Todos as direitos reservados.

Copyright (c) 1982 da Junta de

SALMO VINTE E TR~S
Educacao Religiosa e Publicacoes da Convcncao Batista Brasileira. De Davi
•\
o Senhor e 0 meu pastor,
E nada me faltara.
•• Deitar-me faz em verdes pastos,
Guia-me mansamente as aguas tranquilas.

Refrigera a minha alma,

Guia-me pelas veredas da justica,
Por amor do seu nome,
Araujo, Maria Luiza de
A663s a Salmo 23 para os pequcninos/Mariu l ulza de Araujo; ilustracoes Ainda que eu andasse pelo vale da
5.ed. de Hudson Silva. - 5.ed. - Rio de Janeiro: Jlil;.RP, 1991 Sombra da morte, nao temeria mal algum,
5Ip.: il.
Porque tu estas comigo,
I. Literatura crista para criancas. 2. 1.itcnuuru infantil. A tua vara e 0 teu cajado me consolam.
('DD- 028.5
808.899282 Preparas uma mesa perante mim
Na presence dos meus inimigos,
Unges a minha cabeca com 6leo,
o meu calice transborda.

Certamente que a bondade e a m iseric6rdia

Me seguirao todos os dias da minha vida,
E habitarei na casa do Senhor
Por longos dias.
N? de C6digo para Pedidos: 274.038 ************
Junta de Educacao Religiosa e Publicacoes da Convencao Batista
Brasileira
Caixa Postal 320 - CEP: 20001
Disse Jesus:
Rua Silva Vale, 781, Cavalcanti - CEP: 21370 Eu sou 0 bom pastor; 0 bom pastor da a sua vida pelas ovelhas.
Rio de Janeiro, RJ, Brasil
3.000/1991 Eu sou 0 born pastor e conheco as minhas ovelhas, e das minhas
Impressa em Graficas Pr6prias ovelhas sou conhecido.
E dou a minha vida pelas ovelhas ...

II e as chamo pelos seus nomes ...

(Evangelho de Ioao, Capitulo 10)

_ ...•.
I.

lit ~Ijl'I'
'1\
I,

, ' il'.,

JESUS, 0 PASTOR /J
I

Jesus, 0 Senhor, e meu born pastor

E nada me faltar a.
A verdes pastos me conduz
Descanso ali me cia.
APRESENTA~AO
E dele a voz que me erisin.: a seguir
A retidao, a retidao.
o Seu cuidado Iaz-rne fruir
Constante protecao. Meninos e meninas! Aqui e contada, para voces, a hist6ria do
'\ Salmo 23, que e a hist6ria do Bom Pastor. Como a ovelhinha desta
As aguas tr anquilas. eis que () pastor, histone, voces tambem precisam do Bom Pastor. Quem e ele?
Em tempos de scquidao. Leiam a histori«, e voces vao descobri-Io e saber 0 que devem
Conduz-me mansamente, e assrrn fazer para que ele cuide de voces tambem. Ele e tao bondoso e
Me da -consolacao. emoroso, que voces vso ficar encantados quando 0 encontrarem.
Vamos, pois, descobri-Io?
No reto caminho me guiar a.
Por causa do nome seu: Departamento de Publicacoes Gerais
Nenhuma ovelha perdera
Das que seu Pai Ihe deu.

Se mesmo da morte ao vale eu descer,

As trevas nao temerei.

~ ~---~~=-------~~
<:"-'::>0
..,..~~ ..
--.---~-
__u_--- - ..----- ::~-.:::.:--~......:.:.-~:: ...--
=========~==-
__ ,
C~--·')~ ..•

.. " '1-----y :X::)1 )

--oIIl... .
 t.

o PASTOR
110 Senhor e 0 meu pastor ... "

SUMARIO A rnanha estava linda e ensolarada. 0 capim estava

verdinho e ainda urnido do orvalho. Eu ia de cabeca baixa,
1. 0 Pastor ..................................... 9 comendo e comendo, ate que de repente ... pa! Dei de testa
2.0 Preco da Ovelha 15 com uma outra ovelha, que vinha comendo em direcao a
mim. Levantei minha cabeca para ver quem era e estremeci
3. Aos Pastos e as Aguas 21 ao ver diante de mim uma ovelha que eu nunca vira antes, e
que me causou repugnancia, devido ao seu estado lasti-
4. Doce Refrigerio " 31 mavel: suja, cheia de carrapixos e outras sementes no seu
pelo emaranhado, muito magra e quase nao podia enxergar,
5. NoValeEscuro 37
de tanto pus que tinha nos olhos.
6. No Aprisco de Inverno ......................... 41
Dei um passe para tras e perguntei: - Quem e voce?
7. A Casa Grande . 45 E ela timidamente respondeu: - Sou uma ovelha daquele
rebanho que esta naquela colina do outro lado do prado.
Nao sei por que meu pastor sempre leva 0 seu rebanho para
aquele lado. La so existe capim seco e duro, mas ele nao se
preocupa em nos levar onde ha pastos verdes como este
aqui. Ele so procura lugares onde haja uma frondosa arvore,
para ele deitar-se a sua sombra e dormir ate chegar a hora de
voltar para casa. De 1.1 onde me encontrava, avistei voces
aqui e senti 0 bom cheiro de erva verde e macia, e vim ate
aqui. Sera que 0 seu pastor nao se irnportara se eu ficar para
comer mais um pouco? Ele nao ordenara ao seu cao-pastor
para correr atras de rnirn. para me enxotar daqui, como
fazem os outros pastores?
9
.....•
 ·"-'-" ..... _---

- Oh! naol Estejaa vontade, e pode comer quanto quiser.

Meu pastor e muito bondoso e jamais enxotou qualquer
ovelha de outros rebanhos, que as vezes surge por aqui.
Mas voce esta tao magra, tao suja, e sua la esta cheia de
carrapixos e carrapatos. Quem e 0 seu pastor?
•
--r - Acho que 0 meu pastor e 0 pior pastor do mundo.
Nos pertencemos a certo homem muito rico, que mora
na cidade grande, mas ele nunca vem nos ver. Dizem que
ele paga muito bem ao nosso pastor para nos pastorear,
mas nao sabe como estamos nem 0 quanto somos maltra-
tadas.

Entao eu perguntei: - E se seu pastor der por falta de

voce, nao ficara furioso e nao vira busca-la?

- Ah! disso nao tenho 0 menor medo, pois ele nunca sente
falta de nenhuma de nos! 0 rebanho esta diminuindo cada
dia, por falta de alirnentacao, por doencas. e pelos lobos e
, ;
outros bichos que vivem randando 0 nosso rebanho. Cada
semana desaparecem uma ou duas e ele nem nota 0 seu
desaparecirnento. E quando nota, nao da a menor irnpor-
tancia ao fato.

Quando perguntei 0 nome a essa pobre ovelha, ela

olhou-me muito espantada e disse: - Meu nome? Mas
ovelha nao tem nome! Nosso pastor, se nao esta zangado,
chama-nos de animais ou simplesmente ovelhas, mas quase
sempre nos chama de peste, bicho, ou outras nomes feios.
Voce tern um nome? Qual e?

JA~
~W.····· .. _.. _;
- Meu nome e Perala - respondi, cheia de satisfacao.

..
'~I~~~~~S.~~
Cada uma de n6s, neste rebanho, possui um nome proprio.
Meu pastor chama a cada uma de nos pelo proprio nome,
que ele rnesmo nos deu.

A ovelha ficou pensativa par uns momentos, depois disse:

- Perala!... Que lindo nome! Nao e 0 nome de uma pedra
preciosa? Qual a razao deste nome?
11
......~-_,,-.:::-r--o-.~~ ..: -....
•••.•••••
..,.........-..
..-.~•..-.,_
 'i
- Custei para 0 meu pastor nada mais e nada menos do
, !
que uma grande e preciosa perola. A unica que ele possuia.
,I,
E 0 seu ajudante contou-me que, para adquirir a perola. ele
pagou um grande preco. Todo 0 dinheiro que ele havia
economizado durante muitos anos. E nao somente eu, mas
cada ovelha deste rebanho custou um grande preco e
algum grande sacrificio de sua parte.
Com os olhos cheios de adrniracao. a ovelha doente
exclamou: - Como voces sac felizes! Como sac irnpor-
tantes! Sac todas tao bonitas e limpas, que chegam ate a
reluzir. Quem me dera ter um pastor como 0 seu! Voces
devem obedecer-Ihe sempre e ama-lo muito, muito mesmo,
nao e verdade?
Eu concordei, com um sinal de cabeca, mas estava com
nojo de continuar olhando para aquela ovelha tao suja e tao
rnal-cheirosa. Pois 0 seu cheiro nao era nada agradavel, e,
alern disso, ela estava mancando, com um espinho numa
pata traseira que, conforme me disse, estava magoando-a
'I havia tres dias, e 0 seu pastor nem notara que ela estava
I
I
manquejando.
i
De repente, a ovelha doente mostrou-se muito assustada e
disse que precisava ir embora antes que 0 seu pastor a visse,
pois ela estava com medo dele. Foi entao que senti muita
cornpaixao por ela e me recordei daquele distante dia em
que fui achada pelo meu maravilhoso pastor. Eu estava tao
suja e cheirando mal como essa pobre e assustada ovelha
diante de mim. Desejei ardentemente que ela tambern
pudesse encontrar a felicidade e a salvacao ao lado dele,
assim como eu encontrei.
Eu dissea pobre ovelha: - Vem comigo, e eu a levarei a que fazer. Entao ele se curvou, abracou aquela ovelha
presenc;:a do meu pastor. Ele se cornpadecera de voce e nao
descansara enquanto nao a vir salva e feliz.
Mostrou-se a infeliz ovelha mais assustada ainda, e chora-
mingou: - Mas ele nao havera de querer nem olhar para
12
mim. Neste estado miserave] em que me encontro, ele
jamais me aceitara. Que devo fazer para melhorar minha
aparencia, a fim de ele me aceitar e eu pertencer-Ihe e a
este rebanho?
- Voce nada podera fazer, senao ir a ele comigo e
",.,'"
,.- entregar-se confiante em suas rnaos, assim como voce esta.
Ele, sim, e que tara tudo por voce.
.,
Contei a ovelha sem pastor, com todos os detalhes,
daquele maravilhoso dia em que fui encontrada e salva por
ele. Como quis fugir e sai correndo em disparada louca,
com medo, e fui cair num vale muito profundo e bem em
cima de um espinheiro, onde fiquei presa pela minha ta. que
se emaranhou toda nos espinhos. Ele foi pacientemente
atras de mim e desceu ate la. arriscando sua propria vida,
para retirar-me de entre os espinhos, ficando todo arranhado
na face, nas rnaos e nos pes, mas conseguiu arrancar-me de
la. E, quando 0 fez, ficou tao feliz, que cornecou a cantar
alegremente, em alta voz, e, ainda de longe, comec;:ou a
gritar para 0 seu ajudante, contando-Ihe que me havia
encontrado e que eu estava salva.
A pobre ovelha me ouvia tremula de ernocao e de
esperanca, mas nem assim se animava a acompanhar-me,
para irmos a presenc;:a do meu pastor. Vendo a sua inde-
cisao, pensei em leva-laa forca. se fosse precise. e Ihe disse,
com muita firmeza: - Venha agora, e siga-me!
Nao foi precise dizer mais nada. Quando levantamos
nossas cabecas e demos 0 primeiro passo. ja meu pastor
estava ali. de pe, contemplando-nos com 0 olhar cheio de
cornpaixao e amor. Ficamos paradas e mudas, sem saber 0
mal-cheirosa e suja. beijou-Ihe a testa e saiu, levando-a em
seus braces.
Eu segui 0 pastor, e vi quando ele entregou a ovelha
carinhosamente ao seu ajudante - que tarnbem ficou
13

comovido ao ve-la - recomendando-lhe que a tratasse com
muito cuidado, limpasse toda a sua sujeira, alimentasse-a e
desse-lhe todos os remedies necessaries. Entregou-lhe
tambern um frasco com colirio para os olhos e ordenou-lhe
que a fizesse repousar ate sentir-se bem forte. Ele mesmo
examinou-lhe a pata ferida e extraiu-lhe 0 espinho que a
magoava tanto. Notei que a cada oportunidade ela lambia-
lhe as rnaos. agradecida. E, quando me viu olhando-a de
longe, dirigiu-me urn inesquecivel olhar, cheio de gratidao.
Sai dali muito feliz, quase tao feliz como naquele ines-
-r··
quecivel dia em que eu mesma passei pela mesma deliciosa
expenencia de ser encontrada e salva pelo meu amado
pastor.
Saltitando como urn cabritinho e quase explodindo de
felicidade, juntei-me as minhas companheiras de rebanho e
continuei minha refeicao, ha pouco interrompida.
14
._- "'-_ .... _ .. _.- •.....
2
~'\
o PREC;O DA OVELHA
Nada me faltara ...
o sol estava quase a se esconder atras da grande monta-
nha, quando 0 doce silencio foi bruscamente interrompido
por furiosos gritos, que vinham da planicie. Todas n6s
levantamos nossascabecas, curiosas e assustadas ao mesmo
tempo. Meu pastor veio rapido ver 0 que era aquilo.
Colocou-se a frente do seu rebanho e ficou a espera. Tive
um pressentimento e fui colocar-me ao lado da ovelha
recem-cbegada. que estava repousando num cercado, onde
sac colocadas as ovelhas necessitadas de cuidados espe-
ciais. Ao seu lado estava uma tina cheia de agua fresca e
outra tina cheia de racao. Junto dela estava 0 ajudante,
ainda a ministrar-lhe remedies e colirio nos olhos. Mas
ninguem diria ser aquela a mesma ovelha que havia chegado
aqui pela manha. Sua la ja estava completamente limpa e
brilhante, revelando ser de uma bonita brancura de neve.
Nem um parasita, nem um carrapixo a incornoda-Ia. Tive a
irnpressao de que ela ja havia ate engordado um pouco.
Ao chegar mais perto, notei que a ovelha estava tremendo
multo, Ela me falou muito assustada: - E ele! E ele! 0
mercenario do meu pastor. Mas como foi que deu falta
de mim? Ele nunca percebe quando falta uma ovelha.
Estou com tanto medo dele agora, mais do que antes.
- Acalme-se, alguern deve ter contado para ele -
respondi, para acalrna-la. Ele esta vindo, nao tanto por sua
causa, mas, sim, porque odeia 0 nosso pastor, e nao
15
--. -._------ .. --' .. ,'
 admite perder uma ovelha para ele. Mas fique descansada,
que tudo saira bem, e nao precisa ficar assim tao assustada e
tremendo tanto.

Entao a ovelha choramingou: - E que agora nao supor-

taria ter que voltar para junto dele, depois que fui tao

7
amorosamente recebida e tratada pelo meu novo pastor.
Nao gostaria jamais de voltar a viver suja, faminta e
maltratada como antes. Prefiro morrer.

o homem que vinha gritando tanto era urn sujeito gran-

dalhao. mal-encarado e grosseiro, que gesticulava muito e
proferia insultos ao nosso pastor, que nao Ihe respondia
nada, mas estava firme, ereto, calmo e pronto a enfrenta-lo.
para defender seu amado rebanho. 0 ajudante veio postar-se
ao lado da ovelha resgatada. 0 furioso homem chegou e
perguntou, vermelho de raiva:

- Como ousaste roubar uma das minhas ovelhas? Apro-

veitou quando eu estava dormindo e carregou-a. Se nao
fosse um amigo meu, que viu e me contou tudo, eu nao teria
descoberto isso nunca.

oajudante abriu a boca, para explicar que aquela ovelha

nao tinha sido roubada, mas 0 meu pastor 0 deteve,
dizendo-Ihe baixinho: - Deixa, ele sempre mente assim
e um grande mentiroso.

- Onde esta minha ovelha? Vim busca-Ial - gritou 0

homem, com mais forca e mais raiva ainda.

Calmamente, meu pastor Ihe perguntou: - Quanto voce

quer por ela? Estou disposto a pagar seu preco.

- Ah! voce nao teria coragem de pagar 0 preco que vou

pedir por ela!

- Quanto? - perguntou 0 pastor. - Voce nao a amava

nem cuidava dela. Ela esta magra, fraca e doente. Estava
17
 suja, cheia de parasitas e ferida numa das patas. Por que
quer leva-la de volta?
- Voce disse: Estava? .. Entao voce ja a /impou e cuidou
de/a, tirando-/he os carrapixos e os carrapatos de sua ia.
E/a deve estar agora com muito boa aparencia. Entao you
aumentar 0 preco, pois agora ela esta va/endo muito mais.
1*
•
Exijo urn born preco. Ourol Ourol Muitas moedas de ouro.
Voce as tern para me dar?
. '",
Meu pastor retirou de sob a sua tunica uma bo/sa de couro
e, abaixando-se, despejou todo 0 seu conteudo sobre a
grama. Eram verdadeiras e muitas moedas de' aura _
grandes e re/uzentes.
Seu ajudante juntou as rnaos. muito af/ito, e disse: _
a senhor nao pode fazer isso! Nao pode dar tudo isso para
e/e, pois sei 0 quanto /he custou ganhar todas estas moedas
de ouro. E/as representam arduo traba/ho, muitas lagrimas,
suor e sangue.
- Nao te af/ijas - respondeu 0 pastor - estou disposto a
lit pagar; e/a vale para mim muito mais, embora isso represente
tudo 0 que tenho - todas as minhas economias.
i
I
Todos estavam pasmados. Quando o/hei para aque/e
bruta homem, seus o/hos estavam esbuga/hados e fixos
naque/as moedas. E/e tarnbem sabia 0 sacrificio que 0 meu
pastor estava fazendo para comprar aque/a ove/ha e isso /he
dava satisfacao, porque e/e odiava muito 0 nosso querido
pastor. De um sa/to, e/e se chegou ate as moedas, e, num
piscar de o/hos, juntou-as todas, em suas grandes maos, e
saiu correndo, dando garga/hadas, que ecoavam por todo 0
prado. Mais ao longe, ele olhou para tras e gritou: - Na
primeira oportunidade, eu pego novamente essa danada
para mirn.
Encostei-me bem a minha nova companheira e /he disse:
- Nao tenha medo. Essemonstro nao a retornara. se voce
nao sair de perto do seu novo pastor.
18
A ovelha olhava extasiada para 0 seu novo pastor, e tinha
lagrirnas nos olhos, quando me respondeu: - Como poderei
me afastar dele ou mesmo pensar em abandona-lo. depois
de tudo 0 que ele fez por mim? Quero arna-lo muito, muito
mesmo. Segui-Io bem de pertinho e obedecer sempre a sua
palavra e a todas as suas ordens. lamais you perde-Io de
vista, para atender ate 0 mais simples gesto seu. E, se algum
dia ele precisar de uma ovelha ou mesmo ate da vida de uma
ovelha, eu serei essa ovelha. Quero ser-Ihe imensamente
grata e eternamente dele, seja para vida ou para morte.
Eu estava de boca aberta, de tanta adrniracao. larnais
havia ouvido palavras tao lindas na boca de uma compa-
nheira, e nem visto tanta devocao e -gratidao. Percebi 0
quanto ela era mais sensivel e agradecida que eu e senti-me
um pouco envergonhada por isso. Mas 0 pastor chegou
naquele momento e colocou suas maos sobre nossas cabe-
cas. e ambas sentimos uma grande ternura invadir 0 nosso
coracao. Sentimo-nos muito alegres e felizes.
A ove/ha resgatada confessou-me que todo 0 seu medo e
o tremor haviam desaparecido. Agora ela sabia que ninguern
mais tinha direito algum sobre ela, pois fora com prada por
um bom preco e agora pertencia unica e exclusivamente ao
nosso bom e querido pastor. Eu Ihe disse que foi exatamente
assim que me senti quando ele me adquiriu e passei a
pertencer-Ihe.
Depois fomos conduzidas ao aprisco, onde entramos uma
a uma, enquanto nosso pastor, a entrada, nos contava e
examinava com muita atencao, para certificar-se se todas
nos estavarnos em bom estado de saude e bem-estar.
l.a dentro, nos aconchegamos sobre urn monte de palhas
limpas e quentes e ficamos a contemp/ar a grande lua, que
subia no ceu. i/uminando tudo, ate que caimos num pro-
fundo sono, cansadas das atividades daque/e dia.
19
 Eis que pelos vales, montes e ribeiros,
Cristo, 0 bom pastor, busca os seus cordeiros.
Com bondade imensa, com paciente amor,
Quer seguros te-Ios. seu Salvador!
Do meu bom pastor, sou eu cordeirinho
E seguro estou, inda que fraquinho,
Quem me arrancara da sua santa rnao.
Se entregar a Cristo meu coracao?
Meu pastor comprou-me, dele sou agora,
.1r.
lL
You segui-Io sempre, pela vida afora,
Com misericordia. ele me chamou,
Com amor profundo, 0 pastor me amou.
Nao com ouro ou prata, nem com diamante,
Fui adquirido. e daqui por diante
You contar a todos que ele me salvou;
Com seu pr6prio sangue, ele me comprou!
H.M.W. e M.L.A.
'tr
in
AOS PASTOS E AS AGUAS
"Deitar-me faz em verdes
pastos, guia-me mansamente
as aguas tranqililas."
Na manha seguinte, quando acordei ainda muito cedo,
meu pastor e seu ajudante ja estavam movimentando-se
entre n6s. Notei entao uma ovelha muito inquieta a porta do
aprisco, que ainda estava fechada, ansiosa para sair campo a
fora. 0 pastor tarnbem parece ter notado essa ansiedade,
pois levantou a cabeca e disse: - Pureza! Calma, Pureza! Ja
vamos sair daqui.
Ela parou de repente, ergueu a cabeca e fixou nele seus
olhos, que brilhavam de alegria. Entao notei por que seus
olhos brilharam tanto, com aquela radiante alegria, pois eu
mesma ja passei por essa doce experiencia. Sei tarnbern 0
que ela estava pensando naquele momento: - Entao ja
tenho um nome! Ia nao sou uma ovelha qualquer. Meu
e
nome PUREZA! Que lindo nome!
Sim, minha nova companheira chamava-se Pureza. Natu-
ralmente nosso querido pastor deu-Ihe esse nome, inspirado
na alvura de sua ia. Depois de ter sido lavada e purificada
pelo ajudante, ela ficou tao limpa e alva como a neve.
o pastor abriu a porta do aprisco. e saiu. chamando-nos
para segui-Io. Pureza saiu muito rapida, e, de cabeca
erguida, olhava, ansiosa, para um e outro lado, dando uns
passos para la e outros para ca. sem saber que direcao
21
 -"'"";";- __ •••. w _ _ _. __ 5~" .- .." -_ .... " "-"

tomar. Fui ate on de ela estava e perguntei-Ihe 0 motivo de

tanta ansiedade. Ela respondeu-me: - Estou vendo se avisto
um pasto bem verdinho, para matar a minha fome. Sabe que
hoie estou com um apetite voraz?

JIl. - Eu sei, companheira, mas agora voce nao precisa

preocupar-se como antigamente, quando voce ainda esta~a
-? com aquele pastor mercenario. Deixe essa preocupacao com
o nosso pastor. Ele sabe onde existem os melhores pastos
para nos. Voce 0 rnagoara se ficar assim ansiosa e decidida a
procurar pastos por voce mesma. Confie nele, espere e
obedeca as suas ordens. Siga sempre atras dele, atenta a sua
voz, e tudo dara certo com voce. Compreendeu, Pureza?

Pureza respondeu que sim, e seguiu lado a lado comigo e

todo 0 rebanho. Nosso pastor ia afrente, e os dois caes-
pastores seguiam - um a direita e outro a esquerda do
rebanho - atentos ao menor sinal de perigo e prontos para
buscar qualquer ovelha desobediente que tentasse extraviar-
I,:
se.

i; Andamos, seguindo OS trilhos da montanha, numa longa

"'.-~
"
caminhada, ate que 0 sol se ergueu no horizonte. De vez em
:":
..
! quando, Pureza me dirigia urn olhar interrogativo e aflito. Eu
---- .. --.- .~
--====- --
- l' procurava transmitir-Ihe minha tranqUilidade e confianca.
dizendo-Ihe: - Espere e confie. Ela dizia sim, com um leve
sinal de cabeca. e continuava, firme, seguindo as pegadas
de nosso pastor. De repente, ao dobrarmos uma curva do
caminho, ela estacou 0 passe e arregalou muito os olhos,
cheios de admiracao. Eu ja estava acostumada com essas

,- surpresas e esses lindos cenarios. mas tarnbern fiquei exta-

siada com 0 panorama que se descortinava aos nossos olhos:
um imenso pasta verde, que se perdia de vista, de um verde
vivo e brilhante e aquele gostoso cheiro de erva fresca, tenra
e ainda urnida do orvalho da madrugada. Aquele era 0 pasta

C=~~
'-----"' ~ I
mais belo, mais farto e cheiroso que me us olhos ja viram ate
aquele dia.
23
 ·...:.::::;~".~.,.':-:.::;:.~.~~~;:;.,; _::--:.~=--.:i:.~..,.,,;~
.',':Y:...~:.: •. ",

Entao nao precisamos ter pressa nem medo algum?

Pureza nao perdeu um segundo. Abaixou 0 focinho e
cornecou a comer como se nunca tivesse comido em toda a
Nao, nao precisamos. Pode comer com calma e sere-
sua vida. Comia com tanta avidez e gulodice, que chegava a
nidade, apreciando 0 sabor de cada bocado deste alimento,
engasgar-se. Eu nao sabia se comia ou se a observava, tao
admirada estava com aqueles seus modos de comer, ate que e aprenda a confiar mais no seu novo pastor.
nao me contive mais e fui ate onde ela estava.
".
Pureza disse que sim, agradeceu, e saiu mais calma, a
- Ola. Pureza, esta gostando? .,.- comer, misturando-se com as outras ovelhas do rebanho. Eu
. .
~ comi 0 suficiente e me deitei sobre uma moita de relva
Ela estava com a boca tao cheia, que nao pode responder- fresca e macia, para remoer tudo 0 que ia havia engolido.
me. Apenas emitiu um som como um fraco balido e Estava muito tranqUila e quase a cochilar, quando Pureza
continuou comendo, sem ao menos levantar a cabeca. para aproximou-se novamente de mim. Ela olhou-me muito
ver quem estava falando com ela. Fiquei um pouco desa- intrigada e disse:
pontada e falei mais firme: - Pare de comer assim, Pureza!
Desse jeito voce vai acabar sentindo-se mal. Por que tanta _ Perola. como voce pode deitar-se sobre essa relva tao
pressa e gulodice? verdinha e gostosa. neste pasta tao lindo, e nao aproveitar
todo 0 seu tempo para comer e se abastecer bem?
Pureza olhou-me muito espantada e disse: - Mas nao e
gulodice, Perola. Estou sendo previdente. E se vierem outros Fiquei um pouco impaciente com 0 que Pureza disse,
pastores e nos enxotarem daqui, para darmos lugar a outros olhei bem para ela e Ihe disse, bem devagar, para que
rebanhos? E as feras, que ja devem estar rondando por ai. e minhas palavras pudessem penetrar fundo na sua mente e
em breve nos atacarao? fazer algum efeito, e gabei-me:

Entao entendi 0 motivo desse procedimento. Pureza

_ Eu posso deitar-me sobre a relva verde destes pastos. A
tinha medo, como se aquele pasta pudesse desaparecer
presence do meu pastor me faz deitar tranqU i lamente em
como que por encanto, e estava se abastecendo 0 mais
todos os pastos, porque EU SEI quem e 0 pastor que tenho e
depressa que podia.
que me tern a mim. Eu confio nele 0 bastante para comer
hoje e me satisfazer, porque sei que arnanha. ou hoje
- Escute, Pureza. De agora em diante, nunca mais VaG
mesmo, se eu sentir vontade de comer, nao me taltara
faltar, para voce ou para nenhuma de n6s, muitos pastos
alimento. Nao precise proceder como certas ovelhas, que
verdejantes como este, durante todos os dias de nossa vida.
estao sempre duvidosas das riquezas e capacidades de seus
Estes pastos sac da propriedade de nosso pastor. Outros
pastores. Vamos! Continue comendo, ate se rebentar de
pastores jamais teriam 0 direito ou 0 atrevimento de virem

-
reclamar estes pastos ou nos enxotar daqui. Ele possui comida!
muitos pastos como este e ate melhores, e que voce aos
Pureza compreendeu a li<;:ao, baixou a cabeca e disse. urn
poucos ira conhecendo. Ele possui mais 999 colinas verde-
pouco envergonhada: - Estou custando a aprender, 'nao e
jantes e perfumadas como esta. E, quanto as feras, ele ja
mesmo, Perola? Tenha oaciencia comigo, que urn dia serei
tomou todas as providencias e esta sempre atento ao menor
confiante e tranquila como voce.
sinal de aproxirnacao delas. para defender-nos. 25
24
 - Eu sei, Pureza, desculpe-me, mas voce ainda nao
conhece muito bem quem e a pessoa que a comprou e que
muito a ama e e toda vigilante em cuidar de voce.
Pureza deitou-se ao meu lado, pensativa, e pas-se a
ruminar 0 que ja havia comido. Ali ficamos durante algum
tempo, apreciando 0 trabalho do pastor, de seu ajudante e
de seus caes. que iam e vinham, ora buscando um cordeiro
que se ia extraviando, ora acudindo uma gorda ovelha que
se virou de costas e que nao conseguia se desvirar, ora
enxotando alguma fera que estava tentando aproxirnar-se do
rebanho para agarrar alguma ovelha descuidada ... e a luta e
todo aquele trabalho eram incessantes.
De repente, Pureza se pas de pe e ergueu a cabeca. como
que procurando alguma coisa mais distante. Ela virava a
cabeca para todos os lados, di latando bem as narinas.
- Que foi agora, Pureza? - perguntei-Ihe.
" Estou vendo se avisto alguma agua por aqui. Estou
I:' morrendo de sede e acho que you ver se encontro algum
riacho ou alguma poca de agua aqui por perto.
Desta vez perdi a paciencia e respondi a Pureza aspera-
mente: - Entao va Va rapidol E tomara que voce ericontre
nao um riacho ou uma poca de agua para matar sua sede,
": I
mas uma fera bem faminta que a devore em poucos
minutos. E, quando estiver em apuros, nao comece a gritar
por socorro.
Pureza olhou-me tao surpresa e desapontada com essa
minha expressao, que senti pena dela. Pedi-Ihe desculpas e
falei-Ihe mansamente:
- Ouca aqui, Pureza. Eu tarnbern estou com sede, mas
nao somente eu e voce estamos com sede. Todo este reba-
.nho esta. Voce e
uma recern-chegada e a ovelha mais
novata do rebanho. Entao deve observar 0 comporta-
26
mento das ovelhas mais anti gas e seguir nosso exemplo.
Note que todas estao tranqUilas, aguardando que 0 pastor
nos chame e nos conduza, ele mesmo, a uma boa e fresca
agua. Sem pressa, sem atropelo, ele nos guiara mansamen-
te para abundantes aguas tranquilas, onde poderemos beber
toda a quantidade que quisermos. Antes de sentirmos sede
ou pensarmos em agua, ele ja esta pensando e sabendo que
•
estamos precisando dela.
-Mal havia eu acabado de pronunciar estas palavras, nosso
pastor ergueu a sua voz e chamou-nos para segui-lo. Pureza
disse-me baixinho:
- Puxa! Ate parece que ele ouviu 0 que voce estava a me
dizer.
- Nao, ele nao ouviu. E como eu Ihe disse: Ele sempre
sabe quando estamos com fome, com sede, com medo, ou
precisando de alguma coisa para 0 nosso bem-estar.
- Eu nao entendo ... eu nao entendo - dizia Pureza,
muito baixinho, como que falando consigo mesma.
- 0 que e que voce nao entende, Pureza?
- Hem? Ah! Nada, nada! Eu estava pensando alto. Isto e,
eu nao entendo uma coisa ... mas nao quero que voce nem
ninguern me explique, pois querover se consigo descobrir
por mim mesma, nern que seja precise ficar acordada
durante muitas noites, pensando e pensando, ate descobrir.
- Esta bem, seja como voce quiser, mas se nao descobrir
por si mesma, e precisar de uma ajudazinha ... conte co-
~ migo.
~
- Oba! Estamos chegando perto da nossa agua - disse
Purez a. apressando os passinhos, com a cabeca bem ergui-
da, a farejar 0 ar.
27
 ,
i'

Apurei meus ouvidos e pude ouvir 0 som de aguas

encachoeiradas. Quando me virei para explicar aPureza que
"r
aquela nao era a nossa agua, ela ja ia longe a correr la na
frente. Dei um suspiro de desanirno e deixei-a ir. Achei que
seria bom e que ja era tempo para ela experimentar uma
varinha do pastor. Fiquei a observa-la. Quando estavamos
aproximando-nos da cachoeira, ela tentou passar a frente do
pastor e se foi dirigindo para as aguas turbulentas. Mas ele,
sempre atento, foi atras dela e ... aplicou-Ihe uma varadinha
no espinhaco. Pureza assustou-se e rapidamente voltou ao
rebanho, misturando-se entre suas companheiras, desapon-
tada e envergonhada.
Aproximei-me de Pureza e disse: - Viu 0 que Ihe
aconteceu? Podia bem ter passado sem essa. Coloque isto na
sua cabecinha: Uma ovelha obediente nunca tenta passar a
frente do seu pastor, por motivo algum. Nos temos que seguir
,j seus passos. e nao ele seguir os nossos.
- Mas nos ja estamos passando por estas aguas e ele
ainda nao nos deu ordem para beber nem para parar aqui.
Um pouco mais adiante, ao dobrarmos uma curva, depa-
ramos com urn lindo remanso de aguas limpidas e mansas.
Nosso pastor parou ali e deixou que 0 rebanho seguisse ate
as margens. Alegremente, nos acercamos daquela agua
gostosa e fresca e dela bebemos ate nos sentirmos comple-
tamente satisfeitas. Olhei para Pureza. Ela havia entrado na
agua ate os joelhos e estava bebendo sofregamente, como se
nunca em sua vida houvera provado aguas tao boas e gosto-
sas como aquelas. De fato, nunca havia mesmo. Pensei,
compadecida: Quanta sede esta pobre criatura deve ter
sofrido antes de encontrar-se com 0 nosso pastor! Pensei
tarnbern nos milhares de ovelhas de outros rebanhos, que,
como Pureza, nunca experimentaram a felicidade de conhe-
cer e provar um pouco de agua pura, fresca e cristalina
como as aguas que nosso sabio pastor nos da diariamente a
beber. Ah! se elas quisessem e pudessem vir, ao Bom Pastor,
como Pureza veio, e eu mesma vim! Viessem desejosas, a
procura de bens maiores, melhores e mais preciosos do que
aquilo que elas conhecem ou possuem! ...

j.-
- Eporque ele sabe que estas aguas nao servem para as
suas amadas ovelhas. Ele conhece todas as aguas e sabe para
quais aguas nos esta conduzindo. Voce vera.
, '!
" :i!

Notando que Pureza continuava calada, perguntei-Ihe

bondosamente: - Doeu-Ihe muito a varada? - Oh! nao! -
respondeu ela. - Ate parece que ele nao a deu para que
doesse, mas apenas para me alertar, mas estou morrendo de
vergonha. Logo eu, que prometi a mim mesma que seria a
ovelha mais obediente a ele. Como pude proceder tao tola-
mente, como uma ovelha que nao confia nem espera pelo
seu pastor?

- Nao fique triste, Pureza. Valeu a experiencia: mas da

proxima vez tome cuidado, pois ele dara a varada para doer
mesmo. Ja passei por essas experiencias, mas espero que
nunca mais ele precise disciplinar-me. Sou muito vigilante
para nunca sair do caminho certo.
28
29
I

DaCE REFRI.G~RIO
"Refrigera a minha alma,
guia-me pelas veredas da [ustica,
por amor do seu nome."

Depois que todo 0 rebanho ja havia bebido bastante e

matado sua sede, 0 pastor chamou-nos novamente e conti-
nuamos a caminhada, seguindo sempre atras dele. Ele
guiou-nos par um caminho dificil e pedregoso, e na rnaioria
das vezes era em subidas nao muito agradaveis. Mas ele ia
sempre a nossa frente, guiando-nos mansamente, devagar e
com muito cuidado, para que nenhuma de nos tropecasse
nas pedras. Eu ja conhecia aquele caminho, par ja ter pas-
sado por ele varias vezes, e sabia que era 0 caminho pre-
ferido pelo meu pastor, e sabia ate que era conhecido
como "vereda da iustica". embara alguns 0 chamassem
de "caminho direito", porque. apesar de ser dificil cami-
nhar por ele, levava a ovelha diretamente a um lindo lugar,
onde esta construido um aprisco de altos muros, fortes e
resistentes, impedidos de serem escalados par qualquer
assaltante ou animal feroz.

Comecei entao a recardar a primeira vez em que passei

por aquele caminho. Como eu 0 havia detestado e como, ao
sentir-me cansada, duvidei um pouco do conhecimento do
meu pastor que, segundo me contaram, conhecia t090S os
bons e maus caminhos daquelas regioesl Houve ate um
certo trecho do caminho em que parei um pouco, para
descansar, e pensei: Desta vez ele enganou-se mesmo e
errou 0 caminho. E, quando ele tambern parava, a fim de dar
31
------", .. - .... ,---_. __ .
, __ -
.. .. ,-~.-.-"... _.,-. - ----_._. '.~-.-.~ .. -.
 tempo, ao rebanho, para descansar por uns momentos, nosso pastor. De longe, pude ve-la com olhar fascinado,
julguei que estava indeciso se deveria continuar ou nao tomando a direcao daquela fatal e perigosa estrada. Ela ia
naquele caminho. Mas, depois de uns instantes de descan- \ seguindo, caminhando e caminhando, como que hipnotiza-
so, ele prosseguie a frente, mais firme e resoluto do que da por toda aquela beleza, a sua frente. Quis correr arras
antes. dela, para traz e-la de volta, mas tive receio de que meu
pastor pensasse que eu tambern estava a me desviar do
Recordando Esses fatos, pensei em Pureza. 0 que estaria caminho. Berrei e berrei, chamando por ela. mas nao me
OUVIU.
ela pensando desse caminho? Ela. que 0 estava trilhando
pela primeira vez. Estaria pensando e julgando 0 mesmo que
o nosso vigilante pastor pressentiu 0 perigo, parou para
eu. quando 0 atravessei pela primeira vez?
observar 0 rebanho, e notou logo que Pureza estava se
extraviando. Num relance, ele a alcancou e, passando a
Olhei ao redor, procurando Pureza com 0 olhar. mas nao
curva do seu cajado ao redor do pescoco dela. trouxe-a
a vi por al i. Fiquei muito preocupada, porque me lembrei
novamente ao caminho direito. E, quando ja estavam che-
que um pouco mais adiante este caminho cruzava com
gando perto do rebanho, ele aplicou-Ihe uma forte varada
uma Estrada muito bela e atraente. Era uma Estrada larga,
nas costas. Pureza gemeu de dor e embarafustou-se por
ladeada de relva florida e com lindas arvores as rnargens,
entre as outras ovelhas, procurando esconder-se 0 mais que
on de passaros de lindas plumagens cantavam belas melo-
podia.
dias. Esquilos e coelhinhos brancos brincavam a beira da
Estrada. Algumas ovelhas perdidas e extraviadas eram sem-
Tentei aproximar-me de Pureza, mas ela parecia muito
pre vistas por a!i. vagueando sem rumo por aquela atraente
t
envergonhada e estava escondendo-se de mim. Nao Iiguei
Estrada. Era urna Estrada muito tentadora tarnbern. porque
i

I,
para aquela atitude dela e continuei perseguindo-a e procu-
nela nao havia pedras nem subidas. como havia naquele
I rando falar-Ihe, ate que, em dado momento, consegui
caminho que estavarnos trilhando agora. Lembrei-me de
pega-!a bem a jeito. e fui caminhando ao seu lado. sem falar
H. como eu havia ficado surpresa e deslumbrada ao avistar.
no assunto, esperando que ela mesma se decidisse a falar.
ij: pela primeira vez. aquela estrada, e de como senti uma forte
~ i Ela, porern. seguia tao tristonha e cabisbaixa que senti pena
,., ',

~~ tentacao de deixar a "vereda da iustica". para seguir por ela.

- dela. Notei que a cada instante ela meneava a cabeca e
E, se nao 0 fiz, foi porque eu ja havia sido muito prevenida e
soltava um gemido. Estava com 0 semblante tao decaido,
alertada por' outras ovelhas, mais antigas e experientes, que
que parecia estar doente. Todo um longo tempo em que
naquela Estrada tudo era falso e enganador. Por baixo de
caminhei ao seu lado, ela nao ergueu a cabeca uma unica
cada moita verde de capim uma cobra estava enroscada, a
vez.
espera do caminhante, com 0 bote armado para pica-Io.
Atras daquelas belas arvores ocultavam-se feras famintas e
A tristeza de Pureza contagiou-me de tal forma que
prontas para atacar e devorar qualquer ovelha que chegasse
comecei a sofrer com ela. Nao suportando mais, falei: -
perto. Em muitos locals. que pareciam tao atraentes, havia
Por que tanta tristeza, Pureza? Doeu-Ihe tanto assirn a
areia movedica. que tragava as ovelhas em poucos minutes.
varada que 0 pastor Ihe aplicou?
sem ninguern que as pudesse socorrer. Receosa, sai a
procura de Pureza, para preveni-Ia do perigo. mas ela estava
- Doeu muito mais do que voce possa irnaginar
muito distante, a minha frente, e 0 rebanho ja comecava a
respondeu Pureza. - Mas nao doeu no lugar onde ele deu
atravessar aquela estrada, seguindo diretamente atras do 33
32
 aquela varada, doeu muito, mas foi la dentro do meu Ele parecia muito preocupado, olhando para todos os
coracao. A minha alma esta ferida e arrasada. Que vergonha lados, chamando-a, mas nem um balido dela vinha como
estou a sentirl Ele, 0 meu bondoso pastor, precisou usar a .resposta, Eu tarnbem fiquei muito aflita e fui atras dele,
vara em mim por duas vezes, em um mesmo dial Agora conservando uma certa distancia, para que ele nao me
acabou-se, sei que ele nao me arnara mais. Agora ele ja deve notasse. Mas nao foi precise andar muito. Ele a encontrou
estar arrependido por ter pago todas aquelas rnoedas de num buraco atras de uma pedra, deitada, com 0 focinho
aura para comprar uma ovelha tola como eu. Nao valho entre as patas dianteiras, triste e abatida. Ouvi quando ele,
nada mesmo. 0 que eu merecia era pertencer aquele antigo abaixando-se e afagando-Ihe a cabecinha, disse baixinho,
e mau pastor, nao a um pastor maravilhoso como este. Eu para conforta-Ia: - Venha ca. Pureza. Voce esta cansada e
gostaria de morrer agora e sumir de sua presenca. Nunca triste. Eu a levarei nos meus ombros.
mais poderei encarar a face dele como antes.

- Nao fique assim, Pureza - disse-Ihe com firmeza. - Assim fa lando, colocou-a nos seus fortes ombros e levou-
Nunca duvide do amor dele por voce. Ele a ama hoje mais a para 0 aprisco, colocando-a sobre uma pilha de palha
do que no dia em que a comprou, pois agora voce pertence limpa e macia. Tirou de seu cinto um frasco com 61eo e
a ele e somente a ele. Se ele a foi buscar naquela estrada e ungiu-Ihe a cabeca e todo 0 corpo. enquanto falava-Ihe
Ihe deu aquela forte varada, e justamente porque a ama e palavras de ternura e conforto. Depois beijou-Ihe a testa e
quer 0 seu bem. Se ele nao a amasse muito, teria deixado foi cuidar de outras ovelhas, que tarnbern precisavam dos
voce la, com aquelas ovelhas vadias e sem dono, que seus cuidados.
estavam vagando, sem rumo, por aqueles caminhos perigo-
Quando me aproximei de Pureza, mal a reconheci. Seus
50S, e que a estas horas ja devem estar mortas, picadas pelas
grandes olhos brilhavam novamente, com um brilho mais
cobras ou devoradas pelas feras que se escondem naqueles
intenso do que antes. Ela estava tao emocionada que mal
lugares.
podia falar. A muito custo pode dizer-rne: - Ele ainda me
arna. Perola. Ele ainda gosta de mim! Como foi gostoso ser
. - Deixe-me, Pero!a. eu sei que voce esta dizendo estas
carregada nos ombros do meu pastor! Quanto me senti
coisas para me animar e consolar. Eu Ihe agradeco muito,
L; segura e muito amadal Voce tinha razao. pois. apesar do
1;1
:.' mas nao posso acreditar nestas suas palavras. Ele nao pode
'!.'
meu erro, ele continua amando-me como antes. Estou tao
: J ~
me amar agora, depois do que fiz, pois nao mereco 0 seu
"1'1
amor. Eu vi 0 semblante dele quando me arrastou daquela
alegre! Minha alegria hoje e mais forte do que aquela que
senti no dia em que ele me comprou. Ele deu-me 0 seu beiio
estrada com 0 seu cajado. Estava zangado como nunca 0
de perdao Meu coracao esta saltando de gozo e minha alma
vira antes.
esta refrigerada e que doce refrigerio! Oh! que bondoso e
Eu estava sofrendo, com pena de Pureza, e fiquei a pensar amado pastor! .
o que fazer para convence-Ia de que 0 amor do pastor por
ela continuava 0 mesmo, e eu estava tao absorta em meus
pensamentos que nem notei que ela ja ha muito havia se
afastado de mim. Onde estaria? Olhei ao meu red or e nem
,
sinal dela. Pouco depois. chegamos ao aprisco, mas nao vi
Pureza. Naquele instante, vi 0 pastor passar por nos. cha-
mando-a: - Purez a! Pureza! Onde esta voce?
34 35
Il -~--------------l ... _

··'S~~"L
NO VALE ESCURO
"Ainda que eu ande no vale da
sombra da morte, nao temerei
mal algum, porque tu estas
comigo. A tua vara e 0 teu
caiado me consolam."

Acordei muito cedinho hoje. Apenas cornecava a alvore-

cer 0 dia eo nosso pastor e seu ajudante ja estavam ativos,
no meio do rebanho, indo e vindo de urn lado para outro,
acudindo as ovelhas com seus cordeirinhos recem-nascidos
e fazendo preparativos necessaries para uma longa cami-
nhada. Ouvi 0 pastor dizer, para 0 companheiro, que ja
estava na epcca de nos conduzir para 0 aprisco de inverno,
pois as primeiras tempestades de neve nao tardariam a cairo
Fiquei arrepiada 56 em pensar na neve gelada caindo no meu
focinho e grudando na la do meu corpo. Mas, em com pen-
sacao. lembrei-me daquele delicioso lugar, chamado apris-
. co de inverno, e desejei estar 103.. Porern, para chegarmos la,
tinhamos que enfrentar duas coisas desagradaveis: uma
longa e dificil caminhada e a travessia do vale escuro, ou,
como alguns 0 chamavam, "0 vale da sombra da morte". Nao
que eu tenha medo de atravessa-Io. em bora quase tenha
morrido de medo, quando 0 atravessei pela primeira vez,
mas hoje eu sei que nao ha 0 menor motivo para terne-lo,
pois 0 nosso forte pastor sempre 0 atravessa com 0 rebanho
e esta constantemente ao alcance de qualquer ovelha que
dele necessitar. Vai conosco, encorajando-nos com suas
palavras e ajudando as ovelhas mais fracas e medrosas a
• saltarem as valas ou a contornarem aquelas pedras maiores
do fundo do vale.
37
 ~
.•. ..
--
A porta do aprisco onde passamos a n.oite foi aberta e 0
rebanho foi conduzido para fora, a fim de pastar ate a hora
de permo-nos a caminho. Enquanto pastavarnos, pensei que
I I
seria bom colocar Pureza a par das dificuldades que iriamos
enfrentar naquele dia, mas, como nao a vi ali por perto, nao
quis sair a procura-Ia, pois queria comer bastante e estar
bem alimentada, para enfrentar a longa e perigosa caminha-
da daquele dia.
Algumas horas depois, quando 0 nosso pastor achou que
ja deviarnos ter comido 0 suficiente, ele se colocou a frente
do rebanho, segurando firme a sua vara e 0 seu cajado, e
chamou-nos para segui-Io. A rnanha estava fria e nao havia
sol, pois 0 ceu estava muito nublado e cinzento.
Ja haviarnos caminhado um bom trecho do caminho,
quando Pureza veio caminhar ao meu lado. Ela perguntou-
me por que nao haviamos ficado todo aquele dia naquele
I, pasta tao verdinho e gostoso que havia perto do aprisco e
perguntou-me tambern para onde 0 pastor estava nos le-
vando.
Expliquei a Pureza que 0 inverno estava chegando, e 0
pastor, como sempre, estava nos levando para passarmos 0
'\
,\:'; tempo frio em um dos seus apriscos mais bonitos e conferta-
veis que ja vi e desfrutei. Ela saltou de prazer, mas diminuiu
II'·i'};
. r ~
um pouco 0 seu entusiasmo quando Ihe disse que 0 tal
it aprisco ficava muito distante daqui e que ela se preparasse
(1' para atravessar 0 vale mais escuro e triste, que jamais vira
em toda a sua vida. Ao ouvir isso, ela se mostrou muito
assustada, mas eu a acalmei, dizendo:
- Pureza, voce nao precisa sentir medo de nada. Se voce
se conservar junto do rebanho, sem se desviar um 56 passo,
nem para a esquerda nem para a direita, seguindo sempre
atras do nosso pastor, procurando conservar-se sempre bem
pertinho dele, voce vai ver e sentir 0 quanto e glorioso
enfreruar tantos perigos, passando por eles todos sem ser
molestada por nenhum dos males que infestam aquele lugar.
Voce vai ver 0 quanto 0 nosso querido pastor vai pelejar por
38
n6s, e vai se desdobrar em cuidados, atencoes e carinho pelo
rebanho durante todo 0 nosso trajeto. Voce ira conhecer
, melhor 0 quanto ele e forte e corajoso!
Os olhos de Pureza brilhararn de curiosidade e excitacao e
pareceu-me ate que ela estava com pressa de chegar la.
Dai a pouco 0 caminho comecou a se estreitar mais, e
logo rnais adiante nos conduzia a entrada de uma grande
garganta, apertada entre dois altos rochedos, e, a medida
que avancavarnos. ia-se tornando mais escura e apertada.
Pureza veio se encostar em mim, quase empurrando-me,
enquanto caminhavamos, e pude notar que estava toda
trernula. Entao eu disse para ela: - Nao tenha medo,
Pureza, nada de mal nos sucedera aqui. Ja atravessei este
vale muitas vezes e por isso posso Ihe garantir que voce
chegara sa e salva ao aprisco de inverno do nosso pastor.
Agora caminhavarnos mais devagar, devido as pedras
escorregadias e outras dificuldades. Bandos de aves de
rapina voavam la em cima, escurecendo ainda maisaquela
tenebrosa garganta, e algumas aguias ja estavam pousadas e
devorando incautas ovelhas que tinham perecido ao tenta-
rem atravessar sozinhas aquele vale escuro e cheio de
perigos. Todo 0 rebanho e ate mesmo os cordeirinhos
estavam silenciosos, somente ouvia-se 0 nosso tropel e a voz
do pastor, que nao cessava de nos dirigir palavras de animo,
transmitindo-nos coragem e forcas para prosseguir.
De cada lado daqueles penhascos, jaziam varias ossadas
de ovelhas que ja haviam sido devoradas pelos lobos e
coiotes famintos, que abundavam naquela regiao. A tempe-
ratura estava caindo muito e, para completar as dificulda-
des, uma chuvinha gelada cornecou a cair. Pureza tropecava
a cada minuto, cada vez se aconchegando mais a mim. Ela
tremia e respirava forte, confessando que estava com muito
medo. Eu Ihe disse baixinho:
39
...~

- Veja quem esta bem ao seu lado. Ela olhou e deixou

escapar um suspiro de alivio. Era 0 nosso pastor. Levemente
ele colocou seu cajado sobre a cabeca dela e foi andando ao
seu lado por um longo trecho, conservando sempre 0 cajado
·6·····..
.... ....- .

naquela posicao. Esse contato transmitiu-lhe coragem, for-

(as e uma grande e intima alegria. Notei isso quando a vi
com os olhos brilhantes de alegria e ja sem nenhum medo.

Pouco depois avistamos 0 grande aprisco de inverno, que

NO APRISCO DE INVERNO
ficava num planalto. Iniciamos a subida da colina, e logo "Preparas uma mesa perante
chegavarnos la. mim, na presenca de meus
inimigos. Unges a minha
cabeca com oleo e 0 meu
calice transborda."

Ainda era dia quando chegamos ao aprisco de inverno,

mas 0 ceu estava tao escuro, que parecia estar ja anoitecen-
do. Por isso, sentimo-nos aliviadas e contentes, quando 0
nosso pastor nos conduziu finalmente atraves do grande
portae do aprisco e por ele entramos, exaustas, mas alegres,
por havermos chegado todas sas e salvas, sem faltar nenhu-
ma de nos. Um pouco antes de subirmos a ultima colina,
'.! para chegarmos ao aprisco, haviamos feito uma parada no
·,i'
!~, prado, ao pe da colina, onde havia urr a abundancia tao
'1

li~: grande de relva verdinha e tenra, que poderiamos ter ticado

i~li la todo esse inverno, comendo sem parar, e nao consegui-
! riamos dar conta nem da metade daqueles pastos. Portanto,
i::!
chegamos ao aprisco bem alimentadas, mas estavarnos
ainda encharcadas daquela chuvinha fina que nos pegou no
trajeto, e nos sentiamos geladas.

Percebi que 0 aprisco de inverno era ligado a casa grande

do nosso pastor e que ele e seu ajudante podiam transitar da
casa para 0 aprisco sem precisar sair na chuva ou na neve -
que logo depois de nossa chegada cornecou a cair de
levinho, branquejando tudo ao redor da casa e do aprisco.
Crandes fogueiras foram acesas nos quatro cantos do apris-
•• co, que logo ficou quentinho e contortavel. Em pouco
40
41
I,,
tempo a nossa la ficou enxuta e ja nao sentiamos frio. 0
pastor pessoalmente examinou-nos uma a uma, ungindo
\ nossa cabeca com oleo especial, e examinando nossas
patas, a fim de retirar del as as pedrinhas e espinhos que por-
ventura tivessem se encravado nelas. Depois, aquecidas e
confortadas, deitamo-nos sobre 05 montes de palha limpa e
ficamos a ruminar ate adormecermos.

Notei, sem nenhum temor, que 05 lobos e outras feras que

nos haviam seguido de longe, estavam agora a rondar 0
aprisco, procurando em VaG uma brecha para penetrarem.
Alguns deles tentavam escalar 05 altos muros que nos
protegiam, mas sem resultado algum. Os apriscos de nosso

!:: "..
pastor sac a
prova de assaltos de ladroes e de feras. Elas
uivaram, famintas, toda a noite. Quando alguma chegava
muito proxima, uivando e assustando 0 rebanho, 0 pastor se
levantava e, com sua arma, abatia uma ou duas, e as outras
fugiam amedrontadas, para voltarem novamente com seus
uivos e com maior desejo de tragar algumas de nos depois.

Na manha seguinte, ainda continuava a nevar, e a neve

\;
que caiu durante a noite havia bloqueado 0 portae altura a
1 :
de uma de nos.
::1'
',:
i'-'i'
I~£!! Pureza aproximou-se de mim com ar de muita preocupa-
;:~!1 cao e desasossego. Perguntei-Ihe se ela ainda estava com
:'1',
i!·!
medo dos lobos, que ainda nao tinham perd ido a esperanc;:a
tI
de conseguir uma refeic;:ao a
custa de uma de nos e conti-
,';!I
; ~~
:
nuavam rondando 0 aprisco. Ela disse que nao. que ia estava
ate se acostumando com a presence dos lobos e ja havia
perdido todo 0 medo de ser devorada par eles, pois,
conhecendo a torca e 0 cuidado do nosso pastor, achava ser
irnpossivel que alguma ovelha deste rebanho fosse devorada
por essas fer as,

'" Entao 0 que e7 Por que toda essa ansiedade7

Voce nao vai ficar aborrecida nem zangacla comigo se

eu Iho disser? - perguntou timiclamente Pur eza
• 43

'l
 - Nao, Pureza, pode contar-me a causa de sua preocu-
pacao. que eu prometo aiuda-Ia no que puder, sem me
aborrecer ou ficar zangada.
- Bem, entao vou-Ihe confessar que estou com muito
medo da fome. Ontem, quando chegamos aqui, notei que
havia muita erva verdinha ao redor deste aprisco, e pensei:
,, Arnanha. quando 0 nosso pastor abrir 0 portae. quero sair
f~ correndo e comer muita quantidade dessa erva tenra e
I
dezenas de sacos de racao, os quais iam abrindo e entornan-
do 0 conteudo dentro dos calices, ate transbordarem. Mal
-acabavam de encher um vaso, e ja algumas ovelhas 0
rodeavam, saboreando aquela gostosa racao. tao saborosa e
cheirosa quanto aquela erva verde que foi coberta pela neve
que caiu durante a noite. Foi ela mesma quem comentou
isso comigo. Depois de encherem todos os vasos de madeira
ate transbordarem de racao. foram buscar agua fresca e

! cristalina e encheram os vasos de barro, ate transbordarem.

f gostosa. Mas hoje, ao acordar, que decepcao! Nem sinal de Comemos e bebemos ate nos fartarmos e ainda sobrou muita
·1

j'
capim, tudo foi coberto de neve, branquejando tudo la fora. racao e muita agua. Mais a tardinha, os vasos foramcheios
"I Veja quanta neve caiu sobre os nossos verdes pastes. novamente, com outro tipo de refeicao, ainda mais gostosa
i:
:'fi do que a primeira. Enquanto nos alirnentavarnos. os lobos
II Eu a ouvi em silencio, sem interromper Pureza uma unica famintos continuavam a nos observar. uivando e rodeando a
vezinha. Como sernpre. a sua grande preocupacao entao era cerca, mas ja nenhuma de n6s dava atencao aos seus uivos e
a comida. Calmamente Ihe respondi: - Pureza, quantas investidas.
vezes terei de Ihe pedir que nao se preocupe com coisas que
nao sac de nossa responsabilidade? N6s possuirnos um Nos intervalos das refeicoes. quando nos acomodavarnos
pastor que e 0 melhor do mundo. Deixe todas essas suas para remoer, 0 pastor examinava a nossa la, retirando delas
preocupacoes nas rnaos dele. Ele cuidara de n6s aqui tao os parasitas, carrapixos, carrapatos e outros insetos que
bem quanto ja cuidou em todo lugar por onde ele nos tem porventura estivessem a sugar 0 nosso sangue.
gu iado ate hoje, desde que passamos a pertencer a ele. Ja
;~;;; Ihe disse mi I vezes que jamais sentiremos falta de coisa Naquela noite, quando eu ja estava quase pegando no
i'~'i alguma. Pena e que voce ainda nao quisesse convencer-se sono, ouvi Pureza murmurar, para si mesma, aquela frase de
~~j
~;ti disso e esta perdendo a oportunidade de ser uma ovelha sempre: Nao entendo ... nao consigo entender ...
:~.,
;1,
:t!
alegre, despreocupada e feliz. Conforme Ihe prometi, nao
;1-: ~
!~
fiquei zangada com voce por me haver revelado suas
:;r: preocupacoes inuteis. mas yOU dar-Ihe um pequeno castigo,
deixando de Ihe revelar como e que 0 nosso pastor faz para
nos manter bem alimentadas aqui no aprisco de inverno, ja
que vamos ficar sem relva verde par alguns dias. Voce tera
que adivinhar ou descobrir par voce mesma, se nao tiver
paciencia de esperar ate a hora da refeicao. para entao
observar como e que ele vai suprir as suas necessidades.

Mal eu acabara de falar, e 0 pastor entrou, juntamente

com seu aiudante. trazendo grandes vasilhas de madeira e
de barro, semelhantes a grandes calices, espalhando-as par
_ todo 0 aprisco. Depois transportaram, da casa grande,
44 . 45
~ ~
 ,
.'

A CASA GRANDE
"Certamente que a bondade e a
misericordia me seguirao
, , ~ todos os dias da minha vida, e
" ~i habitarei na casa do Senhor
para todo 0 sempre."

A casa grande do nosso pastor, que e ligada ao nosso

aprisco, e uma verdadeira fonte de coisas boas, preciosas e
necessarias a nos, suas ovelhas. Sempre que ele, ou 0 seu
aiudante, sai de la, vem trazendo alguma boa dadiva para 0
rebanho. Ora e um oleo especial, que ele aplica em nossas
cabecas ou em nossos focinhos, para afugentar alguns
insetos que nos incomodam muito, ora sac frascos de um
saboroso vinho, que eles distribuem com as ovelhas que
revelam sinais de fraqueza ou que estao enregeladas pelo
excesso de frio, ora sac fardos de racoes, especialmente
preparadas, com vitaminas e outras substancias. que nos
fortalecem e nos imunizam de doencas proprias do inverno.
E assim e um nunca mais acabar de coisas boas e necessa-
nas.

As vezes, 0 pastor vem apenas pelo prazer de nos fazer

companhia, pois notamos que ele gosta muito de estar com
o seu rebanho. Muitas vezes, ele senta-se num banquinho,
\
ao lado da fogueira, e fica por longas horas a tocar a sua
flauta, emitindo sons melodiosos, que apreciamos muito.
Ficamos quietas, deitadasaos seus pes, ouvindo-o tocar.
Mas os momentos de que eu mais gosto sac aqueles em que
ele converse com suas ovelhas. Ele tala-nos como se fosse
um de nos:
47

..~-
1L • so. _ •••••••• £
<
 ._.- --,--.--,"~ .. -- ..-- _ .._-----...,-------
r:-- - ._," ....-. -'"

- Pureza - diz 0 pastor - voce hoje esta tao branca em que fa~o parte deste rebanho, e ele nunca nos deixou
como a neve que cai 1,1 fora ... E voce, Perola. comeu faltar nada, nunca nos deixou sozinhas um so momento,
bastante hoje? Ontem notei que voce pouco se alimentou ... nunca deixou de atender a qualquer ovelha ou cordeirinho
Candura, hoje voce esta muito preguicosa. so quer ficar em suas minimas necessidades. Ele parece adivinhar 0 que
deitada e cochilando 0 dia todo ... estamos sentindo, ou 0 que nos esta incomodando, e ate
mesmo 0 que estamos precisando e desejando.· Ele, sendo
I
pastor nos diz, acariciando-nos
1550 0 ou puxando-nos homem, como pode conhecer tao bem a natureza e as
levemente as orelhas. Nota-se que ele sente muito prazer em necessidades grandes e pequenas de todo 0 seu rebanho?
ouvir 0 balido de suas ovelhas. Ele se queda a conternpla-Ias
quando estao ao redor dos calices, alimentando-se e beben- _ Ah! Pureza, ai e que esta 0 segredo - 0 grande e
do com satisfacao. Ele sorri, feliz, quando ve os cordeirinhos maravdhoso segredo que eu ouvi, por acaso, da boca do seu
brincando e correndo ligeirinho pelo aprisco. As vezes ajudante! Mas voce esteve bem proxima de descobri-Io
toma-os em seus braces fortes, para acaricia-Ios. Ele se quando disse que 0 nosso pastor e um homem, e, no
·f. deleita em falar a nosso respeito, referindo-se a nos como entanto, conhece tao bem 0 viver eo sentir de suas ovelhas.
"Meu Rebanho" ou "Minhas Ovelhas"_ o grande e maravilhoso segredo que Ihe YOU revelar agora e
este: 0 nOSS0amado e majestoso pastor ja foi um cordeiro
Sao maravilhosos esses dias de intima cornurihao com 0 uma vez.
pastor, aqui no seu aprisco. E tao bom ver 0 seu terno Pureza levantou-se de um saito e disse: - Voce disse que
cuidado e desvelo pelos cordeirinhos recern-chegados a ele ja foi um cordeiro? Ja foi um de nos? ja andou e viveu
vida. Ele e sempre todo bondade e misericordia para com como um de nos? 0 nosso pastor?!
eles e para com todas nos. A cada momento somos teste-
munhas de atos de misericordia e bondade, da parte dele e _ 1550mesmo, Pureza, e nao e maravilhoso? Ele desejou
,..! de seu ajudante. Eles parecem adivinhar quando alguma saber 0 que sentem as ovelhas quando estao com fome, com
:~ cobra ou outro reptil vem deslizando por sob a cerca, para sede, com frio, quando estao com medo ou preocupadas.
'i~1
nos fazer algum dano. Antes mesmo de notarmos a presence Por isso ele se fez um de nos. E por isso mesmo ele nos
k~
desses bichos indesejaveis. ele ja os esta eliminando com a conhece tao bem e sabe 0 que nos alegra, 0 que nos
~~ entristece, as coisas que nos afligern e aque.las que nos
"~f sua vara ou com 0 seu cajado.
,:.I~ incomodam ou nos causam rnedo e pavor. E porque ele
;,~
" Numa noite de luar, Pureza acordou no meio da noi- mesmo ja pas sou por todas essas experiencias e ja sentiu
te e veio se deitar ao meu lado. Vendo que eu tambern todas as ernocoes e sofrimentos que uma ovelha possa sentir
estava acordada, disse-me baixinho: - Desisto, Perola. Se e sofrer.
ate hoje nao consegui entender, nao YOUcontinuar tentando
_ Oh! Perola! como foi isso? Conte-me tudo. Como e
descobrir sozinha e por mim mesma.
quando aconteceu coisa tao maravi Ihosa e inacreditavel? 0
- Descobrir 0 que, Pureza? nosso pastor! Tao rico, tao belo, tao sabio e poderoso, viver
como urn vimplcs cordeiro entre um rebanho de ovelhas?!
Descobrir por que razao 0 nosso pastor e assim tao
bondoso, e tao eficiente e tao misericordioso para com
L11', () 110..,..,0 pastor, nao era um simples cordeiro,
todas nos. Eu 0 tenho observado durante todo esse tempo Pureza. \)lIl'.1I111' I()tlo 0 11'1ll1H) quo pl(' viVNI como um de
49
48

~~l
 .--.---- -----_._---_._-_ .... _-_ -----
..

nos, foi sempre um cordeiro muito especial - 0 maior, 0 uns aos outros e chegarmos afinal it casa grande do pai, ele
melhor, 0 mais glorioso cordeiro de todos os tempos. voltou para sua casa, para junto de seu pai, mas, para tomar
novarnente a sua forma humana, foi-Ihe necessario morrer
Seu pai e ele cuidavam do rebanho, e eles sentiram tao como cordeiro eressurgir como homem.
profundo amor e tao grande misericordia pelas suas ovelhas,
que combinaram que 0 filho se tornaria um cordeiro e Sofreu entao 0 pastor uma morte cruel, sendo imolado
viveria entre nos por um determinado tempo, para viver e como um cordeiro qualquer. Os que 0 mataram nao sabiam
sentir como nos e usar a nossa linguagem, a fim de nos que ele era um cordeiro especial e diferente de todos os
ensinar muitas coisas belas e importantes que precisavarnos outros. Depois de morto, ele nao foi visto por algum tempo,
saber e conhecer, mas que era impossivel para ele nos e quando apareceu novamente, ja estava outra vez de posse
! transmitir em sua linguagem de homem. E, um belo dia, ele da sua forma humana. Mas se voce se aproximar bem dele e
l
entregou ao pai as suas ricas vestes de homem, 0 seu cajado, o observar demoradamente, podera notar os sinais dos
,I a sua vara, a sua bolsa de moedas de aura e prata, despiu-se ferimentos que recebeu quando morreu como cordeiro.
'\
de todas as glorias e riquezas que possuia, e se revestiu de ta
como nos, e andou e viveu como nos, sofrendo e vivendo a Fiquei em silencio por algum tempo, emocionada por
mesma vida que nos. 0 mais dificil para ele deve ter sido 0 aquelas recordacoes, que me esqueci da presenca de Pure-
deixar a companhia e 0 convivio de seu querido pai, a quem za. Era como se eu tivesse me transportado a sua presence e
ele muito ama. me prostrado aos seus pes em adoracao.

De repente, lembrei-me de Pureza, julgando que ela

Mas isso tudo e fantastico, Perolal Que mais?
havia pegado no sono, tao silenciosa estava ... Ela, porem.
nao estava dormindo, e, sim, chorando de ernocao e
Um dia, dois velhos e grandes amigos da familia
gratidao. Estava olhando na direcao da casa grande, onde
vieram ao rebanho, juntamente com 0 pai do pastor, para
repousava 0 nosso pastor, como se 0 estivesse contemplan-
:~ ve-Io e fazer-Ihe uma rapida visita. Ao ve-los. nosso pastor
do atraves das paredes, e percebi que sua alma estava em
~' sentiu tanta saudade de casa e de sua humanidade, e sentiu
doce conternplacao. adorando-o com toda a devocao e
~ .•
tanto desejo de comunicar-se com eles, no rnesrno nivel. em
'

linguagern-humana. que por uns momentos transformou-se amor de uma ovelha .

~
.
em homem, para recebe-Ios. Mas foi so por alguns instantes, Enquanto as lagrirnas corriam dos olhos de Pureza, ela
I~'.
enquanto durou a visita, e logo voltou a ser cordeiro murmurava baixinho, como se 0 pastor a estivesse ouvindo:
novamente.
- Obrigada, meu pastor querido, muito obrigada pelo
seu tao grande amor por mim, pela sua morte, e por me
- E depois, Perola, como e quando 0 pastor voltou a ser
haver comprado com tanto silnificio, por urn tito alto oreco:
o homem que ele e
hoje e que sempre foi?
l k-i e1(' .una-l» (....•r-rvi 10 pm lod" " minh.i vida. You segui-Io
l)(,11I dc' IH'rlo, ol)(·dt·( t'lldo ll u- 1'111 t ut lo t· jd/Pfldo sempre a
- Ah! isso foi muito doloroso para 0 pastor e para 0 seu SUit vout.uh-, ·.t·p.llilllio () POI ()fldc' qW'r qU(~ for.
pai! Depois de ter vivido entre nos e de ter ensinado ao reba-
nho todas as coisas que seu pai pediu para ele dizer e ensinar, I r-u (. 1'1111'/01 ft'pl'lilll0" jUIlL,,>: Obriuada, querido e
e de ter mostrado com 0 seu exemplo como devemos amar amado p, •.•I()I, muito ohri~rldrl!
50 51
"\
·t~,