1

Direito de
aprender
Cartilha para alfabetização de adultos

ANTONIA MARIA NAKAYAMA

 2

ÍNDICE
TEMA I - IDENTIDADE ..................................................................................................................07

ALFABETO ................................................................................................................................ 08
DIA ............................................................................................................................................ 10
NOME ........................................................................................................................................ 17
MARIANA .................................................................................................................................. 21
VIDA .......................................................................................................................................... 26
PATO......................................................................................................................................... 32
FAMÍLIA .................................................................................................................................... 37

TEMA II - DIREITOS HUMANOS

1. ALIMENTAÇÃO ........................................................................................................................48

BOLO ........................................................................................................................................ 51
CAQUI ....................................................................................................................................... 57
GOIABA ..................................................................................................................................... 64
LIMÃO ....................................................................................................................................... 69
SALADA .................................................................................................................................... 73
2. COMUNICAÇÃO .......................................................................................................................79

MEU NAMORADO ..................................................................................................................... 80

TELEVISÃO............................................................................................................................... 84
3. MORADIA .................................................................................................................................90

CASA......................................................................................................................................... 96
JANELA ................................................................................................................................... 103
A PORTA ................................................................................................................................. 106
O JARDIM ............................................................................................................................... 107
O SOL ..................................................................................................................................... 109
RUA ......................................................................................................................................... 111
A CIDADE................................................................................................................................ 115
CHÁCARA ............................................................................................................................... 125
4. EDUCAÇÃO ............................................................................................................................136

ESCOLA .................................................................................................................................. 139

AMIZADE................................................................................................................................. 143
CADERNO............................................................................................................................... 149
 3

ENXADA .................................................................................................................................. 156

5. TRANSPORTE ........................................................................................................................162

ESTAÇÃO ............................................................................................................................... 167

TRABALHO ............................................................................................................................. 174
6. VESTUÁRIO ...........................................................................................................................179

GUARDAR ROUPA DE MARIA ............................................................................................... 180

XALE ....................................................................................................................................... 184
7. LAZER ....................................................................................................................................188

NOITES DE JUNHO ................................................................................................................ 190

AQUARELA ............................................................................................................................. 192
8. SAÚDE ...................................................................................................................................200

ÁGUA ...................................................................................................................................... 201

9. SEGURANÇA .........................................................................................................................205

JUSTIÇA PARA TODOS ......................................................................................................... 206

O BICHO ................................................................................................................................. 212
RECADO FINAL ..........................................................................................................................225
 4

“Ninguém opta pela miséria e pela tristeza.

Ninguém é analfabeto por opção”.
Paulo Freire
 5

Dedico este trabalho primeiramente ao nosso

querido Mestre Paulo Freire que, iniciando sua
atuação na educação dos adultos, deixou para o
Brasil e toda a humanidade, muitas lições sobre
ensinar-aprender.

Dedico também a todos aqueles que, na

sabedoria de sua ignorância estudam e ainda aos
que, na ignorância de sua sabedoria, ensinam.
 6

APRESENTAÇÃO
APRENDER A LER É UM PRIVILÉGIO, POIS A LEITURA NOS REVELA O
PENSAMENTO DO OUTRO, O FUNCIONAMENTO DAS COISAS, A ORGANIZAÇÃO
SOCIAL E MUITO DO QUE SOMOS NÓS.

ASSIM, AO INICIAR OS ESTUDOS PARA APRENDER A LER E ESCREVER, DESEJO

QUE VOCÊ, JOVEM OU ADULTO, PREPARE-SE PARA ENTRAR EM UM MUNDO
MÁGICO DE INFORMAÇÕES, IDEIAS E IDEAIS EM QUE PODERÁ SABER DO
MUNDO E DE SI MESMO.

PARA ISSO É NECESSÁRIO QUE VOCÊ DÊ O MELHOR DE SI, EMPENHANDO-SE

EM REALIZAR AS ATIVIDADES COM DEDICAÇÃO.

ESTAREMOS JUNTOS NESTA JORNADA. ENQUANTO QUESTIONO, VOCÊ

RESPONDE, DO SEU JEITO, DE SUA MANEIRA DE VER O MUNDO E DE ESCREVER
E, ENQUANTO VOCÊ LÊ, VOCÊ QUESTIONA A REALIDADE EM QUE VIVE E A
REALIDADE MAIS AMPLA DE SUA CIDADE E DE SEU PAÍS.

OS TEMAS DE ESTUDO ESTÃO FUNDAMENTADOS NOS DIREITOS HUMANOS E

VOCÊ TERÁ A OPORTUNIDADE DE CONHECER OS DIREITOS DE TODOS OS
SERES HUMANOS, BEM COMO FALAR DE SI EM RELAÇÃO AOS TEMAS
EXPOSTOS.

INSPIRADOS PELAS PALAVRAS DE NOSSO GRANDE MESTRE PAULO FREIRE,

VAMOS ENSINANDO-APRENDENDO, SENDO FORMADORES E FORMADOS, NOS
REFORMANDO E FORMANDO UNS AOS OUTROS.

NESTA TAREFA VOCÊ TERÁ AO SEU LADO UM PROFESSOR OU PROFESSORA

QUE ORIENTARÁ SEUS ESTUDOS E ACOMPANHARÁ SUA EVOLUÇÃO.
SAUDEMOS, POIS AOS MESTRES QUE, COM SEU EMPENHO E CARINHO,
RETIRAM DA INVISIBILIDADE AQUELES QUE AINDA NÃO ALCANÇARAM A
DIGNIDADE DE SABER LER E ESCREVER.

FELICIDADES
Antonia Maria Nakayama
 7

www.planetaeducação.com.br

_____________________________________________________________________________

TEMA I – IDENTIDADE
_____________________________________________________________________________

MEU NOME
 8

ALFABETO

A B C D E F G
H I J K L M N
O P Q R S T U
V W Y X Z
COPIE O ALFABETO

ESCREVA UMA PALAVRA COM CADA LETRA DO ALFABETO

A N
B O
C P
D Q
E R
F S
G T
H U
I V
J W
K Y
L X
M Z
 9

ESCREVA O SEU NOME

______________________________________________________

QUANTAS LETRAS TEM O SEU NOME?

_________

PROCURE EM REVISTAS AS LETRAS QUE FORMAM O SEU NOME E

COLE AQUI

ESCREVA A ORIGEM DO SEU NOME (PERGUNTE AOS SEUS

FAMILIARES)
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________

COPIE DA SUA CARTEIRA DE IDENTIDADE

CÉDULA DE IDENTIDADE

NACIONALIDADE ________________________________

_____________________________________________________________
NOME
_____________________________________________________________
FILIAÇÃO
____________________________________ _____________________
NASCIMENTO CIDADE -ESTADO NASCIDO A

_____________________________________________________________
ASSINATURA DO PORTADOR

EM QUAL DIA VOCÊ NASCEU? ______________

 10

DIA
DI A ____ SÍLABAS

D I A ____ LETRAS

1.USE ESTAS LETRAS PARA FORMAR NOVAS PALAVRAS:

D I A
______________________________________________________
2.ESCREVA PALAVRAS COM D

______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________

QUAL É A SUA IDADE? ___________________

3.OBSERVE E COPIE

da de di do du
______________________________________________________
______________________________________________________
 11

D
COM UM D SE ESCREVE DEDO
QUE PODERÁ SER MAU OU SÁBIO
DESDE O DEDO ACUSADOR
AO D DO DEDO NO LÁBIO...
MÁRIO QUINTANA

1.DESENHE O QUE VOCÊ FAZ EM UM DIA

MANHÃ TARDE NOITE

2. COMPLETE:

HOJE É DIA ________________________

AMANHÃ SERÁ DIA _________________

3. O DIA DE HOJE ESTÁ:

ENSOLARADO ( ) CHUVOSO( ) FRIO ( )

NUBLADO ( ) MUITO QUENTE ( ) ABAFADO ( )

4.DESENHE

DENTE DADO DOCE SALADA DEDO

 12

TABELA DE IDADE
1.VOCÊ E SEUS COLEGAS VÃO CONTAR A IDADE DE VOCÊS,
COLOCANDO O RESULTADO NO QUADRO:

até 15 de 15 - 20 de 20 - 30 de 30 - 40 de 40 - 50 + de 50

2.O QUE VOCÊ OBSERVOU?

________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
 13

ENTREVISTA:
1. O QUE VOCÊ GOSTA?
______________________________________________________
______________________________________________________

2. O QUE VOCÊ NÃO GOSTA?

______________________________________________________
______________________________________________________

3. O QUE VOCÊ JÁ SABE?

______________________________________________________
______________________________________________________

4. O QUE VOCÊ QUER APRENDER?

______________________________________________________
______________________________________________________

5. HÁ QUANTO TEMPO VOCÊ MORA NESTA CIDADE?

______________________________________________________

6. ONDE VOCÊ MORAVA ANTES?

_____________________________________________________

7. QUAL FOI O MOTIVO DE SUA MUDANÇA?

______________________________________________________
______________________________________________________

CONVERSE COM SEUS AMIGOS E AMIGAS SOBRE QUEM

VOCÊ É
 14

O MEU NOME

ANTONIA MARIA NAKAYAMA

KEIKO NAKAYAMA

ARTHUR, AKIO, ALEXANDRE, ANTONIA,

BETINHA, BRUNO, BIA,

CÉSAR, CLÉBIA OU CLARINHA,

QUAL É O MEU NOME,

VOCÊ ADIVINHA?

DÉBORA, DOMINGAS, DEOLINDA,

ELLEN, ÉLFIDA, ERMELINDA,

FREDERICO, FLÁVIA, FELISBERTO,

VOCÊ ADIVINHA SE FOR ESPERTO.

GUILHERME, GUSTAVO, GABRIELA,

HELEN, HIDEKI, HUGO, HELENA

IVETE, IVO, IRINA,

JULIANA, JOSÉ, JOÃO,

NÃO IMPORTA A CONDIÇÃO

OPERÁRIO OU PATRÃO

KEIKO, KÁTIA, KARINA,

LAURA, LOUIS, LUCIANA,

MULHER, MOÇA, MENINA.

 15

MONIQUE, MARCELO, MILENA,

LOIRA, MULATA, MORENA.

NEUSA, NORA, NADIR

OSVALDO, OSCAR, ODAIR,

PAULO, PEDRO, PAULINA,

RAUL, RODRIGO, RAIMUNDO;

QUANTOS NOMES HÁ NO MUNDO

SONIA, SOFIA, SORAIA, SUELI

THAÍS, THIAGO, TERESA, ROSELI

MOÇA BONITA OU RAPAZ

SERÁ MEU NOME TOMÁS?

UMBERTO,

VERA, VALQUÍRIA, VANESSA,

WÂNIA, XUXA, XÊNIA,

YUMI, ZAIRA OU ZÉLIA;

MEU NOME SENDO MARIA

QUE DIFERENÇA FARIA?

 16

1. QUAL É O MEU NOME?

2. QUAL É O SEU NOME PREFERIDO?

_______________________________________________________________________

3. COMO VOCÊ GOSTARIA DE SE CHAMAR?

4. FAÇA UMA LISTA DE NOMES

(SEUS PERSONAGENS, HERÓIS, FIGURAS IMPORTANTES DA SUA VIDA)

___________________________________________
___________________________________________
___________________________________________
___________________________________________
___________________________________________
___________________________________________
___________________________________________
___________________________________________
___________________________________________
 17

NOME
NO ME ____ SÍLABAS

NO M E ____ LETRAS

1.USE ESTAS LETRAS PARA FORMAR NOVAS PALAVRAS:

N O M E D I A
______________________________________________________
2.ESCREVA PALAVRAS COM N
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________

QUAL É O SEU NOME? ___________________

3.OBSERVE E COPIE

na ne ni no nu
______________________________________________________
______________________________________________________
 18

N
N É A LETRA DOS TEIMOSOS
DE GENTE SEM CORAÇÃO:
COM N SE ESCREVE NUNCA!
COM N SE ESCREVE NÃO!
MÁRIO QUINTANA

1. USE SEU ALFABETO MÓVEL. ESCREVA PALAVRAS QUE TENHAM

NA NE NI NO NU

2. LEIA E COMPLETE A HISTÓRIA

ADIVINHE, SE PUDER, E ESCREVA A RESPOSTA

1. O QUE É QUE A ÁGUA FALOU PARA O PEIXE? (ADNA) _____________________

2. O QUE É QUE MAIS CHEIRA NA FARMÁCIA? (IZANR) ______________________

3. O QUE É QUE A FORMIGA TEM MAIOR DO QUE O BOI? (OEMN) ______________

 19

O NENÊ
A MÃE DE NINA TEVE UM NENÊ.

O NENÊ CHAMA-SE NESTOR.

ELE CHORA MUITO À NOITE.

NINA QUER DORMIR E NÃO CONSEGUE.

DE MANHÃ O NENÊ MAMA E DÁ RISADA.

NINA AMA MUITO O NESTOR.

UM DIA _________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

1.VOCÊ JÁ TEVE NENÊ? COMO ELE ERA?

______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________

2. COLE UMA FOTO SUA OU DESENHE QUANDO VOCÊ ERA NENÊ

 20

MARIANA

MARI . NA

MAR. ANA

MARIA . . .

BARTOLOMEU CAMPOS QUEIRÓS

AH! MARIANA MENINA POUCO SOZINHA
DE UM LADO TEM MARIA
DO OUTRO LADO TEM ANA
NO MEIO CORRE MARINA.
PELO AR DE MARINA
IA MARIA,
PELO MAR DE MARIANA
RIO MARINA.
E ANA, MENINA AMIGA,
AMA AS ÁGUAS DE MARIANA.
1.BRINQUE COM SEU NOME E O DE UM COLEGA.

VEJA QUANTOS NOMES VOCÊ ENCONTRA.

________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
21