Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
cP “NKOSISIKELA1’AFJHKA E 0 BRASIL”
“Olha o poder da pele negra” * ^ O '' “Deus abençoe a Africa e o Brasil”
os Nigérib
Casa Ubiratan
Produtos africanos legítimos
%
T u d o a p re ç o d e custo
M o n jo ló A fric a n o R $ 2 9 , 0 0
C o la r e s e F irm a s A fric a n a R $ 1 5 , 0 0
D e lo g u m d e 7 Fios e 7 F irm a s R $ 1 4 , 0 0
B ra já, B ú zio s R $ 9 , 0 0
L a g u id ib á R $ 9 , 0 0
C o ra l C o r o a R $ 5 ,0 0
A m b a r "O xum " R $ 1 9 , 0 0
T e rra c o ta R $ 1 5 , 0 0
M iç a n g a s - Q u ilo R $ 1 4 , 0 0
Entregamos encomendas em
qualquer parte do Brasil. Artigos de
Umbanda e Candomblé em Geral
Compare os nossos preços
e veja nossas promoções
Ibá em Porcelana, completo bacia de louça R$34,00
Ibá em louça R$19,00
Mel litro R$1,20 - Dendê litro R$1,70
Cartola (Exu) R$4,90
Viagens previstas
FESTA DOS INHAMES
Princípio de agasta
FiSTA DO MAR
Prlncfpia de satembra
PREÇO DA HOSPEDAGEM - R$ 800,00 por pessoa (hospedagem em casa de família “quarto duplo”
Incluindo pensão completa “comida local”, transporte e participação nas festas).
Editorial
CarOs leitores! nova m aneira de levar até aos senhores, as notícia,
Há sempre uma razão para enveredarmos por um c u ltu ra e os a c o n te c im e n to s do C u lto A fro
outro caminho em busca de uma mudanças; quando Brasileira em formato de Revista.
se pensa em mudar alguma coisa, temos sempre a P ara nós, é um a escalada m uito grande, pois ,
certeza que será para m elhor, pois se assim não estam os realizando um a das mais difíceis tarefas, ■
fosse, para que então efetuar uma mudança? que é fazer e por em circulação uma Revista volta
No mundo da tecnologia informativa, o impor da especialm ente para a divulgação do Culto e
tante não é vencer, e sim competir. Em agosto de da Cultura negra.
1989 ao lançarmos o primeiro número de nosso jo r Não somos o primeiro e também não seremos o
nal, o fizem os com m uito sacrifício. M ais tarde, últim o à re alizar este tipo de trab alh o , m ais o
tivemos uma parada obrigatória. No limiar de 1992, importante de tudo, é realizar um a mudança, m a is l
reiniciamos os nossos trabalhos com a mesma espe que seja pra melhor, e acreditamos que essa mudan
rança e a m esm a garra, em bora soubéssem os que ça, alcançará esse objetivo.
iríam os encontrar m uitas dificuldades, principal Para tanto, esperamos continuar a receber a soli
mente a financeira. Mas graças a ajuda de inúmeros dariedade irrestrita de nossos Zeladores e de nos
zeladores e anunciantes, chegamos até o número sos Anunciantes, pois graças a eles, é que de hoje
33 na cor tradicional que o preto e branco (PB). em diante estarem os apresentando aos olhos do
No final de 1995, realizamos uma outra façanha, mundo este novo visual, este novo Layout de pági
que foi editar o nosso jornal em cores (Edição 34); nas, pois, o que ontem era um m odesto jornal,
Hoje, estam os buscando uma nova form a e uma hoje passa a ser uma revista.
O O xóssi M u
talê, que fica
lo c a liz a d a à R u a
A lex a n d re A m a ra l,
n iz e d e O b a lu a iê ,
Fomo Regina de Ia n
sã, Fom otinho D a n i
el de O xaguiã, S a l
16 0 - J d . T erra vador, D o fo n itin h a
Firm e - Santíssim o - J a n a in a da O xu n ,
CEP 230 9 8 -1 2 0 , v i A lv a n ir, R e n a ta da
veu nos dias 08 e 15 Oxun, M argana, M í
de d e z e m b ro , m o ria m , A n a C r is tin a
m entos de rara beleza da Oxun, M aria A p a
e e s p le n d o r , p o is o r e c id a d e X a n g ô ,
B abalorixá O svaldo S e r g in h o da O xun,
M utalê pode realizar A na L úcia da Nanã,
o seu g ran d e sonho, Serginho de Ogunté,
q u e fo i f e s te ja r a L áza ro de Xangô,
o b rig ação de seu 14 Ogã Acarajé, Sandra,
anos, dada pelo seu Z é lia , F á tim a da
zelador Odé Taió. Oxun, Sônia, Izabel,
Com o sa b e m o s Vilma da Oxun, N il-
m u ito b em , re c e b e r céia de Nanã, M aria
um a obrigação atual do Carmo, Valter de
mente, está sendo uma Oxalá, Conceição de
c o is a m u ito d if íc il, Oxalá, A lex de Oxós
levando-se em consi si, N eu za de Ia n sã ,
deração que, a atual Sueli de Iansã, Diogo
falta de numerário por S érg io , A n a L ú cia ,
p a rte de q u em q u e r O lin d in a S a n ta n a ,
que seja, está levando Angélica, Sueli, Alice,
muitos filhos-de-santo Alice de Xangô, Ekédi
a adiarem a realização V a léria d e O x ó ssi,
da m esm a, p o r e sse Maria Rosa, Sônia de
motivo, m esm o tendo Iansã e Ogã César de
j á se u s 21 a n o s de Oxóssi; dos filh o s da
santo raspado, pode casa: C o n ceiçã o de
somente naquela data, Xangô, D iná de Oxa
o zelador receber a de lá, A d r ie n e (M u ta -
14 anos. kevi de Iansã); N or
m a (M u ta c o s s u n
DAS GRANDES de O s s â im ); B e r-
PRESENÇAS n a d e te (M utaloxun
da Oxun); Fábio (Mu-
Foi uma festa m ui tairá de Xangô); Dir-
to concorrida, tanto a ce (M uta O d é A ro ci
re a liz a d a no d ia 08 de O xóssi); F abiano
q u a n to a no d ia 15, (M u ta O d é G o n g o -
q u e c o n to u co m o birô de Oxóssi); R o
comparecimento de vários irmãos-de- de Iansã, Arlindo de Xangô, Coquinho n a ld o d e O g u m , A c y d e I a n s ã ,
santo, de todos os seus fdhos, e ami de Oxóssi, Waldo de Oxóssi, Sônia de M arco de Ogum, W ilson de Iansã,
gos, que foram participar da grande Xangô, M ônica de Ogun, D ayse de S érg io d e X a n g ô , A n a d e O gum ,
festiv id ad e em louvor a O xóssi e a Yemanja, Marcley de Logun, Geraldo R icardo de O xum arê, S andoval de
Oxum, entre elas estavam: Nenen de de Onira, E lair dos Santos, G elson Oxóssi, W anderley de X angô, Wal-
N anã, E kéd i M ariza de Ewá, Jô de G u im a rã e s, R o b e r to do O gun, la c e d e O x ó ssi, V in íc iu s e M a r-
Oyá, Ekédi Adilceia da Oxun, Josilene Juvenal, Nininha de Oxalá, M aria do quinho do Ogun.
4 q m w . z {:■ A r iif C A N O í ABRIL/1997
M acreditando, mas o
fato o correu, e foi
um choque para todos que
compareceram ao Ilê de São
casa de Ilber mas não raspou
o seu santo com ele, isso foi
m otivado por causa do seu
Exu, tendo no entanto, assen
Bento a fim de comprovarem tado o seu santo, e com o seu
se era ou não verdade, e ao centro de Umbanda que ficava
chegarem lá, puderam consta localizado à Rua Coimbra n°
tar a triste e dolorosa perda, 450, onde ele cuidava de mais
morreu Luiz D’Jagun. de setenta médiuns.
1
ABRIL/1997 ORÍSAS £'• AFRICANOS 7
Luiz é in tern ad o e o p erad o
ogo depois das comemo
OS VERDADEIROS BARALHOS
'<CELMAR )<
CIGANOS A venda nas lojas de artigo de Um banda
BARALHO
da
lyaolóòrisá Danielle
D'Yemen ¡a tira mais um barco
Òsóòsi, Osun e Yemonja
ais uma vez as portas do Ilê
A f o v o s /« ¿ T s os sews Orunkó’s
inda que tenha sido realizada d a fe s ta , q u e é o u v ir o n om e dos
em dia de domingo, a festa foi Iaô’s. Antônio vira em
bem concorrida, embora tenha Coube ao Babalorixá Guilherme de
chovido em alguns m om entos, m as O g u m , p e d ir o O ru n k ó do Ia ô de seu pai Oxóssi
mesmo assim, além das pessoas acima Oxóssi, e isso ocorreu às 20:17 hs; às O utro m o m en to m arc an te da
citad as, h aviam outros convidados. 20:20 hs, a Ialorixá Regina Célia de fe sta , fo i quando G u ilh erm e de
Eram 18:50 hs quando ocorreu a pri Yemonja, pediu ao Iaô que desse o seu Ogun, virou O xóssi na cabeça do
m eira saída do novo barco, vindo na O runkó para que todos os presentes B abalorixá A ntônio, seu filho-de-
ordem tradicional do barco, vindo à pudessem ouvir; e finalmente às 20:24 santo. Esse ato foi afim de prestar as
frente Osóòsi, seguido de Osun e de h s, c o u b e ao B a b a lo rix á A n tô n io devidas hom enagem não só a A n
Yemonja. C arlos solicitar o O runkó do Iaô de tônio, que estava completando seus
N e ssa p rim e ira ap re se n ta ç ã o ao Yemonja. 29 anos de santo de Antônio, como
público, podia-se ver como deveria ser também a seu Pai Oxóssi.
Como sabemos muito bem, quando
Quando isso ocorreu, vários zela
as d e m a is , te n d o em v is ta q u e a ocorre esse fato - já citado por mim
dores que estavam presentes assistin
Ia lo r ix á D a n ie lle e o B a b a lo rix á em inúmeras reportagem -, às pessoas do a festa, também viraram em seus
Antônio de Oxóssi - seu zelador -, rea novas e até às antigas de santo, viram Orixás, entre esses zeladores estavam
lizaram o tradicional ritual dentro da em seu s O rix á s , m o s tra n d o d e sta Cândido de Bagan, Marcelo de Iansã
nação Efã, onde foram cantados inú form a, a força do Axé. Isso ocorreu e C arm em de O xum arê, em bora,
meros oríki’s “cântico de louvor que em casa de Danielle e ocorrerá sempre tenha havido outros mais, que não nos
co n ta os a tr ib u to s e f e ito s de um em todas as casas de santo, pois faz foi possível anotar os seus nomes.
Orixá”. p a rte do ritu a l C a n d o m b le c is ta . Tão logo isso ocorreu, os Orixás
N a segunda saída, que ocorreu às D epois que os novos Iaô ’s deram os foram recolhidos, a fim de trocarem as
20:15 hs, mais um a vez pudemos ver a se u s O ru n k ó ’s, os m esm o s fo ra m suas indumentárias, enquanto isso, foi
simplicidade estampada no semblante recolhidos, a fim de trocarem as suas feito uma pequena pausa, ocasião em
da Ialorixá Danielle, aliada com a res indumentárias, e posteriormente retor que foi servido aos convidados, aque
ponsabilidade, levando-se em conside narem ao salão, a fim de tom arem o les gostosos salgadinhos, acompanha
ração que chegara o grande momento dos do tradicional refrigerante.
tradicional rum.
ABRIL/1997 èiisM b m m u m ii
A entrada triunfal dos Orixás
epois da tradicional pausa, che
B A B A L O R IX Á PAULO
BABALORIXÁ DE XANGÔ DO REDENTOR
GARDEL DE EXU NAÇÃO KETU
Filho do Babalorixá Everaldo de Oxóssi (BA) - Rua Pádua,
Nação Angola Congo 179 casa 2 - Jardim Redentor - N.Iguaçu - CEP 26110-250 -
$751-3800 - Referência: Avenida Automóvel Clube, penúlti
Endereço Rua Carolina Amado, 622 mo ponto de ônibus Cascadura e Central/Redentor ou Praça
Mauá / Redentor - Dias de consulta com Jogos de Búzios e
Vaz Lobo - RJ CEP. 21316-320 Tarot - Quinta-feira e sábado - das 08 às 17:30 horas -
Jardim Redentor - Terça-feira das 08 às 18 horas - Zona Sul
Atende de Segunda a Quinta a partir das 17 - Marcar pelo S 294-1238 - Curso de Tarot - Já estão aber
horas e aos sábados à partir das 14 horas. tas as novas Turmas, tratar pêlos telefones acima citados.
Ialorixá Danielle
D’Yemonja Nação Efã
Nação Efã Filha de Nadiegi
Filha atual do Babalorixá Endereço do llê Axé D’lansã & Beji
Antônio de Oxóssi Rua Maria José, Qd O - Lote 31 - Palhada
Endereço do llê Àse Yemonja “Valverde”- Nova Iguaçu - RJ
Solú Tuyagba Omi CEP 23335-430
(Ponto de referência Saltar na Quadra do
Rua Soldado Cristóvão Garcia - Quadra 20 Valverde - Est. do Madureira)
lote 8 - Vila leda - Campo Grande
Dia de Atendimento com Jogo de Búzios - Às Terças e
Dia de atendimento: Terça feira, Quintas-feiras, das 10 às 18 hs. Consulta com Miguel, todos os
a partir das 09 horas da manha. sábados, a partir das 14 horas.
Assinatura - CPF N°
J
ABRIl/1997 OEtSflS i'-- AFEÍCANOS 17
Entregamos encomendas em
qualquer parte do Brasil. Artigos de
Umbanda e Candomblé em Geral
Compare os nossos preços
e veja nossas promoções
Ibá em Porcelana, completo bacia de louça R$ 34,00
Ibá em louça R$ 19,00
Mel litro R$ 1,20 - Dendê litro R$ 1,70
Cartola (Exu) R$ 4,90
Áries
O SIGNO DO MÊS
PERÍODO DE 21 DE MARÇO A 21 DE ABRIL
igno que simboliza o início do Ano sociais, que experimentará na vida.
D a ju d á -lo -á a d o m in ar
muitos problemas difí
ceis e obstáculos no curso da
vida. A intuição pode propor
e inclinado a apaixona-se. E
ex tre m a m e n te sen sív e l em
questões amorosas, deve pre
caver-se contra o ciúme desar
princípio em que terá de precaver-se
contra o desânimo demasiado fácil.
Há indicações de que será bem suce
dido em questões de dinheiro. Seria boa
cionar-lhe a feliz faculdade de ra zo ad o . E v ite d em asia d o a capacidade de ganhar, mas inclina-se
adivinhar as causas dos fracas dom ínio m ental ou em ocional a gastar generosamente. Deseja possuir
sos levando-o a eliminá-las, possi- sobre o objeto de suas afeições, e a o que de m elh o r o d in h e iro p o ssa
bilitando-lhe desfrutar da vida progres sua vida am orosa to rn ar-se-á m uito adquirir, e gastar dinheiro m ais para
sivamente mais bem sucedida. mais feliz e harmoniosa. Há indicação benefício temporário do que permanen
Há ocasiões em que você sente ins de desapontam entos no amor durante te. Seu dinheiro, como seu espírito exi
piração para realizar. A dificuldade os primeiros vinte anos e por perto dos gem m a n u seio cu idadoso. D u ran te
consistirá em distinguir entre impulsos trinta. Há também indicação de incerte períodos financeiros favoráveis da vida,
ordinários e idéias inspirada. za e instabilidade na vida do lar e nos verificará ser vantajoso fazer inversões
Muito poucas pessoas compreendem negócios domésticos durante a primeira conservadoras. A natureza aventureira
realmente a verdadeira intensidade da metade da vida, devido à sua natureza inclina-o à especulação e ao jo go.
atividade mental dos que nascem sob T alvez não o perceb a, m as em tais
A ries. Em c e rta s o ca siõ e s hão de assuntos inclina-se a trapacear contra si
chamá-lo de precipitado e impetuoso. Possui mesmo, devido à própria impetuosida
Tais acusações, se for honesta consigo de. C onseguirá verdadeira sabedoria
m esm o, terá de adm iti-las às vezes também dentro quando deixar de aventurar-se, gastan
como verdadeiras. Também é verdade do para satisfação de caprichos p es
que não pode abafar a própria indivi de si o poder soais, fantasia, e impulsos. Seja conser
dualidade, revelada em tudo quanto faz. v ad o r em a ssu n to s fin a n c e iro s e o
Pode, m ediante esforço da vontade, da inspiração dinheiro cuidará de você. Não há outro
exprimir, dirigir, e aplicar os anseios caminho a percorrer a fim de alcançar
mentais e a energia de maneira pruden segurança financeira e sucesso. Se fizer
te e progressiva. Devido intensidade da aventureira. Ama e respeita os parentes, inversões evite emissões de especula
atividade m ental, em ocional e física, mas deseja que lhe conheçam a perso ção e planos de fazer fortuna rápida.
deve prestar atenção ao regime alimen nalidade. E excessivamente leal para com os
tício e à saúde. E levado da queimar Nos últimos anos de vida há de tor am igos que considera íntim os, e os
mais energia mental e física do que o nar-se m ais firm e em assuntos que ap o ia rá p e la fo rça se n e c e ssá rio .
homem médio. Ar fresco, luz do Sol, entendem com a vida do lar e questões Inclina-se a ser generoso para com os
boa circunvizinhança do lar, regim e de família. Deseja ter casa em situação amigos íntimos e associados, e os aju
apropriado, repouso e descanso devem proeminente. Notam-se indicações de dará de todas as m aneiras possíveis
capacitá-lo a evitar m uitos achaques considerável am or ao prazer, que se quando estiverem em dificuldades. A
comuns a pessoas desse temperamento. exprime em jogos, esportes, aventuras e atitude geral em assuntos so ciais é
Este Signo rege a cabeça e o rosto - viagens. Aprecia grandemente as bele variável, à parte das amizades. Em cer
é preciso precaver-se contra os resfria zas da natureza. Gosta da leitura e do tas ocasiõ es ag rad a-lh e re u n ir-se a
dos da cabeça a fim de evitar sérias teatro. grande núm eros de pessoas, mas em
complicações. É preciso dispensar aten E agressivo, enérgico e tem natureza geral prefere a com panhia de poucos
ção aos olhos, não o sobrecarregando determ inada com qualidades que lhe amigos leais. Em sociedade é capas de
de trabalho. É necessário cuidar atenta permitem seguir diversas carreiras. Há conseguir respeito e boa vontade por
mente dos dentes em todas as ocasiões. de subir na vida gradativa e deliberada parte de m uitos, tendo aptidão para
Há mais possibilidade de afetarem os mente mais do que com espontaneida chefiar na própria roda. Possui todas as
resfriados os sinus e a garganta do que de. A personalidade e a constituição faculdades e qualidade essenciais, men
o peito. Deve exercer m oderação na mental do Áries médio habilitam para tais, emocionais e físicas que o capaci
bebida e na comida, para não afetar os medicina, direito, ensino, construção, tam para tornar a vida sucesso razoável.
rins. As doenças, na maior parte, serão contabilidade, venda - na realidade para Compreenda tais faculdades, a fim de
n a tu re z a ag u d a e não c rô n ic a. muitos gêneros de trabalho que deseje aplicá-las com sabedoria. Cabe-lhe diri
Sofrim entos crônicos em pessoas do realizar, por ter aptidão natural para gir-se e às suas energias para o progres
Signo de Aries resultam, em geral, de organizar e dirigir, podendo-se confiar- so. Preste atenção às próprias deficiên
simples descuido. Evite tensão mental, lhe incum bência e responsabilidades cias. Não as receie. Apreenda a conhe-
emocional, nervosa e física depois dos importantes. É leal para com o trabalho. cê-las e procure utilizar as suas ener
anos médios da vida. Em geral os nas A natureza independente não lhe per gias construtivamente, a fim de tomar-
cidos em Áries têm boa constituição mite tom ar parte em associações, a se senhor do próprio destino e coman
física e boas faculdades de recuperação. m enos que tenha com pleta liberdade dante da própria alma, e ficará sabendo
Parece que há de haver mais de um para fazer t tudo conform e entende. qual a verdadeira significação de felici
caso de am or n o táv el na sua vida. Entre nos negócios por conta própria. dade, êxito e segurança na vida. ^
ABRIL/1997 oifís a s i- AinrcAjíos 27
F
Os Cúspides de Aries
Atenção: Se a data do nascimento não estiver dentro dos cúspides do Signo, não se aplica o que segue.
Se a data do nascimento estiver entre 21 e 23 de março
pessoa será Áries com rom ântico e resoluto. Terá êxito to sem grande esforço. A personalidade
Tiãozinho
realiza
procissão
e festa
em louvoi
à Oxóssi
D 33 anos de feita no
santo, Marilza de
Odé, que foi iniciada em
11 de ja n e iro de 1964,
c rio u ; Tio C lá u d io de
M u qu i das A lm a s de
R ealengo; Joãozinh o da
G om éa; D id i de Ia n sã ;
pelo B abalorixá Jaram i- B ocu iu de O ssâ in ; N e-
deu O ò sà à lü fá à “ O xa- zinh o de M u ritiba; M ãe
lufã”, conhecido no Par G aúcha do B ate F olha;
que José Bonifácio - São Ogã C aboclo Venta de
João de Meriti - RJ, como Axé, do B ogun; D jalm a
João Baiano, pode rece de L alu, da n ação J eje
ber o seu D eká e o seu M a h i; Z é M a u ro D ’0 -
Irukèrè, sím bolo sacer xóssi, do Pantanal; Ekédi
dotal, das mãos do Baba A n g elin a , do P a n ta n a l;
a lá á w o Ifá B um in do C a rlin h o s P e ji-g ã da
Ogun States - Abeokuta - Oxun.
Nigéria. Quero deixar aqui tam
bém te ste m u n h a d o , os
• Q uem fo i seu p r i mais profundos agradeci
m eiro z e la d o r - João mentos aos meus amigos:
B a ia n o , era filh o de Gilberto Freire “Gilberto
M aria Julia - S alvador- de E x u ”; D oda A k e s i
BA, fa le c e u em 20 de D ’O ssâin , de P iritu b a ;
jan eiro de 1972; com o A d erm ã de Ia n sã , de
seu falecimento, Ifá determinou que a algum agradecimento, e com o seu sor Jacarepaguá; Mãe Dalva de Iansã, do
h e rd e ira do A xé se ria Iyá J a cira riso a mesma enfatizou: Gantois (Lar Santa Barbara); Baba-
D ’Osun, atualmente com o Ilê Axé no Eu não poderia deixar neste momen a lá á w o “B a b a la ô ” J o s é E d u a rd o
Parque Flora em Miguel Couto - Nova to de agradecer as pessoas que, durante Fonseca Junior; Babaalááwo Jorge
Iguaçu - RJ. esses 33 anos de santo, me passaram Buda (a quem eu agradeço por ter me
inúmeros conhecimentos, tornando-se ajudado a fazer meu enxoval de Exú a
• Meus Agradecimentos - Após o tér assim , o verdadeiro Axé recebido, e Oxalá); Paulo da Pavuna; Gina de
mino de sua festa, nossa reportagem essas pessoas fazem parte de m inha Oyá; Mãe Neuza, da nação Jeje Mahi;
pro cu ro u a an fitriã , a fim de saber vida dentro do santo, entre elas estão: P a i M iú do, da n ação J e je M ah i;
como ela se sentia e se desejar fazer Mãe Yinhá de Nilópolis, zeladora de minha Mãezinha Criadeira, lyakunle -
D ireto ra da F ITA C O - F edera çã o
In te r n a c io n a l das T ra d içõ es aos
Cultos dos Òrisàs; meu Pai Pequeno
Babaalááwo “Babalaô” King “Adesi-
n a ”- fu n d a d o r do C entro C u ltu ral
Odudúwà; Ao seu Desuelo,- com seus
80 anos de idade e iniciação em Ifá -
pelo seu carinho, pela sua humildade,
p elo seu am or e sua dedicação; ao
Babalorixá Plínio de Vargem Grande;
a Iyá Neide de Arujâ; aos meus filhos,
clientes e amigos, que compareceram
ao Saara de Odé Ireó.
U a tu a lm e n te no B ra s il e no
mundo, é o controle da nata
lid a d e . E m a lg u n s p a ís e s e x is te
m ed id a s d rá s tic a s a fim de que a
segurança sobe para 95% quando a
m ulher passa a observar o sinal de
Beelings, que caracteriza a época da
ovulação. O sina de B eelin gs é um
31
28
31
27
30
22
29
27
1° até 11° desde 19°
1° até 3 odesde 16°
1° até 10° desde 19
1° até 8 o desde 15°
p o p u lação não cresça em dem asia. muco cervical elástico, uma secreção 31 28 1° até 9 o desde 19°
M as o que nos in te re ssa m esm o é viscosa de cor parda ou clara, seme 27 26 1° até 7o desde 15°
saber com o nós m ulheres poderem os lhante à clara de oco, e é percebida 31 27 1° até 8 o desde 19°
evitar um a gravides, pois sabemos pela mulher quando ela se enxuga com 27 25 1° até 6 o desde 15°
m uito bem que existem vários m éto o papel higiênico. 31 26 1° até 7o desde 19°
dos - tabelinha, anticoncepcional e Esse sinal dura aproxim adam ente 27 24 1° até 5 o desde 15°
a fam osa cam isin ha -, no entanto, de 4 a 5 dias e, quando desaparece, 31 25 1° até 6 o desde 19°
e x is te m in ú m e ra s m u lh e re s que indica que a época da ovulação termi 27 23 1° até 4 o desde 15°
ainda não sabem ou não gostam de nou, que a mulher saiu do período fér 31 24 1° até 5 o desde 19°
usar esses preservativos. Tem pessoa til. Algumas mulheres, além do sinal 27 22 1° até 3 o desde 15°
que não pode usar pílula de qualquer de Beelings, sentem um a pequenina 31 23 1° até 4° desde 19°
tipo; outra não se adapta com o anti cólica quando a ovulação tem início. 26 26 1° até 7o desde 14°
q u ad o d ia fr a g m a , p o is às v ez es O u tras notam que, com o sin al de 31 22 1 ° até 3 o desde 19°
causam cistite. Beelings, aparece tam bém um a estria 26 25 1° até 6 adesde 14°
Há m ulheres que tem o período de sangue. 30 30 1° até 11° desde 18°
menstrual, bastante regular, que é de 26 24 1° até 5 o desde 14°
28 em 28 dias, em às vezes não sabem TABELA DE DIAS ESTÉREIS 30 29 1° até 10° desde 18°
como ter relações sexuais neste perío 26 23 1° até 4 o desde 14°
do, e aqui vai uma pequeno método se Considere L o intervalo mais 30 28 1° até 9 o desde 18°
for usado corretamente, caso negativo longo entre as menstruações do ano 26 22 1° até 3 o desde 14°
poderá ter algum risco. passado e C o intervalo mais curto 30 27 1° até 8 o desde 18°
25 25 1° até 6 odesde 13°
• O v u la ç ã o - A é p o c a em q u e a L C dias estéreis 30 26 1° até 7o desde 18°
m ulher pode engravidar - ocorre, em 25 24 1° até 5 o desde 13°
média, 14 dias antes da menstruação 32 32 1° até 13° desde 20° 30 25 1 ° até 6o desde 18°
seguinte. Num ciclo de 28 dias, signi 29 27 1"até 8 o desde 1 7o 25 23 1° até 4 o desde 13°
fica que a ovulação ocorrer no meio 32 31 1 °até 12° desde 20 30 24 1° até 5° desde 18°
do ciclo, ou seja, no 14° dia. Por medi 29 26 1° até 7o desde 17° 25 22 1° até 3 o desde 13°
da de segurança, devemos acrescentar 32 30 1° até 11° desde 20 30 23 1° até 4 o desde 18°
ou diminuir quatro dias a este número: 29 25 1° até 6 o desde 17° 24 24 1° até 5 o desde 12°
14 + 4 = 18 -14 - 4= 10 32 29 1 ° até 10° desde 20 30 22 1° até 3 o desde 180
Por esse cálculo minhas amigas, o 29 24 1 ° até 5° desde 1 7o 24 23 1° até 4 odesde 12°
período fértil fica entre o 10° dia e 18° 32 28 1° até 9 o desde 20 29 29 1° até 10° desde 17°
dia. E sendo assim , do 1° ao 9° dia, 29 23 1" até 4 odesde 1 7o 24 22 1° até 3 odesde 12°
vocês estarão livres para ter relações 32 27 1° até 8 o desde 20 29 28 1° até 9 odesde 17°
sexuais, assim com o a partir do 18° 29 22 1° até 3 o desde 16° 23 23 1° até 4 odesde 11°
dia do ciclo. 32 26 1° até 7o desde 20
28 28 1 ° até 9 o desde 16 o
• T abelinha ou m étod o de O gino 32 25 1° até 6° desde 20 * Tabela p u b lic a d a o rig in a lm e n te
(japonês) e Knaus (austríaco) é 90% 27 27 1 ° até 8 o desde 16 o na E nciclopédia M édica do Lar, Vol.
segura em mulheres com menstruação 32 24 1° até 5 o desde 20 1 - E ditora M elhoram ento s - e s e
regular (sem atrasos ou adiantam en 28 26 1° até 7o desde 16° g u n d o a q u a l um a m u lh e r s a d ia
tos) e que obedecem direitinho à tabe 32 23 1° até 4 odesde 20 pode ter idéia dos dias m ais seguros
la de dias férteis e não férteis. Um 28 25 1° até 6odesde 16° para m anter relações sexuais e não
descuido ou um a conta errada pode 32 22 1° até 3 odesde 20 engravidar. Os dias in d ica d o s são
significar um a gravides não deseja 28 24 1° até 5 odesde 16° co n ta d o s a p a r tir do p rim e iro dia
da. 31 31 1° até 12° desde 19° da m enstruação.
34 o m r n «• AFRÍC A M O S ABRIL/1997
Kelly
Kriztina
'.
No
Caderninho
da Kriz
Sepultamento
não é festa ■ Falecimento - É com tristeza e pesar que comunicamos aos nossos leitores, o
Existe pessoa que gosta mesmo de falecimento do Mejitó Clementino de Bessém, ocorrido no dia 13 de fevereiro
aparecer. Quando foi realizado o sepul de 1997. Clementino era filho de Seu Zezinho da Boa Viagem. O seu falecimen
tamento do Doté Luiz de Jagun, teve to tomou de surpresa todos os seus irmãos, Mejitó Clementino era uma pessoa
uma filha de Iansã, - que não é filha da por demais estim ada dentro da Nação Jeje Mahi e a com panhia fiel do Doté
casa - que compareceu no Ilê de São Nelson de Azansu, pois o mesmo fazia parte no seu programa levado ao ar pela
Bento, parecendo que ia mesmo par
Radio M aná Solimões às terças-feiras.
ticipar de uma grande festa. Vestiu a
sua baiana mais linda, colocou as suas ■ Quem também nos deixou no dia 16 de dezembro de 1996, foi o Babalorixá
contas e suas altas orelhas. Joel de Ogum. Joel, tinha o seu barracão localizado à Rua Rita Batista, no km 40
C laro não é! Foi o b serv ad a pela da Estrada Rio-São Paulo - Campo Lindo.
m aio ria dos p resen tes, que na boca
pequena com eçaram a criticar o seu
Se você não sabe! O melhor é ficar de boca fechada - Olha! Foi um verda
traje. Acredito mesmo que essa pessoa,
deiro vexame. Uma determinada senhora da Umbanda deveria ficar calada, ou
deveria saber que o traje usado para
apenas prestar a sua homenagem dentro do seu ritual, - Umbanda - cantando
esse tipo de cerimônia, é o mais sim
o hino da umbanda e enaltecer a figura do finado Luiz. Agora, cantar - ônixê
ples possível, ou seja, roupa de ração.
aauurê. é demais. Isso não se canta dentro do Kalundu. O pior de tudo, é que
Agora: Quando for realizado o sir-
teve gente virando no santo. Essa é demais, e eu que estava bem afastada
rum, veja se se manca, e vá apenas de
roupa de ração, a fim de não ser criti quando vi aquilo não acreditei. Teve gente da antiga que criticou e disse:
cada novamente pelos seus mais velhos. Há! É ela! só podia ser ela! É colori, só pode ser colori.
E les estão rindo de que? - Não sei não! Eu tenho até Será que depois do sepultam ento haveria m otivo para as
m ed o de fa la r, m ais n ão p o sso fic a r c a la d a . E x is te e x p re ss õ e s fo to g rá fic a s ? E p o rq u e ta n ta c e rv e ja d a ?
m om entos que as p essoas têm que se m ancar, porque B eberam na verdade o d efu n to . A gora! Eu gostaria de
senão, outros sem som bra de dúvida algum a irão com en saber o porque de tanto riso, pra poder rir tam bém . Por
tar, e esse com entário por certo não será nada de bom. certo estão lem brando do finado; de suas brincadeiras;
Vejam as fotos acim a, elas estão representando o que? das piadas da C hica X oxa ou será porque... ^
ABRIL/1997 m \ m ê AFRICANOS 35
■ Zerim “Axexê” Sirrum pra ninguém p orque fiquei sabendo que vão ser
botar defeito - Quando me contaram eu não sa c rific a d o s 03 b o is, no to c a n te a
acreditei! Mas onde há fumaça existe fogo; bebida, serão nada m ais nada m enos
O povo aumenta mas não inventa! E até de q u e 10 b a r r is d e 5 0 litr o s de
agora ainda estou de queixo caído. Vai ser chope.
uma coisa pra ninguém botar defeito mesmo.
Primeiro o preço R$ 15.000,00; Depois a ■ Retificação - Na matéria publi
comedeira, 100 Kg de camarão; 30 caixas de cada na Edição 40 - P. 5, onde se lê
bacalhau e por último 50 caixas de cerveja. “Nação Jeje ganha os novos
Agora! Quem é que vai pagar essa conta? Mejitó’s”.
Leia-se: Rômulo D’Bessém o mais
■ Compre o seu Alaká - Você que Mabeji. Rua Edgard Barbosa, 26 - Novo Mejitó- E ssa re tific a ç ã o é
g o s ta d e u s a r Alaká, co m p a n o Anchieta - RJ - Ref. Igreja N.S. de porque, todas as pessoas que são de
Africano legítimo, c h e g o u a sua Nazaré. Bessém, e quando recebem a obriga
grande oportunidade, pois a Ialorixá ção de 7 anos, na nação Jeje M ahi,
Omindarewá, está vendendo pano ■ A grande festa de Maria Nava são consideradas M ejitó. No tocante
para confecção de Alaká, pelo m enor lha - M ais um ano, M ais um m ês, a Sandro D’Odé, o m esm o passa a
preço da praça. L igue hoje m esm o m a is u m d ia . A Maria Navalha ocupar o cargo de Doté.
679-1755 tom ou a liberdade de co n v id ar aos
Olha! Eu juro que vi! Tem cada am ig o s, clien tes e filh o s-d e -sa n to ,
pano de cair o queixo todos aqueles que fazem parte do dia grande festa da
a dia, dentro do ritual espiritualista, Iatemim Lurdes -
■ Bate-Folha “Kupapa Unsaba” para participar da sua festa que será Ocorrida em casa do
em festa - Será realizado no próxim o realizada no Sábado da Aleluia - às Doté Nelson D, Azunsu no
dia 20 de abril, às 22 horas, a gran 23 h o ra s , n a R u a D e lf o s n a 14 -
de festa em hom enagem aos 50 anos C u ric ic a - J a c a re p a g u á . Você que dia 22 de março, sairá na
d e v id a r e li g i o s a d e Mamètu ad o ra c h u rra sc o , n ão d ev e p erd er, próxima edição.
INSTITUTO FILOSÓFICO
CULTURAL LIOR
Informa que estão aberto os seguintes CURSOS:
TAROT GITANO
(RAÍZES, ENCANTOS E MAGIA)
CARMEM D’OXUM
PSICOLOGIA ESPIRITUAL
(CHAKRAS, TAi-CHI-CHUAN) - PROFESSOR COSTA
INÍCIO - 12 DE ABRIL DE 1997 Cheguei!
DURAÇÃO - 06 MESES
DIA DA SEMANA - SÁBADO Sou a nénem
HORÁRIO - DAS 15 ÀS 18 HORAS
INFORMAÇÕES E INSCRIÇÕES
do papai
©761-1862 Jair de Ogum
INSTITUTO FILOSÓFICO CULTURAL LIOR m e&foí v in d a a /o a , e aM aejf&ra
ATENDIMENTO COM HORA MARCADA PARA: a cA e^a da de uca fi/h a Q ^a /w te/a j ocow vido w o
TAROT GITANO E JOGO DE BÚZIO
CARMEM D OXUM d ta iO de m avco-, é a noiáo-fw fia /a /y
<¥*>a/xi/cw üvá d e W yam -.
CABALA, PSICOLOGIA ESPIRITUAL,
PRESSOTERAPIA (Alívio da Dor) m a m ã e ^ e ííe ie ij cem víd a oa an u a ca ,
e TAI-CHI-CHUAN (Relaxamento) fia w a ¿vem a u u c veü d ên ela j a fiim de
(Duas aulas semanais)
COM O PROFESSOR COSTA fu ir/ic ffia /y e m , d a ^eáti/iM </ade ewi Acvm & na^em
AROMATERAPIA
G RUP01
FLORAIS E TIPOS DE PERFUMES, TAIS COMO:
GRUPO 2 GRUPO 3
do sím bolo fem inino e finalm ente o Odores primários Odores primários Florais exóticos simples
sândalo é venusiano, em intuição pelo
aroma, e em sensibilidade pela cor” . 01 - jasmim 06 - violeta 11 - gardênia
Também são da maior utilidade os 02 - néroli 07 - lério-do-vale 12 - jacinto
produtos de perfum aria derivados de 03 - rosa 08 - lilás 13 - mimosa
fontes animais, dos quais os mais usa
04 - cravo 09 - lavanda 14 - heliotrópio
dos são o âmbar-cinzento, o almís
car e a algália. 05 - flor de trevo 10 - verbena 15 - ilangue-ilangue
A p rin c ip a l d esv a n ta g em dessas
classificações é que elas não oferecem Experim entando toda com binação h ab ilid a d e em cam po tão cria tiv o .
m uito que possa ser usado pelo ini possível desses grupos básicos, você Graças a um conhecimento adquirido
ciante na com posição propriam ente desenvolverá um conhecim ento intu a p artir da experiência direta, você
d ita dos p e rfu m e s. M esm o assim , itivo do seu trabalho. Você pode recri pode com eçar a criar m isturas novas
ainda são úteis para saber as fontes de ar buquês conhecidos, como jasm im- acrescentando cada vez mais relevo às
onde foram extraídos os materiais. E n éro !iro £ * ou ro s a -ja s m im -c ra v o . suas prim eiras m isturas. E sse é um
m uito im portante - já que a m aioria O u tro s d e riv a d o s c lá s s ic o s d e ssa passo essencial na composição de per
dos perfum es possui base floral - ter paleta de óleos essen ciais incluem fumes.
uma paleta organizada com um míni lírio-do-vale/jasm im /cravo, cravo/jas Existem várias outras matérias-pri
m o de tip o s flo ra is. A p a rtir deles m im /v io le ta , ila n g u e -ila n g u e /c ra - mas naturais, que seriam demais expor
serão criados com ponente equilibra vo/jasmim e gardênia/lavanda/cravo. n e s te v o lu m e . M as se v o c ê q u e r
dos que servirão de base para outros. Os odores do mesmo grupo mistu- m esm o fazer seu perfum e ou então
Maurer também coloca à disposição ram-se muito bem, mas talvez as mis deseja m ais algum a explicação, é só
do perfumista iniciante uma tabela que turas que combinam grupos diferentes procurá-la em Perfum es and T heir
pode ser usada como o equivalente à sejam m ais in tere ssa n tes Q u alq u er P rod u ction , de E dw ard S. M au rer
paleta do pintor, m ostrando com o uma dessas combinações básicas pode (1958) e Natural Perfume Materials,
combinar fragrâncias florais para pro ser m elhorada ou acentuada com flo tra d u z id o do fra n c ê s p o r E d w ard
d u zir p erfu m es co n fo rm e a tab ela rais mais complexos ou outros botâni Sagarin em 1949.
abaixo. O importante de tudo é que, o cos. Um fato também muito importante
acompanhamento dessa tabela ajudará Formar esses buquês é, para o per é que, no uso m ágico dos perfum es,
a entender a natureza e força do odor fum ista, equivalente a trabalhar em d e v e m o s tra b a lh a r com os ó le o s
dessas substâncias arom áticas natu e s c a la s p a ra o m ú sic o : um p a ss o essen ciais em sua form a pura, sem
rais. necessário para desenvolver a própria c o r tá -lo s com á lc o o l. P o is d e s s a
form a, seu arom a, assim , é liberado
pelo suave calor do corpo, e não pela
Agora em Bonsucesso tem e v ap o ração do álcool. A lém d isso,
eles exercem um a sutil influência no
B A Z A R 6 IG A N A DO URADA indivíduo, pois parte deles é de fato
absorvida para dentro do organismo.
vrrcão d e Usar produtos naturais no lugar de sin
téticos pode ser esteticam ente m ais
Especializada em artigos de agradável.
Umbanda, Candomblé e Esotéricos. B em , a té o p r ó x im o n ú m e r o ,
Paramentos - Guias - Quartinhas q u an d o v o ltarem os a fala r... D os
Ibás - Livros - Imagens perfumes.
Presentes e Bebidas (Fonte de consulta. A utilização ritual e m ági
Fitas e Discos de ca dos perfumes, publicado pela Nova Era - 1993).
Umbanda e Candomblé
No próximo número iremos falar
Rua Uranos, n9 461 - Loja B - Bonsucesso - RJ dos “Perfumes Planetários” ■
ABRIL/1997 o r iía s m ic p .m s . 37
D C a n d o m b le c ista ,
te m q u e h a v e r
um a seqüência, m orm en
te quando um a filha-de-
o rix á e s ta re c e b e n d o a
su a o b rig a ç ã o de 7, 14
ou 21 an o s. D e a c o rd o
com a sua nação, é feito
um ato a fim de que seu
orixá tom e a sua cabeça,
e n a n a ç ã o Ketu is s o
o co rre q u an d o é feito a
t r a d i c i o n a l Roda de
Xangô. E fo i d u ra n te a
re fe rid a ro d a que Iansã
tom ou a cabeça de nossa
q uerida Ebâmi e com a
sua chegada, outros o ri
xás tam b ém to m a ra m a
cabeça de seus filhos.
D epois de alguns in s
ta n te s , a d o n a d a fe s ta
re tiro u -s e do salão d e i
xando os dem ais orixás a
fim de q u e os m e sm o s
p u d essem ser re v e re n
ciados. F oi algo bonito,
pois para cada um foram
puxadas várias cantigas, e com isso os am igos presentes. n a d a a fe s ta sa g ra d a , p ro c u ra m o s
a festa ganhou um novo clim a. T ã o lo g o te r m in o u o p e q u e n o Ebâme Loiá a fim de cum prim entá-
Q uan d o atin g íam o s 02 h o ras da i n t e r v a lo , o s O g ã s i n i c i a r a m o la p e la m a g n ific a festa, e tam b ém
m ad ru g ad a, a d o n a da fe stiv id ad e, to q u e , e m ais u m a v ez tiv e m o s o para ouvir algum as palavras suas. E
ad en tro u ao salão, com um a o u tra p razer de ver Iansã adentrar ao salão q uando lhe p erg u n tam o s com o ela
in d u m e n tá ria e p asso u a d istrib u ir tra z id a p o r B e n e d ic to de O x a lá e se sentia, a m esm a naquele seu tom
os seu s tra d ic io n a is acarajés. F oi M ãe C h ic a q u e v in h a à fre n te de risonho enfatizou:
m ais um m o m en to de b eleza, p o r todos. O público presente foi tom a - Olha nego! Eu estou realmente
que desde o m ais antigo até ao m ais do de em o ção e lan ça ram so b re o muito feliz! Digo feliz porque, não
novo, todos se curvaram para rece orixá as tradicionais pétalas de rosa é sempre que uma filha de santo
b e r a c o m id a p r e d ile ta do o rix á , e o v a c io n a v a a s u a s a u d a ç ã o pode ter a companhia de seu zela
m o stra n d o co m isso , a h u m ild a d e E pahei!!! O yá!!! - Iyá mésàn dor e de uma mais velha, como é o
ex iste n te en tre os p a rtic ip a n te s da òrunü! Epahei!!! caso de Mãe Chica. Todos sabem
festa. D epois que re ceb e u o seu tra d i muito bem que a minha casa é
c io n a l e m e re c id o rum, ch e g o u o m odesta, é hum ilde e eu mais
• Oyá retorna e toma rum - m om ento da dona da festa iniciar a ainda, e acredito que todos que vie
D epois que term inou a distribuição sua despedida, e cum prim entando a ram ver minha mãe Iansã, devem
d o s a c a ra jé s , Ia n s ã re c o lh e u -s e a m ais velha e ao seu novo zelador, estar satisfeitos. Recebi a minha
fim de tro c a r a su a in d u m e n tá ria . ela foi abraçando os convidados de obrigação e agora o que mais
E nquanto isso, era servido aos p arti um a um até chegar a vez dos Ogãs. posso dizer? Somente uma coisa: -
cipantes aqueles salgadinhos acom E num clim a m arav ilh o so , ela te r O brigado Oyá! Obrigado Pai
p a n h a d o de re frig e r a n te e alg u n s m inou a sua d esp e d id a e aden tro u Benedicto de Oxalá e muito obriga
d o s p a r tic ip a n te s a p r o v e ita ra m a ao rondeme a fim de desvirar. do mesmo Mãe Chica de Oxalá por
o p o rtu n id a d e p a ra fu m a r o seu ter participado de tudo. E aos meus
cigarrinho e b ater aquele papo com • Meus agradecimentos - T erm i amigos muito obrigado também. ■
r
R A D IO M ARRYM
FM 93,7 - S T E R E O
Você que mora na Zona Oeste, agora
tem um motivo a mais para ouvir as
boas músicas', sintonize diariamente
das 06 às 00 hs, a sua
Radio Marrim FM - 93,7 - Stereo.
Com a maior programação do
Culto e da Cultura Afro-Brasileira
Comando: Doté Nelson de Azansu e
Mejitó Rômulo de Bessém.
Av. Marechal Fontenelle, 544
Salas 303/304 - Realengo/Mallet
S331-5749
A
1IA
1R(R
0UV
EIR
A Abraçando um universo de4 376 cantigas UÍÂiS T' 0GUN
de Nação Keto, contendo o texto em Yorubá,
sua tradução fonética (pronúncia) e para o ELEGUN
In ic ia ç ã o C andomblé
português, este é o mais completo trabalho no
JALLAS
Editora e Distribuidora Ltda