Pollyanna Monteiro & Paulo Michelotto * DIG* 2014 1

II
Hoje chegou o mensageiro trazendo notícias do Império.

Ei-las:

CERIMONIAL
PARA O FUZILAMENTO DE UM IMPERADOR
CAPÌTULO ÚNICO
Seção Primeira:
DO LOCAL E HORA DA EXECUÇÃO

O local da execução será o centro da Plaza Mayor do império.

A hora, sete da manhã em ponto.

Seção segunda
Dos procedimentos nos preparativos

No dia da execução o Ajudante de Cãmara do Imperador o despertará às cinco da manhã.

O Ajudante retirar-se-á para que o Imperador faça suas abluções
O Imperador chamará depois o Ajudante de Câmera que se apresentará no dormitório imperial
seguido de 2 ajudantes de câmera honorários.
Todos usarão casaca e calção curto de veludo negro,meias de seda branca e sapatos de verniz
negro.
Os Ajudantes de Câmara ajudarão o Imperador a vestir-se.
O Imperador usará o uniforme de grande gala de Comandante em Chefe do Exército Imperial
Mexicano, destinado às grandes Cerimônias de Luto Nacional.
O uniforme será negro com bordados de prata.
O Imperador usará também o grande colar da águia Mexicana e no peito a faixa nas cores imperiais
mexicanas atravessada desde o ombro esquerdo até o lado direito das costas. E só os retirará antes de ser
desfechada a salva de tiros, para que não se estraguem.
Às cinco e meia da manhã entrarão no dormitório imperial 3 capelães da Corte de serviço, para
acompanhar o Imperador em seu caminho até à Capela Imperial.
Os Capelães estarão vestidos com batinas negras.
O Imperador dirigir-se-á à Capela Imperial precedido pelos Capelães, Após esses, marcharão em fila,
atrás do Imperador,de 2 em 2, os representantes das paróquias na seguinte ordem: Scrário Metropolitano
e San Miguel, seguidos de Santa Catarina Mártir e Santa Veracruz, depois San José e Santa Ana,
Sociedade de Santa Cruz e San Pablo, Salto Del água e Santa Maria., San Sebastián e Santa Cruz
AcatlánSanro Tomás La Palma e San Antonio de las Huertas.
Todos estarão vestidos de hábitos negros e levarão círios acesos.
O Confessor do Imperador o aguardará à entrada da Capela Imperial, oferecerá a ele água benta e
entregará um missal e um rosário. Depois, precedê-lo-á até o altar.

Pollyanna Monteiro & Paulo Michelotto * DIG* 2014 2

As capas do Missal serão de laca negra com inscrustações de prata.
Os cantos serão prateados.
As Ave-Marias do rosário serão de obsidiana trabalhada.
Os Pai-Nosso, de prata.
Os Capelães da Corte e os representantes das paróquias permanecerão fora da Capela Imperial.
O Imperador ajoelhar-se-á no genuflexório.
As almofadas do genuflexório serão de veludo negro co arremates e fios de prata, sem borados.
O Imperador fará sua confissão.
Durante esta o Confessor abster-se-á de dar ao Imperador o tratamento de Majestade Imperial,
chamando-o por seus nomes de batismo.
Após a absolvição, entrarão na Capela Imperial os Capelães e os representantes das paróquias..
O Confessor oficiará o Sacrifício da Santa Missa, que o Imperador escutará de joelhos.
Ao final da missa , o Confessor oferecerá a comunhão ao Imperador e dará a ele a Extrema-Unção.
Após isso o Imperador percorrerá as Salas do Palácio Imperial para se despedir dos dignatários e
funcionários da Corte.
As damas irão à sua frente.
Os representantes das paróquias, depois, levando círios acesos.
A Guarda Palatina entrará em formação à passagem do Imperador,
seus elmos terão penachos negros.
O caminho do Imperador será como se segue: Escadaria do Imperador,Galeria da Guarda
Palatina,Galeria Iturbe, Ante- Sala,Sala do Conselho, Galeria de Pinturas, Sala de Yucatán, Salão do
Imperador
O Imperador limitar-se-á a despedir-se com leves inclinações de cabeça. Os dignatários da Corte e
demais assistentes permanecerão imóveis.
Ao chegar ao Salão do Imperador,será apresentado ao Imperador um Decreto para a Libertação de um
número predeterminado de criminosos civis e militares. O Imperador assinará de pé esta e outras
petições e em seguida dirigir-se-á para a Sala Carlos V, onde será servido o desjejum.
O Imperador poderá escolher entre 2 cardápios e 2 tipos de vinho.
O Imperador será deixado sozinho. O Confessor, os capelães e os representantes das paróquias
permanecerão à porta. O serviço será de prata com o Monograma Imperial.
A toalha e o guardanapo de seda branca trabalhada no estilo germânico, com o Monograma Imperial.
Após o desjejum, o Imperador fará suas abluções e depois poderá fazer suas últimas meditações.
Enquanto isso será formulado o Grande Séquito precedido por um destacamento da Guarda Palatina,
ajudantes, cavalariços, picadores e lacaios a pé, como é indicado no Capítulo III: Dos Séquitos, Seção
Primeira, Grande Séquito, do

Regulamento para os Serviços de Honra e o Cerimonial da Corte.

O Grande Séquito

O Grande Séquito e os grandes dignatários e funcionários da Corte reunir-se-ão no Grande Pátio do

Palácio Imperial e dirigir-se-ão à Plaza Mayor do Império para ocupar suas respectivas posições , de
acordo com o projeto elaborado pelodesenhista da Corte.
As posições serão semelhantes às das grandes recepções no Salão do Imperador, com as modificações
necessárias para o momento.
Assim, considerando-se que o Imperador ocupará, durante a execução,o centro da Plaza, de costas para
o Palácio Imperial e tendo à sua direita a Catedral Metropolitana, as posições serão como se segue:
À direita do Imperador e alguns passos atrás encontrar-se-á o Capitão da Guarda Palatina, acompanhado
de um tenente do mesmo corpo. No mesmo nível, à esquerda do Imperador haverá outro tenente da
Guarda Palatina.

Pollyanna Monteiro & Paulo Michelotto * DIG* 2014 3

Todos esses oficiais usarão fita negra no braço esquerdo e outra no punho da espada, Em frente ao local
destinado ao Imperador, estará colocado o Grande Mestre de Cerimônias e um pouco mais adinate o
Presidente do Ministério.
O Grande Mestre de cerimônias usará uma faixa negra atravessada desde o ombro esquerdo até o lado
direito pelas costas. As luvas e gravatas serão brancas.
À direita do Imperador estarão colocados, em ordem sucessiva:
I os príncipes imperiais e de Iturbe
II Os cardeais
III Os agraciados com o colar da àguia Mexicana
IV O Grande Marechl da Corte
V O Ecônomo
VI O Coudel Maior
VII O Intendente Geral do Registro Civíl
VIII Damas do Palácio e Damas de Honra
À esquerda do Imperador estarão colocadas, em ordem sucessiva
I As princesas Imperiais e de Iturbe
II Os Agraciados com a Gande Cruz de San Carlos
III A Dama Maior
IV O Ajudante de Campo Geral
V O Esmoler Maior
VI O Ecônomo da Imperatriz
VII Damas do Palácio e Damas de Honra.
Todos esses dignatários e funcionários da corte usarão os trajes correspondentes a um luto nacionaçl.
As Damas do Palácio e de Honra usarão vestido de lã negra e joias negras.
Seus rostos estarão cobertos com véus negros.
Todos os assistentes portarão círios apagados,
Colocar-se-ão também à direita do Imperador, dando as costas para o Palácio Imperial: O Médico da
Corte e seus Consultores.Os empregados superiores da Corte, Os cavalariços, Os Econômos. O Notário
da Corte.
O Médico da Corte estará portando os instrumentos necessários para atestar a morte do Imperador.
No centro e de frnte para o Palácio Imperial: o Primeiro Secretário de Cerimônias, o Segundo Secretário
de Cerimônias,o Ajudante de Campo de Serviço. O Oficial de Ordens de serviço.
E o Pelotão de Fuzilamento.
À sua frente, o desenhista e o escrivão da Corte que se encarregarão de registrar, para a história,os
detalhes dos procedimentos.
Todos os funcionários civis do Estado usarão traje e luvas negras, assim como uma fita negra no
chapéu. A gravata será branca., sem ornamentações.
Os soldados do Pelotão de Fuzilamento usarão uniforme de gala negro com cinturão e faixa cruzada na
cor branca.
Suas luvas serão negras, exceto as luvas do oficial que comande o pelotão, que serão brancas.
Todos terão a mesma altura.
Se o Imperador escolher ser executado a cavalo, o pelotão será composto por soldados da cavalaria.
Seus cavalos serão negros, de pequena estatura.
Os arreios e as selas também negros e sem ornamentações.
Depois dos representantes de todas as dioceses, depois dos delegados de todos os conventos do país,
depois dos professores e alunos dos colégios, depois dos meninos e meninas do Berçário da Imperatriz,
depois dos Internos da Casa dos Idosos da Imperatriz, depois dos doentes e inválidos do Hospital de
San Carlos e outros hospitais do país, depois dos membros da nobreza mexicana, depois dos
representantes dos Bancos e da Indústria, depois da Diretora do Vestuário da Imperatriz,depois das
Camareiras Primeiras e Segundas, depois dos Mordomos e Zaladores, depois dos Porteiros e lacaios,

Pollyanna Monteiro & Paulo Michelotto * DIG* 2014 4

depois do Chefe de Cozinha Imperial, depois dos Confeiteiros e Padeiros e ajudantes de cozinha em
geral e demais relacionados, virá o povo.

As mulheres do povo terão os rostos cobertos por um véu negro. E usarão vestidos de lã negra.
Os homens do povo, calças e camisas de tecido branco com fitas negras no chapéu e no braço esquerdo.
Aos empregados e serviçais acima mencionados será permitido observar a execução das janelas e
balcões do palácio Imperial, que só poderão ser abertos depois que o Imperador abandonar o recinto.
Todas as janelas e balcões terão cortinas negras sem bordados, com cordas, bainha e bordas de fio de
prata. O Balcão Imperial permanecerá fechado.
Às seis horas e quarenta e cinco minutos da manhã o Confessor n=baterá na porta da Sla Carlos V e
perguntará ao Imperador se está preparado.
O Imperador responderá afirmativamente e ele mesmo abrirá a porta do salão.
Ao chegar ao Grande Pátio do Palácio Imperial , aproximar-se-á o Cavalariço Mor, que levará a rédea
do cavalo no qual o Imperador deverá montar.
Este cavalo será branco, com sela e arreios de couro e veludo negros, e gualdrapa negra com bordados
de seda branca.
Quatro ajudantes de campo, a pé e de cabeça descoberta , seguirão o cavalo do Imperador, levando pelas
rédeas seus respectivos cavalos.
Estes cavalos serão negros com selas e arreios também negros e guadrapa negra com discretos bordados
de fios de prata.
Os penachos dos cavalos serão negros e nas caudas, cortadas à inglesa, uma fita também negra.
O Imperador montará.
Um ajudante de Câmara aproximar-se-á para entregar a ele o chapéu.
O chapéu do Imperador será de feltro branco com faixa de veludo negro e fita de couro negro com
incrustações de prata.
Os Ajudantes de Campo colocarão seus chapéus e montarão após o Imperador.
Este dará a ordem para marchar.
As ferraduras do cavalo do Imperador serão de prata.
Todos os cavalos irão a passo.
O Confessor do Imperador marchará à sua esquerda, à pé.
Ao chegar à Porta Principal do Palácio Imperial uma menina do Berçário da Imperatriz, vestida de
branco, entregará ao Imperador um ramo d
e violetas brancas.

Seção Terceira
Dos procedimentos para a execução

Enquanto o Imperador se aproxima do local da Execução, observar-se-á na praça silêncio absoluto.

O Grão Mestre de Cerimônias terá providenciado a colocação de um tapete vermeçlho no local da
execução para que o corpo do Imperador não toque o solo.
Caso o Imperador escolha ser executado a cavalo, não será necesssário o tapete, mas os 4 Ajudantes de
Campo que acompanham o Imperador permancerão a uma distância adequada, afim de segurar seu
corpo antes que chegue a tocar o solo.
Neste caso, se ao desfalecer o Imperador não cair de seu cavalo, os Ajudantes de Campo o baixarão e o
sustentarão em seus braços.do Imperador
O Ajudante de Campo à direita do Imperador retirará o cavalo deste pelas rédeas, caso o Imperador não
tenha optado por ser executado a cavalo. Caso contrário ele limitar-se-á a segurá-lo pelas rédeas
O Notário da Corte aproximar-se-á e entregará ao Grã-Chanceler um envelope selado com lacre negro e
o Selo do Império.

Pollyanna Monteiro & Paulo Michelotto * DIG* 2014 5

Este envelope conterá a sentença de morte do Imperador.
O Grão-Chanceler romperá o lacre e entregará o documento ao Leitor do Imperador, que procederá á
leitura em voz alta.
Terminada esta, o Leitor entregará a sentença ao Grão-Mestre de cerimônias, que por sua vez a colocará
nas mãos do Notário da Corte.
Será dada a ordem para que os soldados do pelotão ocupem suas posições.
Os soldados do pelotão apresentarão armas.
As armas serão negras, com culatras de marfim e incrustações de prata.
Todas estarão carregadas com uma única bala, com excessão de uma, que terá bala de festim.
As balas serão de chumbo, com cabeça de prata.
O Confessor do Imperador irá bendizer as armas.
Após a benção o Gão-Mestre de Cerimônias anunciará o discurso de despedida à Nação, que não deverá
estender-se além das seis e cinquenta e cinco da manhã.
O Tesoureiro da Corte entregará ao Grão-Chanceler uma bolsa com moedas de ouro.
O Grão-Chanceler entregará a bolsa ao Imperador.
O Imperador aproximar-se-á do pelotão e entregará uma moeda a cada um.
Os soldados tirarão a luva da mão direita para receber a moeda, guardá-la-ão no bolso esquerdo da
casaca, apertarão a mão que o Imperador estenderá a eles e farão a saudação militar.
O Imperador permanecerá de luvas.
O Imperador permanecerá em sua montaria.
O Confessor aproximar-se-á do Imperador para dar-lhe a benção.
O Imperador a receberá de joelhos.
Caso tenha escolhido ser executado a cavalo, este dobrará as patas dianteiras enquanto durar a benção.
Após a benção o Imperador voltará a ficar de gente para o pelotão.
O Grão-Chanceler das Ordens do Império apresentará então ao Grão-Mestre de Cerimônias uma venda
estendida sobre uma almofada de veludo negro.
A venda será branca, sem bordados e com bainha simples de cor branca.
O Grão-Mestre de Cerimônias pegará a venda e aproximar-se-á do Imperador para oferecê-la,
Se o Imperador aceitar a venda, dois Ajudantes de Campo aproximar-se-ão para ajudá-lo.
Se o Imperador recusar a venda o Gão-Mestre de Cerimônias devolvê-la-á ao Grão-Chanceler.
O Oficial que estiver comandando o pelotão solicitará autorização do Grão Mestre de Cerimônias para
Dar a ordem de preparar as armas.
Após a autorização, o Oficial dará a ordem.
Dois Ajudantes de Campo aproximar-se-ão do Imperador para desabotoar sua casaca e retirar-se-ão sem
dar-lhe as costas.
Se o Imperador tiver escolhido ser executado a cavalo, retirará as luvas e ele mesmo desabotoará a
casaca.
Depois voltará a colocar as luvas.
Quando soar a sexta badalada das sete da manhã no relógio da Catedral Metropolitana, o Oficial
solicitará a autorização do Grão-Mestre de Cerimônias para dar a ordem de disparar.
Quando soar a última badalada, o Oficial dará a ordem.
Enquanto o Imperador estiver caindo, será mantido absoluto silêncio e todos os assistentes à execução
permanecerão imóveis.
Após alguns segundos o Médico da Corte aproximar-se-á ara examinar o Imperador.
Se estiver morto, deverá ser ignorada a próxima seção passando-se para a Seção Quinta.

SeÇÃO Quarta
Das providências especiais para o tiro de misericórdia

Pollyanna Monteiro & Paulo Michelotto * DIG* 2014 6

Se o Imperador ainda estiver vivo, o Médico da Corte assim o comunicará ao Grão-Mestre de
Cerimônias para que este por sua vez comunique ao Grão-Canceler das Ordens do Império.
O Grão-Chanceler apresentará então uma almofada de veludo negro, a bala destinada ao iro de
misericórdia,
Esta bala será de chumbo, com cabeça de prata.
Os assistentes, enquanto isso, deverão guardar silêncio absoluto.
Caso o Imperador tenha escolhido ser executado a cavalo e esteja sendo sustentado por seus
Ajudantes de Campo, permanecerá todo o tempo n os braços destes.
O Grão-Canceler das Ordens do Império entregará a bala do tiro de misericórdia ao Grão-Mestre
de Cerimônias.
O Oficial do Pelotão aproximar-se-á então para receber a bala do Grão-Mestre de Cerimônias e
carregará a arma escolhida para o tiro de misericórdia.
Para esta operação, o Capitão tirará a luva da mão direita e depois voltará a colocá-la
O soldado escolhido para o tiro de misericórdia receberá a arma das mãos do Oficial.
O Oficial aproximar-se-á do Imperador, desembainhará sua espada e com a ponta indicará o local
do coração.
O soldado apontará e esperará a ordem de fogo.
Se o Imperador tiver escolhido ser executado a cavalo, tanto o Oficial do Pelotão quanto o soldado
escolhido para o tiro de misericórdia descerão de suas montarias e levarão a cabo a pé as
operações descritas.
Após a autorização do Grão-Mestre de Cerimônias , o Oficial dará a ordem de fogo.
Após alguns segundos de silêncio absoluto, o Médico da Corte, acomp´nhado do Notário da Corte,
aproximar-se-á do corpo do Imperador para examiná-lo.

Seção Quinta
DO PRONUNCIAMENTO DA MORTE DO IMPERADOR
E DA DIFUSÃO DA NOTÍCIA

Se após examinar o Imperador, o Médico da Corte o declarar morto, assim o comunicará ao Grão-
Chanceler e ao Notário da Corte.
O Notário redigirá a ata correspondente e entregará ao Grão-Mestre de Cerimônias, que por sua
vez a entregará ao Leitor da Corte.
O leitor da Corte fará a leitura da ata em voz alta.
O Ecônomo da Corte entregará a dois ajudantes de campo e dois ajudantes de mar do Imperador, o
pavilhão com as cores e o escudo do Impèrio Mexicano.
Os ajudantes de campo e ajudantes de mar do Imperador cobrirão o corpo deste com o Pavilhão
imperial Mexicano. Sobre ele colocarão o Grão-Colar da água Mexicana e a faixa com as cores
imperiais.
A um sinal do Grão-Mestre de Cerimônias, e simultaneamente:
I- Um menino do Berçãrio da Imperatriz soltará uma pomba branca que terá no pescoço uma fita
com as cores imperiais.
II- Todos assistentes acenderão seus círios
III- Quatro Mensageiros partirão a galope na direção dos 4 pontos cardeais do Império para
difundir a notícia da morte do Imperador.
IV Outros dois mensageiros, também a cavalo, partirão para o Porto de Veracruz para embarcar
no Novara e levar a notícia ao Imperador da Áustria e à Imperatriz do México.
Os mensageiros vestirão casaca e calção curto de veludo negro, meias brancas e sapatos de verniz
negro.
Seus cavalos serão brancos e terão nas caudas, cortadas à inglesa, fitas negras.

Pollyanna Monteiro & Paulo Michelotto * DIG* 2014 7

No Palácio Nacional e no Castelo de Chapultepec, os lacaios fecharõa todas as janelas , balcões e
cortinas.
as cortinas começam a se fechar
O mesmo será feito com as bandeiras do Castelo de Miramar e na Abadia de Lacroma.
.
Carlota se segura nas cortinas
como que para impedi-las
Todas as bandeiras terão o mastro recoberto com veludo negro e levarão igualmente uma fita negra.
Será entoado um Réquiem na Catedral Metropolitana em todas as catedrais do país.
Todos os sinos terão fitas negras.
O badalo do sino maior da Catedral Metropolitana será de prata.
Simultaneamente começarão a dobrar os sinos das capelas imperiais de Miramar e Lacroma.
Farão o mesmo todos os sinos do país.

Os sinos começam a tocar forte, Carlota larga a cortina.

Tapa os ouvidos...Imediatamente as cortinas, livres,
se fecham.

Pollyanna Monteiro & Paulo Michelotto * DIG* 2014 8

Pollyanna Monteiro & Paulo Michelotto * DIG* 2014 9
Pollyanna Monteiro & Paulo Michelotto * DIG* 2014 10
Pollyanna Monteiro & Paulo Michelotto * DIG* 2014 11