Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Palio Fire Economy, Siena Fire e Strada Fire - Impresso 60355281 - XI/2011
essas iniciativas pelo site:
www.fiat.com.br/cidadania
Palio Fire Economy, Siena Fire e Strada Fire - Impresso 60355281 - XI/2011
essas iniciativas pelo site:
www.fiat.com.br/cidadania
ORIENTAÇÕES: 80 mA
Para assegurar a qualidade e o perfeito funcionamento do veículo, recomendamos instalar somente acessórios genuínos, à disposição
na Rede de Assistência Fiat.
A instalação de rádios, alarmes, rastreadores ou qualquer outro acessório eletrônico não genuíno poderá ocasionar consumo excessivo
de carga da bateria, podendo provocar o não funcionamento do veículo e a perda da garantia.
Palio Fire Economy Siena Fire 1.0 8V Flex Strada Fire 1.4 8V Flex
Com carga média
- dianteiro: 27 (1,9) 31 (2,2) 28 (2,0)
- traseiro: 27 (1,9) 31 (2,2) 28 (2,0)
Com carga completa
- dianteiro: 31 (2,2) 31 (2,2) 28 (2,0)
- traseiro: 31 (2,2) 34 (2,4) 43 (3,0)
Roda de reserva 31 (2,2) 34 (2,4) 43 (3,0)
Com pneu quente, o valor da pressão deve ser +0,3 kgf/cm2 ou 4 lbf/pol2 em relação ao valor prescrito.
Observação: a primeira especificação é em lbf/pol2 e a segunda, entre parênteses, é em kgf/cm2.
Além disso, no kit de bordo do veículo, você encontrará outras publicações, as quais, trazem informações
específicas e não menos importantes sobre outros assuntos; tais como:
• garantia do veículo;
• serviços adicionais reservados aos Clientes Fiat;
• Código Nacional de Trânsito e instruções de primeiros socorros;
• funcionamento do sistema de som (se disponível).
Este manual descreve os instrumentos, equipamentos e acessórios que podem equipar os modelos Fiat
Palio Fire Economy, Siena Fire Flex e Strada Fire Flex disponíveis na rede de Concessionárias Fiat até a pre-
sente data. Mas atenção! Considere somente as informações inerentes ao modelo/versão e equipamentos
opcionais originais de fábrica do veículo adquirido, conforme discriminado na nota fiscal de venda.
Os veículos Fiat são automóveis de design original, idealizados em prol do prazer de dirigir em completa
segurança e respeitando ao máximo o meio ambiente. A começar pela adoção de modernos motores, passan-
do pelos dispositivos de segurança e a preocupação em oferecer todo o conforto possível aos ocupantes, tudo
isso contribuirá para que a personalidade de seu veículo seja apreciada logo no primeiro momento.
Em seguida, você vai notar também que, além das exclusivas características de estilo, existem novos pro-
cessos de construção que diminuem os custos de manutenção.
Segurança, economia, inovação e respeito ao meio ambiente fazem do Fiat Palio Fire Economy, Siena Fire
Flex e Strada Fire Flex, veículos a serem imitados.
Os sinais indicados nesta página são muito importantes. Servem para evidenciar partes do manual onde é
necessário deter-se com mais atenção.
Como você pode ver, cada sinal é constituído por um símbolo gráfico diferente para que seja fácil e claro
descobrir a qual área pertencem os assuntos:
Atenção. A falta total ou parcial Indica o comportamento cor- Atenção. A falta total ou parcial
de respeito a estas prescrições po- reto a manter, para que o uso do de respeito a estas prescrições po-
de pôr em grave perigo a seguran- veículo não cause nenhum dano de acarretar sérios danos ao veícu-
ça física das pessoas. ao meio ambiente. lo e, em certos casos, a perda da
garantia.
3
Antes de arrancar, certifique-se de que o freio de estacionamento não esteja acionado e de que não
existam obstáculos que possam comprometer o movimento dos pedais, tais como tapetes ou qualquer outro
objeto. Verifique também se as luzes-espia não estão assinalando nenhuma irregularidade.
Ajuste o banco e os espelhos retrovisores antes de movimentar o veículo.
Faça do uso do cinto de segurança um hábito. Utilize-o sempre para sua proteção.
Observe o trânsito antes de abrir uma porta ou sair com o seu veículo do estacionamento.
Verifique o fechamento e o travamento correto das portas e da tampa do porta-malas, antes de movimentar
o veículo.
Para sua segurança, observe as condições do tempo, do trânsito e da estrada, e dirija de acordo com elas.
Evite dirigir se não estiver em condições físicas normais.
Obstáculos, pedras ou buracos na pista podem causar danos ao veículo, comprometendo o seu funciona-
mento.
Evite deixar objetos soltos sobre os bancos, pois em caso de desaceleração rápida do veículo, os mesmos
poderão provocar ferimentos aos ocupantes ou danos ao próprio veículo.
Em cruzamentos, seja prudente, fique atento e reduza a velocidade ao chegar neles.
Respeite as velocidades máximas estabelecidas na legislação.
Lembre-se: os motoristas prudentes respeitam todas as leis de trânsito. Faça da prudência um hábito.
A execução das revisões é essencial para a integridade do veículo e para a continuidade do direito à Ga-
rantia. Quando for notada qualquer anomalia, esta deve ser imediatamente reparada, sem aguardar a próxima
revisão periódica.
Bateria
Manter as crianças afastadas.
5
EM EMERGÊNCIA C
MANUTENÇÃO DO VEÍCULO D
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS E
ÍNDICE ALFABÉTICO F
A-1
A-2
4EN0762BR
B
para não tocar o pneu no meio-fio
(guias). Nunca deixe crianças sozi-
@
nhas no veículo.
A A
fig. 3 fig. 4
A-3
4EN0763BR
4EN0900BR
lizadas de modo incorreto podem
prejudicar o funcionamento dos
dispositivos de segurança. Dirigir-se
sempre à Rede Assistencial Fiat.
A A
fig. 5 fig. 6
A-4
4EN0257BR
uma vez que é na deformação que
a energia do impacto é absorvida.
Considera-se que após constatada
A esta deformação, o conjunto deverá
ser substituído.
A 1 A
2
fig. 7 fig. 8
A-5
FC0009BR
4EN1365BR
4EN1367BR
1 A
A
B
C
fig. 9 fig. 10 fig. 11
A-6
4EN1366BR
4EN1436BR
dos cintos de segurança
deve ser feita com o veícu- A
lo parado.
B
Regular sempre a altura dos cintos,
adaptando-os à estatura das pessoas
que os usam. Esta precaução permite
melhorar sua eficácia reduzindo subs-
tancialmente os riscos de lesões em
caso de choque. fig. 12 fig. 13
A-7
fig. 14
A-8
FC0016BR
FC0017BR
fig. 15 fig. 16 fig. 17
A-9
A-10
A-11
A-12
4EN1299BR
fig. 18
1) Difusores de ar laterais, reguláveis e orientáveis - 2) Difusores para envio de ar aos vidros laterais - 3) Alavanca de
comando das luzes externas - 4) Quadro de instrumentos e luz-espia - 5) Buzina - 6) Difusores de ar centrais, reguláveis
e orientáveis - 7) Interruptor das luzes de emergência - 8) Alavanca de comando dos limpadores e lavadores do para-
-brisa e do vidro traseiro - 9) Comandos - 10) Sede para autorrádio - 11) Airbag do lado do passageiro - 12) Porta-luvas -
13) Comandos de ventilação - 14) Tomada de corrente - 15) Cinzeiro - 16) Comutador de ignição - 17) Airbag do lado do
motorista - 18) Tampa de acesso à caixa de fusíveis - 19) Alavanca para abrir o capô do motor.
A-13
U00309
A - Indicador do nível de combustível com
luz-espia da reserva.
80
100 120
B - Econômetro 140
Economy 60 km/h
160
C - Velocímetro. F 40 180
H
arrefecimento.
A B C D E
fig. 19
4EN0760BR
A - Indicador de temperatura do líquido de
arrefecimento. 80
100 120
140
B - Indicador do nível de combustível com F 60 km/h
160
H
luz-espia da reserva. 40 180
C - Velocímetro. E
20 200
0
D - Hodômetro total e parcial. C
¢ km
A B C D
fig. 20
A-14
4EN1412BR
4EN1413BR
ça de anomalia no sistema. Neste
100 120 caso, procurar a Rede Assistencial
80 140 F
60 km/h
160 Fiat.
40
B
180
A C
20 200
0 E
4EN0760BR
km
80
100 120
140 F
60 160
40 B C
A 180
20 200
0 E
km
A
fig. 21 fig. 22
A-15
fig. 23
A-16
U
marcha lenta. AVARIA DO SISTEMA DE
Se o motor for muito solicitado, fun- INJEÇÃO
cionando em marcha lenta, a luz-espia
pode lampejar, mas deve apagar-se ace-
lerando levemente. Acende quando houver uma avaria
no sistema de injeção.
Se a lâmpada acender-se Girando a chave para a posição
U00314
>
Dirigir-se, o quanto antes, à Rede As- SISTEMA ANTIBLOQUEIO indica normalmente uma anomalia
sistencial Fiat. DAS RODAS (ABS) somente do sistema ABS. Neste caso
O uso prolongado do veículo com INEFICIENTE o sistema de freio convencional
luz-espia acesa pode causar danos, prin- mantém a sua eficácia. Dirigir-se,
cipalmente em caso de funcionamento evitando, freadas bruscas, à Rede
irregular ou de perda de retomada do Acende-se quando o sistema ABS for Assistencial para verificação do sis-
motor. O veículo pode ser usado somen- ineficiente. tema.
te por pouco tempo em regimes baixos. O sistema de freios normal conti-
Se a luz-espia acender-se de vez em nuará a funcionar, mas recomenda-se
û
quando, por poucos segundos, isto não dirigir-se, assim que possível, à Rede
Assistencial Fiat. AVARIA DO AIRBAG
significa avaria no sistema de injeção.
Ver item “Dirigir com economia e Girando a chave para a posição
respeitando o meio ambiente - Sistema MAR, a luz-espia se acende, mas deve Acende-se quando o sistema for ine-
OBD” no capítulo B. apagar-se cerca de 2 segundos depois. ficiente.
x
FREIO DE MÃO O veículo equipado com Girando a chave para a
ACIONADO/NÍVEL sistema ABS também é dota- posição MAR, a luz-espia se
INSUFICIENTE DO do de corretor eletrônico acende, mas deve apagar-se
LÍQUIDO DOS FREIOS de frenagem - EBD. O acendimento cerca de 4 segundos depois. Se a
simultâneo da luz-espia ABS e x com luz-espia não se acender ou se con-
Acende-se em três situações: o motor em funcionamento indica tinuar acesa ou se acender, durante
1 - quando o freio de mão estiver uma anomalia no sistema EBD. No a marcha, pare imediatamente e
acionado; caso de frenagens violentas pode-se dirija-se à Rede Assistencial Fiat.
2 - quando o nível do líquido dos verificar o bloqueio precoce das rodas
freios descer abaixo do mínimo. traseiras com possibilidade de derra-
3 - quando ao mesmo tempo a luz- pagens. Dirigir com extrema cautela
-espia > acende, significa que há uma e procurar a Rede Assistencial mais
próxima para verificação do sistema.
A-18
1
ve lampejar somente uma vez e depois
OFF) a luz-espia fica acesa constante-
apagar. Se, com a chave na posição FARÓIS ALTOS mente.
MAR, a luz-espia permanecer acesa,
indica uma possível avaria (ver o siste-
ma Fiat CODE neste capítulo). Quando os faróis altos forem ace- Girando a chave para
ATENÇÃO: o acendimento simul- sos. MAR, a luz-espia (com o
tâneo das luzes-espia U e Y ou ¢ interruptor de desativação
5
indica avaria no sistema Fiat CODE. do airbag do passageiro em posi-
FARÓIS DE NEBLINA ção ON) acende-se por cerca de 4
K
(verde) segundos piscando sucessivamente
RESERVATÓRIO DE e depois apaga-se.
PARTIDA A FRIO A luz-espia no quadro acende quan-
do são acesos os faróis de neblina.
Se a luz-espia não se
Acende-se, quando o nível de gaso- acende, permanece acesa,
lina for insuficiente ou o reservatório ou se acende durante a
(
VIDRO TÉRMICO marcha, parar imediatamente o veí-
estiver vazio.
TRASEIRO culo e providenciar o reboque do
INDICADORES DE mesmo à concessionária Fiat mais
FD DIREÇÃO Quando ligar o dispositivo de desem-
próxima.
(INTERMITENTES) baçamento do vidro traseiro.
A-19
4EN1300BR
fig. 25
A-20
4EN1360BR
4EN1363BR
(
A C
B O B
A
O
A C B
A C D
fig. 29
A-22
4EN0730BR
no entanto, um uso muito prolonga- objetivo de filtrar o ar enviado para o
do desta função, especialmente se interior do veículo.
B
houver muitas pessoas no veículo. Caso seja observado uma diminuição
na vazão de ar pelos difusores, verificar
as condições do filtro (quando dispo-
nível) e substituí-lo se necessário (ver
substituição do filtro antipólen e carvão
A C D ativado no Plano de Manutenção no ca-
fig. 30 pítulo D.
A-23
A-24
4EN1397BR
São feitos puxando a alavanca em di-
nam-se os ideogramas no quadro de ins-
reção ao volante (posição instável).
trumentos e os símbolos dos comandos
situados no painel de instrumentos.
fig. 32
4EN1396BR
4EN1398BR
4EN1399BR
fig. 31 fig. 33 fig. 34
A-25
4EN1392BR
4
ou para baixo, sem chegar ao final do Comandos:
curso. Ao soltá-la, a alavanca volta so- 0
1) girar a empunhadura da posição
å para ';
zinha ao ponto de partida.
1
ALAVANCA DIREITA 2) empurrar a alavanca em direção
ao painel (posição instável), ativam-se o
Reúne todos os comandos para a lim- 2
esguicho do lavador do vidro traseiro e
peza do para-brisa e do vidro traseiro. 3 o limpador do vidro traseiro; ao soltá-la,
desligam-se.
fig. 36
4EN1400BR
4EN1391BR
4EN1390BR
fig. 35 fig. 37 fig. 38
A-26
4EN1442BR
4EN0906BR
A 5 (
(
A B
O
O
O O
4EN0744BR
4EN0745BR
A
fig. 42 fig. 43
A-28
4EN0910BR
queimaduras.
MAX
180W
1 2
fig. 44 fig. 45
A-29
4EN0911BR
Para algumas versões, atrás do para-
-sol do lado do motorista, há um bolso
para documentos e um espelho com
tampa protetora corrediça, enquanto
que do lado do passageiro há um espe-
lho de cortesia fig. 48.
fig. 47
4EN0757BR
4EN1416BR
4EN0924BR
MAX
180 W
A
A
4EN0912BR
4EN0176BR
1
2
A 1 2
A
fig. 50 fig. 51 fig. 52
A-31
4EN0913BR
Ao sair do veículo, retire
sempre a chave da ignição
A
para evitar que os levan-
tadores elétricos dos vidros, acio-
A nados inadvertidamente, constitu-
B am perigo para quem permanece
a bordo.
fig. 53 fig. 54
A-32
4EN1401BR
4EN1402BR
A
A B A
4EN1404BR
4EN0616BR
B
A
A
4EN0447BR
4EN1302BR
FIAT
A
fig. 61 fig. 62 fig. 63
A-35
4EN0192BR
similar para Palio e Siena. do as argolas dos pinos.
2) Tirar os pinos da cobertura do
AMPLIAÇÃO DO PORTA-MALAS porta-malas das respectivas sedes B-fig.
1) Abaixar completamente os apoia- 67 e removê-lo.
cabeças do banco traseiro. Uma vez retirada, a superfície pode
ser posta transversalmente entre os en-
costos dos bancos da frente e o assento
rebatido do banco de trás.
fig. 65
4EN0247BR
4EN1418BR
4EN0248BR
A
B
Em caso de acidente,
objetos pesados não amar-
4EN0593BR
4EN0602BR
rados podem causar graves A
danos aos passageiros.
fig. 68 fig. 69
A-37
4EN0594BR
4EN0595BR
fig. 70 fig. 71
A-38
4EN0251BR
4EN0250BR
B
A A
fig. 72 fig. 73 fig. 74
A-39
4EN0253BR
1
fig. 75
A-40
tral eletrônica.
No caso de qualquer anomalia, acen-
de-se a luz-espia û. Dirija mantendo sempre
as mãos na parte externa
do volante de maneira que,
Girando a chave para a
em caso de ativação do airbag,
posição MAR, a luz-espia û
este possa encher-se sem encontrar
acende-se, mas deve apa-
obstáculos que poderiam causar-
gar-se depois de cerca de 4 segun-
-lhe graves danos. Não dirija com o
fig. 76 dos. Se a situação persistir, desligar
A-43
4EN0731BR
4EN0743BR
poderiam interferir no funciona-
mento do Airbag, alterando o com- A B
portamento originalmente previsto
para esse dispositivo.
fig. 77 fig. 78
A-44
A-45
4EN0914BR
4EN0732BR
F
K
A B
fig. 80 fig. 82
4EN0915BR
4EN0916BR
4EN0746BR
F
A A
K
A
A
4EN0262BR
cos de bordo; além de provocar o no conversor catalítico.
cancelamento da garantia dos com-
ponentes envolvidos, pode gerar
anomalias de funcionamento com Se o veículo estiver em trânsi-
risco de incêndio. Ver recomenda- to por outros países, certifique-se
ções em aces sórios com p rados p el o de que o abastecimento seja feito
usuário, no capítulo uso corret o do somente com gasolina, que não con-
veí culo. tém chumbo em sua composição.
fig. 84
A-47
4EN0194BR
4EN0263BR
fig. 85 fig. 86 fig. 87
A-48
4EN0943BR
de injeção eletrônica, além de con- com a sonda lambda, pois esta garante
tribuírem para aumentar desneces- o controle da relação exata da mistura
sariamente a poluição atmosférica, A
A
ar/gasolina/etanol, fundamental para o
podem resultar no cancelamento correto funcionamento do motor e do
da garantia dos componentes envol- catalisador.
vidos.
fig. 88
A-50
A-51
B-1
B-2
4EN0750BR
A
fig. 1 fig. 2
B-3
4EN0721BR
DIRIGIR À NOITE
- Certifique-se sempre que, além de
você, todos os outros passageiros do ve- Aqui estão as principais indicações a
ículo também estejam usando os cintos seguir quando viajar à noite.
de segurança e que as crianças sejam - Dirija com prudência especial, já
transportadas com sistemas específicos. que, à noite, as condições de direção
Não dirija em estado de são mais difíceis.
embriaguez alcoólica ou sob - Reduza a velocidade, principal-
efeito de medicamentos. mente em estradas sem iluminação. fig. 3
B-5
4EN0728BR
do veículo.
DIRIGIR NA NEBLINA
- Se a neblina for densa, evitar, o
quanto possível, viajar.
Em caso de dirigir com névoa, nebli-
na uniforme ou possibilidade de banco
fig. 4 de neblina: fig. 5
B-6
4EN0725BR
evitando “cortar” as curvas. não pavimentadas, rodovias ou cami-
- Lembre-se que a ultrapassagem em nhos com a presença de buracos, va-
subida é mais lenta e, por isso, requer letas, pedras, terrenos lamacentos e/ou
mais estrada livre. Ao ser ultrapassado alagadiços, presença de areia ou todo
em subida, facilite a ultrapassagem do e qualquer material que possa danificar
outro veículo. carroceria e/ou componentes mecâni-
cos do veiculo deve ser evitada.
fig. 6
B-7
B-8
B-9
U
DO SISTEMA DE intermitente é indicação de possível
O Sistema de Diagnóstico de Bordo DIAGNÓSTICO DE dano no catalisador. No caso de acen-
(OBD - On Board Diagnosis), presente BORDO/CONTROLE DO dimento intermitente, soltar o pedal do
em algumas versões, efetua um diagnósti- MOTOR (amarelo âmbar) acelerador, reduzindo a velocidade, até
co contínuo dos componentes relaciona- que a luz espia se apague. Prossiga a
dos com as emissões gasosas produzidas Em condições normais, girando a marcha em velocidade reduzida e pro-
pelo veículo. Além disso, indica por meio chave de ignição para a posição MAR, cure a Rede Assistencial Fiat.
do acendimento da luz-espia U no qua- a luz-espia se acende, mas deve apagar-
dro de instrumentos, acompanhada de -se quando o motor funcionar.
mensagem no display (algumas versões), Se, girando a chave para
Se a luz-espia permanece acesa, ou se a posição MAR, a luz-espia
a condição de falha de componentes do acender durante a marcha, é indicação
sistema de controle do motor. U não se acender, ou se
de funcionamento imperfeito do sistema acender de modo fixo/intermitente
O sistema OBD tem como objetivos: de controle do motor. O acendimento durante a marcha, contatar o quan-
• manter sob controle a eficiência do fixo da luz-espia indica mau funciona- to antes a Rede Assistencial Fiat.
sistema; mento no sistema de alimentação/igni- A funcionalidade da luz-espia U
ção, que poderá provocar aumento de pode ser verificada pelos agentes de
• sinalizar um aumento de emissões emissões do escape, possível perda de
devido a um funcionamento irregular fiscalização do trânsito ou em even-
desempenho, má dirigibilidade e con- tuais programas oficiais de inspeção
do veículo; sumos elevados. Em algumas versões o de veículos. Respeite as normas
• sinalizar a necessidade de substituir display exibe mensagem específica. vigentes.
os componentes deteriorados. Nessas condições, é possível conti-
O sistema dispõe também de um nuar a dirigir, sempre evitando esfor-
conector que permite a leitura dos có- ços do motor e altas velocidades. O uso CONTENÇÃO DOS GASTOS DE
digos de erros memorizados na central prolongado do veículo, com a luz-espia UTILIZAÇÃO E DA POLUIÇÃO
eletrônica, em conjunto com uma série acesa, pode provocar danos ao mesmo. AMBIENTAL
de parâmetros específicos de diagnós- Nesse caso, procure a Rede Assistencial A seguir, são fornecidas algumas
tico e funcionamento do motor. Tal Fiat. sugestões que permitem obter uma
verificação é possível para os agentes Se o mau funcionamento desaparece economia de utilização do veículo e
encarregados de fiscalização de trânsi- a luz-espia se apaga, mas o sistema me- um comportamento ecologicamente
to, mediante a interface do sistema com moriza a sinalização. adequado.
instrumentos adequados.
B-10
4EN0723BR
Evitar golpes de acelerador quando o
pneus é acelerado, piorando também veículo estiver parado em um semáforo
o comportamento do veículo e, conse- ou antes de desligar o motor. Este últi-
quentemente, a segurança de marcha. mo procedimento, assim como a ace-
leração entre marchas, é absolutamente
Cargas inúteis inútil nos veículos modernos, além de
Não viajar com excesso de carga. O provocar aumento do consumo e polui-
peso do veículo (sobretudo no trânsito ção ambiental desnecessários.
fig. 7
B-11
4EN0727BR
fig. 8
B-12
4EN0724BR
aplicando ceras protetoras;
- limpar e proteger as partes metáli-
cas brilhantes com produtos especiais;
- polvilhar talco nas palhetas de bor-
racha do limpador do para-brisa e do
limpador do vidro traseiro e deixá-las
afastadas dos vidros;
fig. 9 fig. 10
B-13
B-14
B-16
4EN1161BR
4EN1162BR
4EN1163BR
B
Evitar, rigorosamente,
o uso de um carregador
de baterias para a parti-
da de emergência. Poderiam ser
danificados os sistemas eletrônicos
e, principalmente, as centrais que
comandam as funções de ignição e
de alimentação.
fig. 1
C-1
4EN0919BR
4EN0927BR
A
4EN0597BR
Para algumas versões, a chave de ro- 5) desparafusar completamente os 4
B da deve ser utilizada para acionamento parafusos e remover a calota e a roda;
do macaco. C
3) colocar o macaco onde está mar-
cado o símbolo O B-fig. 8, perto da
roda a substituir, e certificar-se de que
A a ranhura A do macaco esteja bem en-
caixada na longarina C.
fig. 5
4EN1374BR
4EN0926BR
4EN0926BR
A A
B
B
A C
4EN0277BR
B
A
fig. 10
4EN0925BR
4EN0155BR
4EN0174BR
B
A A
4EN0919BR
pneus deve-se calibrá-los.
C
fig. 14
4EN0295BR
4EN0926BR
4EN0195BR
2
3 A A
4
1
LUZ EXTERNA mesmos por motivos de segurança. Diversos tipos de lâmpadas estão ins-
taladas no veículo - fig. 17
Modificações ou conser- ADVERTÊNCIA: em dias frios e/
tos do sistema elétrico, efe- A - Lâmpadas totalmente de vidro
ou úmidos, os faróis podem apre-
tuados de maneira incorre- sentar condensação de água nas São inseridas a pressão. Para retirá-
ta e sem levar em consideração as lentes. Esta condensação deve desa- -las, basta puxá-las.
características técnicas do sistema, parecer momentos após o veículo
podem causar um funcionamento trafegar com os faróis acesos. B - Lâmpadas a baioneta
anômalo com riscos de incêndio. Para retirá-la do porta-lâmpada, aper-
tar o bulbo de vidro, girá-lo em sentido
INDICAÇÕES GERAIS As lâmpadas halógenas anti-horário e extrair a lâmpada.
Quando uma luz não funcionar, an- devem ser manuseadas
tes de substituir a lâmpada, verificar se tocando somente a parte C - Lâmpadas cilíndricas
o fusível correspondente está em bom metálica. Se o bulbo transparente Para extraí-las, separar o contato elé-
estado. entrar em contato com os dedos, trico que as sustenta.
diminui a intensidade da luz emitida
Quanto à localização dos fusíveis, e pode ser prejudicada a duração
consultar “Se queimar um fusível” nes- da lâmpada. Em caso de contato D - E - Lâmpadas halógenas
te capítulo. acidental, esfregar o bulbo com Para remover a lâmpada, retirar antes
Antes de substituir uma lâmpada apa- um pano umedecido com álcool e a presilha de fixação de sua sede.
gada, verificar se os contatos não estão deixar secar.
oxidados.
As lâmpadas “queimadas” devem
ser substituídas por outras com as mes- As lâmpadas halógenas contêm
mas características. As lâmpadas com gás sob pressão que, em caso de
potência insuficiente iluminam pouco, quebra da lâmpada, pode projetar
enquanto que as potentes demais con- fragmentos de vidro.
somem muita energia e podem danifi-
car os faróis e/ou lanternas.
C-6
Farol alto/baixo E H7 55 W
E Faróis auxiliares D H7 55 W
Brake light A - 23 W
fig. 17
C-7
4EN0278BR
4EN0317BR
B A
FAROL ALTO
1) remover a tampa plástica para ter
acesso às lâmpadas deslocando a tra-
va;
A
fig. 18 fig. 21
4EN0281BR
4EN0315BR
4EN0316BR
A
A B
4EN0279BR
A 3) retirar o conector;
LUZES DE POSIÇÃO DIANTEIRAS 4) retirar o conjunto de lâmpada re-
movendo os parafusos indicados pelas C
Para substituir a lâmpada da luz de
posição: setas fig. 26;
1) remover a tampa plástica para ter
acesso à lâmpada deslocando a trava
B-fig. 18;
2) retirar o porta-lâmpada A-fig. 24; fig. 24
4EN1375BR
4EN1361BR
4EN0351BR
A A B B B
A
4EN0287BR
4EN0448BR
4EN0446BR
A A C
C B
D
D B
fig. 27 fig. 28 fig. 29
C-10
4EN0599BR
freios;
4EN1443BR
C - de 12V - 21W para as luzes de C
marcha à ré;
A
D - de 12V - 5W para os indicadores
de direção;
E - de 12V - 21W para as luzes de
posição. A A
fig. 30
4EN0600BR
4EN0617BR
A
B
C
A
D
E B
A
fig. 31 fig. 32 fig. 33
C-11
4EN0449BR
fig. 34
4EN0450BR
4EN0621BR
4EN0288BR
A
B
A B
B
4EN1368BR
4EN0920BR
A
A
4EN0917BR
o elemento elétrico principal correspon-
dente a cada fusível estão indicados no
lado de dentro da tampa.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
4EN0921BR
4EN0751BR
B
11 12 13 14 15 16 17 18
A
A
19 20 21 22 23 24 25
D B 26 27 28 29
A C B
fig. 41 fig. 42 fig. 43
C-14
C-15
4EN1408BR
4EN0158BR
A
T10
T11
T9
A A B
F26
F33
F27
F28 F32
F29
F31
F30
4EN0159BR
ada em ambiente ventilado e longe
de chamas ou possíveis fontes de
faíscas, pois há perigo de explosão
ou de incêndio.
fig. 47
C-17
4EN0191BR
fig. 48 fig. 49
C-18
C-19
fig. 50
C-20
D-1
(*) Verificar a pastilha de freio na revisão. Caso a espessura seja inferior a 5 mm, substituí-la.
(**) Em caso de utilização do veículo predominantemente em estradas poeirentas, arenosas ou lamacentas, efetuar um controle do estado
da correia a cada 15.000 km e, se necessário, efetuar a sua substituição. Efetuar também a substituição das correias dos órgãos auxiliares.
O referido Plano poderá sofrer alterações sem comunicação prévia.
D-2
(***) Substituir o óleo do motor a cada 7.500 km se o veículo for utilizado, predominantemente, numa das seguintes condições particu-
larmente severas:
- Reboques, estradas lamacentas, arenosas ou poeirentas, trajetos curtos inferiores a 8 km, motor que roda frequentemente em marcha lenta
ou em distâncias longas com baixa velocidade (ex.: táxi, veículos de entrega de porta em porta ou utilizado como veículo de patrulha).
Se nenhuma destas condições ocorrer, troque o óleo e o filtro a cada 15.000 km ou 12 meses, o que ocorrer primeiro, sempre
com o motor quente.
D-3
D-5
D-6
4EN1410BR
3 de 10 minutos após tê-lo desligado).
6 5
D
2
4EN1319BR
1
A
B
fig. 1 fig. 2
D-7
4EN0305BR
perigo de queimaduras. Lembre-se Se o motor funcionar sem o
que, com o motor quente, o eletro- líquido de arrefecimento, seu
ventilador pode pôr-se em movi- veículo poderá ser seriamente
MAX danificado. Os reparos, nestes
mento, e ocasionar lesões.
casos, não serão cobertos pela
MIN Garantia.
fig. 3
D-8
4EN0303BR
4EN0353BR
4EN0167BR
MAX
MIN
4EN0161BR
O símbolo π, presente no reci-
piente, identifica os líquidos de
freios de tipo sintético, distinguin-
do-os dos de tipo mineral. Usar
líquidos de tipo mineral danifica
irremediavelmente as juntas espe-
ciais de borracha do sistema de
frenagem.
fig. 7 fig. 8
D-10
4EN0172BR
4EN0459BR
fig. 9 fig. 10
D-11
ADVERTÊNCIA: tendo
CONSELHOS ÚTEIS PARA que instalar no veículo sis-
PROLONGAR A DURAÇÃO DA temas adicionais (alarme,
BATERIA som, etc.), frisamos o perigo que
Pb representam derivações inadequa-
Ao estacionar o veículo, certificar-se
que as portas e o capô estejam bem fe- das em conexões dos chicotes elé-
chados. As luzes internas devem estar tricos, principalmente se ligados aos
fig. 11 apagadas. dispositivos de segurança.
D-12
4EN0169BR
como a eficiência da própria ligação. tuados de maneira incorre-
Quando a bateria é religada, a central ta e sem levar em consideração as
do sistema de injeção/ignição deve rea- características técnicas do sistema,
daptar os próprios parâmetros internos; podem causar anomalias de funcio-
portanto, nos primeiros quilômetros namento com risco de incêndio.
de uso, o veículo pode apresentar um
comportamento levemente diferente do
anterior.
fig. 12
D-13
4EN0170BR
Uma pressão errada provoca um des-
gaste anormal dos pneus fig. 13
A - Pressão normal: banda de roda-
gem gasta de maneira uniforme.
B - Pressão insuficiente: banda de ro-
dagem gasta principalmente nas bordas.
C - Pressão excessiva: banda de roda- A B C
gem gasta principalmente no centro.
fig. 13
D-14
4EN0162BR
4EN1183BR
A
A B
fig. 14 fig. 15 fig. 16
D-16
fig. 17
D-17
D-18
D-19
D-20
D-21
4EN0268BR
4EN0264BR
4EN0265BR
A D
01 0
00 00
00
00 000
4EN1417BR
B
B
*9
A C
*9
B D
F
4EN0266BR
4EN1415BR
4EN0267BR
E F G E
E
fig. 1 fig. 2
E-1
Strada Fire
4EN1451BR
$ 1.4 8V Flex 310A2011 278.03M.201
Cabine curta
% FIAT AUTOMÓVEIS S/A
Av. Contorno, nº 3455, bairro Paulo Camilo Strada Fire
Betim-Minas Gerais-CEP: 32.669-900
1.4 8V Flex
& CGC 16 701 716/0001-56 310A2011 278.33M.201
Indústria Brasileira Cabine
' estendida
fig. 3 fig. 4
E-2
E-3
E-4
EMBREAGEM
Monodisco a seco com mola a disco e comando mecânico.
E-6
RODAS DIANTEIRAS
Palio Fire Economy 1.0 8V Flex Siena Fire 1.0 8V Flex Strada Fire 1.4 8V Flex
Convergência -1 ± 1 mm -1 ± 1 mm -1 ± 1 mm
RODAS TRASEIRAS
Palio Fire Economy 1.0 8V Flex Siena Fire 1.0 8V Flex Strada Fire 1.4 8V Flex
E-7
165/70R13 79T
165/70R13 79T 175/65R14 82T (*), ou
Pneus 175/70R14 88T
175/65R14 82T (*) 175/65R14 82H (*) (para algumas
unidades)
Estabelecidas as dimensões prescritas, para a segurança da marcha, é indispensável que o veículo esteja equipado com
pneus da mesma marca e do mesmo tipo em todas as rodas.
ADVERTÊNCIA: com pneus Tubeless (sem câmara), não usar câmaras de ar. As rodas de liga leve são fixadas com
parafusos específicos incompatíveis com qualquer roda de aço estampado, exceto com a de reserva.
E-8
BATERIA
Com negativo em massa.
Capacidades
Palio Fire Economy 1.0 8V Flex Siena Fire 1.0 8V Flex Strada Fire 1.4 8V Flex
Versão básica 50 Ah 50 Ah 50 Ah
Com
50 Ah 50 Ah 50 Ah
ar-condicionado
ALTERNADOR
Retificador e regulador de tensão eletrônico incorporado. Início da carga da bateria assim que o motor é ligado.
Palio Fire Economy 1.0 8V Flex Siena Fire 1.0 8V Flex Strada Fire 1.4 8V Flex
Corrente nominal 65 A 65 A 70 A
máxima fornecida 90 A (*) 90 A (*) 90 A (*)
E
(*) Com ar-condicionado
E-9
MOTOR DE PARTIDA
Palio Fire Economy 1.0 8V Flex Siena Fire 1.0 8V Flex Strada Fire 1.4 8V Flex
Modificações ou consertos no sistema elétrico, efetuados de maneira incorreta e sem ter em conta as
características técnicas do sistema, podem causar anomalias de funcionamento com riscos de incêndio.
E-10
Palio Fire Economy 1.0 8V Flex Siena Fire 1.0 8V Flex Strada Fire 1.4 8V Flex
Gasolina Etanol Gasolina Etanol Gasolina Etanol
1 marcha
a
34,5 34,5 34,5 34,5 32,4 32,4
2a marcha 65,9 65,9 65,9 65,9 61,9 61,9
3 marcha
a
97,1 97,1 97,1 97,1 95,9 95,9
4a marcha 127,6 127,6 127,6 127,6 134,6 134,6
5a marcha (*) 156,0 157,0 154,0 155,0 163,0 164,0
Em marcha a ré 39,3 39,3 37,2 37,2 33,2 33,2
Rampa máxima superável (*), em primeira marcha e com carga útil; estando o veículo já em movimento com o motor
em rotação de torque máximo.
Palio Fire Economy 1.0 8V Flex Siena Fire 1.0 8V Flex Strada Fire 1.4 8V Flex
(*) os valores obtidos são de veículos base e os valores podem variar para menos 5%, dependendo dos opcionais E
do veículo.
E-11
4EN0467BR
(em mm - veículo vazio)
fig. 5
A B C D E F G H I
E-12
4EN0444BR
- em condições normais: 500,0 ,
- ampliada, com carga rente aos E
fig. 6
E
A B C D E F G H I
790,0 2373,0 972,0 4135,0 1425,0 1418,0 1378,0 1634,0 1906,0
Dimensões em mm.
E-13
4EN0645BR
Pick-up (cabine curta)
Volume do porta-malas (norma ISO
3832):
- superfície: 2,4 m2.
- volume: 1.100 ,.
fig. 7
A B C D E F G H I L M N
825,0 2718,0 901,0 4444,0 1525,0 1425,0 1390,0 1664,0 1960,0 1090,0 1350,0 1770,0
Dimensões em mm.
E-14
4EN0646BR
Pick-up (cabine estendida)
Volume do porta-malas (norma ISO
3832):
- superfície: 2,0 m2.
- volume: 800,0 ,.
fig. 8
A B C D E F G H I L M N E
825,0 2718,0 901,0 4444,0 1559,0 1425,0 1390,0 1664,0 1960,0 1090,0 1350,0 1472,0
Dimensões em mm.
E-15
Cargas rebocáveis:
400,0 400,0 400,0 400,0 400,0
- reboque sem freio
Carga máxima sobre o teto 50,0 50,0 50,0 - -
(*) Cargas que não devem ser superadas. É de responsabilidade do usuário, a colocação das bagagens no porta-malas e/
ou sobre a superfície de carga, respeitando as cargas máximas admitidas.
E-16
Circuito dos freios hidráulicos com 0,54 - 0,54 - 0,54 - TUTELA TOP 4/S
dispositivo antibloqueio ABS:
Reservatório do líquido dos lavado- 2,3 - 2,3 - 2,3 - Água pura (**)
res do para-brisa e do vidro traseiro:
Gasolina tipo C com teor de álcool
E
Reservatório de partida a frio 2,0 - 2,0 - 2,0 - etílico anidro conforme legislação
vigente
(*) Valores aproximados, podendo variar de acordo com o plano de inclinação do veículo no momento do abastecimento.
(**) Para facilitar e melhorar a limpeza do vidro do para-brisa, recomenda-se adicionar o produto Tutela SC 35 Limpa para-brisas ao líquido do reservatório
do limpador, na seguinte proporção: 25% de Tutela SC 35 Limpa para-brisas + 75% de água pura.
E-17
E-18
(*) O uso de produtos que não atendam às especificações informadas poderá causar danos e/ou prejudicar o fun-
cionamento do veículo.
A Fiat recomenda a utilização dos produtos homologados descritos na seção abastecimentos, neste capítulo.
E-19
Palio Fire Economy Siena Fire 1.0 8V Flex Strada Fire 1.4 8V Flex
Com carga média
- dianteiro: 27 (1,9) 31 (2,2) 28 (2,0)
- traseiro: 27 (1,9) 31 (2,2) 28 (2,0)
Com carga completa
- dianteiro: 31 (2,2) 31 (2,2) 28 (2,0)
- traseiro: 31 (2,2) 34 (2,4) 43 (3,0)
Roda de reserva 31 (2,2) 34 (2,4) 43 (3,0)
E-20
Este veículo está em conformidade com o PROCONVE - Programa de Controle de Poluição do Ar por Veículos Automotores.