Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Guia Ingles Com Musicas PDF
Guia Ingles Com Musicas PDF
Sobre O Autor
Introdução
Meus Agradecimentos
Sobre O Autor
Hi!
Meu nome é Diego e eu sou o criador do blog Inglês Com Rock, site dedicado a
ajudar pessoas a aprender inglês através da ferramenta mais divertida e
motivadora que existe: a música.
Boa leitura!!
- Diego
Introdução
Antes de começar, eu quero que você saiba que as práticas aqui apresentadas
irão ajudar você a desenvolver melhor o seu inglês. Desde a habilidade de
escrever, ler, aumentar seu vocabulário, até as habilidades que a maioria das
pessoas sentem dificuldade em aprimorar: a habilidade de ouvir e a habilidade
de falar.
Quando você terminar de ler este ebook, você saberá exatamente como estudar
inglês com músicas e como usar isso a seu favor para aprimorar o seu inglês de
uma maneira prazerosa e divertida.
A primeira coisa que você deve identificar antes de começar seus estudos é qual
é a maneira que potencialmente vai te agradar mais, pois quando você estuda
usando recursos que você gosta, naturalmente você se sente mais feliz e
motivado.
Isso leva uma boa parte das pessoas a desistirem de aprender inglês, mas esse é
um processo natural pelo qual às vezes temos que passar. Nós precisamos
compreender essas situações e continuar tentando, seguindo em frente sempre.
Mas, se você já tentou outros métodos e não teve sucesso e agora quer aprender
inglês com músicas, aqui está o guia que você precisa.
Este guia também é um ótimo recurso para quem já aprende inglês com sucesso
através de outras maneiras mas também deseja aprimorá-lo utilizando músicas.
Definitivamente, aprender inglês com músicas é para todos sim! E se você está
lendo este ebook, certamente você o está fazendo porque está decidido(a) a
tentar aprender com essa maravilhosa ferramenta que é a música.
Então, para começar, vamos ver primeiro quais são os fundamentos desse
método de aprendizado.
Fundamentos Do Aprendizado Do Inglês Com Músicas
Entretanto, é preciso estar ciente dessas 3 dicas abaixo para que você não fique
frustrado(a) em algum momento ao estudar através desse método.
Vejamos:
2 - Tornar-se fluente em inglês não acontece da noite para o dia e isso pode
levar anos. Para que isso se torne realidade, não existe nenhuma fórmula
mágica. A única coisa que precisa ser feita é: treinar muito.
Existem alguns tipos de músicas que você deve evitar selecionar para aprender
inglês. São eles:
Abaixo estão os links para algumas músicas que eu recomendo que servem de
exemplo para iniciantes no aprendizado da língua inglesa:
Exemplo 1
Creep - Radiohead
vídeo: http://youtu.be/XFkzRNyygfk
letra: http://letras.mus.br/radiohead/63485/
Exemplo 2
vídeo: http://youtu.be/9Ht5RZpzPqw
letra: http://letras.mus.br/blink-182/4512/
Exemplo 3
vídeo: http://youtu.be/XmSdTa9kaiQ
letra: http://letras.mus.br/u2/7/
Exemplo 4
vídeo: http://youtu.be/Nzk4cdrcyLQ
letra: http://letras.mus.br/legiao-urbana/46950/
Exemplo 5
vídeo: http://youtu.be/EqWLpTKBFcU
letra: http://letras.mus.br/coldplay/64278/
Primeiro Fundamento:
Aprender A Ouvir Primeiro
Uma das grandes vantagens que a música pode nos oferecer quando
aprendemos através dela é que treinamos nossos ouvidos ao mesmo tempo que
nosso cérebro processa sentimentos e “acorda” para lembrar palavras.
Toda vez que ouvimos uma música que gostamos, nós acionamos uma região do
cérebro que está ligada à experiência do prazer, da mesma maneira como se
comêssemos um chocolate ou tomássemos um sorvete.
Então, o objetivo aqui é: sempre escolha uma música que você gosta e em
primeiro lugar a ouça bastante e com atenção. Tente transcrevê-la em um
caderno ou em seu próprio computador. Você terá que pausar a música ou
voltar algumas partes às vezes para captar algumas palavras mais difíceis. Este
processo é muito eficiente e te ajuda a aprender novas frases, palavras,
expressões e muito mais. Caso você não saiba nada de inglês ainda, você não
precisa tentar transcrever a música, até porque provavelmente você sentirá
muita dificuldade em fazer isso. No entanto, eu recomendo que sempre em
primeiro lugar você ouça a música antes de fazer qualquer outra coisa. O ato de
ouvir a música primeiro te ajudará a ir se familiarizando com os sons das frases,
palavras e expressões e contribuirá para que você entre no clima da música com
mais facilidade. Resumindo, você desenvolve o seu “listening” e o seu “writing”
com algo que te dá prazer.
Após ouvir alguma música que você gosta, leia a letra dessa música, faça uma
lista com todas as palavras que você achar interessantes e anote também tudo o
que te gerar dúvidas. Em seguida, coloque-se em ação e pesquise as respostas
para as suas dúvidas.
O objetivo aqui é: com esta ação você treinará o seu “reading” e de quebra
seu “writing” também, ao mesmo tempo em que aguça sua curiosidade e
aprende a não ter preguiça de pesquisar por novas informações quando se
deparar com algo que você ainda não aprendeu.
Com a letra da música por perto e sem a tradução, pegue seu dicionário ou
utilize ferramentas online de tradução e comece a traduzí-la. Quando terminar,
procure pela letra traduzida e compare com a tradução que você fez. Tenha
cuidado com as traduções que você encontrar em alguns sites da internet, pois
elas muitas vezes apresentam alguns erros ou interpretações equivocadas. Veja
como você se saiu e não se preocupe muito se em algumas partes sua tradução
não ficar tão boa. Prestando bastante atenção, aprendendo com os erros e
treinando muito você conseguirá melhorar suas traduções.
Depois disso tudo vem a melhor parte de todas: cante junto com a música e
divirta-se. O objetivo é que ao cantar você treine seu “speaking”.
Nesta parte, você pode repetir o processo com a mesma música, caso sinta que
algumas coisas interessantes passaram despercebidas, ou então partir para o
estudo de uma nova música.
Ferramentas Para Te Ajudar
1 - Dicionários Online
Abaixo estão os links para alguns dicionários online que poderão ser úteis
quando você desejar traduzir músicas que você goste, além de tradutores online
e o site que eu recomendo para encontrar qualquer música que você quiser:
http://www.thefreedictionary.com/
http://www.macmillandictionary.com/
http://www.linguee.com/english-portuguese/search
http://oald8.oxfordlearnersdictionaries.com/?cc=global
http://www.ldoceonline.com/
http://www.urbandictionary.com/
http://dictionary.reference.com/
http://dictionary.cambridge.org/
http://www.merriam-webster.com/
http://www.wordreference.com/
http://bab.la/
http://www.wordsmyth.net/
http://www.yourdictionary.com/
http://translate.google.com.br/
http://translation.babylon.com/
http://www.youtube.com/
Meus Agradecimentos
Eu prezo muito cada uma das pessoas que tiraram um pouco de seu dia ou noite
para ler este pequeno ebook, e se você tiver mais um segundo extra, eu
adoraria saber o que você achou dele.
Por favor, se você tiver algo a me dizer não hesite em me enviar um email
(diego@inglescomrock.com). Eu leio todos os e-mails que eu recebo e faço o
meu melhor para conseguir respondê-los, então não tenha medo de falar um oi!
Um grande abraço!
- Diego
http://www.inglescomrock.com