Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
B JUL / 2001
1 Emenda
REA CLASSIFICADA
FONTE DE RISCO FORA
DA REA CONFINADA
REA CONFINADA
BARREIRA NO
ESTANQUE A VAPOR
ZONA 1 ZONA 2
REA CONFINADA
BARREIRA NO
ESTANQUE A VAPOR
ZONA 1 ZONA 2
______________
As propostas para reviso desta Norma devem ser enviadas CONTEC - Subcomisso
Autora, indicando a sua identificao alfanumrica e reviso, o item a ser revisado, a
proposta de redao e a justificativa tcnico-econmica. As propostas so apreciadas
durante os trabalhos para alterao desta Norma.
Apresentao
As normas tcnicas PETROBRAS so elaboradas por Grupos de Trabalho
GTs (formados por especialistas da Companhia e das suas Subsidirias), so comentadas pelos
Representantes Locais (representantes das Unidades Industriais, Empreendimentos de Engenharia,
Divises Tcnicas e Subsidirias), so aprovadas pelas Subcomisses Autoras SCs (formadas por
tcnicos de uma mesma especialidade, representando os rgos da Companhia e as Subsidirias) e
aprovadas pelo Plenrio da CONTEC (formado pelos representantes das Superintendncias dos
rgos da Companhia e das suas Subsidirias, usurios das normas). Uma norma tcnica
PETROBRAS est sujeita a reviso em qualquer tempo pela sua Subcomisso Autora e deve ser
reanalisada a cada 5 (cinco) anos para ser revalidada, revisada ou cancelada. As normas tcnicas
PETROBRAS so elaboradas em conformidade com a norma PETROBRAS N -1. Para
informaes completas sobre as normas tcnicas PETROBRAS, ver Catlogo de Normas Tcnicas
PETROBRAS.
PREFCIO
1 OBJETIVO
1.1 Esta Norma fixa as condies exigveis para a classificao de reas em sondas de
perfurao, instalaes de produo em terra e plataformas martimas fixas e mveis onde
gases e lquidos inflamveis so processados, manuseados e/ou armazenados.
1.2 Esta Norma tem por finalidade auxiliar na correta seleo e aplicao dos equipamentos,
dispositivos e materiais eltricos para uso em atmosferas explosivas.
1.3 Esta Norma se aplica a classificao de reas para instalaes eltricas em regies de
perfurao e produo a partir da data de sua edio.
2 DOCUMENTOS COMPLEMENTARES
2
N-2154 REV. B JAN / 2000
3 DEFINIES
Para os propsitos desta Norma so adotadas as definies das normas PETROBRAS N-1812
e ABNT NBR 8370, complementadas pelos termos definidos neste Captulo.
Ambiente (sala, prdio ou invlucro) que possui ventilao natural ou ventilao artificial.
Ambiente que possui obstculos que dificultam porm no impedem a circulao natural do
ar.
3.5.1 Ambiente (sala, prdio ou invlucro) que possui sistema artificial de insuflamento de ar
de modo a evitar a formao de mistura explosiva.
3.5.2 O sistema artificial de insuflamento deve ser capaz de efetuar, ao menos, 12 trocas de ar
por hora, ou capaz de fornecer um fluxo de ar de 0,46 m3/min. por m2 rea de piso do
ambiente considerado, o que for maior, nas condies de presso atmosfrica e temperatura
entre -10 C +40 C.
3
N-2154 REV. B JAN / 2000
Por rea confinada, entende-se o espao tridimensional (sala, prdio), fechado por mais do
que 2/3 da rea superficial projetada no plano e de tamanho suficiente para permitir a entrada
de pessoas. Para um prdio tpico, isto requer a existncia de mais do que 2/3 de paredes, teto
e/ou piso.
Ponto ou local no qual uma substncia pode ser liberada para formar uma atmosfera
inflamvel e/ou explosiva. A Fonte de Risco classificada conforme itens 3.10.1 a 3.10.3.
4
N-2154 REV. B JAN / 2000
Nota: As definies de fontes de risco aqui apresentadas devem ser utilizadas como
elemento auxiliar para aqueles casos em que no haja figura padronizada.
3.11 Grisu
3.12 Grupo
Regies geradas pelas fontes de risco e classificadas conforme itens 3.13.1 a 3.13.3.
3.13.1 Zona 0
3.13.2 Zona 1
3.13.2.1 Geradas por fonte de risco de grau primrio ou secundrio localizadas em ambiente
com ventilao limitada ou impedida.
3.13.2.2 Por outras fontes de risco tais como: separadores, vlvulas de segurana, de
drenagem de esferas, situados em ambiente adequadamente ventilado.
5
N-2154 REV. B JAN / 2000
3.13.3 Zona 2
3.13.3.1 Geradas por fonte de risco de grau primrio ou secundrio localizadas em ambiente
adequadamente ventilado.
Regies geradas por fonte de risco de grau secundrio localizadas em ambiente com
ventilao natural e que classificam regies com ventilao impedida como Zona 1, se
estiverem contidas integralmente ou parcialmente nos seus limites.
4 CONDIES GERAIS
4.1 As reas aqui apresentadas so aquelas nas quais existem equipamentos instalados
temporria ou permanentemente e que operam em condies normais, mas que possuem
proteo contra condies anormais. No se consideram aqui possveis catstrofes, tais como
erupo do poo (blowout). Para essas condies so necessrias medidas de emergncia ao
tempo da ocorrncia.
4.2 Para a determinao da extenso das reas classificadas considera-se que o gs ou vapor
mais pesado que o ar.
Notas: 1) Esta prtica normalmente admitida como sendo conservativa, uma vez que
esses gases ou valores tem maior dificuldade de disperso na atmosfera do que
aqueles mais leves que o ar.
2) A extenso das reas aqui apresentadas foram baseadas na API RP 500B
havendo uma adaptao na terminologia que est conforme a ABNT NBR 8870
e IEC 79-10.
6
N-2154 REV. B JAN / 2000
4.4.1 Zona 0.
Locais onde permanentemente so encontradas misturas explosivas, tais como, espao contido
interna e acima da superfcie de lquido inflamvel em tanques de armazenamento ou em vaso
de processo.
4.4.2 Zona 1.
Locais onde:
Nota: Esta classificao usualmente inclui locais onde lquidos inflamveis volteis ou
gases liqefeitos so transferidos de um recipiente para outro; reas interiores onde
solventes volteis inflamveis so usados; tanques abertos contendo lquidos
volteis inflamveis; casa de bombas de produtos inflamveis inadequadamente
ventiladas; parte interna de refrigeradores e congeladores nos quais os materiais
inflamveis so armazenados em recipientes abertos, no selados, ou frgeis; e
todos os outros locais onde a presena de misturas explosiva pode ocorrer no curso
normal de operao.
4.4.3 Zona 2.
7
N-2154 REV. B JAN / 2000
4.4.3.3 Locais onde existam reas adjacentes Zona 0 e Zona 1 que possam ser
contaminadas com mistura explosiva, a menos que tal contaminao possa ser evitada atravs
de um sistema de ventilao e pressurizao positiva de uma fonte de ar limpo tendo proteo
contra falhas de sistema.
4.5.2 Locais ao redor de fontes de ignio contnua e intermitente tais como vasos no
protegidos contra chama, e extremidades de flare, podem ser reas no classificadas.
8
N-2154 REV. B JAN / 2000
4.6.1 Uma rea adequadamente ventilada porm no confinada, adjacente a uma rea
classificada e no separada desta por uma barreira considerada estanque a vapor, deve ser
classificada conforme FIGURA 1.
4.6.2 Uma rea confinada (ver item 3.6) que seja adjacente a uma rea classificada e separada
desta por uma barreira estanque a vapor, e no classificada, considerando apenas a fonte de
risco externa (ver FIGURA 2).
9
N-2154 REV. B JAN / 2000
4.6.3 Uma rea confinada (ver item 3.6) adjacente a uma rea classificada e no separada
desta por uma barreira estanque a vapor, deve ser considerada como classificada, obedecendo
ao grau de risco igual ao da parte inclusa na rea classificada, a menos que haja um sistema de
pressurizao (ver FIGURAS 3 e 4).
10
N-2154 REV. B JAN / 2000
5.1 Geral
5.1.1 As recomendaes a seguir, para a determinao do grau de risco e extenso das reas
classificadas so exemplos especficos de situaes comumente encontradas nas operaes de
produo e perfurao e foram desenvolvidas pela experincia na indstria. A aplicao
desses exemplos a situaes similares porm no idnticas devem ser feitas procurando-se o
consenso.
5.1.2 Altas presses, grandes vazamentos em potencial e lquidos altamente volteis podem
requerer maiores dimenses para as reas classificadas do que as aqui mostradas.
a) poo surgente:
- vlvula de segurana de superfcie;
- vlvula de amostra, vlvula de sangria, de dispositivo similar;
- lubrificador de linha de arame;
b) poos com elevao artificial:
- poo com bombeio mecnico ou com bombeio de cavidade progressiva;
- poo com bombeio centrfugo submerso;
- poo com bombeio hidrulico de subsuperfcie;
- poo com elevao pneumtica (gas lift);
c) poos com injeo:
- lquidos ou gs inflamvel;
- lquidos ou gs no inflamvel.
11
N-2154 REV. B JAN / 2000
5.3.8 Instrumentos:
5.3.10 Drenos.
5.4 Perfurao
reas ao redor de poos sendo perfuradas ou estando sujeitas a servio por sondas de
perfurao so classificadas conforme item 5.4.1 a 5.4.9.
12
N-2154 REV. B JAN / 2000
Notas: 1) Torres fechadas com quebra-vento (topo e A aberto) tais como mostrado na
FIGURA 5 so consideradas como tendo ventilao adequada baseada em anos
de experincia com esta prtica.
2) Uma subestrutura aberta como mostrado na FIGURA 5 classificada como
Zona 2 com raio de 3 m do centro do tubo de produo por causa dos testes de
completao e operaes de retrabalho dos poos.
5.4.1.2 Quando a torre fechada (topo aberto) com ventilao adequada ou limitada e a
subestrutura considerada como rea de ventilao impedida, a classificao da rea deve ser
conforme FIGURA 6.
13
N-2154 REV. B JAN / 2000
5.4.1.3 Para torres de perfurao em plataformas martimas com poos de produo em rea
adequadamente ventilada ou com ventilao limitada abaixo do convs de perfurao, os
locais so classificados como mostrado na FIGURA 7. Usar as FIGURAS 5 ou 6 como
referncia para a classificao da sonda de perfurao, a sonda mostrada est conforme
descrito em 5.4.
14
N-2154 REV. B JAN / 2000
5.4.1.4 Para torres de perfurao em plataforma martimas com poos de produo em reas
com ventilao impedida abaixo do convs de perfurao, os locais so classificados
conforme FIGURA 8. Usar as FIGURAS 5 ou 6 para a classificao da sonda de perfurao:
a sonda mostrada est conforme descrito em 5.4.1.
5.4.2.1 A rea ao redor do tanque de lama localizado num ambiente adequadamente ventilado
deve ser classificado conforme FIGURA 9.
15
N-2154 REV. B JAN / 2000
5.4.2.2 A rea ao redor do tanque de lama localizado num ambiente adequadamente ventilado
deve ser classificado conforme FIGURA 10.
5.4.3.1 A rea ao redor de canais de lama, abertos, usados para interligar tanques de lama
com poos abertos de lama ativa, situados em local no confinado adequadamente ventilado
devem ser classificados conforme FIGURA 9.
5.4.3.2 A rea ao redor de canais de lama, abertos, usados para interligar tanques de lama
com poos abertos de lama ativa, situados em local confinado e com ventilao limitada ou
impedida devem ser classificados conforme FIGURA 10.
16
N-2154 REV. B JAN / 2000
17
N-2154 REV. B JAN / 2000
5.4.7 Desgaseificador
18
N-2154 REV. B JAN / 2000
Os critrios para a classificao de reas da linha de desvio para alvio so muito diversos
com relao s distncias. Deve ser buscado um consenso para cada caso especfico, sendo
que, no mnimo, devem ser seguidas as distncias mostradas para o respiro do desgaseificador
(FIGURA 14).
19
N-2154 REV. B JAN / 2000
5.4.9.2 A rea ao redor do BOP situado num ambiente confinado, adequadamente ventilado
ou com ventilao limitada deve ser classificada como Zona 2 em toda a extenso do
confinamento.
5.4.9.3 A rea ao redor do BOP em ambiente confinado, com ventilao impedida, deve ser
classificada como Zona 1 em toda a extenso do confinamento.
As reas adjacentes aos poos de produo de leo e gs devem ser classificadas conforme
itens 5.5.1 a 5.5.4.
5.5.1.2 A rea ao redor de poo surgente em ambiente no confinado deve ser classificada
conforme FIGURA 16.
20
N-2154 REV. B JAN / 2000
5.5.1.3 A rea ao redor de poo surgente em um ambiente confinado, com ventilao limitada
ou impedida (tal como sala de cabea de poos) deve ser classificada como Zona 1 em toda a
extenso do confinamento, conforme FIGURAS 15 e 17.
21
N-2154 REV. B JAN / 2000
22
N-2154 REV. B JAN / 2000
23
N-2154 REV. B JAN / 2000
24
N-2154 REV. B JAN / 2000
25
N-2154 REV. B JAN / 2000
5.5.2.3 Poo com bombeio hidrulico de subsuperfcie - a rea ao redor do poo de produo
com bombeio hidrulico de subsuperfcie deve ser classificada do mesmo modo que a rea ao
redor do poo surgente (ver item 5.5.1).
5.5.2.4 Poo com elevao pneumtica (gas lift) - a rea ao redor do poo com elevao
pneumtica deve ser classificada do mesmo modo que a rea ao redor do poo surgente
(ver item 5.5.1).
5.5.3.1 A rea ao redor do poo com injeo de gs ou lquido inflamvel deve ser
classificada do mesmo modo que a rea ao redor do poo surgente (ver item 5.5.1).
26
N-2154 REV. B JAN / 2000
27
N-2154 REV. B JAN / 2000
5.6.3.1 A rea ao redor de vaso de presso de hidrocarbonetos (ex.: separador de gua e leo,
tratador e unidade de glicol) em um ambiente no confinado, adequadamente ventilado deve
ser classificada conforme FIGURA 26.
28
N-2154 REV. B JAN / 2000
5.6.3.3 Se o vaso for instalado num ambiente confinado, com ventilao impedida, a rea
deve ser classificada como Zona 1 em toda a extenso do confinamento.
5.6.4.2 A rea ao redor de um coletor ou distribuidor situado num ambiente confinado, com
ventilao adequada ou limitada classificada como Zona 2 em toda a extenso do
confinamento.
5.6.4.3 A rea ao redor de um coletor ou localizado num ambiente confinado, com ventilao
impedida deve ser classificada como Zona 1 em toda a extenso do confinamento.
5.6.5 Equipamentos
29
N-2154 REV. B JAN / 2000
5.6.6 Respiros
30
N-2154 REV. B JAN / 2000
31
N-2154 REV. B JAN / 2000
5.6.7.1 Os critrios que afetam a extenso da rea classificada ao redor das vlvulas de alvio
situadas em locais no confinados so muito diversificados. Cada caso deve ser considerado
separadamente, porm em nenhum caso as distncias devem ser menores do que aquelas
mostradas na FIGURA 31.
32
N-2154 REV. B JAN / 2000
5.6.7.2 reas confinadas contendo vlvulas de alvio so classificadas como Zona 1 em toda
a extenso do isolamento.
Nota: Discos de ruptura devem ser considerados do mesmo modo que vlvulas de alvio.
33
N-2154 REV. B JAN / 2000
34
N-2154 REV. B JAN / 2000
5.7.2 A rea ao redor de medidores com deslocamento positivo deve ser classificada do
mesmo modo que a rea ao redor de vlvulas de controle (item 5.14).
5.7.3 A rea ao redor de medidores a turbina deve ser classificada do mesmo modo que a rea
ao redor de vlvulas de bloqueio e de reteno (item 5.14).
5.7.4 A rea ao redor de recipiente de amostra deve ser classificada como Zona 2 na extenso
de 1,5 m ao redor do recipiente: vlvulas de amostra esto includas no item 5.14.
35
N-2154 REV. B JAN / 2000
36
N-2154 REV. B JAN / 2000
5.11 Instrumentos
Nota: Esto includos neste item instrumentos, entre outros, instrumentos de fluxo,
presso, nvel, temperatura ou anlise, conectados ao processo de hidrocarbonetos e
que no utilizam como fluido de alimentao ou sinal de transmisso gases
inflamveis.
37
N-2154 REV. B JAN / 2000
38
N-2154 REV. B JAN / 2000
Nota: Esto includos neste item aqueles instrumentos ou outros dispositivos conectados a
hidrocarbonetos em servio (para fluxo, presso, ou medidas de anlise ou controle)
e que utilizem gs inflamvel como alimentao. Vlvulas devem ser classificadas
de acordo com o item 5.14.
5.12.1 A rea ao redor de antepoo ou reservatrio aberto que pode conter lquido inflamvel
e est situado em um ambiente no confinado, deve classificada conforme FIGURA 38.
39
N-2154 REV. B JAN / 2000
5.12.3 A rea ao redor de antepoo ou reservatrio aberto que pode conter lquido inflamvel
e est situado em um ambiente com ventilao impedida deve ser classificada conforme a
FIGURA 10, vlida para tanques de lama.
5.12.4 Antepoo ou reservatrio fechado contendo lquido inflamvel deve ser classificado
conforme FIGURA 33, vlida para tanque de gua contaminada com gs inflamvel.
Nota: Esto includos neste item equipamentos destinados a coletar e manter sob presso
atmosfrica, volumes de leo e outros lquidos inflamveis.
5.13 Drenagem
5.13.3 Aberturas em drenos fechados com selagem com lquido devem ser consideradas
como drenos abertos.
40
N-2154 REV. B JAN / 2000
5.13.4 Aberturas em drenos fechados sem selagem com lquido, devem ser consideradas do
mesmo que para respiros de instrumentos e dispositivos de controle (ver item 5.6.6.2).
Nota: Esto includos neste item dispositivos destinados a coletar e remover, porm no
conter, fluidos inflamveis.
41
N-2154 REV. B JAN / 2000
5.14.3.3 A rea ao redor dos atuadores de vlvulas utilizando fluido ou gs inflamvel como
meio de potncia, situadas em um ambiente confinado, adequadamente ventilado ou com
ventilao limitada, deve ser classificada como Zona 2 em toda a extenso do confinamento
desde que todos os respiros estejam fora da rea.
Nota: Includas neste item vlvulas com todas as partes de conexo tubulao. Colunas
de respiro devem ser classificadas conforme item 5.6.6.
____________
42