1.

Verbo SER;
2. Pronomes pessoais e formas de tratamento;
3. Países – nacionalidades;
4. Fonética - Parte III.

A jangada é a embarcação típica doNordeste brasileiro.

Verbo SER

A. Usamos o verbo SER de maneira similar ao Espanhol, veja:

Eu sou tímida. Você é extrovertido. Ela é muito simpática.

Yo soy tímida Tu eres extrovertido Ella es muy simpática

PRONOMES PESSOAIS/FORMAS DE TRATAMENTO CONJUGAÇÃO

Português Español Português Español
Eu Yo sou soy
Tu Tu és eres
Ele, ela Él, ella
Você1 Tu
O Senhor2 Usted (masculino) é es
A Senhora2 Usted (femenino)
A gente3 Nosotros
Nós Nosotros somos somos
Eles, elas Ellos, ellas
são son
Vocês1 Vosotros/Ustedes

B. O verbo SER é acompanhado pela preposição DE ou por suas combinações DO – DA, para
indicar:

a) cidade de origem: A gente é de Lisboa.

b) país de origem com nome feminino: Sofia Loren é da Itália.
c) país de origem com nome masculino: Nós somos do Brasil.
d) país de origem que não exige artigo: João é de Portugal.

Observações sobre os pronomes pessoais e formas de tratamento

1. A forma de tratamento informal você(s) é a preferida pela maioria dos brasileiros, em poucas
regiões usa-se o pronome tu.

2. As formas de tratamentos formais o senhor e a senhora são usadas para o masculino e

feminino respectivamente. São utilizadas nas mesmas circunstâncias que a forma de
tratamento Usted do idioma Espanhol.

3. A expressão a gente é usada amplamente na linguagem falada, substituindo o pronome nós. O

verbo que acompanha essa expressão deve ser conjugado na terceira pessoa do singular
(ele/ela).
 Países e nacionalidades/países y nacionalidades

Países com nome Nacionalidade Países com nome Nacionalidade

feminino masculino

A Alemanha Alemão, alemã O Brasil Brasileiro (a)

A Argentina Argentino (a) O Canadá Canadense
A Bélgica Belga O Chile Chileno (a)
A China Chinês (a) O Egito Egípcio (a)
A Espanha Espanhol (a) O Japão Japonês (a)
A França Francês (a) O México Mexicano (a)
A Grécia Grego (a) O Uruguai Uruguaio (a)
A Inglaterra Inglês (a) O Panamá Panamenho (a)
A Venezuela Venezuelano (a) O Peru Peruano (a)
As Filipinas Filipino (a) Os Estados Unidos Americano (a)
Estes países não exigem artigo antes de seu nome
Angola Angolano(a) Mônaco Monegasco (a)
Cuba Cubano (a) Moçambique Moçambicana (o)
Israel Israelense Portugal Português (a)

Países - nacionalidades

Vamos praticar o verbo SER?

Complete com o verbo SER e as preposições DE – DA (S) – DO (S), de acordo com o exemplo. Verifique as respostas
ouvindo o áudio.

1) - José _____é___ brasileiro? Não, ele _é ____ ___do__ Chile.

2) - Lady Gaga __________ colombiana? Não, ela__________ ________Estados Unidos.
3) - Schumacher ________ chileno? Não, ele ________ ________Alemanha.
4) - Vocês ______ americanos? - Não, a gente _______ ______Inglaterra.
5) - Penélope Cruz ____ francesa? - Não, ela ____ ______ Espanha.
6) - Cristiano Ronaldo ____ brasileiro? - Não, ele _____ ____ Portugal.
7) - Yanni e Felitsa ______ canadenses? - Não, eles ______ ______ Grécia.
8) - Carla Bruni e Sofia Loren _______espanholas? - Não, elas ______ ____ Itália.
9) - Vocês ______ mexicanos? - Não, nós ______ ______Venezuela.
10) - O senhor ______ cubano? - Não, eu _______ _____Uruguai.
Bom dia. Buenos días (saludo desde la madrugada hasta el mediodía)
Boa tarde. Buenas tardes (desde el mediodía hasta el atardecer)
Boa noite. Buenas noches (desde el atardecer hasta la medianoche)
Oi ,tudo bem? Hola ¿qué tal? (Saludo más informal)
Como vai? ¿Cómo estás?
Tchau/Tchauzinho. Chau

Presentaciones en portugués

Muito prazer. Mucho gusto.

Como se chama? ¿Cómo te llamas?
Qual é seu nome? ¿Cuál es tu nombre?
Me chamo Ana. Me llamo Ana.
Tenho 30 anos. Tengo 30 años.
Sou médico. Soy médico.
Sou de Argentina. Soy de Argentina.

Expresiones cotidianas en portugués

Obrigado/Obrigada. Gracias
De nada. De nada
Não há de quê. No hay de qué
Com licença. Permiso (También puede decirse “licença” solamente)
Qué hora é? ¿Qué hora es?
O que você deseja? ¿Qué deseas?
Desculpe. Disculpa (no solo se usa para pedir disculpas sino también para iniciar una pregunta de forma
educada).
Está bom. Está bien
Não faz mal! No hay problema (respuesta a una disculpa, por ejemplo al chocar contra alguien)
Pode repetir? ¿Puedes repetir?
Por favor. Por favor
Não percebi/Não entendo. No comprendí /no entiendo
Não sei. No sé.
Não falo muito portugués. No hablo demasiado portugués

Frases útiles para andar en la calle

Você pode me ajudar? ¿Puedes ayudarme?

Qual é o nome dessa rua?/ Como se chama esta rua? ¿Cuál es el nombre de esta calle? ¿Cómo se llama
esta calle?
Qual é o endereço? ¿Cuál es la dirección?
Como faço para chegar lá? ¿Cómo hago para llegar allí?
Ponto de ônibus. Parada de ómnibus
Estação de metrô. Estación de metro
Pegar um taxi. Tomar un taxi.
Passe. Boleto (de ómnibus o metro)
Alugar um carro. Alquilar un coche.
Próximo. Cerca.
Longe. Lejos.

Ordinales
Cardinales

0 zero

1 um primeiro

2 dois segundo

3 três terceiro

4 quatro quarto

5 cinco quinto

6 seis sexto

7 sete sétimo

8 oito oitavo

9 nove nono

10 dez décimo

11 onze décimo primeiro

12 doze décimo segundo

13 treze décimo terceiro

14 quatorze / catorze (pt-pt) décimo quarto

15 quinze décimo quinto

16 dezesseis / dezasseis (pt-pt) décimo sexto

17 dezessete / dezassete (pt-pt) décimo setimo

18 dezoito décimo oitavo

19 dezenove décimo nono

 20 vinte vigésimo

21 vinte e um vigésimo primeiro

22 vinte e dois vigésimo segundo

30 trinta trigésimo

31 trinta e um trigésimo primeiro

40 quarenta quadragésimo

50 cinquenta quinquagésimo

60 sessenta sexagésimo

70 setenta septuagésimo

80 oitenta octogésimo

90 noventa nonagésimo

100 cem centésimo

101 cento e um centésimo primeiro

200 duzentos ducentésimo

300 trezentos trecentésimo

400 quatrocentos quadringentésimo

500 quinhentos qüingentésimo

600 seiscentos sexcentésimo

700 setecentos septingentésimo

800 oitocentos octingentésimo

900 novecentos nongentésimo

1.000 mil milésimo

1.001 mil e um milésimo primeiro

1.000.000 um milhão milionésimo

21 --> Vinte e um

56 --> Cinquenta e seis

78 --> Setenta e oito

Días de la semana - Dias da semana[editar]

Español Portugués

domingo domingo

lunes segunda-feira

martes terça-feira

miércoles quarta-feira

jueves quinta-feira

viernes sexta-feira

sábado sábado

Meses del año - Meses do ano[editar]

Español Portugués

enero janeiro

febrero fevereiro

marzo março

abril abril

mayo maio

junio junho

julio julho

agosto agosto

septiembre setembro

octubre outubro

noviembre novembro
 diciembre dezembro

Português Castellano

Camisa Camisa

Camiseta (br) - T Shirt (pt) Camiseta

Blusa Blusa

Jaqueta ( de coro) Chaqueta (de cuero)

Colete Chaleco

Agasalho Abrigo / Chandal

Vestido Vestido

Calça comprida (br) calças (pt) Pantalones, pantalón

Calção, Shorts Short

Roupas de baixo Ropas interior

Cinta Cinturón

Boné Gorra

Chapeú Sombrero

Capacete (br) Casco (pt) Casco

Gorra Gorro

Meias (br) peúgas (pt) Calcetines

Gravata Corbata

Roupa esportiva (br) desportiva (pt) Ropa deportiva

Biquíni Bikini
Maiô (br) Fato de banho (pt) Bañador

Sutiã Sostén

Calcinha (br) Calcinhas (pt) Bragas

Cueca Calzoncillos