a Verificar e reparar as bielas AR03.10-B-6111D.

fm 1

AR03.10-B-6111D.fm Verificar e reparar as bielas 09.04.01

Motor 476.930/932

B03.10-0026-09
1 Biela 4 Parafusos da biela
2 Capa da biela 5 Bucha da biela
3 Casquilhos da biela 6 l Comparador
a Verificar e reparar as bielas AR03.10-B-6111D.fm 2
7 k Medidor p/ dimetros internos B Desvio de paralelismo e toro mx. entre as linhas de centro
dos alojamentos dos casquilhos e da bucha
A Comprimento da biela (do centro do alojamento dos C Distncia de medio
casquilhos ao centro do alojamento da bucha)

e Remover

1 Remover o mbolo. AR03.10-B-7021F

g Verificar

2 Verificar a biela (1) quanto colorao Substituir a biela que apresentar colorao
azulada, estrias tranversais, trincas ou danos azulada (consequncia de superaquecimento
nas faces de acoplamento da capa e da biela. por grimpamento), trincas, estrias
transversais ou danos nas faces de
acoplamento.

3 Verificar a biela (1) quanto a deformaes e Substituir a biela que apresentar

divergncias nas medidas de controle. irregularidades.

Dimetro do alojamento dos casquilhos. BE03.10-B-1002-01F

Ovalizao e conicidade mxima no BE03.10-B-1005-01F

alojamento dos casquilhos.

Desvio mximo de paralelismo e toro (B) da BE03.10-B-1004-01F

biela (medido na distncia C).

Comprimento da biela (A). BE03.10-B-1006-01F

p No permitido endireitar as bielas.

a Verificar e reparar as bielas AR03.10-B-6111D.fm 3

4 Verificar o dimetro interno da bucha (5) na Dimetro da bucha na biela. BE03.10-B-1008-01F

biela (1).
l 001 589 53 21 00

k WH58.30-B-1024-12A

Substituir a bucha (5), caso o dimetro interno AR03.10-B-6111-03E

no atenda ao especficado.

5 Instalar os casquilhos (3) na biela (1) e AR03.10-B-6111-06E

verificar as dimenses.
Dimetro interno dos casquilhos. BE03.10-B-1001-01F

Folga radial dos casquilhos. BE03.10-B-1003-01F

Comprimento mximo dos parafusos da biela. BE03.10-B-1011-01F

Dimetro dos colos da rvore de manivelas. BE03.20-B-1003-02G

n BA03.10-B-1001-01F

l 001 589 53 21 00

k WH58.30-B-1014-12A

k WH58.30-B-1025-12A

6 Verificar a folga axial da biela no colo da Folga axial. BE03.10-B-1003-01F

rvore de manivelas.
Largura da biela no alojamento dos BE03.10-B-1007-01F
casquilhos.

Largura dos colos de bielas na rvore. BE03.20-B-1010-02G

d Instalar

7 Instalar o mbolo. AR03.10-B-7021F

a Verificar e reparar as bielas AR03.10-B-6111D.fm 4

Valores de comprovao de bielas

Nmero Denominao Motor 476.930/

932

BE03.10-B-1001-01F Dimetro interno dos casquilhos normal mm 90,060 - 90,102

(montados na biela)
normal I mm 89,960 - 90,002

reparo I mm 89,810 - 89,852

reparo II mm 89,560 - 89,602

reparo III mm 89,310 - 89,352

reparo IV mm 89,060 - 89,102

BE03.10-B-1002-01F Dimetro do alojamento dos casquilhos na biela mm 95,000 - 95,022

BE03.10-B-1003-01F Folga da biela (com casquilhos) no colo da radial mm 0,060 - 0,122

rvore de manivelas
axial mm 0,130 - 0,292

BE03.10-B-1004-01F Desvio mximo admissvel de paralelismo desvio B mm 0,030

e toro (B) entre as linhas de centro dos
distncia de mm 50
alojamentos dos casquilhos e da bucha da
medio C
biela, na distncia (C)

BE03.10-B-1005-01F Ovalizao e conicidade mxima admissvel nos alojamentos dos mm 0,01

casquilhos e da bucha da biela

BE03.10-B-1006-01F Comprimento (A) da biela, do centro do alojamento dos mm 250,970 - 251,030

casquilhos ao centro do alojamento da bucha

BE03.10-B-1007-01F Largura da biela, no alojamento dos casquilhos mm 45,808 - 45,870

BE03.10-B-1008-01F Dimetro interno da bucha montada na biela (acabamento final) mm 46,05 - 46,07
a Verificar e reparar as bielas AR03.10-B-6111D.fm 5

Nmero Denominao Motor 476.930/

932

BE03.10-B-1011-01F Parafuso de fixao da capa da biela dimetro da rosca M 16x1,5

comprimento (L), mm 67,2 - 67,5

parafuso novo

comprimento (L), mm 68,5

mx. parafuso usado

Valores de comprovao da rvore de manivelas

Nmero Denominao Motor 476.930/

932

BE03.20-B-1003-02G Dimetro do colo de biela na rvore de normal mm 89,98 - 90,00

manivelas
normal I mm 89,88 - 89,90

reparo I mm 89,73 - 89,75

reparo II mm 89,48 - 89,50

reparo III mm 89,23 - 89,25

reparo IV mm 88,98 - 89,00

BE03.20-B-1010-02G Largura do colo de biela mm 46,0 - 46,1

a Verificar e reparar as bielas AR03.10-B-6111D.fm 6

n Bielas

Nmero Denominao Motor 476.930/

932

BA03.10-B-1001-01F Parafusos de fixao da capa da biela Aperto inicial Nm 100 - 115

Aperto final angular graus 90 - 100

001 589 53 21 00
Comparador

Ferramentas disponveis comercialmente: instrumentos de medio

Nmero Denominao Definio Fabricante

WH58.30-B-1014-12A Micrmetro externo, de 75 a 100 mm Componente -

WH58.30-B-1024-12A Medidor para dimetros internos (sbito) de 35 a 60 mm Componente -

WH58.30-B-1025-12A Medidor para dimetros internos (sbito) de 50 a 100 mm Componente -