Especificação Técnica

ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA Órgão: GA/SM
Levantamento cadastral e arquitetônico das Data: Fevereiro/2007

estruturas civis Nº Contrato:
LEVANTAMENTO CADASTRAL E ARQUITETÔNICO DAS

ESTRUTURAS CIVIS
UHE PARAÚNA
CEMIG GERAÇÃO E TRANSMISSÃO S.A.

GERÊNCIA DE SEGURANÇA DE BARRAGENS E MANUTENÇÃO CIVIL – GA/SM
1. OBJETO
Levantamento cadastral detalhado e georreferenciado de todas as estruturas civis que

compõem a Usina Hidrelétrica de Paraúna, bem como elaboração de desenhos civis e
levantamento de cotas das estruturas civis, apoiados em marcos oficiais do IBGE.
2. FINALIDADE
Esta especificação tem por objetivo normalizar os serviços e indicar as normas e

processos de trabalho que devem ser observados na execução, apresentando instruções,
recomendações, diretrizes e demais exigências.
O levantamento cadastral e arquitetônico tem como finalidade atualizar o acervo técnico

das estruturas civis das usinas da CEMIG GT, oferecer maior confiabilidade nos dados,
dirimir dúvidas e possibilitar maior agilidade na tomada de decisões.
3. LOCALIZAÇÃO
A Usina Hidrelétrica de Paraúna está localizada no município Gouveia, MG, distando

aproximadamente 240km de Belo Horizonte. O acesso ao local se dá pela rodovia BR-
367, km 504,5 (7km após a cidade de Presidente Juscelino, no sentido
Curvelo/Diamantina). A partir desse ponto, percorrem-se 3km por estrada não
pavimentada.
4. DESCRIÇÃO DOS SERVIÇOS
 Levantamento cadastral detalhado e georreferenciado da geometria de todas as

estruturas que compõem a usina de Paraúna, quais sejam: reservatório, barragem,
ombreiras, vertedouro, muros, passarela, pilares, tomada d’água, descargas de fundo,
abrigos de equipamentos, tubo de aeração, chaminés de equilíbrio, condutos forçados,
blocos de ancoragem, berços de apoio, casa de força, subestação e demais áreas
pertinentes;
 Elaboração de projetos civis contendo plantas, seções, cortes, perspectivas, vista e
detalhes com respectivas amarrações (cotas) de todas as estruturas;
 Levantamento georreferenciado das cotas das estruturas civis apoiados em marcos
oficiais do IBGE.
Observação: Os trabalhos deverão ser feitos em coordenadas UTM, “datum” Córrego

Alegre, no fuso respectivo da usina.
Coordenadas dos marcos existentes na usina

UHE Paraúna Coordenada Coordenada Datum Altitude Fuso
Norte Este
Marco de Apoio 1 7.938.966,356 608.794,465 Córrego Alegre 575,107 23
Marco de Apoio 2 7.938.943,126 609.153,414 Córrego Alegre 639,859 23
4.1 - Desenhos
Deverão ser apresentados os desenhos civis principais, tais como:

 Mapa de localização
 Arranjo geral do empreendimento - planta
 Área do reservatório - arranjo
 Locação dos eixos principais - com as respectivas coordenadas dos pontos utilizados
para o levantamento
 Barragem de concreto
- Planta geral
- Seções típicas
- Detalhes
- Vista de jusante
- Perspectiva em 3D
 Vertedouro, descargas de fundo e bacia de dissipação/restituição
- Arranjo geral
- Detalhe das comportas de fundo
- Cortes
 Tomada d’água
- Planta
- Cortes e detalhes
- Detalhes das grades e comportas
- Planta e cortes do abrigo de equipamentos
 Tubo de aeração
- Localização, planta e vista
 Chaminés de equilíbrio
- Planta, cortes e detalhes
 Condutos forçados
- Arranjo
- Planta, seções e vistas
 Blocos de ancoragem e berços
- Arranjo
- Plantas, seções, vistas e detalhes
 Casa de força e canal de fuga
- Planta em cada elevação (piso), com detalhes de bases de equipamentos e canaletas
- Seção típica pela unidade geradora (circuito hidráulico)
- Cortes e detalhes
- Fachadas
- Perspectiva em 3D
 Subestação
- Planta geral
- Detalhe de canaletas, bases de concreto
 Vias de acesso à usina, pátios e subestação
- Planta de situação
 Via de acesso da usina à barragem
- Perfil longitudinal
 Vila residencial
Os desenhos serão apresentados no formato padrão CEMIG GT anexo. O número a ser

colocado no selo é 11152, que se refere ao número da usina.
Os projetos deverão ser feitos por desenhista com experiência em projetos civis, com
suporte do profissional de topografia que realizou o levantamento topográfico.
4.1.1 - Nome de arquivos
A nomenclatura do arquivo magnético seguirá o seguinte padrão:
xxxxxxxxxxxxx_ssssssv.dgn onde,
xxxxxxxxxxxxx - é o campo de identificação do documento

ssssss - é o número da folha do documento (terá sempre 6 dígitos, completando-se com
zero à esquerda)
v é o idioma (p - português, i- inglês)
Exemplo:
N° 11152
DE-C11-001
01 folha
idioma: português
Neste caso o nome do arquivo será: 11152dec11001_000001p.dgn
Os projetos devem ser elaborados utilizando-se arquivos independentes, inclusive para as

folhas.
4.1.2 - Formato e carimbo
O formato e o carimbo dos arquivos deverão estar de acordo com o arquivo magnético
fornecido pela CEMIG GT.
Deverão constar a logomarca e dados do autor do desenho (nome, responsável técnico

etc).
4.1.3 - Localização dos desenhos no formato
Desenhos de cortes e seções deverão ser locados no formato de modo que o eixo da
estrutura coincida com o eixo y (x = 0) e as elevações coincidam com as ordenadas y do
desenho.
4.1.4 - Níveis e padrões de cor
O padrão de cores e de níveis apresentado abaixo deverá ser adotado para todos os
desenhos elaborados em MicroStation, sejam eles em planta, sejam em corte.
Convenções adotadas para desenhos

Convenções Nível - LV Cor - CO
Georreferências
Formato CEMIG GT 1 0
Grid de coordenadas 2 0
Escalas 3 0
Norte 4 0
Altimetria
Pontos cotados 5 70
Curvas de nível mestras 6 70
Curvas de nível intermediárias 7 56
Limites
Cercas e muros 8 0
Municipal e estadual 9 0
Sistema viário
Pistas de rolamento e acessos da barragem 10 0
Estradas, ferrovias, pontes e viadutos 11 3
Vegetação (culturas agrícolas, florestas e parques) 12 2
Hidrografia
Rios, córregos e trechos a jusante da casa de força 13 1
Reservatórios de barragens, lagos e lagoas 14 1
Texto
Nome de rios e córregos 15 7
Nome de município 16 0
Nome de estruturas/ edificações/ espaços 17 0
Texto de carimbos (preenchimento) 18 0
Nome identificação de instrumentos 19 5
Diversos
Tabelas de convenções, notas e observações 20 0
Tabelas de instrumentação 21 0
Cotas (dimensões construtivas) 22 0
Elevações 23 2
Edificações e estruturas
Edifício de controle e casa de força 24 0
Tomada d’água 25 0
Barragem de terra 26 0
Barragem de enrocamento 27 0
Barragem de concreto 28 0
Estruturas de extravasamento 29 0
Equipamentos de controle de vazão, comportas e válvulas 30 58
Estruturas de adução 31 0
Outras edificações/túnel de desvio 32 0
Equipamentos eletromecânicos de geração 33 58
Pátio subestação 34 0
Equipamentos eletromecânicos de transmissão 35 58
Drenagem superficial 36 4
Sistemas de abastecimento e tratamento de água e esgoto 37 15
Cortes e seções
Aterro em solo 38 6
Filtros e transições 39 4
Enrocamentos 40 9
Alvenaria/outros 41 4
Concreto 1° estágio 42 0
Concreto 2° estágio 43 11
Fundações e terreno natural 44 104
Instrumentação
Acelerógrafo/ sismógrafos 45 6
Bases de alongâmetros 46 6
Cadeia clinométrica 47 6
Caixas suecas 48 53
Células de pressão total 49 5
Extensômetros e célula de carga para tirantes 50 53
Furos de drenagem 51 7
Inclinômetros 52 53
Marcos de recalque superficiais, referências de nível e base de
coordinômetro 53 53
Medidores de recalque interno 54 53
Medidores triortogonais de junta/ medidores elétricos de junta 55 6
Pêndulos diretos e indiretos 56 6
Piezômetros de tubo aberto e medidores de nível d’água 57 1
Piezômetros elétricos, hidráulicos e pneumáticos (tubo fechado) 58 1
Roseta de tensômetros para concreto/ tensômetros para
armaduras ou concreto, deformímetros 59 5
Termômetros e pluviômetros 60 5
Vertedouros medidores de vazão 61 7
O arquivo final deverá ser entregue com fundo de tela preto.
4.1.5 - Textos
A fonte a ser utilizada deverá ser a 105 (MicroStation), tamanho mínimo 0,25cm (régua
100), com acentuação. Só serão permitidos três tamanhos de letras (0,25, 0,30 e 0,35cm),
de acordo com definições abaixo, observando-se sempre a correlação entre cor e peso de
linha.
A. Deverá ser sempre na cor branca e peso “0”, com justificativa “Left Bottom”, exceto
nas situações abaixo:
TÍTULO (Planta, Corte, Seção, Detalhe etc): 0,35 - Vermelho

SUBTÍTULOS (Escala etc): 0,35 - Vermelho
LISTAS, TEXTO, COTAS: 0,25 - Branco
TÍTULOS COMODOS: 0,30 - Verde
INSTRUMENTAÇÃO: 0,25 - Lilás
4.1.6 - Escala
As plantas deverão ser apresentadas na escala 1:50, os cortes em escala 1:25 e os

detalhes na escala 1:20.
Os levantamentos das áreas (arranjo geral do empreendimento e locação dos eixos

principais) deverão ser apresentados na escala 1:2.500.
4.1.7 - Cotas
As dimensões deverão ser posicionadas no desenho com os seguintes parâmetros e

atributos:
- Cor: linha, verde (cor 02)

seta, branca (cor zero) e cheia, nos tamanhos 1 / 0,5
- Texto (cor 02): acima da linha, e tamanho 0,25 (de acordo com a escala do desenho)
- Precisão: duas casas decimais
4.1.8 - Working Units
A área de trabalho do MicroStation deve ser sempre a mesma, não importando as

unidades e subunidades utilizadas.
4.2- Considerações Gerais
 Caso não seja possível colocar plantas, cortes e detalhes em um mesmo formato,
deverá ser indicado o número do desenho que contenha tais informações.
 Arquivos gerados em Autocad, quando convertidos para MicroStation, geram arquivos
3D. No MicroStation, deverão ser convertidos para 2D (file-export-2D)
 O arquivo final deverá ser salvo com todos os níveis/camada ligados, sem apresentação
da grade.
 Não utilizar “nested cells” ou “nested blocks”, ou seja, blocos ou células dentro de outros
blocos ou células, respectivamente. No MicroStation, não utilizar “shared cells”.
 Todos os desenhos deverão seguir a Norma Geral de Desenho Técnico da ABNT.
 Todos os elementos lineares devem estar contínuos.
 Todos os elementos tipo área devem estar fechados, ou seja, o início do primeiro
segmento é coincidente com o final do último.
 É vedada a existência desnecessária de elementos gráficos duplicados.
 Caso seja necessário empréstimo de originais em papel, a contratada deverá se
responsabilizar pelo material, assinando termo de responsabilidade e sujeitando-se às
penalidades legais quanto à ocorrência de infrações.
4.3 – Entrega dos Trabalhos

Todo o trabalho, que adotará o formato com o carimbo padrão CEMIG GT, deverá ser
entregue em meio digital e impresso em formato A3.
O arquivo digital será apresentado em MapInfo ou em Arcview versão 5.0 ou superior e

em MicroStation extensão DGN, de forma que os arquivos gráficos sejam compatíveis
com o software Geomedia, da Intergraph Corporation. Os dados serão conferidos nos
softwares MapInfo, MicroStation e/ou Geomedia e os erros identificados serão corrigidos
pela contratada sem ônus para a CEMIG GT.
Os desenhos impressos constituirão um Caderno de Desenhos (com aproximadamente

25 desenhos) provido de capa, facilitadores etc, que deverá ser entregue apenas na
apresentação do produto final. Desse Caderno deverão constar as seguintes informações:
Capa: DESENHOS CIVIS PRINCIPAIS

UHE PARAÚNA
LEVANTAMENTO CADASTRAL
MÊS/ANO
Primeira página: ÍNDICE

1 - Localização geográfica
2 - Arranjo geral
3 - Reservatório
4 - Barragem de concreto
5 - Vertedouro
6 - Tomada d’água
7 - Chaminés de equilíbrio e condutos forçados
8 - Casa de força, edifício de controle e subestação
9 - Acessos
10 - Vila residencial
A partir da segunda página serão inseridos os desenhos com a separação com

facilitadores (abas numeradas de acordo com o índice).
Na conclusão do trabalho, todos os arquivos devem ser entregues em CD-ROM, com

indicação do nome do projeto e do responsável pela execução.
O trabalho só será aceito como concluído após a aprovação da CEMIG GT.
4.4 - Observações
O levantamento planialtimétrico deverá ser realizado com curvas de nível a cada metro e
apresentar precisão igual ou melhor que 5cm.
O levantamento corresponde à execução de “projeto como construído” das estruturas

civis, devendo contemplar as dimensões de todas as estruturas civis existentes na usina
hidrelétrica e os respectivos detalhamentos.
Antes da entrega definitiva dos trabalhos, deverá ser realizada reunião entre a contratada
e a CEMIG GT para entrega dos projetos preliminares impressos em formato A3, que
serão analisados pela CEMIG GT em até 7 dias corridos. Caso haja necessidade de
correções, a contratada deverá providenciá-las num prazo máximo de 4 dias.
Na eventualidade da existência de divergências entre os projetos apresentados e os

dados/informações de conhecimento prévio da CEMIG GT, deverá ser feita, pela
contratada, sem ônus para a CEMIG GT, uma viagem à usina para verificação dos dados.
Somente após o aceite da CEMIG GT o projeto final poderá ser entregue e a nota
fiscal/fatura emitida.
4.5 - Importante
Qualquer solução ou método alternativo a ser adotado diferente do especificado deverá

ser aprovado previamente pela CEMIG GT e, após sua conclusão, ser devidamente
documentado, através de memória de cálculo, desenhos como construído e outros que se
fizerem necessários.
5. CONDIÇÕES GERAIS PARA EXECUÇÃO DOS SERVIÇOS
5.1. Saúde e Segurança do Trabalho
A contratada deverá atender a todos os itens abaixo:
Previamente ao início dos trabalhos, deverá ser realizada uma Reunião de Segurança
entre um representante da CEMIG GT, o preposto da contratada e os empregados que
irão trabalhar na usina para a realização de um treinamento de integração, visando o
conhecimento das normas internas e de segurança do trabalho da instalação, adequação
durante a execução dos serviços e a determinação dos locais onde os serviços deverão
ser iniciados. Esta reunião deverá constar no cronograma de execução da obra.
A Análise de Risco deverá ser feita com a participação de todos os envolvidos, antes do
início do serviço, e deverá ser assinada por todos os empregados da contratada,
permanecendo disponível para consulta a qualquer momento.
Participar de eventos de segurança eventualmente solicitados pela instalação onde o

serviço está sendo executado, sem ônus para a CEMIG GT.
Manter quadro de horário de trabalho, contendo relação de empregados, função e horário

detalhado de trabalho.
Comunicar, obrigatoriamente, à Delegacia Regional do Trabalho da região onde serão

realizados os serviços, da previsão do início e tipo do serviço, informando o endereço, a
data de término e o número máximo previsto de trabalhadores, conforme estabelecido na
NR-18.
Elaborar o PCMSO (Programa de Controle Médico de Saúde Ocupacional) de acordo com

o disposto na NR-07.
Sinalizar os locais de serviço de acordo com a orientação da fiscalização da CEMIG GT,

delimitando áreas de trabalho, alertando para o trânsito de veículos e pedestres, proteção
contra áreas energizadas etc.
Canteiro de obras
A contratada deverá fornecer água potável aos empregados, em condições higiênicas,

servida por meio de copos individuais, em recipientes hermeticamente fechados e
térmicos, de material adequado e construídos de maneira a permitir fácil limpeza.
Não será permitido, sob hipótese alguma, o alojamento de pessoal na área industrial da
usina.
Equipamentos e ferramentas
As máquinas, veículos, equipamentos, ferramentas e materiais utilizados devem ser

inspecionados/mantidos de acordo com orientação do fabricante.
As máquinas ou equipamentos utilizados em área de risco elétrico devem ter as carcaças

aterradas.
Transporte de pessoas e materiais
O transporte de pessoas deverá ser previamente autorizado pela autoridade competente.

Esta autorização deverá ser mantida no veículo durante todo o tempo. Poderão ser
utilizados ônibus, Kombi, vans ou caminhões com cabine extra. Não é permitido o uso de
toldo.
Não é permitido o transporte de pessoas por equipamento de guindar, salvo as condições

especiais previstas na NR-11 e NR-18.14.2. O operador do equipamento terá sua função
anotada em Carteira de Trabalho.
Equipamentos e procedimentos de segurança
A contratada deverá atender a todos os itens abaixo:
Fornecer gratuitamente uniforme de trabalho aos empregados e executar sua reposição,

quando danificado.
Fornecer todo ferramental necessário ao desenvolvimento seguro de cada serviço

executado.
Respeitar rigorosamente as distâncias de segurança determinadas para execução de

serviços próximos a equipamentos energizados.
Fornecer gratuitamente aos empregados todos os equipamentos de proteção individual

(EPI) e coletiva (EPC) com o respectivo número do certificado de aprovação – CA emitido
pelo fabricante. A contratada deverá apresentar ficha individual de controle de EPIs ao
iniciar o serviço. Esta ficha deve conter o nº de CA e descrição dos EPIs fornecidos, termo
de responsabilidade e evidência de treinamento no uso dos EPIs assinada pelos
empregados, conforme NR-6. Fica a contratada obrigada a fiscalizar o uso desses
equipamentos de proteção.
Utilizar capacete com jugular sempre que o serviço estiver sendo desenvolvido em altura
e/ou a céu aberto.
Em trabalhos realizados em altura e nos deslocamentos em desnível os trabalhadores

deverão fazer uso do conjunto de cinto de segurança tipo pára-quedista e trava-quedas.
Sempre que um trabalho exigir o uso de escada essa deverá estar amarrada em um
ponto fixo ou segura por outra pessoa.
Em todo trabalho que envolver a montagem de andaimes, esses deverão estar de acordo
com os critérios estabelecidos na NR-18 item 18.15, ou seja, deverão ser montados por
profissional habilitado, ser providos de guarda-corpo, rodapé etc.
Utilizar luvas quando da execução de trabalhos em canaletas.
Atestar que todos os envolvidos na execução da tarefa estão física, psicológica e

tecnicamente aptos. Apresentar o Atestado de Saúde Ocupacional – ASO dos
empregados envolvidos.
Nos trabalhos a serem realizados nas proximidades de instalações elétricas, nas zonas
de risco e nas zonas controladas, definidas conforme anexo 1 da NR-10, vedar aos
trabalhadores o uso de adornos pessoais tais como: anéis, alianças, pulseiras, correntes,
gargantilhas, brincos, “piercings”, óculos e cintos que não os de segurança, relógios,
chapéus, bonés, isqueiros, carteiras, pochetes, chaveiros e aparelhos eletrônicos.
Manter um veículo em tempo integral na obra, viabilizando o atendimento a eventuais

emergências.
Prever kit emergencial de primeiros socorros em cada equipe de campo.
Manter no canteiro da obra o formulário CAT (Comunicação de Acidente de Trabalho) e,

em caso de acidente, comunicar imediatamente ao coordenador da área do órgão,
providenciar o preenchimento da CAT em 4 vias, enviar para o médico que atender o
acidentado, providenciar protocolo da CAT junto ao INSS no máximo no primeiro dia
subseqüente ao acidente (levar carteira de trabalho do acidentado), enviar CAT
protocolada para órgão responsável da CEMIG logo após a mesma ter sido protocolada
pelo INSS e enviar cópia da CAT para o Ministério do Trabalho.
Durante as execuções dos serviços descritos nessa especificação, a contratada deverá

obedecer todas às normas de segurança exigidas pela CEMIG GT.
Informamos que a ocorrência de qualquer acidente grave ou fatal com empregados da

contratada implicará em abertura de processos administrativos e, caso seja considerado
na análise do acidente culpa ou omissão por parte da contratada pelo descumprimento da
legislação relacionada à segurança do trabalho, esta ocorrência será tratada como
inadimplemento contratual.
5.2. Meio Ambiente
Tomar cuidado especial com a manipulação e armazenagem de produtos químicos,

poluentes ou inflamáveis, que deverá ser feita em local apropriado (local coberto e
abrigado, de acesso restrito, com piso impermeabilizado e com sistema de contenção) e
aprovado pela fiscalização da CEMIG GT, a fim de evitar derramamento, danos ao meio
ambiente e incêndios.
É de responsabilidade da contratada a retirada de todo o entulho/resíduo de qualquer

natureza, gerado durante a execução dos serviços, descartando-o em local apropriado
aprovado previamente pela fiscalização da CEMIG GT, conforme a NBR 10.004 e
Resolução 307/2002 do CONAMA.
O lixo doméstico gerado durante a execução deverá ser acondicionado em sacos

plásticos descartáveis convenientemente fechados e em perfeitas condições de
conservação e higiene.
É proibida, em qualquer instalação da CEMIG GT, a queima de resíduos provenientes de

construções, reformas, reparos e demolições de obras de construção civil e dos
resultantes da preparação e da escavação de terrenos, tais como: tijolos, blocos
cerâmicos, concreto em geral, solos, rochas, madeiras e compensados, forros,
argamassa, gesso, telhas etc, comumente chamados de entulhos de obras, devendo
esses ser encaminhados preferencialmente para aterros sanitários ou aterros controlados
licenciados ou para aterros operados por Prefeituras, com anuência formal das mesmas.
Após o término dos serviços, deverão ser removidas das áreas de serviços todas as
instalações provisórias, inclusive acessos e sobras de materiais, deixando o local em
perfeitas condições de utilização e de limpeza.
5.3. Equipe
A equipe deverá ser dimensionada de modo que os trabalhos sejam realizados com uma
produção uniforme, contínua, com a qualidade requerida e dentro dos prazos
estabelecidos. O supervisor dos serviços de campo deverá comprovar experiência em
serviços da mesma natureza.
5.4. Regime de Trabalho
Os serviços deverão ser executados conforme o horário de trabalho da instalação. A

prorrogação do horário de trabalho ou trabalho durante os fins de semana e feriados
deverá ser aprovado pela fiscalização da CEMIG GT.
Será assegurado a todo empregado um descanso semanal de 24 (vinte e quatro) horas

consecutivas, o qual, salvo motivo de conveniência pública ou necessidade imperiosa do
serviço, deverá coincidir com o domingo, no todo ou em parte (Art. 67 da CLT).
O trabalho em domingo, seja total ou parcial, será sempre subordinado à permissão

prévia da autoridade competente em matéria de trabalho (Ministério do Trabalho e
Emprego), conforme a Consolidação das Leis do Trabalho – CLT.
5.5. Materiais
Todos os materiais necessários à perfeita execução dos serviços, bem como seu
transporte e manuseio, deverão ser fornecidos pela contratada.
Os materiais necessários à execução dos serviços deverão estar sempre em

conformidade com o especificado e com as normas da ABNT, sendo inspecionados e
liberados pela fiscalização da CEMIG GT, devendo ainda ser observado que todo e
qualquer material necessário para a execução dos serviços será de responsabilidade da
contratada.
A utilização de qualquer produto equivalente aos especificados ficará sujeita à aprovação

da fiscalização da CEMIG GT desde que sejam apresentados dados e/ou documentos
técnicos, provenientes de empresa/instituição qualificada, suficientes para a comprovação
da equivalência.
Em se tratando de materiais poluentes, cuidados especiais deverão ser tomados para

com o meio ambiente e para com os operários (EPIs e EPCs específicos).
5.6. Equipamentos
Todo e qualquer equipamento e ferramenta necessário à perfeita execução dos serviços

deverá estar em conformidade com as normas de fabricação e utilização e ser fornecido
pela contratada, sendo que o seu transporte, manuseio e meios de funcionamento serão
de responsabilidade da contratada.
Os equipamentos deverão ser operados por pessoa habilitada e a sua manutenção

deverá estar atualizada conforme especificação do fabricante.
Deverão ser utilizados equipamentos em número suficiente para manter uma produção
uniforme, contínua e na quantidade requerida para a execução dos serviços nos prazos
estabelecidos.
Em se tratando de equipamentos poluentes, cuidados especiais deverão ser tomados

para com o meio ambiente e para com os operários (EPIs e EPCs específicos). Para
utilização de equipamentos que emitam gases poluentes/tóxicos deverão ser previstos
sistemas de condução dos gases para o ambiente externo, como exaustores e/ou
condutos. Equipamentos que utilizam combustíveis, óleos ou graxas deverão ser dotados
de dispositivos de contenção que impeçam a contaminação do ambiente em caso de
vazamento. Caso ocorra vazamento que não seja contido, a contratada deverá tomar
imediatamente todas as providências para minoração e reparação dos impactos
ambientais.
5.7. Normas e Regulamentações Internas Aplicáveis
Durante a execução dos serviços descritos nesta especificação a contratada deverá

seguir todas as normas descritas abaixo:
NR 6 - Equipamentos de Proteção Individual - EPI

NR 7 - Programa de Controle Médico de Saúde Ocupacional
NR 8 - Edificações
NR 10 - Instalações e Serviços em Eletricidade
NR 11 - Transporte, Movimentação, Armazenagem e Manuseio de Materiais
NR 12 - Máquinas e Equipamentos
NR 17 - Ergonomia
NR 18 - Condições e Meio Ambiente de Trabalho na Indústria da Construção
NR 24 - Condições sanitárias e de conforto nos locais de trabalho
NR 25 - Resíduos industriais
NR 26 - Sinalização de segurança
NBR 10067 - 05/1995 - Princípios gerais de representação em desenho técnico
NBR 8196 - 12/1999 - Desenho Técnico - Emprego de Escalas
NBR 10068 - Folha de desenho - Leiaute e dimensões
NBR 10126 - Cotagem em desenho técnico
NBR ISO 10209-2 - Documentação técnica de produto - Vocabulário - Parte 2: Termos
relativos aos métodos de projeção (antiga NBR 10647 Desenho
técnico)
NBR 14611 - Desenho técnico - Representação simplificada em estruturas metálicas
NBR 6492 - Representação de projetos de arquitetura
A contratada deverá obedecer e atender a todos os requisitos necessários do Sistema

Integrado de Gestão (Qualidade, Saúde e Segurança) da CEMIG GT.
Todos os empregados e veículos da contratada estão sujeitos a revista na entrada e na

saída das instalações da CEMIG GT.
6. QUANTITATIVOS E CUSTOS
Na ocasião da composição de preços para a execução dos serviços, a proponente deverá

fazer visita ao local para pleno conhecimento das condições locais e dos trabalhos a
serem executados.
Deverá ser apresentada proposta com preço global, incluindo todas as atividades
descritas na especificação técnica.
Os elementos quantitativos da planilha anexa são meramente informativos e, em

conseqüência, não significam obrigação contratual por parte da CEMIG GT.
Caberá à proponente a total responsabilidade pelo levantamento dos quantitativos.
A proponente deverá incluir nos preços dos serviços da planilha o fornecimento de

materiais, ferramentas, equipamentos, mão-de-obra, energia elétrica, encargos, EPIs,
EPCs, transporte, alimentação, hospedagem e tudo mais que se fizer necessário à

perfeita execução dos serviços.
Os valores apresentados na planilha contemplarão todas as despesas envolvidas na

manutenção dos equipamentos a serem utilizados nos serviços, incluindo combustíveis,
lubrificantes, reparos, peças de reposição, mão-de-obra para manutenção etc.
A soma dos valores dos itens 1, 2 e 3 da planilha é a compensação integral de todas as

despesas necessárias para a completa e perfeita execução dos serviços descritos nesta
especificação.
7. NORMAS DE MEDIÇÃO E PAGAMENTO
Item 1 da Planilha - Levantamento topográfico em campo

Item 2 da Planilha - Apresentação/entrega dos projetos preliminares
Item 3 da Planilha - Entrega do projeto final
Estes itens serão medidos conforme Planilha de Quantitativos e Custos, após a perfeita
execução e conclusão de cada item, de acordo com a especificação técnica e normas
pertinentes, aceite pela fiscalização e apresentação de todos os documentos e
cumprimento de todas as instruções para preenchimento de notas fiscais.
O valor desses itens é a compensação integral de todas as despesas necessárias à sua

perfeita execução conforme especificação técnica e normas aplicáveis, e inclui o
fornecimento de todos os materiais, ferramentas, equipamentos, mão-de-obra, encargos,
EPIs, EPCs, transporte, alimentação, hospedagem e tudo mais que se fizer necessário à
execução dos serviços.
8. FORNECIMENTO PELA CEMIG GT
A CEMIG GT poderá disponibilizar projetos da época da construção da usina para serem

utilizados somente como referência no levantamento de dados nos serviços de campo,
uma vez que alterações foram realizadas e deverão ser registradas através do
levantamento objeto dessa especificação, que visa a obter informações atualizadas das
estruturas civis da usina. As informações contidas nestes desenhos deverão ser
atualizadas e compor desenhos a serem elaborados.
9. DOCUMENTOS DE REFERÊNCIA
Especificação técnica
Instruções para emissão da nota fiscal e apresentação dos documentos
Planilha de Quantitativos e Custos
Formato padrão CEMIG GT
INSTRUÇÕES PARA EMISSÃO DA NOTA FISCAL

QUANDO SERÁ
ITEM DOCUMENTO DETALHAMENTO
EXIGIDO
SEGURANÇA
PCMSO - Programa de Controle Médico e de Saúde
Ocupacional
Ficha de Controle de EPI´s e EPC constando o C.A e
declaração de treinamento
Declaração de responsabilidade
Atestado de Saúde Ocupacional
Quadro de Horário de Trabalho
1 Habilitação para operação de equipamentos próprios para Documento original em papel timbrado Deve ser apresentado
manejo de carga no início do contrato e
Registro atualizado de manutenção dos equipamentos renovado anualmente
Declaração de responsável técnico pelo serviço com o
respectivo CREA
Declaração contendo o nome do supervisor que irá
acompanhar a obra em tempo integral e será responsável pela
documentação.
PCMAT - Programa de Condições e Meio Ambiente de
2 Documento original em papel timbrado
Trabalho na Indústria da Construção
Relação oficial dos funcionários que irão executar o serviço

3 Documento original em papel timbrado
assinado por representante legal da empresa
Cópia do contrato de trabalho individual e registro na carteira

de trabalho
4 Xerox legível
Cópia da guia de recolhimento da Previdência Social
Seguro de vida dos empregados
Os equipamentos elétricos deverão ser aterrados

Todo o transporte, movimentação e armazenamento de
material é de responsabilidade da CONTRATADA
5 O veículo da CONTRATADA deverá ser identificado, estar de
acordo com as normas de transporte de produtos perigosos
(se transportá-los), estar em condições de segurança
conforme código de trânsito Vigente
Todos os equipamentos, ferramentas e materiais inclusive

6 cintas, devem ser fornecidos pela CONTRATADA e são de sua
responsabilidade o manuseio e guarda dos mesmos.
Todo serviço fora do horário de trabalho deverá ser precedido

da aprovação da contratante e comunicado ao setor de
7 segurança patrimonial. Só serão liberados para a entrada os
empregados que apresentarem crachá de identificação e
presença do nome na relação de funcionários
Toda mão-de-obra para execução do serviço será fornecida

8
pela CONTRATADA
Os empregados da CONTRATADA somente executarão

9
serviços indicados pelo supervisor de sua empresa
A empresa contratante não fornecerá EPI´S , Crachás,
10 uniformes ou quaisquer outros identificadores a
CONTRATADA
Será vetada à CONTRATADA a contratação de outras sub-
11 prestadoras de serviço além daquelas negociadas com a
contratante
Comprovante de registro da CIPA,
formação da CIPA conforme NR 05,
12 CIPA (para empresas com mais de 19 empregados) calendário de reuniões e atas,
comprovante de treinamento de
membros da CIPA
Em papel timbrado, documento original
Comprovante de treinamentos para funcionários ligados
13 e xerox descrevendo os cursos
diretamente à área de risco elétrico
realizados para cada empregado
conforme prazos
14 Atestado Médico Periódico Xerox legível e documento original estabelecidos no
PCMSO
INSTRUÇÕES PARA APRESENTAÇÃO DE DOCUMENTOS

ITEM DOCUMENTO DETALHAMENTO QUANDO SERÁ EXIGIDO

PESSOAL
Prova do registro do contrato e suas alterações
1 Uma via original do documento registrado
no CREA, (ART carimbada)
Matrícula da obra no INSS (no primeiro
2 faturamento) e CND atualizada no último Xerox legível
faturamento
Relação oficial dos empregados que irão executar Início da vigência do contrato
3 o serviço assinado por representante legal da Documento original em papel timbrado e sempre que houver
empresa alterações
Xerox legível da página com a foto do (admissão/demissão) de
empregado empregados
CTPS (Carteira de Trabalho e Previdência Social) Xerox legível da página com a identificação do
4
- comprovando o registro do empregado empregado
Xerox legível da página com o registro do
empregado
Cópia do contrato de trabalho individual dos
5 Xerox legível
empregados que irão executar o serviço
Xerox legível da relação da seguradora, em
papel timbrado e documento original, com a
indicação dos empregados segurados naquele
mês, com as seguintes informações: nome No primeiro faturamento e
6 Apólice do seguro contra acidentes
completo do segurado, documento de anualmente
identificação, valores do capital segurado e do
prêmio mensal de cada um. Xerox legível da
guia de recolhimento e documento original
Folha de pagamento (contra-cheque) mês
7 Xerox legível
anterior
8 Guia de Previdência Social - GPS - mês anterior Xerox legível
Guia de Recolhimento do Fundo de Garantia do
Tempo de Serviço e Informações à Previdência
9 Xerox legível
Social – GFIP, com a respectiva folha de
pagamento, e o comprovante de entrega
Comprovante de quitação final, em caso de
10 Xerox legível
demissão
Guia de recolhimento rescisório do FGTS e Junto com a NF/Fatura
11 informações à Previdência Social – GRFP, com o Xerox legível
comprovante de entrega
Guia de arrecadação, devidamente quitada,
comprobatória do recolhimento do ISS relativo à
nota fiscal anterior, perante o município da
12 Xerox legível
prestação do serviço, ou, retenção na fonte, pela
CEMIG GT, observada a legislação municipal
específica
Relação dos trabalhadores constantes no
13 SEFIP
arquivo SEFIP - xerox legível
14 Relatório de Análise de Acidente de Trabalho Xerox legível e documento original
Após o acidente, se ocorrer
Comunicação Acidente do Trabalho (CAT) -
15 Xerox legível e documento original
carimbada
INSTRUÇÕES PARA EMISSÃO DAS NOTAS FISCAIS / FATURAS
16 Destacar o ISS
Destacar a retenção para Seguridade Social, conforme Instrução Normativa do INSS em vigor.As deduções com material ou
17
outro item deverão ser comprovadas mediante apresentação de documentos.
Em se tratando de prestação de serviços em áreas insalubres e perigosas, deverá ser emitida nota fiscal/fatura específica
18 destacando-se a base de cálculo para aplicação do percentual adicional da retenção relativa aos segurados envolvidos, nos
termos da Instrução Normativa nº 100, de 18/12/2003
19 Indicar o número do contrato e a descrição do evento a que corresponder o pagamento

A nota fiscal/fatura deverá ser apresentada, impreterivelmente, até o dia 21 do mês do exercício dos serviços, sob pena de, não
20 o fazendo, o contratado(a) arcar com os ônus decorrentes de multas incidentes pelo não-recolhimento, pela CEMIG, na data
aprazada, da retenção para a Seguridade Social

Especificação Técnica

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Especificação Técnica

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA Órgão: GA/SM

Levantamento cadastral e arquitetônico das Data: Fevereiro/2007

LEVANTAMENTO CADASTRAL E ARQUITETÔNICO DAS

CEMIG GERAÇÃO E TRANSMISSÃO S.A.

Levantamento cadastral detalhado e georreferenciado de todas as estruturas civis que

Esta especificação tem por objetivo normalizar os serviços e indicar as normas e

O levantamento cadastral e arquitetônico tem como finalidade atualizar o acervo técnico

A Usina Hidrelétrica de Paraúna está localizada no município Gouveia, MG, distando

4. DESCRIÇÃO DOS SERVIÇOS

 Levantamento cadastral detalhado e georreferenciado da geometria de todas as

Observação: Os trabalhos deverão ser feitos em coordenadas UTM, “datum” Córrego

Coordenadas dos marcos existentes na usina

Deverão ser apresentados os desenhos civis principais, tais como:

Os desenhos serão apresentados no formato padrão CEMIG GT anexo. O número a ser

4.1.1 - Nome de arquivos

A nomenclatura do arquivo magnético seguirá o seguinte padrão:

xxxxxxxxxxxxx - é o campo de identificação do documento

Neste caso o nome do arquivo será: 11152dec11001_000001p.dgn

Os projetos devem ser elaborados utilizando-se arquivos independentes, inclusive para as

4.1.2 - Formato e carimbo

Deverão constar a logomarca e dados do autor do desenho (nome, responsável técnico

4.1.3 - Localização dos desenhos no formato

4.1.4 - Níveis e padrões de cor

Convenções adotadas para desenhos

O arquivo final deverá ser entregue com fundo de tela preto.

TÍTULO (Planta, Corte, Seção, Detalhe etc): 0,35 - Vermelho

As plantas deverão ser apresentadas na escala 1:50, os cortes em escala 1:25 e os

Os levantamentos das áreas (arranjo geral do empreendimento e locação dos eixos

As dimensões deverão ser posicionadas no desenho com os seguintes parâmetros e

- Cor: linha, verde (cor 02)

4.1.8 - Working Units

A área de trabalho do MicroStation deve ser sempre a mesma, não importando as

4.2- Considerações Gerais

4.3 – Entrega dos Trabalhos

O arquivo digital será apresentado em MapInfo ou em Arcview versão 5.0 ou superior e

Os desenhos impressos constituirão um Caderno de Desenhos (com aproximadamente

Capa: DESENHOS CIVIS PRINCIPAIS

Primeira página: ÍNDICE

A partir da segunda página serão inseridos os desenhos com a separação com

Na conclusão do trabalho, todos os arquivos devem ser entregues em CD-ROM, com

O trabalho só será aceito como concluído após a aprovação da CEMIG GT.

O levantamento corresponde à execução de “projeto como construído” das estruturas

Na eventualidade da existência de divergências entre os projetos apresentados e os

Qualquer solução ou método alternativo a ser adotado diferente do especificado deverá

5. CONDIÇÕES GERAIS PARA EXECUÇÃO DOS SERVIÇOS

5.1. Saúde e Segurança do Trabalho

A contratada deverá atender a todos os itens abaixo:

Participar de eventos de segurança eventualmente solicitados pela instalação onde o

Manter quadro de horário de trabalho, contendo relação de empregados, função e horário

Comunicar, obrigatoriamente, à Delegacia Regional do Trabalho da região onde serão

Elaborar o PCMSO (Programa de Controle Médico de Saúde Ocupacional) de acordo com

Sinalizar os locais de serviço de acordo com a orientação da fiscalização da CEMIG GT,

A contratada deverá fornecer água potável aos empregados, em condições higiênicas,

As máquinas, veículos, equipamentos, ferramentas e materiais utilizados devem ser

As máquinas ou equipamentos utilizados em área de risco elétrico devem ter as carcaças

Transporte de pessoas e materiais

O transporte de pessoas deverá ser previamente autorizado pela autoridade competente.

Não é permitido o transporte de pessoas por equipamento de guindar, salvo as condições

Equipamentos e procedimentos de segurança

A contratada deverá atender a todos os itens abaixo:

Fornecer gratuitamente uniforme de trabalho aos empregados e executar sua reposição,

Fornecer todo ferramental necessário ao desenvolvimento seguro de cada serviço

Respeitar rigorosamente as distâncias de segurança determinadas para execução de

Fornecer gratuitamente aos empregados todos os equipamentos de proteção individual