Cano de cruzada (Por causa dos nossos

pecados)

Senhores, por causa dos nossos pecados cresce a fora dos

sarracenos; Saladino tomou Jerusalm (em 1187) e a
cidade ainda no foi recuperada.

O rei de Marrocos fez-nos saber que combater contra

todos os reis cristos com seus prfidos andaluzes e
rabes, armados contra a f de Cristo.

Ele convocou a todos os alcaides (governadores de

fortalezas), almofades, mouros, godos e berebers, e no
queda homem forte nem dbil que no tenha se reunido a
todos eles.

Nunca uma chuva to torrencial fez tanto dano como

quando eles passam e se apossam dos prados. Eles
devastam como ovelhas que no deixam nem broto nem
raiz.
(Falado)
Seus escolhidos tm tanto orgulho que acham que
submetero o mundo todo. Marroquinos e almorvides
instalam-se nos morros e nos vales.

Fanfarreiam entre eles: Francos, afastai-vos! Nossas so a

Provena e o Tolosans e tudo que h at o Puy.

Nunca se ouviu uma bazfia to feroz desses ces falsos,

malditos sem f.

Ouvi vs, imperador (Enrique IV, 1191-1197), rei da Frana

(Felipe Augusto, 1180-1223), com vossos primos, o rei
ingls (Ricardo Corao de Leo, 1189-1199), e o conde de
Poitiers: socorrei ao rei da Espanha.

Que nunca ningum pde ter ficado to perto de melhor

servir a Deus. Com Ele vencereis todos os ces que Maom
enganou e os renegados apstatas.

Jesus Cristo que veio pregar para que nosso fim seja bom,
Ele nos ensina que este o reto caminho; pois, com a
penitncia ser perdoado o pecado que vem de Ado, e
quer nos dar certeza e segurana de que, se cremos nEle,
Ele nos exaltar por cima dos que esto mais elevados, e
ser nosso guia contra os feles vis e falsos.

(Falado)
Posto que possumos a grande F, no deixemos nossas
herdades a merc de ces negros ultramarinos. Que cada
um reflita antes de sofrermos prejuzo.

Portugueses, galegos, castelhanos, navarros, aragoneses e

da Sardenha ficaram como barreira mas eles os tem
repelido e humilhado.

Quando vejam os bares cruzados: alemes, franceses, de

Cambray, ingleses, bretes, angevinos, bearneses e
gasces, misturados com ns e os provenais todos numa
s multido, podereis estar certos que, com os hispanos
quebraremos o mpeto da invaso e cortar-lhe-emos a
cabea e as mos at deixar mortos e aniquilados a todos.
Depois, repartir-se- entre ns todo o ouro.
Gavaudan ser profeta de que acontecer o que eu tenho
dito.

Morram os ces! E Deus ser honrado e servido onde

Bafom era reverenciado.