-PBLICO-

N-1855 REV. D 11 / 2011

Projeto de Terraplenagem

Procedimento

Esta Norma substitui e cancela a sua reviso anterior.

Cabe CONTEC - Subcomisso Autora, a orientao quanto interpretao do
texto desta Norma. A Unidade da PETROBRAS usuria desta Norma a
responsvel pela adoo e aplicao das suas sees, subsees e
enumeraes.

Requisito Tcnico: Prescrio estabelecida como a mais adequada e que

deve ser utilizada estritamente em conformidade com esta Norma. Uma
CONTEC eventual resoluo de no segui-la (no-conformidade com esta Norma) deve
Comisso de Normalizao ter fundamentos tcnico-gerenciais e deve ser aprovada e registrada pela
Tcnica Unidade da PETROBRAS usuria desta Norma. caracterizada por verbos de
carter impositivo.

Prtica Recomendada: Prescrio que pode ser utilizada nas condies

previstas por esta Norma, mas que admite (e adverte sobre) a possibilidade de
alternativa (no escrita nesta Norma) mais adequada aplicao especfica. A
alternativa adotada deve ser aprovada e registrada pela Unidade da
PETROBRAS usuria desta Norma. caracterizada por verbos de carter
no-impositivo. indicada pela expresso: [Prtica Recomendada].

Cpias dos registros das no-conformidades com esta Norma, que possam
contribuir para o seu aprimoramento, devem ser enviadas para a
SC - 04 CONTEC - Subcomisso Autora.

Construo Civil As propostas para reviso desta Norma devem ser enviadas CONTEC -
Subcomisso Autora, indicando a sua identificao alfanumrica e reviso, a
seo, subseo e enumerao a ser revisada, a proposta de redao e a
justificativa tcnico-econmica. As propostas so apreciadas durante os
trabalhos para alterao desta Norma.

A presente Norma titularidade exclusiva da PETRLEO BRASILEIRO

S.A. - PETROBRAS, de uso interno na PETROBRAS, e qualquer
reproduo para utilizao ou divulgao externa, sem a prvia e
expressa autorizao da titular, importa em ato ilcito nos termos da
legislao pertinente, atravs da qual sero imputadas as
responsabilidades cabveis. A circulao externa ser regulada mediante
clusula prpria de Sigilo e Confidencialidade, nos termos do direito
intelectual e propriedade industrial.

Apresentao
As Normas Tcnicas PETROBRAS so elaboradas por Grupos de Trabalho
- GT (formados por Tcnicos Colaboradores especialistas da Companhia e de suas Subsidirias), so
comentadas pelas Unidades da Companhia e por suas Subsidirias, so aprovadas pelas
Subcomisses Autoras - SC (formadas por tcnicos de uma mesma especialidade, representando as
Unidades da Companhia e as Subsidirias) e homologadas pelo Ncleo Executivo (formado pelos
representantes das Unidades da Companhia e das Subsidirias). Uma Norma Tcnica PETROBRAS
est sujeita a reviso em qualquer tempo pela sua Subcomisso Autora e deve ser reanalisada a
cada 5 anos para ser revalidada, revisada ou cancelada. As Normas Tcnicas PETROBRAS so
elaboradas em conformidade com a Norma Tcnica PETROBRAS N-1. Para informaes completas
sobre as Normas Tcnicas PETROBRAS, ver Catlogo de Normas Tcnicas PETROBRAS.

PROPRIEDADE DA PETROBRAS 10 pginas, ndice de Revises e GT

 -PBLICO-

N-1855 REV. D 11 / 2011

Sumrio

1 Escopo................................................................................................................................................. 3

2 Referncias Normativas ...................................................................................................................... 3

3 Termos e Definies............................................................................................................................ 3

4 Premissas de Projeto Terraplenagem................................................................................................. 4

5 Etapas do Projeto Bsico .................................................................................................................... 5

5.1 Condies Gerais................................................................................................................... 5

5.2 Documentos do Projeto Bsico.............................................................................................. 6

5.2.1 Relatrio Geotcnico...................................................................................................... 6

5.2.2 Memria de Clculo ....................................................................................................... 6

5.2.3 Desenhos ....................................................................................................................... 6

5.2.4 Especificao Tcnica dos Servios.............................................................................. 8

5.2.5 Planilha de Quantidades dos Servios e Materiais ....................................................... 8

5.2.6 Memorial Descritivo........................................................................................................ 8

6 Etapas do Projeto Executivo ................................................................................................................ 9

6.1 Condies Gerais................................................................................................................... 9

6.2 Documentos do Projeto Executivo ......................................................................................... 9

6.2.1 Relatrio Geotcnico.................................................................................................... 10

6.2.2 Memorial de Clculo .................................................................................................... 10

6.2.3 Desenhos ..................................................................................................................... 10

6.2.4 Especificao Tcnica dos Servios............................................................................ 10

6.2.5 Planilha de Quantidades dos Servios e Materiais ..................................................... 10

6.2.6 Memorial Descritivo...................................................................................................... 10

2
 -PBLICO-

N-1855 REV. D 11 / 2011

1 Escopo

1.1 Esta Norma fixa as condies exigveis na elaborao de projetos de terraplenagem.

1.2 Todos os documentos devem ser apresentados de forma clara e legvel, observando as
condies estabelecidas na PETROBRAS N-381 e N-1710, com a citao de cdigos e normas
adotadas e deve ser assinada pelo profissional responsvel pela elaborao do projeto.

1.3 Devem ser observadas na elaborao do projeto as prticas e normas das legislaes federais,
estaduais e municipais vigentes.

1.4 Esta Norma se aplica a servios iniciados a partir da data de sua edio.

1.5 Esta Norma contm Requisitos Tcnicos e Prticas Recomendadas.

2 Referncias Normativas

Os documentos relacionados a seguir so indispensveis aplicao deste documento. Para

referncias datadas, aplicam-se somente as edies citadas. Para referncias no datadas,
aplicam-se as edies mais recentes dos referidos documentos.

PETROBRAS N-381 - Execuo de Desenhos e Outros Documentos Tcnicos em Geral;

PETROBRAS N-1710 - Codificao de Documentos Tcnicos de Engenharia.

3 Termos e Definies

Para os efeitos deste documento aplicam-se os seguintes termos e definies.

3.1
jazida
depsito natural suscetvel de fornecer material para finalidade visada

3.2
bota-fora
locais, previamente escolhidos, destinados ao depsito de materiais resultantes do desmatamento,
destocamento, raspagem de solo e limpeza do terreno e de entulhos e materiais especiais, bem como
dos excessos de cortes sobre os aterros

3.3
drenagem provisria
drenagem que possibilita a execuo da terraplenagem

3.4
drenagem final da terraplenagem
drenagem que mantm estvel e em condies de trabalho a rea terraplenada

3
 -PBLICO-

N-1855 REV. D 11 / 2011

3.5
drenagem definitiva
drenagem que faz parte do sistema de escoamento pluvial da unidade em operao

4 Premissas de Projeto Terraplenagem

4.1 O projeto de terraplenagem deve abranger a rea de terraplenagem do projeto, reas de

bota-fora, de emprstimo, caminhos de servio e outras reas impactadas.

4.2 O projeto de terraplenagem deve ser desenvolvido buscando estabelecer condies favorveis
para a execuo das fundaes e instalaes enterradas.

4.3 Os estudos geotcnicos devem classificar os diversos tipos de materiais encontrados nos cortes
ou emprstimos e selecion-los para utilizao em aterros.

4.4 Para seleo de materiais de terraplenagem, devem ser avaliadas as caractersticas mecnicas e
fsicas atravs de ensaios de campo e de laboratrio.

4.5 A definio do material de aterro deve considerar o tipo de fundao a ser executada.

4.6 Para clculo do volume de terraplenagem a camada vegetal correspondente limpeza do terreno
no deve ser computada.

4.7 Todos os fatores de compactao ou de empolamento, conforme a finalidade e o tipo de material

utilizado devem ser estimados, indicados no projeto e considerados no clculo dos volumes de
terraplenagem.

4.8 Macro Drenagem

4.8.1 O projeto de macro drenagem deve ser elaborado a partir da topografia do terreno natural e da
planta de arranjo geral e deve incluir previso da cota de inundao para Tempo de Recorrncia (TR)
igual a 50 anos e para TR = 100 anos e com influncia de jusante e contribuies/extravasamentos
laterais utilizando o terreno natural.

4.8.2 Devem ser avaliados os efeitos dos descartes sobre os corpos receptores existentes,
considerando o amortecimento das bacias de finos. As chuvas para TR = 50 e 100 anos devem ser
conjugadas com estudo de mar mxima para os mesmos tempos. O estudo deve ser comparado
com o registro da cota de inundao da regio, obtido atravs de rguas linimtricas ou de pesquisa
local.

4.8.3 O dimensionamento dos canais externos rea industrial deve considerar as contribuies das
reas externas e internas no terraplenadas, para TR = 20 anos, e o lanamento em corpo receptor
mais prximo que tenha capacidade para receber esta contribuio, preservando as condies
hidrolgicas originais.

4
 -PBLICO-

N-1855 REV. D 11 / 2011

4.9 Drenagem Provisria para Execuo de Terraplenagem

4.9.1 A drenagem provisria deve ser apresentada de acordo com o planejamento da terraplenagem,
de maneira que fique disponvel nos perodos chuvosos, garantindo condies de trabalho, durante
as obras de terraplenagem.

4.9.2 O encaminhamento provisrio deve passar por bacias provisrias de decantao de finos, que
devem ser executadas montante das reas a serem protegidas.

4.10 Drenagem Final da Terraplenagem

4.10.1 A drenagem final da terraplenagem deve ser projetada com a finalidade de reduzir os
retrabalhos durante a execuo da drenagem definitiva com localizao e caimentos compatveis
com a Planta de Arranjo Geral.

4.10.2 O projeto de drenagem pluvial limpa deve ser elaborado para um TR = 20 anos.

4.10.3 Os canais que recebem contribuio da rea industrial devem ser dimensionados para a
maior vazo calculada considerando uma das duas reas abaixo:

a) rea terraplenada (ao final da terraplenagem), ou;

b) reas definitivas baseadas na Planta de Arranjo Geral, considerando as reas das ruas,
reas entre os limites de bateria e as ruas, rea administrativa e reas para futuras
ampliaes.

4.10.4 O projeto deve apresentar caso necessrio, os locais onde deve demandar implantao de
drenagem profunda dos talvegues ou drenagem de execuo (entre os cortes ou aterros e o terreno
natural), caracterizando os materiais utilizados (areia, brita, geotxteis e outros), a configurao dos
drenos e indicao dos locais de desge.

4.10.5 As drenagens das guas de superfcie e subterrneas devem ser projetadas separadamente.

5 Etapas do Projeto Bsico

5.1 Condies Gerais

5.1.1 O projeto bsico de terraplenagem tem como objetivo explicitar o conhecimento geotcnico do
macio a ser trabalhado e, considerar as caractersticas da implantao da unidade, indicar as
solues de terraplenagem aplicveis e as quantidades de servios e materiais associados.

5.1.2 Os elementos de referncia necessrios para elaborao do projeto bsico so:

a) levantamento planialtimtrico e cadastral da rea;

b) planta de arranjo da unidade;
c) investigao geotcnica.

5.1.3 Os taludes de cortes e aterros devem ser definidos a partir das sondagens e ensaios
geotcnicos.

5
 -PBLICO-

N-1855 REV. D 11 / 2011

5.1.4 A movimentao dos volumes de terraplenagem deve ser elaborada considerando as

compensaes longitudinais e/ou transversais.

5.1.5 A localizao de depsito de materiais excedentes e de reas emprstimos deve ser prevista
de forma a atender aos aspectos geolgicos, geotcnicos, de drenagem, paisagsticos, de custo e de
proteo ao meio ambiente.

5.2 Documentos do Projeto Bsico

Devem contemplar os seguintes documentos:

a) relatrio geotcnico;
b) memria de clculo;
c) desenhos;
d) especificao tcnica dos servios;
e) planilha de quantidades dos servios e materiais;
f) memorial descritivo.

5.2.1 Relatrio Geotcnico

O relatrio geotcnico deve contemplar a interpretao da investigao geotcnica disponvel,

apresentar as solues a serem adotadas e as suas implicaes no projeto e execuo da
terraplenagem, considerando as caractersticas de implantao da unidade, indicando a investigao
geotcnica complementar, caso necessrio.

5.2.2 Memria de Clculo

Deve contemplar os dimensionamentos dos seguintes elementos:

a) descrio sumria e justificativa dos critrios adotados;

b) rea til a ser terraplenada;
c) determinao das cotas econmicas;
d) volumes de corte e aterro, considerando a classificao dos solos (1a, 2a e 3a categorias,
solos moles, solos inadequados para aterros);
e) momentos de transporte de materiais internos e externos ao site;
f) estudo de estabilidade de taludes de corte e aterro;
g) estudo de fundaes dos aterros (quando necessrio);
h) dimensionamento da macro-drenagem;
i) estudos dos sistemas de drenagem provisria e final da terraplenagem.

5.2.3 Desenhos

Devem incluir as seguintes informaes:

a) planta geral de terraplenagem;

b) planta de greides;
c) sees transversais e longitudinais;
d) reas especficas de corte e aterro, com simbologia diferenciada e ressaltando os seus
limites;
e) identificao de materiais expansivos e/ou colapsveis (quando necessrio);
f) distribuio de volumes de origem e destino do material;
g) estabilidade de taludes (banquetas, bermas, estruturas de conteno, superfcie de
ruptura do talude);
h) fundaes de aterro (quando necessrio);
i) plantas de macro drenagem, com Perfis e Detalhes;
j) plantas de drenagem e detalhes construtivos;

6
 -PBLICO-

N-1855 REV. D 11 / 2011

k) perfis de drenagem;
l) solues de preservao e manuteno do meio-ambiente, de acordo com a legislao
vigente, inclusive nas reas contguas, contemplando as propriedades vizinhas,
mananciais, cursos dgua existentes, canais, recomposio vegetal de reas de
emprstimo, bota-fora e caminhos de servio;
m) planta de locao de reas de bota-fora, emprstimo e caminhos de servio (quando
necessrio);
n) planta de locao de investigaes geotcnicas complementares (quando necessrio).

5.2.3.1 A planta geral de terraplenagem deve ser referida ao sistema de coordenadas utilizado no
projeto do empreendimento.

5.2.3.2 Quando no existir sistema de coordenadas, a locao deve ser referida a um marco ou
construo existente.

5.2.3.3 A planta geral de terraplenagem deve conter os seguintes elementos:

a) sistema de coordenadas de projeto;

b) coordenadas dos pontos que definem os limites de propriedade;
c) curvas de nvel.

5.2.3.4 A planta de greides deve conter os seguintes elementos:

a) sistema de coordenadas de projeto;

b) curvas de nvel das reas no terraplenadas;
c) greides;
d) tabela com indicao dos volumes por seo;
e) detalhes tpicos das inclinaes dos taludes e largura das bermas;
f) coordenadas dos limites dos plats;
g) caimentos para drenagem superficial dos plats;
h) indicao das sees transversais e longitudinais;
i) marcos de referncia.

5.2.3.5 As sees transversais e longitudinais do terreno devem conter as indicaes do terreno

natural e dos greides de projeto.

5.2.3.6 A planta de locao de reas de bota-fora, emprstimo e caminhos de servio devem

apresentar, no mnimo, o seguinte:

a) locao em relao a obra;

b) levantamento topogrfico com curvas de nvel;
c) indicaes gerais contendo nome do proprietrio, seu endereo e a descrio das
benfeitorias existentes;
d) rea, volume e espessura mdia teis;
e) volume de expurgo;
f) estudos geotcnicos;
g) classificao dos solos em 1a, 2a e 3a categorias, solos moles, solos inadequados para
aterros e reas de aplicao.

5.2.3.7 Planta Geral de Macro Drenagem:

a) bacias de contribuio;
b) divisores de gua;
c) locao das bacias de decantao de finos;
d) canais da drenagem at os corpos receptores existentes.

7
 -PBLICO-

N-1855 REV. D 11 / 2011

5.2.3.8 As plantas de drenagem e detalhes devem apresentar os seguintes elementos:

a) encaminhamento do sistema de drenagem;

b) identificao numrica de cada trecho, de acordo com a memria de clculo;
c) cotas de fundo de canaletas ou da geratriz inferior interna de tubos, de incio e de final
de cada trecho;
d) elevaes do terreno e da pavimentao;
e) declividade de cada trecho;
f) sentido de fluxo;
g) dimensionamento de tubos, canaletas, canais;
h) caixas coletoras, de visita, de passagem e respectivas identificaes;
i) tabela de dimensionamento hidrulico, indicando para cada trecho identificado em
planta, no mnimo: vazo; comprimento; declividade; velocidade; seo molhada ou
percentual de uso;
j) descida dgua e escada de dissipao;
k) especificao dos materiais;
l) lista de quantidades;
m) travessias de rua;
n) tampas de canaletas;
o) degraus;
p) dissipadores de energia;
q) canais.

5.2.3.9 Os perfis de drenagem devem conter os seguintes elementos:

a) nveis de terreno;
b) cotas de fundo;
c) cotas de nveis dgua;
d) dimensionamento de tubos;
e) caixas;
f) degraus;
g) declividade.

5.2.4 Especificao Tcnica dos Servios

Devem contemplar a descrio dos seguintes elementos:

a) servios e indicao dos materiais a serem empregados;

b) proteo das bermas e taludes contra a eroso;
c) controle tecnolgico de solos;
d) execuo do bota-fora, emprstimo e caminhos de servio.

NOTA Nos casos de obras de terraplenagem de pequeno vulto, a especificao tcnica pode ser
includa na coluna de Notas Gerais dos desenhos. [Prtica Recomendada]

5.2.5 Planilha de Quantidades dos Servios e Materiais

O projeto deve apresentar uma planilha de quantidades dos servios e materiais, contendo as
descries, unidades e quantidades, levantadas a partir do projeto bsico.

NOTA A planilha deve contemplar todos os servios e materiais necessrios execuo da obra.

5.2.6 Memorial Descritivo

Devem incluir as seguintes informaes:

a) descrio do projeto;

8
 -PBLICO-

N-1855 REV. D 11 / 2011

b) justificativa dos critrios e solues adotados;

c) caractersticas dos materiais;
d) descrio da rea de supresso vegetal, destocamento e destino;
e) definir o controle tecnolgico de solos;
f) indicao dos locais de bota-fora e emprstimo;
g) indicao de preparo de superfcies para fundao de aterros;
h) resumo dos volumes escavados, distribudos por categoria;
i) distncia mdia de transporte;
j) descrio da drenagem;
k) definio da proteo contra a eroso das bermas e taludes, indicando os dispositivos de
drenagem e garantindo condies de trabalho nos diversos plats;
l) definio das bacias de decantao de finos, que deve atender fase de terraplenagem
e operao das unidades, com a finalidade de que todo o efluente da rea
terraplenada seja decantado antes do lanamento no corpo receptor.

6 Etapas do Projeto Executivo

6.1 Condies Gerais

6.1.1 O Projeto executivo de terraplenagem consiste no desenvolvimento do projeto bsico,

apresentando o detalhamento das solues de terraplenagem para implantao da unidade.

6.1.2 Os Elementos de referncia necessrios para elaborao do projeto executivo so:

a) levantamento planialtimtrico e cadastral da rea;

b) planta de arranjo da unidade;
c) investigao geotcnica;
d) projeto bsico e todos os documentos contemplados no projeto bsico.

6.1.3 Deve conter de forma clara e precisa todos os detalhes construtivos necessrios a perfeita
execuo da terraplenagem.

6.1.4 O volume de terraplenagem deve ser calculado considerando os intervalos das reas das
sees transversais no mnimo a cada 20,00 m e somente aps a elaborao dos projetos de
geometria, dos estudos geolgicos e geotcnicos.

6.2 Documentos do Projeto Executivo

Devem contemplar os documentos listados abaixo, de forma detalhada conforme o escopo do projeto
executivo.

a) relatrio geotcnico;
b) memria de clculo;
c) desenhos (sees transversais com definies dos tratamentos recomendados e demais
caractersticas de corte e aterros);
d) especificao tcnica dos servios;
e) planilha de quantidades dos servios e materiais;
f) memorial descritivo.

9
 -PBLICO-

N-1855 REV. D 11 / 2011

6.2.1 Relatrio Geotcnico

O relatrio geotcnico deve contemplar a interpretao da investigao geotcnica disponvel,

apresentar as solues a serem adotadas e as suas implicaes no projeto e execuo da
terraplenagem, considerando as caractersticas de implantao da unidade.

6.2.2 Memorial de Clculo

Devem contemplar os dimensionamentos contidos no projeto bsico, de forma detalhada conforme o

escopo do projeto executivo.

6.2.3 Desenhos

Devem contemplar os desenhos listados no projeto bsico, de forma detalhada conforme o escopo do
projeto executivo, alm das sees transversais e longitudinais do terreno que devem conter:

a) configurao dos limites de contato entre os diversos materiais encontrados e outros

elementos necessrios;
b) as notas de servio de plataforma acabada, consistindo de distncias em relao a um
eixo de referncia e cotas.

6.2.4 Especificao Tcnica dos Servios

Deve contemplar as descries contidas no projeto bsico, de forma detalhada conforme o escopo do
projeto executivo.

6.2.5 Planilha de Quantidades dos Servios e Materiais

O projeto deve apresentar a planilha de quantidade de servios e materiais contendo as descries,

unidades e quantidades para execuo da obra.

6.2.6 Memorial Descritivo

Deve conter as diretrizes adotadas no desenvolvimento do projeto bsico, de forma detalhada

conforme o escopo do projeto executivo. Devem ser destacadas e justificadas as eventuais alteraes
nos parmetros.

10
 -PBLICO-

N-1855 REV. D 11 / 2011

NDICE DE REVISES

REV. A e B
No existe ndice de revises.

REV. C
Partes Atingidas Descrio da Alterao

Revalidao

REV. D
Partes Atingidas Descrio da Alterao

Todas Revisadas

IR 1/1