Ilda Braz Barry Rassin

1
governadora presidente RI

Distrito 1960 | Portugal Ano Rotário 2018-19

CARTA MENSAL
DA GOVERNADORA
RotaryD1960 rotaryportugal_distrito1960 @1960Rotary julho’18

Caras(os) Companheiras(os),

Iniciou-se no dia 1 de julho o novo ano rotário e com ele e para nos orientar o rumo temos o
lema “Seja a Inspiração”. Para o cumprirmos, o nosso Presidente de Rotary sugeriu-nos que:
Através do Amor, Entusiasmo, Audácia e Exemplo, vamos ser a inspiração para que mais
jovens se queiram juntar a nós, e assim fortalecer, revitalizar e diversificar o nosso quadro
social ou através da formação de novos clubes mais inovadores e mais flexíveis.
Através do Amor, Entusiasmo, Audácia e Exemplo, vamos inspirar os nossos companheiros
a fazerem mais projectos, quer na sua comunidade local ou internacionalmente, usando as
nossas áreas de acção, que como todos sabem conduzem à paz através da promoção de um
dos seus objectivos finais que é a educação.
Como disse MALALA YOUSAFZA (Prémio Nobel da Paz 2014, 17 anos): “SE QUER
ACABAR COM A GUERRA; Em vez de Armas mande Canetas ;Em vez de Tanques mande
Livros; Em vez de Soldados mande Professores”.
Também através do nosso Amor, Entusiasmo, Audácia e Exemplo, podemos e devemos
inspirar os nossos companheiros e companheiras a dar uma imagem do Rotary como sendo
a maior organização de projectos de serviço e que tem uma Fundação, a Rotary Foundation
que é considerada pelo 10º ano consecutivo a melhor, a nível de transparência e de saúde
financeira. Ajudemos a manter a nossa Rotary Foundation nestes fantásticos resultados,
divulgando cada vez mais os nossos projectos através das ferramentas online que Rotary
coloca à nossa disposição.
Ainda temos um projeto de saúde global, a Erradicação da Pólio, tão importante que
até inspirou Bill e Melinda Gates e vários Governos espalhados por todos o mundo a
colaborarem connosco e como todos sabem, duplicando a nossa contribuição para esta
causa.
Vamos junto das nossas famílias, amigos e companheiros do clube, inspirá-los a fazer
mudanças duradouras, em nós mesmos, nas nossas comunidades e no mundo todo.
Quem é que ainda não mudou desde que entrou para o Rotary?
Disse Madre Teresa de Calcutá:
“Se quer mudar o mundo vá para casa e ame a sua família, porque para mudar o
mundo temos que começar mudando nós mesmos”
Quem é que ainda não contribuiu para mudar alguma coisa na sua comunidade?
E no mundo?
Creio que ninguém! Então vamos passar a nossa mensagem aos outros, dizer o
que somos e o que fazemos.
Mahatma Gandhi disse um dia que:
“O FUTURO DEPENDE DO QUE FIZERES HOJE”
Sejamos a inspiração!
Juntos, nós podemos e iremos inspirar o mundo!
Um abraço,

Ilda Braz
GOVERNADORA D1960, 2018-19
2 3

AS NOSSAS OBJECTIVO H
á um ano, o Conselho Director do Rotary International

PRESIDENTE DE RI
adoptou uma nova declaração de visão, reflectindo-se

PRIORIDADES
para o Ano Rotário 2018-2019
DO ROTARY nela as nossas aspirações para a organização e para o seu
futuro. A declaração é a seguinte: “Juntos, vemos um mundo
onde as pessoas se unem e entram em acção para causar
O Objetivo do Rotary é estimular o ideal mudanças duradouras em si mesmas, nas suas comunidades e
de servir como base de toda a acção digna, no mundo todo.”
FORTALECER E APOIAR OS CLUBES promovendo e apoiando: Essa frase simples mostra muito do que é essencial no Rotary.
TER O AUMENTO REAL DE UM SÓCIO (A) Nós unimo-nos porque sabemos que somos muito mais

MENSAGEM DO
AUMENTAR A TAXA DE RETENÇÃO DO CLUBE EM 1% OU fortes juntos do que sozinhos. Entramos em acção porque
O desenvolvimento do companheirismo

1
MANTER A TAXA DE RETENÇÃO DE 2017-2018 SE ELA FOR NO
MÍNIMO DE 90%
TER AUMENTO REAL DE NÚMERO SÓCIAS A ENTRAR NO ROTARY
GARANTIR QUE PELO MENOS 60% DOS SÓCIOS(AS) REGISTEM A
como elemento capaz de proporcionar
oportunidades de servir.
O reconhecimento do mérito de toda
não somos sonhadores, mas sim agentes de transformação.
Trabalhamos para criar mudanças sustentáveis que perdurarão
por muito tempo, em todo o mundo e nas nossas comunidades,
mesmo quando já não estivermos envolvidos. E talvez o mais

2
SUA DATA DE NASCIMENTO NO MY ROTARY
PATROCINAR A CRIAÇÃO DE 1 NOVO CLUBE DE ROTARY ocupação útil e a difusão das normas de ética importante, trabalhamos para criar mudanças em nós mesmos
FAZER UM ESTUDO DAS CLASSIFICAÇÕES ROTÁRIAS NOS profissional. – construindo um mundo melhor à nossa volta e tornando-nos
CLUBES PARA VERIFICAR SE OS CLUBES NOS SEUS QUADROS pessoas melhores.
A melhoria da comunidade pela conduta

3
SOCIAIS TÊM AS PRINCIPAIS ÁREAS PROFISSIONAIS DAS
COMUNIDADES REPRESENTADAS
DESENVOLVER E EXPANDIR
OS SERVIÇOS HUMANITÁRIOS
PATROCINAR UM NÚCLEO ROTÁRIO DE DESENVOLVIMENTO
4 o mundo, visando a consolidação das boas
COMUNITÁRIO
PATROCINAR UM CLUBE DE ROTARACT OU DE INTERACT
ATINGIR UM CONTRIBUIÇÃO MÍNIMA DE 100 DÓLARES POR
SÓCIO(A) PARA O FUNDO ANUAL DE PROGRAMAS (FAP)
AUMENTAR O NÚMERO DE SÓCIOS(AS) A PARTICIPAR NAS
ACTIVIDADES E PROJECTOS DOS CLUBES
REALIZAR UM EVENTO DE ANGARIAÇÃO DE FUNDOS PARA
AO PROJECTO PÓLIO PLUS OU FAZER UMA ACTIVIDADE DE
DIVULGAÇÃO DA ATIVIDADE DO ROTARY NA ERRADICAÇÃO DA
DOENÇA
REALIZAR UM PROJECTO LOCAL OU INTERNACIONAL NUMA
DAS 6 ÁREAS DE ENFOQUE DE ROTARY INTERNATIONAL
AUMENTAR A PROJECÇÃO
DA IMAGEM PÚBLICA DO ROTARY
PUBLICAR PROJECTOS NO ROTARY SHOWCASE COM
DETALHE A ACTIVIDADE, HORAS DE VOLUNTARIADO E FUNDOS
ARRECADADOS
SEGUIR AS DIRECTRIZES DE ROTARY SOBRE A UTILIZAÇÃO
DA MARCA ROTARY E UTILIZAR OS MODELOS E MATERIAIS DE
ROTARY E DA CAMPANHA PESSOAS EM ACÇÃO
PROMOVER A RELAÇÃO COM A COMUNICAÇÃO SOCIAL PARA
FALAR SOBRE O ROTARY E A HISTÓRIA DO CLUBE
ORGANIZAR UM EVENTO COM ALUMNI DE ROTARY COMO
FORMA DE DIVULGAR AS INÚMERAS OPORTUNIDADES DE
NETWORKING DO ROTARY
ESTABELECER OU CONTINUAR PARCERIAS COM EMPRESAS,
GOVERNOS OU OUTRAS ONG E IMPLEMENTAR PROJECTOS EM
CONJUNTO
PATROCINAR UM ESTUDANTE NUM INTERCÂMBIO DE JOVENS
OU NUM RYLA
Uma frase atribuída ao escritor francês Antoine de Saint-
exemplar de cada um na sua vida pública
e privada. Exupéry diz: “Se você quiser construir um navio, não chame as
pessoas para juntar madeira ou atribua-lhes tarefas e trabalho,
A aproximação dos profissionais de todo mas, sim ensine-os a desejar a infinita imensidão do oceano.”
relações, da cooperação e da paz entre
as nações.
Cada um de nós veio para o Rotary porque tinha um desejo
– causar um impacto, fazer a diferença, ser parte de algo maior
que nós mesmos. Esse desejo, essa visão de um mundo melhor
e o nosso papel em criá-lo é o que nos impulsiona no Rotary.
Foi por isso que nos associamos; é isso que nos motiva a servir;
e é o que me levou a escolher o nosso lema para este ano do
A PROVA Rotary: Seja a Inspiração.
Quero que o Rotary Seja a Inspiração para as nossas
QUÁDRUPLA
comunidades realizando um trabalho com impacto
transformador. Está na hora de avançarmos, de eliminarmos
as barreiras que nos atrapalham. Vamos facilitar os ajustes
A Prova Quádrupla, traduzida em mais necessários nos nossos clubes ou abrir novos clubes que
de 100 idiomas, é um guia para os atendam às necessidades actuais e reais. Vamos trabalhar para
Rotários(as) usarem nas suas relações fortalecer o Rotaract e a transição tranquila de rotaractistas
pessoais e profissionais: para o Rotary. Vamos dar a todos os rotários a flexibilidade para
servir da maneira que lhes seja melhor, para que todo o rotário
Do que pensamos, dizemos ou fazemos
encontre valores duradouros na sua ligação com o Rotary.
O serviço verdadeiramente sustentável, o tipo de serviço pelo
É a VERDADE? qual nos esforçamos no Rotary, significa olhar para tudo
que fazemos como parte de uma escala global. Este ano,
peço que cada um de vocês Seja a Inspiração para o serviço
É JUSTO para todos sustentável, analisando o impacto das questões ambientais no
os interessados? nosso trabalho. O meio ambiente tem um papel fundamental
em todas as nossas seis áreas de enfoque e esse papel está a
Criará BOA VONTADE tornar-se cada vez maior conforme o impacto das mudanças
climáticas que se fazem sentir. Está na hora de deixarmos de ver
e MELHORES AMIZADES?
o meio ambiente como algo separado das seis áreas. Ar, água e
solo são essenciais para as comunidades e essenciais para um
Será BENÉFICO para futuro melhor e mais saudável pelo qual nos empenhamos em
todos os interessados? conquistar.
Seja a Inspiração – e juntos, poderemos inspirar o mundo.

Rua Dr. Armando Cortes Rodrigues, 60 | 9500-293 Ponta Delgada

GOVERNADORIA
secretaria.distrito1960@gmail.com
ilda maria pereira leite braz [RC ponta delgada]
EDITORA
COLABORAÇÃO EDITORIAL Ângela Veras [RC Lisboa-benfica] | Jorge Lucas
coelho [RC Almada] | Mara duarte [RC AlgÉs]
PROJETO GRÁFICO JORGE FERREIRA [RC PALMELA] Barry Rassin
PRESIDENTE DE RI, 2018-19

CARTA MENSAL DA GOVERNADORA | JULHO2018#1 JULHO2018#1 | CARTA MENSAL DA GOVERNADORA

4 5
INTERNACIONAL

C
erca de um ano e meio depois de eu entrar para o meu

DE CURADORES
Clube de Rotary pedi a minha demissão pois tinha faltado

DO CONSELHO a quatro reuniões consecutivas. Essa era a regra na época.

FOUNDATION
Admito que eu não gostava muito da refeição nem das reuniões
MENSAGEM DO
semanais, e não acreditava que elas fossem a melhor maneira
PRESIDENTE
de investir meu tempo. Mas o problema real era que eu não

DA ROTARY estava motivado. Eu não tinha um papel, não tinha um motivo

para ser sócio e eu não via razão de ir à uma reunião de almoço
semanal que parecia não me oferecer absolutamente nada.
Foi então que o presidente do meu clube pediu que eu
presidisse à Comissão da Fundação Rotária do meu clube no
ano Rotary seguinte. Aquele foi um momento decisivo para
mim e o resto vocês já sabem. Quero que todos vocês pensem
em motivar aqueles membros que têm dúvidas em relação ao
Rotary. Em 2018-19, preciso da ajuda de todos vós. Quero que
se juntem a mim para nos concentrarmos em quatro objetivos
centrais para a Fundação.
Em primeiro lugar, a principal prioridade de toda a nossa
organização (o que não é nenhuma surpresa) é o fim da pólio.
Temos que cumprir a nossa promessa de um mundo livre da
pólio para todas as crianças.
Segundo, temos que aumentar a sustentabilidade dos nossos
serviços nas seis áreas de enfoque. Isso significa realizar
avaliações rigorosas de necessidades. Significa trabalhar com

MONTPELLIER
as comunidades para ver o que elas realmente precisam e
conseguir que elas participem, que sejam responsáveis pelo
projecto e avaliem a sua evolução.
A nossa terceira prioridade é entusiasmar os distritos a usarem
todo o seu Fundo Distrital de Utilização Designada (FDUC).
Quer seja através de Subsídios Distritais, Subsídios Globais Seminário de Formação
ou Pólio Plus, há diversas maneiras de formar parcerias de Governadores Eleitos
transformadoras e utilizar bem os recursos.

R
Por fim, decidimos aumentar o saldo do Fundo de Dotação da
Fundação Rotária para US$2.025 biliões até ao ano 2025. O
nosso objetivo geral de arrecadação para o ano é de US$380
milhões e esses recursos vão permitir dar continuidade aos
programas que transformam vidas e que os rotários realizam
todos os dias. Porém, cada um de nós precisa de pensar no
nosso legado do Rotary. O Fundo de Dotação é o nosso futuro.
Então, juntem-se a mim e vamos fazer com que este seja um
ano de construção de um legado para o Rotary. O seu legado, a
promessa do Rotary.
Ron D. Burton
PRESIDENTE DO CONSELHO
DE CURADORES DA FUNDAÇÃO
ROTÁRIA, 2018-19
ealizou-se nos dias 14 e 15 de Outubro de
2017 e na bonita cidade de Montpellier,
em França, o Seminário de Formação de
Governadores Eleitos para o Ano Rotário
2018-2019. A Governadora Ilda Braz na
sua qualidade de Governadora Eleita participou
no referido Seminário participando nos grupos
de trabalho com os 3 Governadores Eleitos
de Espanha e o Governador Eleito do D1970,
Compº Joaquim Branco.
No dia 16 de Outubro decorreu o Seminário da
Rotary Foundation e nos dias seguintes, 17 a 19
de Outubro realizou-se o Instituto de Rotary da
Zona 13, zona a que pertence Portugal.
Nestes dias estiveram em Montpellier vários
líderes do Rotary dos quais se destaca a
presença do Presidente de Rotary Internacional
no Ano Rotário 2017-2018, Ian Riseley e o
Presidente de Rotary Internacional no Ano
Rotário 2018-2019, Barry Rassin.

CARTA MENSAL DA GOVERNADORA | JULHO2018#1 JULHO2018#1 | CARTA MENSAL DA GOVERNADORA

6 7
INTERNACIONAL INTERNACIONAL

ASSEMBLEIA
INTERNACIONAL
DO ROTARY SAN DIEGO

D
ecorreu de 14 a 20 de Janeiro de
2018 na cidade de San Diego,
na Califórnia, a Assembleia
Internacional do Rotary. Neste
evento de formação de todos
os Governadores Eleitos do
mundo rotário participou a nossa
Governadora Ilda Braz e o seu
marido, o nosso Companheiro José Braz. Este
foi a oportunidade para se conhecer o Lema do
Ano, Seja a Inspiração e receber as principais
orientações de trabalho por parte do Presidente de
Rotary Internacional, Barry Rassin.
Barry Rassin desafiou os seus Governadores
para: “Deixem-se inspirar pelo princípio “Dar de
Si Antes de Pensar em Si” e sejam a inspiração
que levará outras pessoas a entrarem em ação
através do Rotary. Transmitam essa inspiração
através das vossas palavras e ações, fazendo
o possível para construir um Rotary mais
forte para o futuro – um Rotary mais forte
do que encontrámos quando entrámos para a
Organização.”

CARTA MENSAL DA GOVERNADORA | JULHO2018#1 JULHO2018#1 | CARTA MENSAL DA GOVERNADORA

8 9
GOVERNADORIA GOVERNADORIA

SFED SEMINÁRIO
N
o dia 17 de Fevereiro de 2018

DE FORMAÇÃO
realizou-se no Hotel Praia-Mar
e sob a organização logística do
Rotary Club Parede-Carcavelos,

DA EQUIPA DISTRITAL
o Seminário de Formação da
Equipa Distrital do Ano Rotário 2018‑2019.
Este evento foi presidido pelo Governador
Afonso Malho e a formação foi liderada pela
Governadora Ilda Braz com a participação
da Instrutora Distrital Mara Duarte.
Este foi o primeiro momento para a
Governadora Ilda Braz dar a conhecer os
objectivos do ano à sua Equipa, motivá­
‑los para a inspiração no serviço ao
Distrito, aos Clubes e a todos os nossos
Companheiros(as).
Falou-se dos objectivos do ano, falou-se
da Rotary Foundation como catalisador
da acção de todas as outras Comissões
Distritais, falou-se dos desafios que uma
Equipa Distrital tem pela frente e lançou-se
as bases de um projecto agregador para o
Distrito 1960.

CARTA MENSAL DA GOVERNADORA | JULHO2018#1 JULHO2018#1 | CARTA MENSAL DA GOVERNADORA

10
GOVERNADORIA
PETS SEMINÁRIO
DE FORMAÇÃO
De PRESIDENTES
ELEITOS
N
o dia 17 de Março
de 2018 realizou-
se o Seminário
de Formação de
Presidentes Eleitos
do Ano Rotário 2018-2019,
o qual contou com o apoio
logístico do Rotary Club
Lisboa-Belém. Este Semi-
nário foi a reunião magna
da Governadora 2018-
2019, Compª. Ilda Braz
com os Presidentes dos 68
Clubes do Distrito 1960 e
que contou com a presen-
ça dos Presidentes Eleitos
CARTA MENSAL DA GOVERNADORA | JULHO2018#1
dos 4 Clubes das Regiões
Autónomas dos Açores e
da Madeira. Neste Seminá-
rio foram apresentadas as
principais prioridades do
Rotary para este ano rotário
e que passam por forta-
lecer e apoiar os Clubes,
desenvolver e aumentar
os serviços humanitários
e aumentar a projecção da
imagem pública do Rotary.
Foi anda apresentado pelo
Past-Governador Henrique
Gomes de Almeida, Presi-
dente da Comissão Distrital
11
GOVERNADORIA
REUNIÃO
DE
PREPARAÇÃO
DO ANO
ROTÁRIO
COM A
EQUIPA
DISTRITAL
A Governadora Ilda Braz na pre-
paração deste ano rotário reuniu
com a sua Equipa Distrital ao nível
das Comissões Distritais no dia 4
de Abril no Hotel Altis Belém. Esta
reunião foi o momento para se
alinhar as apresentações e o método
de trabalho da Assembleia Distrital
de Formação que se realizou a 14
de Abril, na cidade das Caldas da
Rainha.
da Rotary Foundation para
o triénio 2018-2021 o lan-
çamento de uma campanha
de entrega de quadros com
um Título de Reconheci-
mento a todo e qualquer
companheiro que fizer uma
doação de 100 dólares para
a campanha de erradicação
da poliomielite.
A Governadora desafiou
os Presidentes Eleitos
dos Clubes a cumpri-
rem com as metas que
lhes permitirá receber a
Menção do Rotary.
JULHO2018#1 | CARTA MENSAL DA GOVERNADORA
12
GOVERNADORIA
ASSEMBLEIA
DISTRITAL
DE FORMAÇÃO
N
o passado dia 14 de Abril, realizou-se no
Centro Cultural e de Congressos das Caldas
da Rainha e com o apoio logístico do Rotary
Club das Caldas da Rainha, a Assembleia
Distrital de Formação do Distrito 1960.
A Assembleia foi presidida pelo Governador do Ano
Rotário 2017-2017, Compº Afonso Malho e toda a for-
mação foi liderada pela Governadora do Ano Rotário
2018-2019, Ilda Braz acompanhada da sua Instrutora
Distrital, Compª Mara Duarte dos Presidentes das
Comissões Distritais do Ano Rotário 2018-2019 e
respectivas equipas.
Foram aqui apresentados os objectivos do Ano Rotário
2018-2019, apresentado o Plano Estratégico de Clube
e lançado a discussão do tema da 73ª Conferência Dis-
trital de Rotary que é “Seja a Inspiração no combate
à Pobreza”. A esse propósito houve um painel de dis-
tintos especialistas na matéria, Prof. Doutor Fernando
Diogo da Universidade dos Açores, Dr. Pedro Perista,
investigador no CESIS – Centro de Estudos para a
Intervenção Social e o Dr. Sérgio Aires, Presidente da
Rede Europeia AntiPobreza que partilharam com os
cerca de 200 participantes o diagnóstico da pobreza
em Portugal e o seu desenvolvimento.
O Rotary Club das Caldas da Rainha decidiu deixar
bem vincada a passagem desta Assembleia Distrital
pela sua cidade e foi plantada uma magnólia como
CARTA MENSAL DA GOVERNADORA | JULHO2018#1
13
GOVERNADORIA
símbolo da Árvore da Amizade e inaugurado um boni-
to marco especialmente desenhado para este evento.
No período da tarde, os Presidentes das Comissões
Distritais e a Governadora Ilda Braz lideraram um
conjunto de sessões de trabalho com formação loca-
lizada para os vários cargos existentes no Conselho
Director de um Clube Rotário.
Ficámos a conhecer os desafios que as Novas Gerações
de Rotary têm para o Ano Rotário 2018-2019 através
das intervenções dos Representantes Distritais de
Rotaract e de Interact, Compº David Capitão e Compª
Constança Diogo, conhecemos melhor a acção da
Revista Portugal Rotário com a intervenção do PGD
José Carlos Estorninho, bem como, a acção das Co-
missões Inter-Países (CIP’s) pela intervenção do PGD
Artur Almeida e Silva e ainda o trabalho da Fundação
Rotária Portuguesa através da intervenção do PGD
José Coelho.
Esta Assembleia foi abrilhantada por 2 excelentes
momentos musicais, um pelo Grupo Coral e Musical
do Hospital das Caldas da Rainha e o outro pelo Coro
das Caldas da Rainha.
No final deste evento, todos aqueles que quiseram
participaram na inauguração da galeria dos Presiden-
tes do Rotary Club das Caldas da Rainha na sede deste
Clube à margem das comemorações dos seus 65 anos
de existência.
JULHO2018#1 | CARTA MENSAL DA GOVERNADORA
14 15
GOVERNADORIA GOVERNADORIA

ASSEMBLEIA DISTRITAL DE FORMAÇÃO ROTARY CLUB

LISBOA-BELÉM
O Rotary Club Lisboa-Belém comemorou o
seu aniversário no passado dia 23 de Maio e
a Governadora 2018-2019, Compª Ilda Braz
participou nesse jantar festivo que decorreu
no Restaurante Delicias de Goa, em Lisboa
e foi presidido pelo Presidente do Clube,
Compº Justino Soares. A história do Clube
foi apresentada por um dos seus sócios fun-
dadores, Compº José Luís Ferreira.

ROTARY CLUB
LISBOA-CENTRO
No dia 25 de Maio de 2018, a Governadora
Ilda Braz participou no jantar festivo de
atribuição do Prémio Profissional do Ano
Rotário 2017-2018 do Rotary Club Lisboa­
‑Centro ao Cineasta Jorge Paixão da Costa.
Nesta mesma cerimónia, este Clube distin-
guiu o melhor aluno de história do 12º Ano
de uma escola com a qual o Clube colabora e
obteve a nota exemplar de 20 valores nessa
disciplina.

CARTA MENSAL DA GOVERNADORA | JULHO2018#1 JULHO2018#1 | CARTA MENSAL DA GOVERNADORA

16
GOVERNADORIA
72ª CONFERÊNCIA
DO DISTRITO 1960
N
os dias 18,19 e 20 de Maio de-
correu na Vila de Óbidos a 72ª.
Conferência Distrital de Rotary.
Este foi o momento para o Gover-
nador Afonso Malho partilhar com
o seu Distrito o trabalho realizado
durante o ano e sob o tema “O Rotary Faz a
Diferença” realizaram-se verdadeiros mo-
mentos de companheirismos e amizade. A
Conferência contou com a especial participa-
ção do Senhor Presidente da República, Prof.
Doutor Marcelo Rebelo de Sousa no Jantar
Paul Harris de sexta-feira e com duas bri-
lhantes palestras por um lado do Frei Bento
Domingues e por outro do PGD António
Mendes. A noite de sábado foi abrilhantada
CARTA MENSAL DA GOVERNADORA | JULHO2018#1
17
GOVERNADORIA
por um Jantar Medieval ou não se estivesse
em Óbidos. Foi Representante do Presidente
de Rotary Internacional nesta Conferência a
Compª June Webber, Past-Governadora do
Distrito 9350 (África do Sul).Nesta Conferên-
cia assistiu-se ainda à entrega de uma guitarra
a um jovem músico, projecto realizado através
de um Subsídio Distrital e com o apoio dos
clubes que estiveram envolvidos na organi-
zação deste evento. Foi ainda lançado o Livro
“Rotary contado às crianças” da autoria da
Compª Manuela Franco da Silva do Rotary
Club das Caldas da Rainha. A Governadora
2018-2019 Ilda Braz e o seu marido, Compº
José Braz marcaram presença neste evento do
Distrito 1960.
JULHO2018#1 | CARTA MENSAL DA GOVERNADORA
18 19
GOVERNADORIA GOVERNADORIA

35ª CONFERÊNCIA
DO DISTRITO 1970 ROTARY
CLUB LISBOA­
‑INTERNACIONAL
A Governadora Ilda Braz participou na
Cerimónia de Transmissão de Tarefas do
Rotary Club Lisboa-Internacional que se
realizou no passado dia 14 de Junho no Ho-

N
os dias 1, 2 e 3 de Junho de- tel Vila Galé Ópera, em Lisboa. Ao Presiden-
correu no Porto a 35ª Confe- te 2017-2018, Companheiro Alain François
rência Distrital de Rotary do sucede o Companheiro Guirec Malfait. A
Distrito 1970. Este foi o momento governadora teve a oportunidade de desejar
para o Governador Alberto Soares as maiores felicidades ao novo Presidente e
Carneiro partilhar com o seu Dis- agradecer o trabalho do Clube no Ano Ro-
trito o trabalho realizado durante tário 2017-2018 e deixar a certeza de que o
o ano sob o tema “O Rotary Faz a Clube continuará a ser uma inspiração neste
Diferença”. A Conferência contou novo ano rotário.
com a especial participação do
Senhor Presidente da República,
Prof. Doutor Marcelo Rebelo de
Sousa no Jantar Paul Harris de
sexta-feira e com intervenções de
vários parceiros de Rotary como
sejam a UNICEF, Organização
Mundial de Saúde, ShelterBox,
entre outras. Teve ainda uma
intervenção no encerramento
pelo Secretário de Estado dos As-
suntos Parlamentares, Dr. Pedro
Nuno Santos. Foi Representante
do Presidente de Rotary Interna-
cional nesta Conferência o Com-
panheiro Paulo Zanardi, Director
de Rotary Internacional 2017-
2019. A Governadora 2018-2019
Ilda Braz e o seu marido, Compº
José Braz marcaram presença
neste evento do Distrito 1970.

CARTA MENSAL DA GOVERNADORA | JULHO2018#1 JULHO2018#1 | CARTA MENSAL DA GOVERNADORA

20 21
INTERNACIONAL INTERNACIONAL

convenção
mundial
de rotary

M
ais de 25.000
Rotários
participaram
na Convenção
Mundial de
Rotary que se
realizou de 24
a 27 de Junho na cidade de To-
ronto, no Canadá. Entre estes
participantes estiveram vários
rotários do Distrito 1960 e a
Governadora do Distrito 1960
para o Ano Rotário 2018-2019,
Ilda Braz e o seu marido José
Braz.
Estiveram entre os Oradores,
a Princesa Ana da Inglaterra, a
Ex-Primeira-Ministra da Nova
Zelândia (Helena Clark), o Pri-
meiro-ministro do Haiti (Jack
Guy Lafontant) e o Primeiro­
‑ministro do Canadá (Justin
Trudeau).
Foram vários os temas da
organização que foram
analisados. Mais informação
em: https://www.rotary.org/
pt/2018-convention-wraps

CARTA MENSAL DA GOVERNADORA | JULHO2018#1 JULHO2018#1 | CARTA MENSAL DA GOVERNADORA

22
GOVERNADORIA
transmissão
de tarefas
do distrito 1960
N
o passado dia 30 de Junho decorreu
no Pavilhão das Galeotas, no Museu
da Marinha em Lisboa a Cerimó-
nia de Transmissão de Tarefas do
Distrito 1960.
Assim, ao Representante Distrital de Rota-
ract João Casaca do Rotaract Club de Sesim-
bra sucede o Companheiro David Capitão do
Rotaract Club Lisboa-Norte como Represen-
tante Distrital de Rotaract e a Companheira
Constança Diogo do Interact Club de Abran-
tes como Representante Distrital de Interact.
No Rotary, o Companheiro Roberto Carvalho
foi emblemado como Governador Indicado
para o Ano Rotário 2020-2021, a Compa-
nheira Mara Duarte foi emblemada como
Governadora eleita para o Ano Rotário 2019-
2020 e por fim ao Governador do Distrito
1960, Companheiro Afonso Malho do Rotary
Club da Moita sucede a Companheira Ilda
Braz do Rotary Club de Ponta Delgada como
Governadora para este novo ano rotário.
A cerimónia contou com mais de 200 presen-
ças, em representação de 55 Clubes Rotários,
CARTA MENSAL DA GOVERNADORA | JULHO2018#1
23
GOVERNADORIA
de Rotaract e Interact dos dois distritos por-
tugueses e ainda com a presença do Senhor
Senhor Vice-Almirante Augusto Ezequiel,
anfitrião e em representação do Chefe de
Estado-Maior da Armada, da Senhora
Secretária Regional da Solidariedade Social,
Dra. Andreia Cardoso, em representação do
Senhor Presidente do Governo Regional dos
Açores, e do Senhor Presidente da Câmara
Municipal de Ponta Delgada, Dr. José Ma-
nuel Bolieiro.
A cerimónia contou com diversas inter-
venções, nomeadamente dos dignatários
cessantes e entrantes, sendo de salientar a
intervenção do Senhor Presidente da Câmara
de Ponta Delgada que exaltou as qualidades
humanas, éticas e solidárias e realçou a pro-
fissional de excelência que é a a Governadora
Ilda Braz desejando-lhe para este mandato os
maiores sucessos pessoais e para o Distrito
Rotário.
No final da cerimónia seguiu-se um momen-
to musical com a interpretação de diversos
temas açoreanos por Bia Noronha.
JULHO2018#1 | CARTA MENSAL DA GOVERNADORA
24 25
GOVERNADORIA GOVERNADORIA

CARTA MENSAL DA GOVERNADORA | JULHO2018#1 JULHO2018#1 | CARTA MENSAL DA GOVERNADORA

26 27
GOVERNADORIA GOVERNADORIA

transmissão
de tarefas ROTARY CLUB
LISBOA-NORTE
do distrito 1970 A Governadora Ilda Braz participou na
Cerimónia de Transmissão de Tarefas do
Rotary Club Lisboa-Norte que se realizou
no dia 04 de Julho no Hotel InterContinen-
tal em Lisboa. Ao Presidente 2017-2018,

A
Governadora Ilda Braz e o seu marido, Compa- Companheiro José Prado sucede o Compa-
nheiro José Braz participaram na Transmissão nheiro Armando Martins. A governadora
de Tarefas do Distrito 1970 que decorreu no dia teve a oportunidade de desejar as maiores
1 de Julho na cidade do Porto e na sede da Associação felicidades ao novo Presidente e agradecer
Nacional de Jovens Empresários. Nesta cerimónia, a dedicação do anterior Conselho Director,
o Governador do Distrito 1970 para o Ano Rotário fazendo votos para juntos sejamos a inspi-
2017-2018, Alberto Soares Carneiro passou as insíg- ração e que façamos a diferença nas nossas
nias de Governador ao Companheiro Joaquim Bran- comunidades.
co, Sócio Representativo do Rotary Club do Porto. A
Governadora Ilda Braz teve oportunidade de desejar
ao seu homólogo e à esposa do mesmo, Eugénia, as
maiores felicidades neste serviço a Rotary em nome
do Distrito 1960.

CARTA MENSAL DA GOVERNADORA | JULHO2018#1 JULHO2018#1 | CARTA MENSAL DA GOVERNADORA

28 29
VISITAS OFICIAIS DA GOVERNADORA VISITAS OFICIAIS DA GOVERNADORA

RC MOITA
VOG

N
o dia 5 de Club da Moita, clube João Candeias, bem visitou o bonito mar- do Rosário, podendo dente do Conselho Distrito Brasileiro, a constituição de Clubes, dos PGD’s
Julho, a do seu antecessor no como, do Governa- co rotário do Rotary aí apreciar a praia de Administração. a distribuição de 11 um terceiro Major Henrique Gomes de
Governa- cargo, PGD Afonso dor Assistente deste Club da Moita junto fluvial e a magnífica Nesta reunião, a bolsas de estudo e a Donor. Almeida, Luís Miguel
dora Ilda Malho. Clube, Companheiro ao Pavilhão de Expo- vista desta localida- Governadora ficou a continuação do pro- O jantar festivo desta Duarte, Fernando
Braz deu Nesta visita foi Álvaro Gaspar do RC sições desta cidade. de para a cidade de conhecer o trabalho grama de combate à visita decorreu no Martins, António
início às acompanhada do Barreiro. De seguida, foi co- Lisboa. deste clube, sendo de fome e pobreza que Restaurante “Solar Mendes, Abílio
suas Visitas Oficiais pelo Presidente do A Governadora nhecer o Jardim de A reunião de Conse- destacar a retenção integram o plano de da Freira” e contou Lopes, Afonso Malho
aos Clubes do Distri- Clube, Companheiro iniciou esta sua visita Infância “O Ninho” lho Director decor- do quadro social, liderança do clube. com a presença do e da Governadora
to 1960 e cumprindo António Proen- com a apresentação e o Lar de Sarilhos, reu na Empresa o apoio ao Centro O Rotary Club da Senhor Presidente da Eleita, Compª Mara
a tradição deste ça, pelo secretário de cumprimentos ao visitou o estaleiro Imporquímica, S.A. Paroquial “O Ninho” Moita é um clube Câmara Municipal da Duarte.
Distrito, a primei- Companheiro Afonso Senhor Presidente da naval tradicional do da qual o Presidente com a obtenção de 100% sócios PHF Moita e de convi-
ra Visita Oficial foi Malho, pelo Proto- Câmara Municipal da Companheiro Jaime do Rotary Club da um subsídio global, desde 2012 e está dados, familiares,
realizada ao Rotary colo Companheiro Moita, Rui Garcia e Costa e a localidade Moita é o seu Presi- participado por um a trabalhar para companheiros de 12

CARTA MENSAL DA GOVERNADORA | JULHO2018#1 JULHO2018#1 | CARTA MENSAL DA GOVERNADORA

30
GOVERNADORIA
ROTARY CLUB
LISBOA-OESTE
A Governadora Ilda Braz participou na
Cerimónia de Transmissão de Tarefas do
Rotary Club Lisboa-Oeste que se realizou no
dia 06 de Julho no Restaurante Clara, em
Lisboa. Ao Presidente 2017-2018, Compa-
nheiro António Martins da Silva sucede o
Companheiro Vítor Marques Moreira. A
Governadora teve a oportunidade de desejar
as maiores felicidades ao Clube e deixou o
seu compromisso de apoiar activamente a
Frente Rotária Anti-Diabetes, um projecto
bandeira deste Clube Rotário. Este jantar
teve ainda a participação do Bastonário
da Ordem dos Advogados, Dr. Guilherme
Figueiredo e do Presidente do Conselho Su-
perior da Ordem dos Advogados, Professor
Doutor Luís Menezes Leitão.
CARTA MENSAL DA GOVERNADORA | JULHO2018#1
31
INTERNACIONAL
Instituto Rotário
- setembro 2018
em Nuremberga
Realiza-se de 21 a 23 de Setembro em
Nuremberga o Instituto do Rotary da Zona
de Rotary Internacional de que Portugal
faz parte e tem como tema fundamental o
debate do Impacto da Digitalização Global
nos Serviços Humanitários de Rotary.
Evento dirigido a líderes Rotários de clubes e distritos, atuais e
futuros. O alvo de discussão e análise é o desenvolvimento de Rotary
enquanto organização ao serviço dos outros, enquanto network de
competências e cooperação. Discutem-se as forças, as fraquezas e as
perspetivas futuras, a nível mundial.
Conteúdo do Instituto em Nuremberga;
A digitalização da economia e da sociedade avança a largos passos.
Muda profundamente todas as profissões e o nosso modo de viver.
Como se posiciona Rotary em termos de digitalização?
Quão eficazes são os novos processos digitais na implementação dos
nossos serviços humanitários, na educação, na medicina e no desen-
volvimento regional? Será que os nossos projectos se tornarão mais
eficazes e sustentáveis? Onde conseguimos encontrar atualmente bons
desempenhos, já com estas visões?
O Programa, cujas sessões plenárias incidem sobre: o Serviço Hu-
manitário de Rotary; Dividendos Digitais – Melhores Projetos com
Procedimentos Digitais? Potencial do Quadro Social e promoção do
talento jovem; Motivação e Comunicação, preenche-se de oradores de
elevado nível, como: o filantropo australiano Steve Kiilelea; o vencedor
do prémio German Future Prize 2017, Prof. Sami Haddadin, Dieter
Kempf, o Presidente da Associação da Indústria da Alemanha Federal
(BDI); o Ministro Federal para a Cooperação Económica e Desenvolvi-
mento (BMZ); entre diversos Rotários de renome.
Teremos ainda diversos Grupos de Trabalho, constituídos por Gover-
nadores Assistentes e Rotaracts, entre outros, que partilharão as suas
experiências e trarão à discussão temas da atualidade.
Para encerramento do Instituto, e com base nos relatórios dos grupos
de trabalho, o Past-Presidente de Rotary International John Germ
falará sobre os actuais objectivos da Rotary Foundation.
Todas as informações, bem como programa detalhado pode ser con-
sultado em: https://rotaryinstitute-nuernberg.rotary.de/
Participem no Instituto de Nuremberga para que possam discutir di-
versos tópicos com oradores internacionais. Em resumo, vamos assis-
tir à discussão do caminho da nossa organização, Rotary International,
nestes tempos da transformação digital. Seja a inspiração ao tomar
consciência das novas oportunidades da digitalização para alavancar
as nossas operações humanitárias.
JULHO2018#1 | CARTA MENSAL DA GOVERNADORA
32
AGENDA

NOTA
ME
O
S
ÇÕE

T
R I
visitas da C
INS EM
governadora EV E
BR

DA
SETEMBRO N
NA SUA AGE
4 Terça Lisboa
5 Quarta Almancil Internacional
17 Segunda Caldas da Rainha
18 Terça Portela
19 Quarta Lisboa-Norte
20 Quinta Bombarral
24 Segunda Horta
25 Terça Pico
26 Quarta Angra do Heroísmo CPM

“Seja a Inspiração no
eventos
rotários
8 de setembro (adiado para 6 de outubro)

Combate à Pobreza”
Seminário Distrital
de Comunicação e Imagem

21 A 23 de setembro
Instituto Rotário
Nuremberga
Governadora Ilda Braz
29 de setembro
Seminário Distrital

73ª CONFERÊNCIA
da Rotary Foundation
– Zona 1
Ponta Delgada
DO DISTRITO 1960 3, 4 e 5 de maio | 2019

aniversários
dos clubes
setembro
2 Estoi Palace Internacional
14 Ponta Delgada
23 Santarém
28 Lisboa-Benfica
RotaryD1960 rotaryportugal_distrito1960 @1960Rotary
CARTA MENSAL DA GOVERNADORA | JULHO2018#1