Você está na página 1de 12

Computadores

SEGUNDA-FEIRA 8 MARÇO 2004 DIRECTOR JOSE MANUEL FERNANDES EDITOR RUI JORGE CRUZ

PUB
Um novo ADSL Pagar ou não os O fórum da SAP e Dell anuncia Três míticas
com 1 Mbps conteúdos o E-government retirada da Dell abordagens
Depois da tempestade, Clix A mais recente tendência Projectos e soluções O fundador prepara ‘Spellforce, the Order
e Novis voltam a terreiro na para aceitar pagar estiveram em discussão a sucessão no maior of Dawn’,‘Etherlords II’
desagregação do lacete local o que antes era grátis na conferência do Estoril fabricante de PC e ‘Crown of the North’
➜ págs. 2 ➜ pág. 4 ➜ pág. 7 ➜ pág. 6 ➜ pág.12

NVIDIA APRESENTOU NO 3GSM NOVAS TECNOLOGIAS PARA AS TELECOMUNIC AÇÕES MÓVEIS

Telemóveis com qualidade


fotográfica e de TV
A
CHEGADA TRIUNFAL das imagens e meios tons, criar a melhor ilusão de efeitos
do vídeo aos telemóveis trouxe cinemáticos. Por outro lado, graças à sua
consigo a necessidade dotar os aceleração de polígonos embutida no próprio
novos aparelhos — em particu- “hardware”, o AR10 3D assegura compa-
lar, dos destinados à terceira tibilidade com as normas e os “application
geração (3G) das telecomunicações móveis programming interfaces” (API) OpenGL ES
— de maiores e melhores recursos para o e Direct3Dm. A utilidade do AR10 para os
processamento da informação multimédia fabricantes de telemóveis reside ainda na
que os utilizadores vão gerar e trocar entre possibilidade de ele ser usado como um pro-
si. Abre-se, pois, uma nova oportunidade cessador independente ou como um núcleo a
para os fabricantes de processadores e con- integrar no processador principal.
troladores gráficos, que, até agora, só tinham “O que é impressionante no núcleo AR10
que se preocupar com os computadores e com é que, com ele, a Nvidia possibilita um tão
as consolas de jogos. elevado nível de desempenho multimédia
Pois a edição de 2004 do certame 3GSM com gastos de energia tão baixos”, afirmou
reflectiu a nova realidade imposta pelo 3G o analista Jon Peddie. “Esta tecnologia tem
(ou UMTS, como também é designada a ter- o potencial necessário para fazer
ceira geração das telecomunicações móveis), nascer uma indústria inteiramente
tendo a Nvidia, por exemplo, estado em nova de telemóveis multimédia.”
Cannes a fazer demonstrações dos seus últi- Allen Leibovitch, director da IDC
mos desenvolvimentos em “chips” gráficos dedicado à investigação em semicon-
para os novos telemóveis (como os GoForce dutores para o sem-fios, afirmou, a
3000 e os GoForce 4000, processadores já propósito dos GoForce 3000 e 4000:
adoptados pela Mitsubishi para os seus apa- “Os fabricantes de telemóveis e os
relhos) como também do seu mais recente operadores de telecomunicações
núcleo de controlador AR10 estão cada vez mais a de “zoom” até às oito vezes (8x). “Nos últimos
3D, capaz de proporcionar a RUI JORGE CRUZ basear a diferenciação dois anos, a Nvidia investiu muito no avanço
simulação de tridimensionali- dos seus produtos e do processamento gráfico móvel com atenção
dade nos pequenos ecrãs dos telemóveis mas dos seus serviços nos respectivos ao consumo de energia, à qualidade e ao
sem drenar demasiada energia à respectiva recursos multimédia, como a captura de ima- aos telemóveis sem penalizar os seus utiliza- desempenho”, disse Phil Carmack, vice-pre-
bateria — e, portanto, não fazer pagar um gens [ver, a este propósito, a Tecpédia na dores com tempos muito inferiores de duração sidente da empresa responsável pelos pro-
preço de menor autonomia pelo progresso na pág. 4] e no processamento e visualização de das baterias.” Os GoForce 3000 e 4000 permi- dutos como os telemóveis e os computadores
qualidade das imagens. sequências de vídeo. Ora serão soluções de tirão equipar os novos telemóveis para o 3G de bolso. “Com a nova tecnologia nPower,
A nova tecnologia contida no AR10 3D semicondutores como estas da Nvidia que com câmaras digitais dotadas de resoluções poderemos proporcionar qualidade de vídeo
permite, através de uma maior riqueza em permitirão acrescentar essas funcionalidades na ordem dos 3 megapixels e de capacidades de TV sem problemas de bateria.” ●

7c1bf3e5-024b-435b-bb28-84bbcd8a7552
dica EMPRESAS DA SONAECOM APRESENTAM NOVA LIGAÇÃO À INTERNET POR BANDA LARGA

Velocidade da rede
no Windows XP
Clix e Novis com o ADSL
Já por várias vezes vimos aqui as grandes
vantagens introduzidas pelo mais recente
sistema operativo da Microsoft para
mais rápido
O
computadores pessoais, o Windows CLIX, FORNECEDOR 70 e 166 euros por cada cliente)
XP, em várias áreas da sua utilização, de acesso à Inter- e à ausência de reciprocidade na
nomeadamente no trabalho em rede. No net, e a operadora reagregação; e, a nível operacio-
entanto, nem tudo é perfeito neste domínio, telefónica fixa nal, devido aos dilatados prazo
apresentando este sistema operativo alguns Novis são par- de execução da desagregação,
“espinhos”. ceiros numa “revolução das de reparação das avarias nos
Um destes “espinhos” decorre de uma flores”, um serviço que oferece fios de cobre — e regulatórias
vantagem do próprio sistema operativo. uma ligação à Internet por (por ausência de penalização
Mais concretamente: quando um banda larga apontada como 18 da PT por incumprimento), fac-
computador a correr o Windows XP tenta vezes mais rápida que a normal tores que poderão atrasar este
aceder, através de uma rede, a outro por ADSL e com o dobro da processo. Mas Pedro Carlos
computador a correr uma versão anterior banda larga actual. Este ser- disse que continuam a ser feitos
do Windows utilizando Os Meus Locais na viço faz parte de um pacote esforços junto da Anacom e da
Rede, o processo pode-se tornar bastante que inclui telefonia fixa isenta PT a fim de ultrapassar estas
lento — em especial, se comparado com o dos 14,64 euros de assinatura dificuldades.
que acontece entre computadores que não mensal da PT e com chamadas Este executivo reforçou
tenham o Windows XP. 10 por cento mais baratas que ainda a ideia de que a quota
Aliás, a diferença nota-se mesmo em relação as deste operador. de mercado da Novis se situa
à ligação inversa: ou seja, ao tentar aceder, a As vantagens do novo entre 7 e 8 por cento no mer-
partir de um computador com um Windows ADSL Clix-Novis far-se-ão cado residencial, e entre os 12 e
anterior (ao Windows XP) a um outro sentir sobretudo nas aplicações os 13 por cento na área empre-
computador com este sistema operativo, a que envolvam vídeo ou áudio sarial, sendo o objectivo atingir
velocidade da comunicação é muito maior de elevada qualidade, admi- 30 por cento de quota de mer-
do que quando feita no sentido inverso. tindo o uso simultâneo do tele- esta oferta fica entre 15 e 44 de desagregação do o lacete cado na área da Internet até ao
Isto deve-se ao facto de o Windows XP, fone, para além de uma maior por cento mais barata que as local, estando disponível desde final do ano. Pedro Pina, direc-
por omissão, proceder a um “varrimento” garantia de manutenção dos dos seus concorrentes. 6 de Março nas áreas cobertas tor-geral do Clix, declarou que
(isto é, ao reconhecimento) de todos débitos nominais ao longo do Por 38,90 euros mensais, por quatro centrais telefóni- pretende incentivar os seus
os computadores presentes e em tempo que no acesso por cabo. a opção Livre destina-se a uti- cas da PT, que abrangem 11 8 mil clientes do Clix Turbo
funcionamento na rede, à procura de tarefas Esta campanha apresenta lizadores mais intensivos da freguesias de Lisboa e quatro ADSL a aderirem a este novo
agendadas. Mas esta configuração poderá dois “pacotes”: por 22,90 euros Internet, sem limites de tempo freguesias do Porto e Vila serviço de acesso à Internet por
ser alterada, para tal sendo preciso editar o por mês, a opção Tempo, de ligação a 1 Mbps e inclui 22 Nova de Gaia — num total de banda larga: “Só assim é que
Registo do Windows. dirigida a utilizadores menos GB de “downloads” de ficheiros 252 mil habitantes e mais de podemos recuperar o terreno
Relembramos aqui que, antes de fazer intensivos da da Internet, sem 100 mil lares. Segundo este perdido na Europa, dando às
alterações a este Registo, se deverá fazer um Internet, per- INÊS LOPES distinção de trá- responsável, a Novis também pessoas aquilo de que elas pre-
“backup” — pelo menos, da parte a editar. mite o acesso a fego nacional ou já desagregou o lacete local de cisam: as condições para esta-
Para abrir o Registo, vai-se a Iniciar, escolhe-se 1 megabit por segundo (Mbps) internacional — contrapondo- mais 43 centrais da Portugal rem em pé de igualdade com os
Executar, escreve-se Regedit no campo Abrir — débito muito superior face se aos limites de 1 GB a 3 GB Telecom (num total nacional seus vizinhos europeus.”
e carrega-se em OK. Já no interior do Registo, aos 512 ou 600 Kbps do ADSL que os restantes fornecedores de 177), abrangendo um total Para motivar os utilizado-
abre-se o ramo HKEY_LOCAL_MACHINE normal ou da Internet por impõem no acesso a “sites” de 1,2 milhões de linhas. res, esta “revolução das flores”
e, dentro deste, abre-se sucessivamente cabo, e aos 56 Kbps nominais estrangeiros. Também aqui O objectivo final das duas contará com uma estratégia
Software, Microsoft, Windows, Current das ligações convencionais haverá 10 por cento de des- empresas da Sonaecom é alar- de “marketing” assente em
Version, Explorer, RemoteComputer e, por por telefone —, com 10 horas conto nas chamadas de voz, gar a cobertura nacional nos carros camuflados, pendões,
fim, NameSpace. Este ramo do registo deverá de navegação gratuita e um podendo, segundo a empresa, próximos meses mas a inexis- publicidade exterior, um
conter, entre outros, um outro sub-ramo com desconto de 10 por cento nas ficar 21 a 25 por cento abaixo tência de condições económicas “jornal da revolução” com
a designação {D6277990-4C6A-11CF-8D87- chamadas de voz. Pedro Rama- das ofertas concorrentes. — devido aos elevados custos de testemunhos dos “activistas”,
00AA0060F5BF} — como, aliás, se pode ver lho Carlos, administrador exe- Pedro Carlos revelou que desagregação do lacete local nas um manifesto, folhetos expli-
na imagem. cutivo da Novis, garantiu que este serviço surge no quadro centrais da PT (que custa entre cativos e um hino. ●
Depois de exportar o ramo para fazer o seu
“backup” — comando Exportar, no menu
Ficheiro, ou dando um clique sobre a pasta PROPOSTA DE DIRECTIVA SOBRE PROPRIEDADE INTELECTUAL VAI A VOTOS EM ESTRASBURGO
com o botão direito do rato e escolhendo
Exportar —, apaga-se o ramo, bastando
para tal carregar na tecla Delete com ele
seleccionado (ou, então, escolhendo o
Protestos pela ausência de debate público

U
comando Eliminar, do menu Editar, ou M CONJUNTO de enti- Digital Environment (ver A primeira aponta a sua das contas bancárias dos ale-
quando se clica com o botão direito do rato dades internacio- www.ipjustice.org/CODE ), abrangência, que deveria cen- gados infractores, bem como a
sobre o ramo seleccionado). nais que pugnam que inclui organizações como trar-se apenas em infracções obtenção dos dados pessoais
A seguir — para que a alteração tenha pelas liberdades a IP Justice, a European Digi- de intuito comercial, retirando de utilizadores de redes de
efeito —, fecha-se o Registo e reinicia-se individuais e direi- tal Rights, a Foundation for dela certos tipos de direitos de partilha de ficheiros (“peer-
o computador. ● JOSÉ DOUTIL tos do consumidor reúnem-se, Information Policy Research propriedade intelectual, como to-peer” ou P2P).
na tarde desta segunda-feira, ou a Foundation for a Free as patentes. Por outro lado, Ainda no âmbito desta
8 de Março, em frente ao Information Infrastructure. No faltaria uma definição clara directiva, segundo a mesma
Parlamento Europeu, em essencial, objecções baseiam- — que não existe nos Estados- organização, os fornecedores
Estrasburgo, para reclamar a se no facto de os utilizadores membros da União Europeia de acesso à Internet poderão
rejeição de uma directiva sobre serem tidos como infractores — sobre direitos de proprie- ver os seus servidores e outros
a propriedade intelectual. com intuitos comerciais mesmo dade intelectual. equipamentos apreendidos
O objectivo é o de chamar que efectuem cópias com objec- A igualdade de trata- ou destruídos sem qualquer
a atenção dos eurodeputa- tivos pessoais e não lucrativos. mento de consumidores e audiência judicial por via de
dos para a votação final da Reclamando que a pro- empresas é igualmente repro- uma má utilização perpetrada
directiva comunitária sobre a posta de directiva foi reescrita vada: “A directiva permite aos pelos seus clientes. Por fim,
aplicação dos direitos da pro- à revelia da opinião pública advogados de Hollywood con- considera-se que directivas
priedade intelectual, prevista desde a sua primeira versão, de tratarem forças de segurança com esta importância deve-
para amanhã no Parlamento Janeiro de 2003, pela relatora privadas para invadirem as riam ter um debate mais
da União Europeia e que francesa Janelly Fourtou — e casas dos alegados infrac- alargado e público. A Foun-
hoje deverá estar em debate. agora apressada tores”, refere dation for Information Policy
Pretende-se salientar o “trata- para votação em PEDRO FONSECA a IP Justice, Research — que disponibiliza
mento excessivo de utilizadores poucos dias após mesmo que não um histórico da preparação
e consumidores por violações as emendas efectuadas pelo existam motivos financeiros da directiva em www.fipr.org/
menores e não comerciais” que plenário do Parlamento Euro- ou quaisquer benefícios. Isso copyright/ipr-enforce-
a proposta da directiva (ver peu, “sacrificando” assim uma será igualmente suficiente plenary.html — considera
em www.ipjustice.org/CODE/ consulta pública mais alargada para os alegados detentores que se trata de uma lei que
021604.html ) pretende punir. —, os opositores apresentam dos direitos de propriedade “terá consequências sérias no
A directiva tem a oposição várias razões para a rejeição intelectual solicitarem a um desenvolvimento da Sociedade
da Campaign for an Open da proposta de directiva. tribunal o “congelamento” da Informação na Europa”. ●

computadores .2 S E G U N D A - F E I R A . 8 . M A R Ç O . 2 0 0 4
ASSOCIAÇÃO PARA COMÉRCIO ELECTRÓNICO (ACEP) FINALIZA PILOTO DE ACREDITAÇÃO da.net

Três E-lojas já com


selo de certificação
A
ASSOCIAÇÃO DO Comércio
Electrónico em Portu-
gal (ACEP) divulgou na Violadas as bases de dados de clientes
semana passada as três do maior ISP japonês da banda larga
primeiras empresas a
serem acreditadas com o sistema de O montante de 1,36 milhões de ienes — algo como 9300
selos de autenticidade e segurança euros — é quanto um leilão de dados pessoais (nome,
desenvolvido por si nos últimos dois morada e outros) atingiu num sítio japonês da Internet,
anos. Os três clientes-piloto — os gerido pela Yahoo Japan Corp. O alegado vendedor
armazéns El Corte Inglês, a cadeia não espera receber tal verba, até porque a sua iniciativa
de revenda de informática Chip7 e a constituiu uma forma de protesto contra as indemnizações
PMELink, fornecedora de soluções de oferecidas pela Softbank Corp, o maior fornecedor japonês
“software” para pequenas empresas de acesso por banda larga à Internet, devido ao facto de
— pertencem ao portfólio de sócios as bases de dados dos seus 4,52 milhões de clientes terem
da ACEP, conforme exige a entrada sido violadas por dois alegados bandos de extorsionistas. A
no programa, e representam diferen- Softbank (do grupo empresarial que, nos anos 90, assumiu
tes áreas de actividade. Este último o controlo das feiras Comdex, nos EUA, até as levar à quase
aspecto constitui uma das preocupa- falência) pretende compensar os seus utilizadores com
ções expressas da ACEP nesta fase vales de 500 ienes (menos de 3,5 euros) a descontar nas
do projecto, que pretende contribuir suas facturas. “500 ienes é manifestamente insuficiente”
para uma maior confiança dos consu- — alegava o dito vendedor, numa mensagem no seu
midores nas plataformas nacionais “site” pessoal, lembrando um caso em que um tribunal
de comércio electrónico. japonês fixara uma indemnização de 10 mil ienes por
Embora a um ritmo mais lento
Como é e quanto custa a acreditação pessoa num caso de quebra de confidencialidade de
que o previsto inicialmente, o pro- Em termos de tempo e custos, o acreditação depende de cada empresa, dados pessoais que apenas envolvia o nome, a morada, o
grama entrará agora em velocidade programa de acreditação da ACEP é tendo em conta a estrutura do seu “site” sexo e a data de nascimento. ●
cruzeiro, estando apto para receber constituído por três momentos. Em e o tipo de serviço proposto. Também o
novas empresas interessadas, que, primeiro lugar, é feito o planeamento preço é variável, tendo em conta o volume Sítio com informação sobre leis
como assegura Alexandre Nilo da de todo o processo, preparando de negócios, embora um montante de e estatísticas relativas à deficiência
Fonseca, responsável pela comissão a auditoria de levantamento do cerca de 1500 euros possa ser tomado
especializada B2C da ACEP, “já “website”, exigida pelo programa numa como valor médio de referência para uma As pessoas com deficiência contam, desde o dia 2 de Março,
começaram a mostrar interesse na segunda fase — o que implica a análise pequena ou média empresa. com um sítio na Internet que disponibiliza informação
iniciativa e serão acreditadas pela exaustiva dos pontos constantes do A acreditação é composta de pontos sobre legislação, direitos e deveres relativos às pessoas
ordem de inscrição”. “Manual de Conformidade”, dando obrigatórios e requisitos ponderadores. com deficiência, bem como os eventos que interessam
O Programa de Acreditação da origem a um relatório onde constam as Os primeiros são os estritamente legais, aos mais de 650 mil portugueses nesta situação. Segundo
ACEP foi apresentado em Maio do alterações ou melhorias a introduzir. enquanto os segundos têm a ver com o censo de 2001, existem em Portugal 634.408 pessoas
ano passado, depois de observadas A última fase do processo é a validação a qualidade de serviço, a facilidade de com deficiência (333.911 homens e 300.497 mulheres).
várias práticas e exemplos inter- das alterações identificadas como navegação, a clareza do processo e a O “site” do Secretariado Nacional para a Reabilitação de
nacionais e desenhado um modelo necessárias. A duração do processo de segurança da navegação. ● C.A.F./CdB Pessoas com Deficiência ( www.snripd.pt ) foi apresentado
adaptado à realidade portuguesa em Lisboa, na semana passada, em cerimónia em que
com a colaboração da Deloitte Con- esteve presente o secretário de Estado do Trabalho, Luís
sulting. As previsões da associação Pais Antunes. O novo sítio permite consultar informação
apontavam, na altura, para que com a segurança, qualidade do “site” bilidade de vir a juntar-se à inicia- sobre os direitos e os deveres das pessoas com deficiência,
entre Maio e Junho de 2003 se rea- e facilidade de navegação — e impor- tiva, embora os seus responsáveis o que são ajudas técnicas ou como adaptar um veículo
lizasse a fase-piloto do projecto, para tante do ponto de vista estratégico. confessem que, para já, não conhe- à deficiência do condutor. Uma rede de contactos está
avançar em Julho com a inscrição A iniciativa da ACEP não é cem em pormenor o programa nem igualmente disponível “on-line”,bem como informações
dos pioneiros no programa, atingindo pioneira em Portugal, seguindo-se os objectivos da ACEP. como os regimes fiscais e os apoios na habitação. Este
o funcionamento em pleno no mês de a um programa de acreditação de Ao fim de quatro anos de acti- sítio do Secretariado Nacional para a Reabilitação de
Setembro. âmbito europeu coordenado pela vidade, a ACEP reúne cerca de 20 Pessoas com Deficiência permite ainda uma consulta aos
Alexandre Fonseca desvaloriza Deco (o Web Trader), que acabaria empresas, representativas de 250 vários programas de apoio e a dados estatísticos sobre as
a questão do atraso e considera que por ser cancelado em consequência lojas “on-line”, onde se incluem deficiências em Portugal e as respectivas características. ●
os objectivos que da fraca adesão das o BES, a CGD, o Clix, o Exit e a
a ACEP se propôs CRISTINA ALEXANDRA empresas. Desde Investec Internet, entre outras. A Dois milhões de dinamarqueses
“foram plenamente FERREIRA / Casa dos Bits então, o número Associação espera ampliar o leque usam a ciberbanca
cumpridos para de utilizadores da de associados ao longo do ano, assim
esta fase do projecto”: a fase-piloto Internet cresceu e as vendas de E- como o número de empresas acredi- Cerca de 2 milhões de dinamarqueses de entre uma
terminou no dia em que foram apre- comércio também, como o demonstra tadas. O plano de actividades inclui população de 5,4 milhões de pessoas usam actualmente
sentadas as três primeiras empresas o segundo barómetro de Natal reali- ainda acções junto dos consumido- os serviços bancários através da Internet para consultarem
acreditadas, após um período “cru- zado pela Associação, que dá conta de res que fomentem a confiança no E- as suas contas, efectuarem pagamentos de facturas ou
cial para criar os alicerces de um um aumento das vendas “on-line” na comércio, concentradas na segunda outros — número que quadruplicou desde 2000, segundo
programa de excelência”, que se pre- ordem dos 85 por cento. semana do comércio electrónico, a a associação das instituições bancárias da Dinamarca.“Creio
tende “seja globalmente reconhecido Ainda assim, a Associação realizar em Maio próximo. que continua a existir um potencial ainda por explorar pelos
pelos consumidores, pelas empresas terá de contar com a concorrência Sem avançar previsões quanto utilizadores, nomeadamente no grupo etário de mais idade,
e pelo Estado”. internacional, a que aderiram já ao número de “sites” acreditados que tem vindo a interessar-se cada vez mais pela Internet”,
Para já, a mensagem da ACEP alguns lojistas nacionais, apesar até final deste ano, Alexandre afirmou na passada semana Bo Madsen, director de um dos
é a de que um “site” acreditado tem de os requisitos de cada sistema Fonseca explica que a prioridade departamentos da associação, que levou a cabo a presente
capacidade para assegurar “os mais de acreditação terem especificações do programa não é a quantidade estimativa. Os cheques, antes muito usados, estão em vias
elevados padrões de serviço”. As distintas e o programa da ACEP mas a promoção da excelência de extinção no panorama bancário dinamarquês: o número
empresas que aderiram ao projecto, pretender ser mais abrangente — garantindo que “existem cente- de transacções por cheque passou de 124 milhões para
por seu lado, querem beneficiar do — reflectindo preocupações com o nas de lojas ‘on-line’ em Portugal 37 milhões entre 1992 e 2003, conforme as declarações de
facto de terem sido pioneiras junto acesso de menores a determinados e nem todas reúnem (e muitas Bo Madsen, citadas pela edição “on-line” do jornal diário
dos seus clientes, aumentando a produtos ou a capacidade de res- talvez nunca venham a reunir) as económico “Boersen” e reproduzidas pela AFP.“Os serviços
confiança destes na Internet como posta dos “sites” às reclamações de condições necessárias para alcan- dos bancos na Internet e o Dankort (um cartão de débito
canal de venda. Foi o que disse a clientes, para além das habituais çar a excelência que o programa que registou forte adesão nos últimos anos) substituíram
Computadores Adelino Sousa, direc- questões de segurança traduzidas exige”. A ACEP admite que tem os cheques na maior parte das circunstâncias, fazendo
tor de “marketing” da Chip 7, que na protecção de dados. em vista chegar às largas dezenas baixar o seu uso a uma média anual de 15 por cento e tudo
considera o processo de acreditação Fora do programa e da Asso- de empresas acreditadas mas não indicando que esta tendência se mantenha em 2004.” ●
rápido de concretizar — para uma ciação estão presenças como a define prazos para alcançar tal
empresa que já tenha preocupações Webboom, que não afasta a possi- massa crítica. ●

S E G U N D A - F E I R A . 8 . M A R Ç O . 2 0 0 4 computadores .3
tecpédia H E N R I Q U E C A R R E I R O DÚVIDAS QUANTO AO SUCESSO DOS CONTEÚDOS PAGOS NA INTERNET

A informação que
deixou de ser grátis
O
GRUPO EDITO- publicidade paga —, desde
RIAL Pearson o ano 2000 surgiu uma
anunciou, outra formulação de certos
na semana sítios na Web que tentaram

DO Labs passada,
que a edição “on-line” do
diário económico “Finan-
funcionar percebendo que
os conteúdos disponibiliza-
dos eram importantes em
cial Times” conseguira termos de negócio. Passou-

N
A CONFERÊNCIA 3GSM, realizada no passado aumentar em 50 por cento se então do “free to fee”
mês em Cannes, uma empresa “start up” o número de assinaturas (algo como “do grátis para a
francesa convidou um fotógrafo de moda, pagas no semestre até final assinatura”), numa sequên-
Stéphane Coutelelle, a expor imagens de Janeiro, atingindo os 74 cia que nunca se verificou
obtidas com câmaras fotográficas de tele- mil subscritores. “A decisão no negócio dos telemóveis
móvel. A empresa, denominada DO Labs estava, assim, da Pearson de começar — também porque o negó-
a apresentar aos participantes na conferência — na a cobrar pelo FT.com em cio dos conteúdos neste
sua maioria, executivos ligados ao sector das comu- 2002 continua a proporcio- segmento surgiu após a
nicações móveis — os seus programas para análise e nar lucro”, revelava o pró- generalização do uso da
correcção automática de fotos. Parecia uma aborda- prio diário financeiro. Internet. Também por isso,
gem original para promover “sofware” de tratamento Enquanto alguns jor- a difusão dos telemóveis
de imagem mas o facto é que a recém nascida DO Labs nais cobram pelo acesso multimédia (de terceira
tem vindo, nos últimos meses, a iniciar uma autêntica às suas versões “on-line”, geração) trará uma nova
revolução na área da fotografia digital. outros continuam a apos- forma de gerir os conteúdos,
Nascida do trabalho de um grupo de investigadores e tar na publicidade ou na baseada nas lições aprendi-
matemáticos franceses, a DO especializa-se na análise e agregação de assinantes, dos com os erros na genera-
tratamento de defeitos das imagens obtidas com câma- obtendo assim o perfil lização do uso da Internet.
ras digitais, como os defeitos resultantes da deficiente demográfico dos seus lei- No modelo tradicional
qualidade de lentes e desajustamentos entre estas e os tores — que interessa aos — e exceptuando os con-
sensores das máquinas. A primeira versão dos progra- publicitários —, disponibi- teúdos pagos através dos
mas da DO surgiu no início de Fevereiro, na exposição lizando os conteúdos após impostos, como a televisão,
da indústria fotográfica PMA, nos EUA, tendo então uma inscrição. a rádio ou os jornais deti-
sido apresentada à imprensa especializada os testes Desta forma, desde dos pelo Estado —, todos os
de lentes e sensores, a nível de “ruído”, distorções e Março de 2003, o outros tinham um modelo
aberrações cromáticas. NewsOk.com conseguiu financiado pela aquisição
Desde então, os resultados dos testes da DO foram 277 mil registos, ultrapas- do suporte ou do seu uso
surgindo em publicações francesas e nalguns sítios sando assim a circulação (jornal, revista, bilhete de
especializados da Net — os quais parecem indicar que diária do jornal norte-ame- cinema…) ou pela publici-
ele tem condições para se transformar no novo padrão ricano “The Oklahoman”, Muitos jornais ou dirigidas a um certo tipo dade.
por que os novos equipamentos de fotografia digital responsável pelo referido de utilizadores. O facto de A Internet transtornou
serão aferidos. É certo que o aparecimento da “suite” sítio na Web. A decisão revistas estão agora se ser obrigado a fornecer este modelo, assumindo
de “software” de teste, o DxO Analyser, obrigará os deveu-se também à pressão apostados em cobrar um endereço de E-mail que “a informação é gra-
fabricantes a considerarem factores mais relacionados dos anunciantes publici- dinheiro pelas suas correcto no registo para se tuita” — e tudo era infor-
com a qualidade de imagem, como o “ruído” digital ou tários, que queriam deter- versões electrónicas e, aceder ao sítio noticioso na mação, desde os textos
as aberrações cromáticas, para além da instalada guerra minar o perfil dos leitores Web impede o fornecimento científicos aos filmes pira-
de características das máquinas. “on-line” — revelava, na ao que parece, parte de dados falsos: quem o teados. Assim, salienta
Mas a DO não se limita a oferecer o diagnóstico: pre- semana passada, a sua dos leitores estão faz não consegue, depois, o relatório da ACTeN, a
tende apresentar também a cura — duas linhas de pro- administradora Kelly Dyer também conscientes aceder aos conteúdos. cobrança lucrativa pelos
dutos orientados para dois mercados distintos: os dos à “Wired News”. de que têm de pagar O mais curioso é que conteúdos deriva de três
utilizadores profissionais ou amadores avançados e o A medida de obrigar este tipo de questões não se factores críticos para o
dos utilizadores de câmaras de telemóveis: DxO Optics a uma inscrição prévia ao
pelos conteúdos colocou de forma veemente seu sucesso: o ser único, a
Pro e DxO for Mobile Imaging. acesso dos conteúdos “on- — seja por aceitarem no que respeita aos telemó- facilidade de utilização (e
A abordagem da DO Labs à correcção das imagens é line” está generalizada a recepção de veis. É neste sentido que pagamento) e o ser exclu-
muito rigorosa e baseia-se em modelos matemáticos entre os grandes jornais, anúncios publicitários aponta o relatório “Paid sivo. Mas reconhece-se que
das diversas deficiências introduzidas pelas lentes ou como o “New York Times”, Content”, produzido pelo não existe um modelo de
sensores. O programa é eficaz, em especial se tiver sido o “Washington Post” ou o
ou através de uma projecto comunitário euro- negócio normativo e que “o
feito um perfil da câmara (combinação lente-sensor) e “Los Angeles Times”, para contrapartida peu Anticipating Content que funciona para o ‘Wall
o “software” adaptado a esse perfil. Segundo a DO, os referir só alguns dos prin- constituída pela Technology Needs (ACTeN) Street Journal’ não funcio-
utilizadores do seu programa obterão, mesmo com cipais diários norte-ameri- divulgação de alguns — em que Portugal não nará necessariamente para
material da gama média, graus de perfeição óptica canos. A novidade resulta participou —, divulgado o ‘Financial Times’”.
dados pessoais.
(mas não necessariamente artística) idênticos aos dos de um jornal regional em Janeiro e da autoria de Quanto aos jornais,
equipamentos de topo. ou estadual como o “The Jak Boumans, consultor da existem “basicamente dois
Para os utilizadores de telemóveis, a esperança não será Oklahoman” dificilmente empresa holandesa Elec- modelos de negócio”. Um
certamente obter imagens de grau profissional, mas entrar nesta categoria. tronic Media Reporting. consistirá em “apresentar
apenas conseguir que fotos tiradas a resoluções de 640 Verifica-se, com efeito, O relatório “Paid Con- os destaques e requerer
x 480, com ópticas de baixa qualidade, consigam não que muitos jornais ou digitais no “The Arizona tent” coloca em evidência que o utilizador se registe
desiludir muito quando impressas. A DO aponta, assim, revistas estão agora apos- Republic”, que há quatro o facto de os conteúdos e adquira uma assinatura
para os operadores móveis, que podem introduzir os tados em cobrar dinheiro meses começou a requerer pagos na Internet cons- ou um artigo”. Outra forma
programas da DO nos seus sistemas de modo a permitir pelas suas versões elec- o registo. tituírem uma questão ao será a aquisição por assina-
aos utilizadores que as fotos recebidas por MMS sejam trónicas e, ao que parece, Claro que esta atitude mesmo tempo que ela não tura por um dado período
impressas com qualidade. parte dos leitores estão levanta algumas questões é colocada quanto aos con- ou por edição.
Mas a empresa pretende ainda colocar os seus algo- também conscientes de que em termos de privacidade teúdos para os telemóveis Em conclusão, o relató-
ritmos nos próprios circuitos dos telemóveis. Se os têm de pagar pelos conteú- individual, até porque — tanto mais que muitos rio refere que os serviços
fabricantes destes aceitarem o desafio, esta tecnologia dos — seja por aceitarem a muitos dos órgãos de comu- conteúdos em “jornais e noticiosos “on-line” pagos
poderá constituir mais uma munição na guerra que se recepção de anúncios publi- nicação social que exigem o revistas, música, emissões estão a aumentar devido
adivinha entre os telemóveis e as câmaras dedicadas citários ou através de uma registo ficam, desportivas aos esforços dos fornecedo-
da gama média-baixa. Afinal, se os fabricantes de sen- contrapartida constituída assim, na PEDRO FONSECA de televisão” res de conteúdos, às novas
sores estão hoje a produzir sensores de 2 megapixels pela divulgação de alguns posse de dados tentam estar oportunidades multimédia
(o suficiente para imprimir em A4) para telefones, estes, dados pessoais (ver, na pág. pessoais, como o endereço presentes nas duas plata- da banda larga e porque a
mais cedo ou mais tarde, irão substituir as máquinas 3, DaNet). “É um pequeno de correio electrónico mas formas. resistência dos utilizadores
fotográficas nas viagens de férias. ● compromisso em troca de também com o registo Derivado dos problemas ao pagamento está a dimi-
todos os nossos conteúdos”, das notícias visualizadas, e falências nas empresas nuir — também porque,
Tecpédia é uma enciclopédia em construção sobre a era digital referia Mike Coleman, que facilitam o envio de “dot-com” — que tenta- assim, acedem aos conteú-
responsável pelos média mensagens publicitárias ram sobreviver à custa da dos de forma legal. ●

computadores .4 S E G U N D A - F E I R A . 8 . M A R Ç O . 2 0 0 4
S E G U N D A - F E I R A . 8 . M A R Ç O . 2 0 0 4 computadores .5
MICHAEL DELL CEDERÁ A POSIÇÃO DE CEO DA EMPRESA A KEVIN B. ROLLINS

O descanso à vista para o fundador


A
PARTIR do próximo mais nestas últimas, fundou financeiros num sector que
Verão, Michael S. em 1984 a Dell Computer, desde sempre se caracterizou
Dell deixará de que começaria a funcionar no pela cíclica redução dos preços e
exercer as funções celeiro do rancho do pai. No ano por ciclos de vida dos produtos
de “chief executive seguinte, a Dell lançava o seu cada vez mais curtos. Mas a
officer” (CEO) da Dell Compu- primeiro PC, um XT Turbo com maior vantagem de todas era
ter, a empresa que fundou há processador Intel a 8 MHz! que este sistema de montagem
cerca de 20 anos e que, con- A escolha de componentes contra encomenda (o chamado
forme reza a lenda, iniciou a de boa qualidade e os preços “build to order”) poupava à Dell
sua actividade quando ele era competitivos permitiram a o maior risco de todos: fabricar
ainda aluno da Uni9versidade Dell desenvolver rapidamente PC em número suficiente para
do Texas. O fundador con- o seu negócio, de tal modo abastecer os distribuidores e
tinuará como presidente da que, três anos mais tarde, as lojas e… ficar à espera que
empresa e Kevin B. Rollins, amealhou quase 30 milhões de eles se vendessem bem! Caso
de 51 anos, assumirá em 16 de dólares (em 1988!) com a sua contrário, era o desastre finan-
Julho as funções primeira operação ceiro — e, da Compaq à IBM, da
de novo CEO. O RUI JORGE CRUZ pública de venda HP à Apple, da Packard Bell a
novo “chief exe- (OPV) de acções. muitos outros, é quase infindá-
cutive officer” é, já desde há Isto e a continuação do êxito vel a lista dos fabricantes que
alguns anos, o “braço direito” das vendas de PC permitiram à assim ficaram pelo caminho ou
de Michael Dell na empresa empresa lançar em 1991 o seu por mais de uma vez se viram à
e um elemento-chave na sua primeiro computador portátil. beira do colapso.
orientação estratégica — a A venda directa aos uti- Esta estratégia foi sendo
qual, no virar do século, lhe lizadores sempre foi não só refinada e apurada e, hoje, com
permitiu alcançar o posto de um traço distintivo da Dell vendas anuais na ordem dos
maior fabricante mundial de Computer como um factor 40 mil milhões de dólares — e
computadores pessoais depois, decisivo do seu sucesso. Antes tendo alargado a sua linha de
de durante anos a fio, ter lide- do advento da Internet — pois produtos aos servidores, ao “sto-
rado as vendas directas de PC só em 1996 a empresa iniciou rage” e às impressoras —, a Dell
no mercado norte-americano. as suas vendas “on-line” —, a é das empresas que, apesar de
No início dos anos 80, promoção era feita sobretudo baixar continuamente os seus
Michael Dell começou, ainda no através de publicidade nas preços, é das que proporcio-
“campus” universitário, a exer- revistas de informática e, mais nenhum dos grandes fabrican- muito concorrenciais e produzir nalmente mais ganham neste
citar o seu espírito empreen- tarde, também nas televisões. tes (como a Compaq, a IBM ou a maior sensação de satisfação negócio. O que também tem a
dedor, comprando e vendendo Os interessados faziam a sua a HP) permitiam. entre os compradores — permi- ver com o facto de ter reduzido
as coisas mais variadas, desde encomenda através do telefone, Esta montagem dos computa- tindo igualmente, por outro lado, a permanência média de alguns
colecções de selos a peças de sendo-lhes permitido especifi- dores sob encomenda e a configu- minimizar os investimentos componentes nas suas fábricas,
computador. Aos 19 anos e após car ao pormenor a configuração ração à medida permitiu à Dell, em “stocks” de componentes e como discos e processadores, a
se ter “especializado” cada vez do seu computador, algo que desde o início, oferecer preços os consequentes custos e riscos menos duas horas! ●

virose
Dia 8

OS VÍRUS DA SEMANA
VBS/Aqui, W97M/Alamat, W97M/Tolu, VBS/San@M,
Semana das variantes, a começar com o Bagle VBS/Valentin@MM, WM/KOMPU.A, WM/Eraser.A:Tw
Os últimos dez dias podem-se caracterizar pelo surgimento de uma um “worm”,com pequenas diferenças
Dia 9
epidemia de variantes de “worms” recentes. Só durante o último fim- entre si e num tão curto intervalo de
WM/Eraser.A:Tw, Acid.A (intended), W97M/Jackal.A,
de-semana do mês de Fevereiro, surgiram cinco novas variantes do tempo, corresponde a uma tentativa
TRASHER.D, W97M/Alamat, VBS/Aqui, VBS/Alphae,
Bagle, um “worm” de distribuição em massa por correio electrónico. do autor para manter constantemente
VBS/Inself
Estas variantes foram classificadas com as uma vantagem em relação às empresas
letras C, D, E, F e G — sendo as duas de programas antivírus. Dia 10
últimas as mais perigosas por VBS/Zync, VBS/Aqui, W97M/Alamat, VBS/
estarem concebidas para E mais uma Baracu.A@mm, VBS/Count, X97M/Anis, W97M/
passar a maior parte dos variante Hope.p, W97M/Alina.a@mm, W97M/Melissa.ao@mm,
“gateways” antivírus do Netsky VBS/Loveletter.ar, X97M/Hopper.r, WM/Helper.B, VBS/
das empresas e dos Godzilla@M, AOS.A, WM/Helper.A;B, WM/Eraser.A:Tw,
utilizadores caseiros. Também do “worm” Netsky W97M/Nono.A, W32/Urick@MM, JS/Gigger.a@MM
A variante Bagle.G é surgiram cinco variantes
propagada através de durante a semana passada: Dia 11
mensagens com um os Netsky.D, E, F, G e H. W97M/Bablas.aj, WM/CVCK1.A, WM/Eraser.A:Tw,
ficheiro anexo no formato Também nestes casos são WM/Alliance.A, W97M/AntiSocial.e, WM/MERCY.B,
Zip mas cifrado, estando a pequenas as diferenças WM/JUNKFACE.A;B, W97M/Alamat, VBS/Aqui, W32/
palavra-passe que permite aceder em relação às variantes Blurt@MM
àquele ficheiro contida no texto da anteriores. Destes, há a
mensagem. Este facto faz com que, destacar a variante D. Dia 12
VBS/Aqui, W97M/Alamat, W97M/Cobra.a1, WM/
para além de muitos sistemas não Surgido na segunda-
Envader.A (Intended), WM/Alliance.A, WM/Eraser.A:Tw,
bloquearem os ficheiros anexos feira, dia 1 de
W97M/Yous
das mensagens em formato Zip, Março, o Netsky.D
pois, devido à cifragem, os programas apresenta como uma das
Dia 13
antivírus não conseguem abri-los para principais diferenças o facto W97M/Yous, WM/FRIDAY.D, WM/FRIDAY.A, WM/
verificarem o seu conteúdo. de, ao ser executado, dar início a oito Goldsecret.B:Int, WM/CVCK1.B;E, WM/Eraser.A:Tw,
As variantes F e G estão programadas para processos simultâneos — o que faz um WM/Envader.A (Intended), Twno.A, WM/BOOM.A;B,
expirar a 25 de Março de 2005. computador infectado enviar oito vezes WM/BADBOY.A;B;C, W97M/Cobra.a1, W97M/Idea.A,
Entretanto, durante a semana que passou, mais mensagens a propagá-lo do que as W97M/BackHand.A, W97M/Digma, WM/SHOWOFF.G,
surgiram ainda mais quatro variantes do versões anteriores. Ao contrário dos seus W97M/Rapmak.a, W97M/Alamat, VBS/Aqui, VBS/Zync,
mesmo Bagle: as H, I, J e K. O Bagle.J apresenta antecessores, o Netsky.D não se copia a si VBS/Alphae
uma característica especial, em que o remetente próprio para as pastas partilhadas do sistema.
das mensagens que propagam o “worm” — contrariamente aos Uma das características deste “worm” é que, no dia 2 de Março, os Dia 14
anteriores, que eram “roubados” de endereços encontrados no computadores infectados tocariam uma série de sons entre as 6 e as W97M/Ekiam, VBS/Aqui, W97M/Alamat, VBS/San@M,
computador infectado — finge ser de entidades “responsáveis” 9 horas da manhã (nos EUA). W97M/Este, W32/SoftSix.worm, W97M/Cobra.a1,
(relacionadas com o domínio da conta para onde a mensagem é Há especialistas que consideram que este tipo de “worms” WM/PHARDERA.C ;D (INTENDED), WM/Eraser.A:Tw,
enviada), como “management”,“administration”,“staff”,“noreply” e são mais um problema de “spam” do que de vírus devido W97M/Class.B, W97M/Class.D, W97M/Class.Q, W97M/
“support”. à sobrecarga de mensagens que geram nos sistemas de Yous, VBS/Valentin@MM
Alguns analistas consideram que a proliferação de tantas variantes de informação infectados. ● JOSÉ DOUTIL

computadores .6 S E G U N D A - F E I R A . 8 . M A R Ç O . 2 0 0 4
VÁRIOS PROJECTOS APRESENTADOS NO SAP BUSINESS FORUM 2004 uma pergunta a

Debater a produtividade Enrico Negroni


Presidente da SAP para a Europa,

e a inovação nas empresas Médio Oriente e África

A
FORMA COMO as empre-
sas e os organismos da A SAP organizou no Estoril o
administração pública SAP Business Forum, dedicado
podem melhorar os seus
ao sector público e ao mundo
processos — através da
utilização de soluções informáticas empresarial. Que novidades
adequadas — foi o tema do SAP resultaram desse evento e
Business Forum 2004. Durante dois que propostas tem a SAP para
dias, a SAP, que desenvolve “sof- as empresas e os organismos
tware” para soluções empresariais, públicos que pretendem
reuniu no Centro de Congressos do melhorar os seus processos?
Estoril, nos arredores de Lisboa,
centenas de parceiros e clientes que
apresentaram os seus projectos.
Inovação foi o mote para as várias
conferências.
O SAP Business Forum é um
A necessidade
evento em que a empresa procura
apresentar os projectos que têm vindo
a ser desenvolvidos a partir das suas
de inovar
soluções. Mais do que um palco para
a apresentação de novos produtos,

P
trata-se de uma oportunidade para enso que o mote fundamental deste
mostrar o que é possível fazer com as SAP Business Forum foi a inovação.
propostas da SAP. Assim o demons- Esta é importante porque, hoje, todas
traram as apresentações levadas a as empresas precisam de proceder
cabo por clientes como a Unicer, os a transformações no sentido de se
CTT, a Direcção-Geral de Viação ou tornarem mais eficientes e competitivas. O que
a Câmara Municipal de Lisboa, bem pretendemos disponibilizar no mercado são solu-
como a exposição que acompanhou as ções que vão para além das aplicações e que são
conferências. dutividade nas empresas, no SAP a BP Portuguesa, a Cimpor, a Por- bastante flexíveis.
Enrico Negroni, presidente da Business Forum 2004 foram apre- tucel, a AutoEuropa e o grupo Jeró- Diferentes plataformas, como a Websphere [da IBM]
SAP para a Europa, o Médio Oriente sentados diversos projectos concre- nimo Martins. ou a .Net [da Microsoft] poderão fazer parte dessa
e África (EMEA), escolheu o con- tizados com soluções da SAP. Um O projecto da TAP, a que se deu infra-estrutura flexível. As prioridades principais, para
ceito de inovação como tema da sua deles foi o da Câmara Municipal de o nome de eRP-Reformulação de qualquer empresa, são continuar a poder utilizar os
apresentação (ver Uma Pergunta A, Lisboa (CML), que, em 1999, come- Processos, começou em Outubro de sistemas que já possuem e aumentar a flexibilidade
nesta página). Considerou Negroni çou a utilizar soluções da SAP para 2003. “O contrato com a TAP tem dos seus processos de negócio. Para além disso,
que “é sobretudo a inovação que faz a gestão das despesas. Já no início dois pontos importantíssimos para a há que reduzir o custo total de funcionamento
a diferença e é a tecnologia que per- deste ano, essa solução foi alargada, estratégia da SAP Portugal”, expli- e aumentar a integração. Para isso, é necessário
mite concretizá-la”. tendo sido introduzida uma outra, cou Joaquim Jesus Santos. “Por um adoptar ferramentas que ajudem a levar a cabo as
Integração, facilidade de uso, para gestão financeira integrada, lado, trata-se de um cliente de SAP melhores práticas e a transformar os processos de
colaboração e desempenho são, para que é agora utilizada por toda a área NetWeaver que vem demonstrar a negócio. Uma das palavras-chave é a reutilização dos
Negroni, os quatro pilares funda- financeira do município. importância da integração e as fun- sistemas existentes.
mentais da inovação. A ideia foi A plataforma agora adoptada cionalidades da plataforma na ligação Os portais apresentam grandes vantagens. A pri-
também sublinhada por Joaquim pela CML permite controlar as entre aplicações SAP e não SAP; e, meira está na facilidade de utilização e no facto de
Jesus Santos, director-geral da SAP contas correntes e as receitas gera- por outro, com a TAP, a SAP chegou se alargar o sistema a um conjunto vasto de utiliza-
Portugal, para quem o aumento da das pelos pagamentos que os muní- às dez principais empresas não finan- dores. Com os portais, dá-se a qualquer utilizador a
produtividade é uma “meta essen- cipes fazem junto da autarquia. ceiras” portuguesas. O projecto a ser possibilidade de aceder à informação de forma fácil
cial” mas que não deve ser reduzida Desta forma, a tesouraria e a área concretizado na TAP abarca as áreas e rápida. Se estivermos a falar do sector público, os
ao facto de se produzir mais. Afinal, de cobranças são geridas por uma financeira, de recursos humanos, de utilizadores com acesso à informação podem ser
aumentar a produtividade “passa única solução. À plataforma SAP for auditoria, de compras e serviços par- todos os cidadãos. Esse utilizador pode alterar, ele
sobretudo pela Public Sector, que já tilhados, e ainda a área jurídica. próprio, a informação que lhe diz respeito. Por exem-
capacidade de pro- ISABEL GORJÃO SANTOS era usada, foi adicio- No caso da Sociedade Central de plo, poderá alterar a sua morada junto de diversas
duzir maior valor”. nada uma aplicação Cervejas (SCC), a solução da SAP entidades quando muda de casa.
Citando um recente comunicado da para gestão das receitas. Para além adoptada integra-se na área de Cus- Os organismos da administração pública estão a
Comissão Europeia sobre este tema, disso, foi introduzida uma compo- tomer Relationship Management começar a compreender os benefícios dos portais
Joaquim Jesus Santos referiu que “é nente para gestão de empréstimos (CRM), ou seja, tem como objectivo nos mais diversos países. Isto diz respeito a todo o
sintomático que os Estados-membros — o SAP CFM (Corporate Finance melhorar a relação entre a empresa sector público e não se enquadra apenas nos projec-
com uma produtividade crescente Management) —, o que permite e os seus clientes. A solução criada tos de E-government, cujo objectivo é disponibilizar
são aqueles onde os ganhos de pro- gerir os investimentos da autarquia. junta as funções de “front office” e de serviços aos cidadãos. A normalização dos processos
dutividade estão estreitamente rela- A SAP BW (Business Information “back office”, e permite aceder com pode, por outro lado, fazer a administração pública
cionados com a utilização e a difusão Warehouse) e o SAP SEM-BPS facilidade a toda a informação rela- poupar muito dinheiro.
das tecnologias de informação”. (Strategic Enterprise Management- tiva aos clientes. As informações, com A nossa estratégia consiste em disponibilizar solu-
Adiantou ainda este responsável Business Planning and Simulation) as mais diversas origens, são agrega- ções adequadas para diferentes sectores — e é por
da SAP que, hoje, cerca de 60 por foram também adoptados e per- das através da solução mySAP CRM. isso que não podemos falar numa única solução da
cento dos gastos das empresas em tec- mitem efectuar o planeamento e a João Pissarra de Matos, director SAP. As várias soluções destinam-se ao retalho, ao
nologias de informação (TI) referem- simulação do orçamento. comercial da SAP Portugal, consi- sector público, aos serviços financeiros, à engenharia
se ao seu funcionamento corrente, O projecto levado a cabo na dera que a solução mySAP CRM é, e construção, entre outras áreas. Contudo, há secto-
enquanto 30 por cento diz respeito à autarquia lisboeta foi concluído no para as empresas que a adoptam, res que consideramos estratégicos, como é o caso da
consolidação e 10 por cento à inova- passado mês de Janeiro mas estava a “uma ferramenta essencial, de valor administração pública e do sector financeiro. Não é
ção. Para além disso, nas empresas ser desenvolvido desde Março do ano acrescentado para os clientes, e que tão raro como isso encontrar bancos a usarem siste-
de maior dimensão, cerca de 75 por passado. Nele esteve envolvida uma permite um aumento da eficiência mas que foram desenvolvidos há 20 anos. Isso obriga
cento dos custos são em pessoal e equipa de 20 profissionais da SAP. e uma maior rentabilidade”. Por a tomar decisões, em que a flexibilidade assume um
em serviços, destinando-se 25 por A TAP também recorreu a uma outro lado, Pedro Ribeiro Santos, papel cada vez mais importante.
cento ao “hardware”, ao “software” plataforma da SAP para moderni- director da SCC para a área das O tempo de recessão poderá até constituir uma
e a infra-estruturas. Contudo, a SAP zar os seus sistemas de informação, TI, considerou em comunicado oportunidade para a SAP, pois as empresas têm que
prevê que, em três anos, o montante sobretudo a sua área de “back office”. sobre este projecto que “as soluções se transformar e adaptar. Logo, têm que adoptar as
destinado à inovação aumente de Excluindo as empresas financeiras, da SAP proporcionam uma sólida ferramentas adequadas. O que a SAP pretende é
10 para 40 por cento, enquanto os o contrato celebrado levou a SAP base para alargar a cobertura das fornecer as ferramentas que tornem possível essa
custos de funcionamento diminuirão a ter como clientes as dez princi- tecnologias de informação a todos mudança.
de 60 para cerca de 40 por cento. pais empresas portuguesas, entre os processos de negócio da SCC, de
A par das várias apresentações, as quais a Galp Energia, a EDP, o forma integrada, permitindo a opti- Depoimento colhido por Isabel Gorjão Santos
mais gerais, sobre inovação e pro- grupo Sonae, a Portugal Telecom, mização desses processos”. ●

S E G U N D A - F E I R A . 8 . M A R Ç O . 2 0 0 4 computadores .7
WEBMANIA

P rojecto Musa-Portuguese Design Collec-


tive, from Portugal to Everywhere. Musa
é divindade, fonte de inspiração. Ideia de
um colectivo de “designers” empenhado em
“divulgar o ‘design’ português” pelo mundo.
Na prossecução deste propósito, a página

O BEIJO
encontra-se naturalmente disponível em
versão bilingue (português e inglês). O grupo
pretende ainda editar um livro, o “MusaBook”,
com criações portuguesas, que corra o
planeta. Qualquer um, desde que seja por-
tuguês, poderá submeter os seus trabalhos
de “design” gráfico a avaliação através deste
sítio. Alguns podem ser espreitados na página, na secção Artwork… A inscrição na “mailing list”
encontra-se disponível para os interessados nas novidades! ● mulher.aranha@publico.pt

www.musabook.com

W
WEBBMMAANNI IAA www.edusurfa.pt www.barbarie.org www.bigbrotherawards.eu.org www.well.org

É -nos apresentado o estado ava-


liado da coisa: vivemos na barbá-
rie. Seja ela qual for, em que local ou
dimensão for… esta página recolhe
propostas e sugere: uma acção por
dia contra a barbárie! Das artes plás-
ticas ao social, da esfera íntima ao
político: 405 acções antibarbárie, acu-
muladas desde 1 de Janeiro de 2003,
É um fã acérrimo da leitura? Gosta de
discussão teórica, literária ou outra,
séria?
estão disponíveis para consulta, assim
como o “top 50” das mais visitadas! De
momento, destaque para uma acção
A discussão vem já de longe. Uma
realidade futura assustadora foi
imaginada e descrita por George
The Well diz ser, há mais de 17 anos, um
espaço único de partilha inteligente,
desinibida e iconoclasta. Apresentando-

O jovem leitor está em casa e não


sabe como há-de ocupar os seus
tempos livres? Não sabe quais os con-
de protesto pela E-liberdade, contra
uma lei no âmbito da economia
numérica. Sugestão: as páginas da
Orwell, no eu livro “1984”. Passadas algu-
mas dezenas de anos após a concepção
do livro, será que a realidade que temos
se como um local de discussão intelectual
séria e honesta (pelo que todos os partici-
pantes têm de participar com o seu nome
certos que estão aí a rebentar e baralha- Web afixarem um ecrã negro! Avalia- não se assemelha muito ao essencial verdadeiro), diz ser uma alternativa única
se na hora de escolher um livro que o ção da acção — impacto: 60; visitas: imaginado pelo autor? Câmaras de para artistas, educadores, jornalistas e
ajude a aproveitar o tempo do trajecto 171, o que equivale a uma eficácia de vigilância a cada esquina, sistemas activistas. O acesso às áreas de discussão
em autocarro até à escola? Edusurfa! É 35 por cento. Já sabe o que vai fazer de filtragem e intercepção de correio da página é permitido sob algumas con-
um convite ao “surf” por temas da actu- hoje? ● electrónico, cruzamento de bases de dições. Se era disto que andava à procura,
alidade cultural jovem! Esta página, da dados públicas ou privadas, registos já sabe onde encontrar! ●
responsabilidade da Porto Editora, des- pormenorizados a escalas cada vez
tina-se à população adolescente. Música, mais globais. Há quem considere ina-
passatempos, livros, jogos, cinema e… ceitável alguns comportamentos ditos
estudo! Porque, apesar de todas as teo- “excessivos” e tenha decidido denun-
rias estrambólicas que se possa inventar, ciá-los através de uma atribuição anual
também é importante! ● de prémios a empresas, instituições,
organizações, acontecimentos. São os
Big Brother Awards! E os nomeados
para 2004 são… ●

www.stop-precarite.org

É jovem e procura o primeiro emprego. A oferta é apenas por uns meses, sem condições
muito sólidas — mas aceita. Três anos depois, o cenário continua a repetir-se:“Ao terminar
este contrato temporário, será que vou para a rua?” Esta é a realidade de milhares de empre-
gados no nosso e noutros países. A precariedade no emprego é uma das várias formas da
política de flexibilização do mercado de trabalho. Fenómenos novos, como a deslocalização
de serviços de “call-center” exigem novas formas de associação dos trabalhadores. Para res-
ponder a esta necessidade, nasceu a rede internacional Stop-Precariedade, que desenvolve
trabalho já em vários países. Proporcionar formação gratuita sobre direito do trabalho é uma
das suas áreas de actividade. ●

computadores .8 S E G U N D A - F E I R A . 8 . M A R Ç O . 2 0 0 4
S H A R E WA R E FICHA

SIMPLY SAFE BACKUP, DA C ANNON TECHNOLOGIES

Evitar males maiores


com cópias de segurança Editor
Rui Jorge Cruz

A
GRANDE MAIORIA dos os documentos e guardadas cópias dos ficheiros Redactores, colaboradores
utilizadores não tem quais as pastas alterados ao longo desse dia de e cronistas
por hábito realizar mais importan- trabalho. Qualquer tarefa poderá, Ana Gerschenfeld, Ana Machado,
cópias de segurança tes a proteger. inclusive, tornar-se num ícone André Ruivo, António Granado,
dos seus documentos O Simply Safe alojado na área de trabalho do Casa dos Bits, Fernando Santos,
e ficheiros. A maior parte das pes- Backup inclui sistema operativo, de modo a ser Helena Viegas, Henrique Carreiro,
soas acredita que problemas com o um assistente, desencadeada com um simples Henrique Saias, Isabel Gorjão
disco rígido, perda total de infor- que auxilia os clique do rato. A informação será Santos, João Cruz, José Antunes,
mação ou desconfiguração total utilizadores arquivada de forma compactada José Doutil, Luís Félix, Miguel
do sistema provocado num arquivo do tipo .zip, cifrado Crespo, Nuno Bernardo, Paulo
Almeida, Pedro Fonseca, Rita
por um vírus são coisas ou não, de forma a manter o seu
Cruz, Rita Hasse Ferreira
que só acontecem aos conteúdo confidencial. O programa
Secretariado
outros. Por isso, quando inclui ainda uma funcionalidade
estes azares lhes batem que, caso fique a realizar este tipo Paula Dias
à porta, geralmente de operações durante a noite, des- Paginação
não estão preparados ligará automaticamente o PC após Ana Carvalho, Ivone Ralha,
e acabam por perder ter concluído a acção diária de Hugo Pinto, Jorge Guimarães
documentos importan- criação de cópias de segurança. Projecto Gráfico & Designer
tes… e horas e horas Se alguma coisa correr mal Luis Carlos Amaro/
trabalho. com o computador, a reposição de Gráficos à Lapa
Mas isto só acon- ficheiros e arquivos faz-se de forma
tecerá assim se o uti- bastante simples: bastará introdu- Computadores
lizador o permitir. A zir os CD-ROM onde foram guar- é publicado às segundas-feiras
realização periódica de dados os documentos importantes
cópias de segurança não e seleccionar a opção Restaurar. E-Mail
é uma tarefa complexa: Em poucos segundos, os documen- computadores@publico.pt
existem, no mercado, tos apagados ou danificados são Tel. 21-0111168
dezenas de ferramentas que menos experien- substituídos pelas cópias comple- Fax 21-0111008
permitem automatizar todo este tes a realizar as tas e funcionais. Em opção, o utili-
processo para que o utilizador tarefas básicas. zador pode seleccionar uma opção
não mais tenha problemas com Aqui se inclui de restauro para outra directoria,
Assine Computadores
ficheiros perdidos ou apagados a definição de não substituindo documentos que
indevidamente. Vamos, nesta quais as pastas pense que se encontram alterados
Assine o PÚBLICO
edição, analisar uma das soluções e directórios que ou danificados.
à segunda-feira e receba o jornal
disponíveis no mercado de “sha- deverão ser alvo O Simply Safe Backup é uma
em sua casa ou levante-o no seu
reware”: o Simply Safe Backup de uma cópia daquelas aplicações que deve-
posto de venda habitual com os
— uma aplicação que permite de segurança, e rão fazer parte do “software” de suplementos Computadores e
criar cópias de segurança dos qual o tipo de qualquer computador. Se se tiver Economia.
conteúdos mais importantes ou da ficheiros a arquivar. Finda esta ao arquivo definitivo de ficheiros um gravador de CD-ROM, esta é
totalidade dos ficheiros guardados fase, só falta definir a periodici- e documentos — para guardar a aplicação para realizar cópias E-mail: assinaturas@publico.pt
no disco rígido. dade com que as cópias de segu- documentos e os remover do disco de segurança dos documentos e Tel.: 808 200 095 (custo chamada
O produto suporta todas as rança deverão ser efectuadas. rígido —, aconselha-se a utilização ficheiros mais importantes. Após local)
versões de 32 bits do sistema Ao definir o horário de cada de um CD-R (não regravável). algumas utilizações, verifica-se Fax: 210 111 017
operativo Windows, da Microsoft, tarefa, o utilizador estará a criar Todos os meses, por exemplo, que o processo não custa nada:
nomeadamente os Windows 9x, um conjunto de processos que poderá guardar o trabalho reali- é só programar o temporizador Assinatura semestral (26 exemplares):
NT, 2000, ME e XP. A gravação serão executados pelo computador zado nesse mês em discos CD-R, para gravar num CD todos os
Portugal €18.20
dos ficheiros pode ser mesmo na sua ausên- removendo documentos que não ficheiros alterados ao longo do dia
Europa €58.50
feita em CD-ROM ou NUNO BERNARDO cia — por exemplo, usa no quotidiano do disco rígido. e introduzir um CD-RW no grava-
Resto do Mundo €94.90
DVD, nos formatos no final do dia. Para Assim, estará a libertar espaço em dor respectivo no final de cada dia
CD-R, CD-RW, DVD+/-R e DVD+/- tal, apenas necessita de introduzir disco e a criar um arquivo com de trabalho — um processo sim-
Assinatura anual (52 exemplares):
RW. O Simply Safe Backup está um CD ou um DVD para serem documentos importantes. A qual- ples e que poderá evitar muitos
disponível em três versões distin- feitas as suas cópias de segurança. quer momento, poderá sempre dissabores no futuro. O programa Portugal €36.40
tas: uma para uso doméstico e pes- Pelas suas características e pelo repor esses documentos no disco, poderá ser obtido gratuitamente Europa €117.00
soal, outra para uso profissional e seu baixo preço, aconselha-se a bastando para tal introduzir o CD no sítio da Cannon Technologies Resto do Mundo €189.80
uma terceira para utilização em utilização de discos CD-RW (os respectivo no leitor e devolver o na Web (http://www.simplysafeb
Desconto na assinatura anual
redes informáticas empresariais. CD-ROM regraváveis), ou mesmo ficheiro ao disco. ackup.com/ ) e usado sem custos para escolas e instituições de
A instalação do Simply Safe os novos DVD+/-R, cada vez mais O gestor de tarefas do Simply durante 30 dias. Findo este prazo, solidariedade social. Preços
Backup no sistema processa-se baratos, para realizar as cópias de Safe Backup permite ao utilizador o utilizador deverá proceder ao especiais para Macau, Timor, São
sem grandes problemas. No final, segurança periódicas, nomeada- definir qualquer tipo de operação seu registo e pagar os 20 euros Tomé e Guiné. Os preços incluem
é possível correr o programa e mente diárias e semanais. de segurança — por exemplo, (pela versão para uso doméstico) IVA à taxa legal em vigor.
começar desde logo a definir quais Se o utilizador quiser proceder definir que, todos as noites, serão ou deixar de usá-lo. ●

S E G U N D A - F E I R A . 8 . M A R Ç O . 2 0 0 4 computadores .9
classificados agenda
Envie-nos os seus anúncios através da Internet (URL: http://www.publico.pt/classcomp). Pode também enviar-nos os seus anúncios por E-mail para computadores@publico.pt
LATW 2004 – The 5th IEEE Latin-American Test Workshop
Data: 8-03-2004 a 10-03-2004
Scanner Epson Perfection
COMPRO Monitor 19”
PRECISO OFERTAS Local: Cartagena, Colômbia
VENDO 1250 Contacto: 964612620
Contacto: J. L. Huertas
Em bom estado, por 40 €. iMac 233
Portátil Compaq 2125 Com cabo USB, alimentação, Impressora EPSON Preço até 120 c., a pronto. Profissionais Voluntários Dê IMAGEM à sua E-mail: huertas@imse.cnm.es
Sem defeitos, c/ 10 meses, e software. Requisitos: iMAC Stylus Colour 500 a funcionar Contacto: para estudo de viabilidade empresa...
ou só cabeça de impressão de associação sem fins Elaboração de Sites para URL: www.latw.net
proc. Intel Cel a 2 GHz, 256 ou Power MAC G3/G4 OS psilvestre@net.sapo.pt
MB, disco 30GB, unidade MAC 8.5 ou Superior, e PC a preto. Também qualquer Portátil lucrativos com a finalidade Internet, Design Gráfico,
partilhada de DVD-ROM Pentium com WIN 98 ou impressora antiga em bom Em bom estado, muito de reciclar equipamentos Multimédia. Tivoli Technical Conference
e gravador CDs. Garantia superior, necessário 32Mb estado com cabo paralelo, barato (quase dado) informáticos para uso de E-mail: sfvasco@iol.pt Data: 8-03-2004 a 12-03-2004
fábrica até 30/03/2005. Preço: min RAM e 170 Mb. Hard para Pentium I. Por favor, Estou disposto a negociar. pessoas carenciadas. Enviar Hardware, Software e
1050 euros. Disk. dizer o preço. Contacto: 96 67 111 88 curriculum vitae. Internet Local: Noordwijk, Amesterdão, Holanda
Contacto: 934251759 Contactos: Amadora; tel. 91 E-mail: nupinho@sapo.pt E-mail: joao.viegas@finan E-mail: Instalam-se programas e cor- Contacto: Sílvia Ramos; tel. 21 8927249
Scanner HP 5P 925 85 80 Processadores AMD usados tia.com paginainter@hotmail.com rigem-se problemas
E-mail: Compro processadores AMD Trocar PC Pizzaria, churrascaria, res- em computadores ao domicí- E-mail: silvia.ramos@pt.ibm.com
com placa SCASI e software
de tratamento de texto e luciano.p.duarte@sapo.pt DURON acima de 1000 e Troco (ou vendo) PC novo taurantes lio (Matosinhos – Porto) URL: www.ibm.com/services/pt/learning/
imagem. Preço: 45 euros. Scanner Umax Astra 1600U AMD XP acima de 1800+. AMD 500Mhz 3D, 64 mg ou mesmo casas noturnas Contacto: 96 961 02 76
Contacto: 933410818 Em bom estado, por 20 €. Desde que estejam em Ram; Gráfia 16 Mg, PCI de qualquer segmento que Design Gráfico IT Architect & Professional Leadership Conference
Mesa Digitalizadora Genius Com cabo USB, alimentação, perfeitas condições de fun- 128, CD-ROM, CDR Philips, tenham uma boa infraes- Criação de cartazes, imagem
HR II e software. Requisitos: iMAC cionamento. RAZÃO: estou a Modem 56K, teclado e rato trutura, e que desejem ser gráfica, paginação, des- Data: 15-03-2004 a 18-03-2004
com rato de 5 botões e ou Power MAC G3/G4 - OS construir um CLUSTER. Sou por PC com Proc. PENTIUM divulgadas. Posso trabalhar dobráveis, tratamento de Local: Cannes, França
caneta de 3 botões, Template MAC 8.5 ou Superior e PC do Porto. III. Condições a combinar. Z. no estabelecimento e imagem, pré-impressão.
Pentium, Win 98 ou Superior, Contacto: 93 628 54 94 Coimbra ocupar-me da divulgação e Processamento de texto.
Contacto: Sílvia Ramos; tel. 21 8927249
para Autocad R2000/R2002,
software de instalação e necessário 32Mb min RAM e E-mail: dab@rambus.pt Contacto: 964529110 - E- página (pois também traba- Aveiro/Braga. E-mail: silvia.ramos@pt.ibm.com
170 Mb. Hard Disk. TINTEIROS e TONERS vazios mail:f.tomas@oninet.pt lho com a criação e manu- Contacto: 966340860
programa Dr.Genius. Preço:
Compramos no âmbito de
URL: www.ibm.com/services/pt/learning/
75 euros. Contacto: Amadora; tel. 91 Processador Intel Pentium tenção de web sites), caso E-mail: mrui@aeiou.pt
Contacto: 933410818 925 85 80 uma campanha ecológica. 120 Mhz haja uma proposta Legal!!! Executo todo o tipo de tare-
Portátil Compaq AMD700 E-mail: Têm de ser originais e não Urgente. Contacto: Diogo Contacto: fas informáticas isQED 2004 – 5 th International Symposium
Vendo presario 700, 897MHz, luciano.p.duarte@sapo.pt reciclados. Cuidamos do Lencastre 96 7020480 bruno@acwsites.com na zona do Minho, como on Quality Electronic Design
Hitachi 20GB,128RAM, PC meio ambiente. E-mail: Computadores preci- processamento de texto,
AMD ATHLON 600Mhz; disco E-mail: meio.ambiente@iol.pt diogo.lencastre@netc.pt sam-se pequenos jornais, panfletos,
Data: 22-03-2004 a 24-03-2004
modem, placa rede; 2USB
LCD, mem.vídeo 16M, mala, 8.6 GB SEAGATE; 128 MB Motherboard Compro mediante pro- AISL - Associação de convites, páginas de internet, Local: San Jose, Califórnia, EUA
SDRAM; drive disquetes; C/ SOCKET7 p/ AMD K6.2 postas Jogo Virtua Pool Intervenção Social LOGOS, reparação e manutenção de
WindXP+software vário.
300Mhz. Urgente! Contacto: Melissa Wilderkehr
Zona de Coimbra ou Porto. CD-Rom Samsung 48x; RIVA 2, Diablo 2. Placa gráfica sem fins lucrativos, recebe computadores.
Preço: 500 euros. TNT2 32 MB; placa de rede Contacto: 967456363 16MB/32MB até 79,81 euros. oferta de computadores Contacto: 917538263 E-mail: wilderkehr@isqed.org
10/100 BNC/RJ45; placa Zip Drive externa Iomega Contacto: ricardo.a.pinheir usados para implementar E-mail: sersanto@mail.pt URL: www.isqed.org
E-mail: jboica@tugamail.com
de som 128 PCI; modem USB(mac), 100/250MB; até 65 o@clix.pt programa de ocupação de Executo tarefas informá-
Mesa Digital AIPTEK
56K V90; monitor 17”; rato euros; zona do Porto Placa gráfica ISA com 4MB tempos livres e formação ticas
Modelo Hyper Pen 5000u.
c/netscroll; teclado; colunas. Contacto: 917126623 de memória destinado a pessoas em Processamento de
Coll Chips VII – An International Symposium
Com ligação USB; dimensões
4”x 5”; detecção de 512 Preço: €300 (s/monitor E-mail: designinprogress@s Peço que indique o preço, se situação de exclusão. texto; apresentações em on Low-Power and High Speed Chips
€200) moove.org faz favor. Contacto: Jorge Pinto Powerpoint e excel; pesquisas
níveis de pressão da caneta;
CPU AMD Duron 1200 Mhz Data: 14-04-2004 a 16-04-2004
resolução 3048 linhas por i; Contacto: 93 809 38 82 Contacto: Gil Côrte (Lisboa) 914029315 na Internet e bibliotecas.
rato sem fios (funciona sobre E-mail: antonio_augusto_ Novo ou usado, em perfeitas Tel.: 217972346 E-mail: aisl@jkpt.net (Aveiro/Coimbra) Local: Yokohama, Japão
sousa@hotmail.com condições; zona de Coimbra E-mail: gcorte@hotmail.com Pagemaker Contacto: 965583978 Contacto: Secretariat
a mesa) e CD de instalação +
Componentes PC (AMD) E-mail: joao.carlos@mail.te Impressora fotográfica free lancer m/f para actuali- E-mail: es_santos@mail.pt
software. Ideal para desenho E-mail: cool@coolchips.org
MB ECS K7S5A c/ som (para lepac.pt HP Photosmart P1100 em zação periódica de página. Executo tarefas informá-
e escrita. Zona Porto, Feira e
arredores. Preço: 40 euros. Duron e Athlon XP) - in iMAC Grafitte bom estado e completas. Enviar propostas. ticas URL: www.coolchips.org
box; Mem 256Mb SDRAM; em excelente estado. Aceito propostas. E-mail: Pesquisas na internet e em
Contacto: 93 809 38 82 Contacto: Vasco Tavares
E-mail: antonio_augusto_ CD-ROM; Drive 3 ½ SONY; Contacto: Zona do Porto. E- paginainter@hotmail.com bibliotecas; processamento EWME 2004 – 5th European Workshop
Modem 56K Int; CD-RW LG 919435919 mail: pl1274@hotmail.com MAC LC de texto; digitalização de
sousa@hotmail.com Spectrum zx81 on Microelectronics Education
Vários 16x10x40x (buffer underrun Memórias Simm 32Mb Edo mais concretamente, um documentos e impressão a
protection) - in box; Oferta da Sinclar, original e com 72 contactos processador MC 68020, 2Mb p/b e a cor. Preços a acordar. Data: 15-04-2004 a 16-04-2004
Impressora HP Laser Jet acessórios (pago bem).
1100; Scanner HP 3200 c; de jogo; Preço: 160 euros; Compro 2 memórias Simm RAM, para poder mudar Contacto: 916981549
Zona de Coimbra e Fig. E-mail: mamutte@bol.com.br 32Mb Edo 72 contactos. hardware avariado no meu E-mail: eporfirio@mail.com
Local: Lausanne, Suíça
disco Western Digital 320 MB; Scanner
modem interno Diamond da Foz Contacto: e, depois, oferecê-lo a Executo tarefas informá- Contacto: Marie Halm (Local Secretariat)
Contacto: Ricardo 917939023 Usado mas em bom estado; José Rodrigues Tel: uma instituição social. ticas
Supra 56 K. Vendo em sepa-
PowerMac G4 733 Mhz zonas de Lisboa, Sintra ou 919482421
E-mail: marie.halm@epfl.ch
rado. Excelente estado. Agradeço ofertas na região Pesquisas na internet (5
Contacto: 91 710 45 79 (version 2.0) arredores. E-mail: mop41115@mail.te norte de Portugal. Agradece- euros/hora); digitalização URL: ewme2004.epfl.ch
System bus 133 Mhz cache Contactos: 918108731 lepac.pt se oferta ou cedência por de documentos (imagem/
Colunas Creative E-mail: abduarte@vizzavi.pt
Creative Inspire 5.1 5100. L2 256 K, cache L3 1 Mb,
ou antonis@oninet.pt
AMD K6 ii (bus66) 300 ou valor simbólico. textos); apresentações em DDECS – 7th IEEE Workshop on Design & Diagnostic
disco de 60Gb, 512 MB 366 MHZ Contacto: 96 45277 71 PowerPoint e Excel; processa-
Novas, ainda na embalagem.
SDRAM de memoria, 2 portas Transformador Compro um destes modelos E-mail: arnaldoribeiro@portu mento de textos (1 euro/pp);
of Electronic Circuits & Systems
Zona Porto, Feira e arredores. para Mac PowerBook 540c
Preço: 65 Euros firewire, 2 portas USB + de AMD K6 ii em bom estado galmail.pt; arnaldojoaquim@ impressão (p&b: 0,25 euros/ Data: 18-04-2004 a 21-04-2004
hub 4 portas USB, teclado Contacto: 917885763 e sem overclocking. É favor hotmail.com
Contacto: 93 809 38 82
e rato apple PRO + imic. E-mail: estabelecer uma oferta de
pp; cor: 0,5 euros/pp) Local: Tatranská Lomnica, Eslováquia
E-mail: antonio_augusto_ Licenciados em Contacto: 965140724
sousa@hotmail.com Mac OS 10.2.5 + Mac OS botgomes@fcdef.up.pt preço para negociação. Zona Engenharia Informática E-mail: pjg_2002@iol.pt Contacto: Sybille Hellebrand
9.2 + Software de design e Portátil usado de Setúbal ou Lisboa, só
Placa gráfica Fujitsu ou Compaq - Lisboa
(ou equivalente) Web Design E-mail: sybille.hellebrand@uible.ac.at
nVidia Ge-Force 2 MX400 outros. Monitor Apple Studio adquiro o material à vista. Funções nas áreas de Construção de websites,
Display 17’’ (TFT).Tudo por e Margem Sul. Enviar confi- Contacto: Miguel Banha 91- Desenvolvimento e Projecto manutenção, design persona-
URL: www.ui.savda.sk/DDECS2004
64MB, AGP 2x/4x, com TV guração.
1850 euros. Estado impe- 9715165. e de Administração de lizado, formulários.
out. Preço: 35 Euros (dis- Contacto:
cável. E-mail: miguelbanha@netc.Pt Dados. Pedem-se conhe- Contacto: 914029315
cutível).
Contacto: 96 2776889 condeivan@hotmail.com Gravador de Cds ISPD 2004 – The International Symposium on Physical Design
E-mail: ei02088@fe.up.pt cimentos das ferramentas E-mail: cidesign@jkpt.net
Portátil Intel
E-mail: raul_ PLOTTER HP Externo para ligação ao Oracle, PS/SQL, C++ e URL: www.jkpt.net Data: 18-04-2004 a 21-04-2004
arfwedson@netcabo.pt Inkjet, cores ou monocromá- meu portátil. Enviar ofertas
Pentium 4, 2.4G, 512MRam,
Computador Pentium III tica; A1 ou AO; em boas con- para joaobento@netc.pt.
Designer 2000. Enviar c.v. Desktop Publishing e Local: Phoenix, Arizona, EUA
Disco 40Gb, Monitor 17”, por e-mail. Fotocomposição
Torre completa, 866 Mb de dições de funcionamento. Contacto: joaobento@netc.pt Contacto: 213922220 Todo o tipo de trabalho
Contacto: Patrick H.Madden
Combo Leitor (Dvd) e Contacto: 919805951
memória, caixa ATX, board Matrox Marvel E-mail: rec.humanos@porto- gráfico, paginação,ilustração URL: www.sigda.org/ispd2003
Gravador, Placa Gráfica 64M, E-mail: jorgepedra@mail.te
DFI PIII, 256Mb, disco 20Gb, Edição de vídeo G400 (AGP) de-lisboa.pt 2D e 3D, artes criativas, logo-
portas USB. Inclui jogos lepac.pt
placa grafica Riva TNT32Mb, ou G200 (PCI) URL: www.porto-de-lisboa.pt tipos, cartazes, cartões, ideias
originais. Como novo. Preço: CPU
1400 Euros (negociável). Área
placa de som, drive 1,44. Bom Contacto: João - 91 995 78 49 Emprego na área de publicitárias, ASYNC 2004 – The 10th International Symposium
preço. Zona de Matosinhos, A, pelo menos, 266 MHz e - E-mail: joni@net.sapo.pt
do Porto. Porto. 64Mb RAM, com 1 ficha USB, iMac 233
Informática, em Portugal Contacto: 914029315 on Asynchronous Circuits and Systems
Contacto: 966412662 Procuro empresas que E-mail: cidesign@jkpt.net
E-mail:
Contacto: 934500912 leitor de CD e drive -- tudo a Compro iMac, preço até se interessem pelo meu URL: www.jkpt.net
Data: 19-04-2004 a 23-04-2004
Omnibook funcionar. Muito urgente. 598,56 euros, a pronto.
jaogoncalves@oninet.pt Contacto: 936416765. Contacto:
Currículo, tenho 23 anos de Redes em ambiente Local: Hersonissos, Creta, Grécia
xe4500 PIVm 1,7Ghz, 512Mb experiência em informática, Windows
Portátil iBook RAM; disco 30GB 14,1”; E-mail: psilvestre@net.sapo.pt como programador, analista
Contacto: Maria Prevelianaki
Macintosh, 366 Mhz, 192 MB raandersen@hotmail.pt Montagem, manutenção,
RAM, disco 60GB, leitor de
combo; modem; placa de
Processador Pentium II 450
Impressoras HP de suporte e gerente de instalação, configuração, opti- E-mail: maria@ics.forth.gr
rede e mais. Windows XP Vários modelos, a funcionar.
CD, etc.; Impecável Home edition; Windows XP (Socket) Contacto: 967012790
informática, equipamentos mização. Consultoria infor- URL: www.ics.forth.gr/async2004
Contacto: 917610439 E-mail: jestrela@icor- de grande a pequeno porte, mática. Pessoal certificado
Professional edition; Office E-mail: rnsilva@mail.refer.pt experiência em Oracle e
COMPAQ Armada 110 Microsoft.
(tudo original); Na garantia construcao.pt Pentium II 400Mhz vários outros produtos, Contacto: 914029315
FCCM – The 2004 IEEE Symposium
(portátil) (com 5 meses). Preço (nego- ZIP SCSI-100 Em bom estado, que não
P3 800 Mhz; 192 Mb SDRAM; ciável): 1900 euros Compro em 2ª mão iomega tenha sofrido overcloking.
tenho disponibilidade E-mail: technet@jkpt.net on Field-Programmable Custom Computing Machines
10 GB disco rígido; CD-Rom ZIP SCSI-100 imediata. Contacto: Gerson URL: www.jkpt.net Data: 20-04-2004 a 23-04-2004
Contacto: 963430556 Com preferência para a zona Eduardo de Oliveira - Brasil
24X; Placa Som Integrated a funcionar e em bom estado de Lisboa. Web Design
16-Bit; 1.44 Mb Disquete
E-mail:
para a Mac. Por E-mail: popus@terra.com.br Construção de Web Sites por Local: Napa, Califórnia, EUA
icdamune@portugalmail.pt Contacto: Rusty@mail.pt
3,5’’; Placa Gráfica Trident CPU Pentium 3 favor, referir o preço. Portátil
Web Developers 100 euros, para empresas e E-mail: fccm@fccm.org
CyberBlade 3D 8 Mb; E-mail: Work in Holland with a good particulares. Óptimo para se
Modem Fax V.90 56K; Placa
1000 Mhz, a funcionar na Compro portátil com
salary. If you are interested, dar a conhecer na Internet
URL: www.fccm.org
perfeição, 256 MB de RAM, jotomas@mail.telepac.pt modem e/ou cd-rom.
Rede Ethernet; Ecrã Cores Mac contact me, por um baixo preço.
disco Seagate 40 GB, placa Contacto: pe_lu@esoterica.pt EDP – Electronic Design Processes 2004
14’’ Matriz Activa TFT; MS Com 2/3 anos de uso, em Contacto: Marc 00351- Contacto: 96 537 76 59
gráfica Gforce 4 mx 440se, 64 PC Pentium II/III
Windows Milenium. Grande excelente estado. Zona de 962383783 E-mail: E-mail: mar_psi@yahoo.com Data: 25-04-2004 a 27-04-2004
MB, ddr, cd-r 52x, gravador Computador recente
Lisboa. Coimbra. marc666@dds.nl URL:
cd-r // rw 32x10x40, modem Pentium II/III ou equivalente, Local: Monterey, Califórnia, EUA
Contacto: tel. 965076944; E-mail: completo (placa som, gráfica, Professor www.webportugal.cjb.net
56k, placa de som; Preço: 380
E-mail: comp.comp@clix.pt euros; zona da grande Lisboa jcarlosmaia@yahoo.com modem, colunas, Windows Preciso com urgência profes- Web Design (comerciais E-mail: edps@eda.org
Processadores AMD Joystick compatível com sor para DELPHI. (Coimbra) ou não)
NOVOS a preços mais
Contacto: 967285623 98 e Office 2000 Premium) e,
Enviar C.V.por E-mail: Construção de Web Sites
URL: www.eda.org/edps/edp04
E-mail: Jcravo@creditoagr Amiga 500 eventualmente, um scanner
baratos icola.pt E-mail: rdd40063@mail.tel e gravador CD,S. Pago a c.f.@portugalmail.pt para empresas e particulares.
Desde que haja a entrega CPU epac.pt dinheiro. Construtores de Web Procedo à manutenção, aloja- VTS - IEEE VLSI Test Symposium
de um processador AMD AMD Athlon Processor 1200 Jogos originais antigos Contacto: 964529110- Pages mento e registo do domínio, Data: 25-04-2004 a 29-04-2004
DURON acima de 1000 ou Mhz, 512 MB RAM, disco Procuro alguns jogos ori- 239995314 (Lousã-Coimbra) Para trabalhar como submissão em motores de
AMD XP acima de 1800+, que ginais antigos, com caixa e Programadores freelancers. busca para uma boa promo- Local: Napa Valley, Califórnia, EUA
rígido 20 Ghz, DVD-Rom E-mail: frst@aeiou.pt
estejam em perfeitas con- 16xCD-R/RW 16x 10x 32x manual, principalmente (mas Placa aceleradora 3D Enviar curriculum, trabalhos ção. Óptimo para difundir URL: www.tttc-vts.org
dições de funcionamento. (Samsung), drive 3.15, placa nao só) os da série Ultima. No mínimo 12 megas para realizados; remuneração negócios por um baixo preço.
RAZÃO: estou a construir um gráfica Riva TNT II 32MB, Contacto: Pedro R. Quaresma slote Pci, com drivers, cabos acima da média. Preferência Contacto: 93 617 42 86 RAW 2004 – 11th Reconfigurable Architectures Workshop
CLUSTER. Sou do Porto. entrada USB (2 traseiras); E-mail: prq@aeiou.pt e placa em boas condições. com conhecimentos de e- E-mail: gouveia_
Contacto: 93 628 54 94 Bom preço, zona do Porto ou hdd e simms Preço discutível. E-mail: com. Contacto: P.Magalhães eng@yahoo.com Data: 26-04-2004 a 27-04-2004
E-mail: dab@rambus.pt envio à cobrança. compro hdd de 2Gb ou mais Gustavo.Cardoso@clix.pt E-mail: URL: www.gdesignpt.cjb.net Local: Santa Fe, New Mexico, EUA
Portátil HP Xe3 Contacto: Vitor Incio, e simms de 30 contactos, Board ASUS K7V np46nn@maol.telepac.pt Técnico, Formador
Pentium Celerom 600 MHz, 4Mb ou mais x2, urgente: o Programadores e Programador de Contacto: Jurgen Becker
917539102 Barata, com pouco uso e
64 MB RAM, 4 GB, CD-ROM, E-mail: vitorincio@netc.pt fóssil está finalmente a ceder em boas condições. Estou Recém-licenciados ou Informática E-mail: becker@itiv.uni-karlsruhe.de
ecrã TFT 12”, Modem 56Kb, e faz-me muita falta. com experiência para Procuro trabalho compatí-
PC disposto a dar 169,59 euros
empresa sediada em Lisboa. vel na área de Redes, Web,
URL: www.ece.lsu.edu/vaidy/raw04
teclado novo, duas entradas Caixa Mid-Tower, motherbo- E-mail: +portes. Contacto: Christian
USB e mala para transporte. ard DFI AK-75 EC Rev. A+ 768 pedrotobias@hotmail.com Pires (Lisboa) Tel: 93 8379228 Conhecimentos em: Access, Linguagens de Programação
Impecável. Estimado. Preço: Mb Ram PC133 (1x256Mb + AMIGA 2000 E-mail: christian@netc.pt Visual Basic, Java, C/C++, e Hardware GLSVLSI 2004 – The Great Lakes Symposium on VLSI
500 euros. 1x512Mb Kingston), Atlhon Compro AMIGA 2000 a fun- Motherboard+Processador Cobol, ABAP/4, bases de Contacto: 965 446 048 Data: 26-04-2004 a 28-04-2004
Contacto: 91 991 61 65 XP 1.8+ inbox com cooler cionar 93 836 02 67 Pentium 120 dados e SQL. Capacidade E-mail: antpar@sapo.pt
E-mail: Contacto: António Borges tel: Prefª zona Porto. Preço: 12,47 de trabalhar em equipa e Executo tarefas informá-
Local: Boston, Massachusetts, EUA
certificado e 2 anos e 9
raul.mendes@megamail.pt meses de garantia (+ um 93 836 02 67 euros gosto pela informática de ticas Contacto: David Garrett
Computador SUPER CASE Thunderbird a 1.2GHZ), disco E-mail: acborges@clix.pt Contacto: gestão.Todas as respos- Pesquisas na internet (10 E-mail: garrettd@lucent.com
Pentium 4 a 3.06 Ghz; 512 WD Caviar 20 Gb 7200 Rpms Classic a funcionar tiagopinho@yahoo.com tas devem ser enviadas euros/hora); digitalização
MB RAM; 80 GB; DVD 16-48; WD200BB, GeForce2 Mx Preferencialmente o mais Dimm 128 Mb PC133 por e-mail, informando de documentos (imagens/ URL: www.sigda.org/glsvlsi
CD-RW 48- 16-48; ATI Radeon 200 32Mb RAM, cd-rom LG clássico dos CLASSIC Barato. Máximo: 139,66 euros sobre disponibilidade e textos); apresentações em
9000 com 128 MB e TV in/ CRD-8521B 52x, cd-RW Sony Contacto: Paulo Curto Contacto: Christian Pires vencimento pretendido. PowerPoint e Excel; proces- SPI 2004 – IEEE Workshop on Signal Propagation on
out; Audigy 2; Soundblaster CRX160E 12x8x32, monitor 965809087 (Lisboa) Contacto: João Lopes E-mail: samento de textos (1 euro/
2.1; Monitor LCD TFT 17”; Samtron 50V TFT, teclado E-mail: paulocurto@mail.te E-mail: christian@netc.pt buisposit@hotmail.com página); impressão (p&b/cor:
Interconnects
Preço: 800 euros. e drive disquetes, rato lepac.pt Portátil Comissionista 0.25 euro/página) Data: 9-05-2004 a 12-05-2004
E-mail: Microsoft Wheel Optical USB/ Impressora fotográfica HP Em bom estado, com modem Trabalho à comissão; Venda Contacto: 965140724. Local: Heidelberg, Alemanha
bernapedroso@sapo.pt PS2, modem US Robotics Photosmart P1100 e cd-rom. Barato, ie, por de cursos informática. Zona E-mail: paulogodinho_
PDA Toshiba e740 56k, placa rede 10/100, som Ou Photosmart P1000, em menos de 249.4 euros Centro 2001@iol.pt Contacto: Uwe Arz
c/wifi. À Melhor oferta acima on-board (Ac 97), colunas, bom estado e completas. Contacto: pe_lu@esoterica.pt Contacto: Fernando Paulo Web Designer E-mail: uwe.arz@ptb.de
de 450 euros. manuais e drivers originais; Aceito propostas. AMD K6-2 300mhz 917771633 Fazemos a sua página web à
Contacto: 96 657 10 12 Preço: 950 euros Contacto: Zona do Porto. E- E-mail: jriocoles@mail.tel http://www.pcforma.pt; E- sua medida.
URL: www.spi.uni-hannover.de
E-mail: tmartins@webline.pt Contacto: 919015202 mail: pl1274@hotmail.com epac.pt mail: anuncio@pcforma.pt E-mail: xxi2000@hotmail.com

computadores .10 S E G U N D A - F E I R A . 8 . M A R Ç O . 2 0 0 4
JOGOS

‘SPELLFORCE, THE ORDER OF DAWN’, ‘ETHERLORDS II’ E ‘CROWN OF THE NORTH’

Abordagens místicas
A
MAGIA, os ambientes mitoló- bate, algo fundamental num jogo deste Título “Spellforce, 3D das personagens dá grande espectacu-
gicos e as criaturas sobrena-
turais sempre povoaram a
género, é muito simples e a possibilidade
de efectuar “zooms” permite ver a acção
the Order of Dawn” 9
/10 laridade aos confrontos.
Durante o evoluir do jogo, há uma
Estilo Estratégia
imaginação humana. Nada com uma proximidade impressionante. espécie de visão premonitória, que mostra
mais natural, pois, que estas Junta-se ainda às armas uma panóplia em tempo real ao jogador os percursos e acções a realizar,
histórias sejam a base de inúmeros jogos, de feitiços e magias variados, que obri- Plataforma PC numa forma muito interessante de indicar
seja qual for o género. Mas não bastará gam a pesar muito bem a sua utilização. Editora JoWood os objectivos de cada missão ou campanha.
escolher esta temática para que o jogo Um jogo como “Spellforce” não poderia Distribuidor PlayGames Nestes modos, há que explorar os cenários
seja um sucesso. Para isso, é preciso um fugir a incluir uma componente de gestão; detalhados povoados de seres imaginários,
equilíbrio delicado entre uma mas esta está subalternizada Título “Etherlords II” com a opção de apresentar os persona-
história envolvente e uma
mecânica de jogo cativante
MIGUEL CRESPO à variável combate. A parte
de gestão inclui a construção
Estilo Estratégia por turnos 8
/10 gens sobredimensionados em relação à
paisagem. Ao longo do jogo, há imensos
Plataforma PC
— o que deverá ainda ser polvilhado e a recolha de recursos para permitir a personagens com os quais interagir,
por uma realização técnica competente. criação de novas unidades. O jogo integra Editora Dreamcatcher dando informações e contando histórias.
Um jogo em que se conjugaram todos ainda uma componente de desenvolvi- Distribuidor PlayGames Além do modo aventura, há ainda
os factores positivos é “Spellforce, the mento do personagem, seguindo a moda de opções de duelos entre os personagens e
Order of Dawn”, uma produção da Pheno- dar toques de RPG a jogos de estratégia. Título “Crown of the North” os seus exércitos apenas pelo prazer. Cada
mic editada pela JoWood. Com uma apre-
sentação sedutora (até na capa), este jogo
Aliás, o jogador pode mesmo criar o seu
personagem de raiz, distribuindo pontos
+ “Valhalla Chronicles” 5
/10 combate põe dois personagens com pode-
res de invocação de seres e magias frente
Estilo Estratégia em tempo
de estratégia em tempo real inspira-se em pelos seus atributos. a frente, sendo o objectivo levar a zero a
real
sucessos como a série “Warcraft”, junta- O ecrã de jogo está organizado de saúde do oponente. Há imensas variações
lhe um motor de 3D digno de um jogo de forma clássica, com várias barras de inter- Plataforma PC de seres e poderes, o que obriga a uma
acção, cenários e personagens detalhados face arrumadas para consulta rápida do Editora GMX aprendizagem longa mas, por outro lado,
e bem coloridos, e uma mecânica relativa- avatar, do mapa ou para a realização das Distribuidor Infocapital torna a longevidade do jogo muito elevada.
mente intuitiva. “Spellforce” surpreende acções. “Spellforce” traduz-se, então, num Os heróis podem ser de quatro raças e vão
pela qualidade evidenciada e pelo cuidado jogo muito homogéneo e capaz de agradar evoluindo ao longo do jogo, de forma a
posto em todos os pormenores. O enqua- a todos os fãs de jogos de estratégia em ganharem poder.
dramento do jogo está bem conseguido, a tempo real com componente mística. “Etherlords II” torna-se, assim, num
música surge com mais intensidade nos No mesmo campo temático, encontra- dos mais interessantes jogos de combates
momentos certos, os efeitos são os correctos. mos “Etherlords II”, a sequela de um bem cada jogador tem as suas fases de criação, por turnos lançados nos últimos meses
Apesar da habitual luta entre o bem e conhecido jogo de estratégia por turnos na desenvolvimento e combate —, ficará cer- — e muito bem realizado, de tal forma que
o mal, há um quinteto de heróis, seis raças onda de “Magic: The Gathering”. E quem tamente agradado com esta produção da pode até cativar jogadores pouco virados
e três dezenas de inimigos, que garantem gosta de jogos sem imposição de ritmo, Nival editada pela Dreamcatcher. Tecni- para este tipo de acção reflexiva.
bastante variedade. O sistema de com- com combates passo a passo — em que camente muito bem conseguido, a criação Sem o esplendor visual de “Spellforce”
ou “Etherlords II”, “Crown of the North”
deveria surgir como sequela de “Europa
Universalis”, um título bem conhecido.
Não o faz por razões mais ou menos obs-
curas, mas a verdade é que parece datado,
com visual desactualizado, pouco detalhe
e uma jogabilidade pouco entusiasmante.
O ambiente do jogo situa-se no século XIII,
nos domínios dos povos nórdicos (suecos,
dinamarqueses e noruegueses). Apesar
da existência de seis nações com reis ou
duques, da base em acontecimentos reais,
só será interessante para os possuidores de
computadores mais antigos, pois os seus
requisitos limitam-se a um Pentium a 266
MHz. Como bónus, “Crown of the North”
oferece outro jogo, “Valhalla Chronicles”,
no mesmo pacote, com uma temática simi-
lar mas integrando mitologia. Pena é que o
jogo seja ainda menos cativante. ●

S E G U N D A - F E I R A . 8 . M A R Ç O . 2 0 0 4
computadores .11
7c1bf3e5-024b-435b-bb28-84bbcd8a7552