Terceira ,.
,,,
Epstola de
JOAO
Autor A terceira carta de Joo foi escrita pelo au-
tor de 2Joo, o que se infere a partir das semelhan-
as chaves com_o estilo e, estrutura. Assim_ como o
evangelho de Joao e as epistolas de 1 e 2Joao, a atri-
buio tradicional da autoria ao apstolo Joo no pode ser questio-
nada e mais provvel do que qualquer outra alternativa.
Data e Ocasio Enquanto 1 e 2Joo cele-
bram verdades que unem todos os cristos, 3Joo
lamenta a rivalidade mesquinha que pe cristos uns
contra os outros. Em particular, a carta foi ocasionada
por um conflito grave entre Ditrefes (aparentemente um presbte-
ro da congregao sob os cuidados de Joo) e outros lderes da
congregao sobre a hospitalidade que deveria ser demonstrada
~:a~:~~e~:m~-~-n8-:o-~~vs-.1--2-)____ - - - - --8-.U-m-ex_e_m_p-lo-n-eg-a-ti-vo-(v_s_.9---10)
li. Fidelidade verdade (vs. 3-4)
Ili. A importncia da hospitalidade (vs. 5-11)
A. Encorajamento positivo (vs. 5-8)
Prefcio e saudao
t O presbtero ao amado Gaio, a quem eu amo na verdade.
2 Amado, acima de tudo, fao votos por tua prosperidade e
sade, assim como prspera a tua alma. 3 Pois bfiquei sobre-
modo alegre pela vinda de irmos e pelo seu testemunho da
tua verdade, como tu andas na verdade. 4 No tenho maior
e alegria do que esta, a de ouvir que dmeus filhos andam 1 na
verdade.
O bom exemplo de Gaio
s Amado, procedes fielmente naquilo que praticas para
com os irmos, e isto fazes 2 mesmo quando so estrangeiros,
1 2Jo 1 3 b 2Jo 4 4e1Ts 2.19-20; 2Jo 4 d [1Co415] 1 Cf NU; TR e M em verdade 5 2 Ct NU especialmente com, ARA
mesmo quando so; TR e Mpara com 7 e1Co 9.12, 15 8/Mt 10.40; Rm 12.13; Hb 13 2; 1Pe4.9 3NU dar suporte 1Ogpv10.8, 10
4 tagarelando bobagens
1-2 O autor identifica-se como "o presbtero", como em 2Joo. Ele escreve a
seu amado amigo Gaio para elogiar a hospitalidade deste e para tratar com ele a
respeito da situao envolvendo a congregao em que Gaio era membro. Joo
comea com uma orao pedindo bem-estar, uma forma comum de se iniciar
uma carta pessoal.
3-4 Ver a expresso similar de alegria em 2Jo 4.
5-8 Joo, elogia Gaio pela hospitalidade com que recebia os mestres cristos iti-
nerantes. A obrigao de acolher e de animar aqueles que proclamam o verdadei-
ro evangelho de lugar em lugar e alegria por faz-lo acrescenta-se,
opostamente. a necessidade de evitar aqueles que proclamam um falso evange-
lho (1Jo 4.1-3; 2Jo 10-11 }. Os que proclamam a mensagem e aqueles que os en-
corajam e apiam trabalham juntos. servindo verdade.
7 dos gentios. Aqueles que no so povo de Deus. Otermo assim empregado
para com os missionrios viajantes e era negada por aquele.
provvel que o prprio Demtrio, que recomendado a Gaio pela
carta, fosse tambm um missionrio viajante que necessitava de
alojamento temporrio.
No existem traos em 3Joo do conflito cristolgico que
transparece em 1 e 2Joo. Pode ser at que esta terceira carta te-
nha sido escrita antes das outras duas, possivelmente nos anos 80
do sculo 1.
~
I Caractersticas e Temas ATece;" Ep;,.
tola de Joo caracterizada, pela sua saudao, cum-
primentos introdutrios e saudao final, como sendo,
de fato, uma carta. Mais especificamente, uma carta
de recomendao introduzindo Demtrio ao destinatrio, Gaio.
-------11
C. Resumo: o bem contra o mal (v. 11)
IV. Recomendao de Demtrio (v. 12) I
V. Concluso e despedida (vs. 13-14)
6 osquais, perante a igreja, deram testemunho do teu amor.
Bem fars encaminhando-os em sua jornada por modo digno
de Deus; 7 pois por causa do Nome foi que saram, e nada re-
cebendo dos gentios. 8 Portanto, devemos facolher 3 esses ir-
mos, para nos tornarmos cooperadores da verdade.
Ditrefes, o ambicioso. Demtrio, fiel cristo
9 Escrevi alguma coisa igreja; mas Ditrefes, que gosta de
exercer a primazia entre eles, no nos d acolhida. 10 Por isso,
se eu for a, far-lhe-ei lembradas as obras que ele pratica, gprofe-
rindo 4 contra ns palavras maliciosas. E, no satisfeito com es-
tas coisas, nem ele mesmo acolhe os irmos, como impede os
int~;preta
indica que a comunidade crist (composta de judeus tnicos e gentios! havia pas-
sado a ver a si mesma como o novo Israel.
9-1 OA cooperao e o amor que devem ser normais entre os crentes haviam
sido violados pelo comportamento de Ditrefes, que abusava do cargo de lideran-
a que tinha na congregao para atacar outros obreiros cristos. Evidentemente,
Ditrefes considerava outros mestres cristos como ameaas e no como coo-
peradores. Orgulhoso e egosta, ele no acolhia os evangelistas itinerantes e pu-
nia com excluso aqueles que os hospedavam.
9 Escrevi alguma coisa igreja. Uma carta anterior, que no sobreviveu.
10 se eu for a, far-lhe-ei lembradas as obras que ele pratica. A reposta
do autor grave provocao de Ditrefes demonstra sensibilidade pastoral de
sua parte, mas, nem por isso, deixa qualquer dvida de que sua visita colocar um
ponto final conduta de Ditrefes (2Co 13.1-3, 1O).
 1519 3JOO
que querem receb-los e os expulsa da igreja. 11 Amado, hno Informaes finais. Saudaes
imites o que mau, seno o que bom. ;Aquele que pratica o 13 n Muitas coisas tinha que te escrever; todavia, no quis
bem procede de Deus; 5 aquele que pratica o mal jamais viu a faz-lo com tinta e pena, 14 pois, em breve, espero ver-te.
/Deus. 12Quanto a Demtrio, 1todos lhe do testemunho, at Ento, conversaremos de viva voz.
a prpria verdade, e ns tambm 6 damos testemunho; mesa- 1s A paz seja contigo. Os amigos te sadam. Sada os ami-
bes que o nosso testemunho verdadeiro. gos, nome por nome .

li h SI 34.14; 37.27; Rm 14.19; 1Ts 5.15; 1Tm 6.11; 2Tm 2.22 i[lJo 2.29; 3 1O] j [1Jo 3.1 O] 5 Cf. NU e M; TR
omitem 12 I At 6.3; 1Tm 3.7 mJo 19.35; 21.24 testificamos 13 n 2Jo 12
~crescenta mas; NU e M

11 Tirania como a exercida por Ditrefes reflete o oposto do amor de Deus; de- que a carta no fosse deixada de lado nem fosse usada indevidamente por pes-
ve-se resistir tentao de reagir nos mesmos termos. soas que. a exemplo de Ditrefes, perturbariam a unidade da congregao. Por
outro lado. possvel que o prprio Demtrio fosse um mestre itinerante; nesse
12 A parte principal da carta termina com uma recomendao de Demtrio, o caso. a carta teria o objetivo de encorajar Gaio hospitalidade.
portador da carta, apresentando-o como um cristo fiel. Essa recomendao, 13-14 Esta carta termina de modo semelhante a 2Jo 12-13, com pequena dife-
alm da meno do nome do destinatrio da carta, foi necessria para garantir rena nas palavras, mas com o mesmo tom pessoal.