05/02/2017 Americanos que votaram em Donald Trump veem promessa cumprida ­ 01/02/2017 ­ Mundo ­ Folha de S.

Paulo

Americanos que votaram em Donald Trump
veem promessa cumprida
SABRINA TAVERNISE
DO "NEW YORK TIMES"

01/02/2017 02h00

Sal Oliva, funcionário de hotel e mensageiro do Uber em Nova York, está muito feliz com a
ordem executiva do presidente Donald Trump. O mesmo vale para Michael Bower, dono de
uma empresa de alarmes em Seattle, e para Lynn e Don Broesch, aposentados de
Milwaukee.

A política de imigração de Trump pode estar causando protestos e despertando dúvidas e
objeções entre aliados dos EUA no exterior. Mas em casa, boa parte do eleitorado apoia o
presidente.

An Rong Xu ­ 30.jan.2017/The New York Times

Sal Oliva, de Nova York, está satisfeito porque considera os muçulmanos uma ameaça
aos LGBT

Os eleitores de Trump dizem que a promessa de políticas mais duras para imigração é um
dos principais motivos para que tenham votado nele. O decreto da sexta (27) e a ordem
anterior para a construção de um muro na fronteira demonstram que Trump fala sério,
dizem.

"Fiquei muito feliz, nem acreditei", disse Oliva, 32. Ele é gay e disse que o ataque à casa
noturna Pulse, em Orlando, por um norte­americano de ascendência afegã, o abalou.

http://tools.folha.com.br/print?site=emcimadahora&url=http://www1.folha.uol.com.br/mundo/2017/02/1854765­neo­americanos­que­votaram­em­trump­ve... 1/3
05/02/2017 Americanos que votaram em Donald Trump veem promessa cumprida ­ 01/02/2017 ­ Mundo ­ Folha de S.Paulo

"Aquilo realmente mexeu comigo. Eu poderia ter sido uma das vítimas."

Os detratores de Trump argumentam que suas ações não têm base em fatos. Desde 11 de
setembro de 2001, ninguém foi morto nos EUA por um imigrante —ou filho de imigrante—
de um dos sete países que constam da lista de restrição de entrada.

"Eu não culpo minha avó, que jamais viu um muçulmano na vida mas passa o tempo todo
assistindo a muçulmanos explodindo coisas na TV", disse Bower, 35, que se criou na
região rural do Idaho. "Não é irracional que as pessoas se preocupem".

Duas pesquisas recentes mostram apoio dos norte­americanos a alguma forma de
suspensão temporária da imigração. Uma pesquisa da Universidade Quinnipiac, feita em
janeiro, mostra que 48% dos entrevistados apoiam "suspender a imigração vinda de áreas
'propensas ao terrorismo' mesmo que isso signifique recusar refugiados dessas regiões",
ante 42% que se opõem.

"A mídia progressista dedica todo o seu tempo e esforço a atacá­lo, rir dele e dizer que ele
é indigno do posto", diz Don Broesch, contador aposentado do Wisconsin, que disse que
quase todas as reportagens publicadas sobre Trump na campanha pareciam negativas.

"Quando alguém é alvo de ataques, e recebe críticas constantes, o resultado é mais apoio
ainda para ele. As críticas me fazem gostar mais dele. Adoro que o ataquem, porque isso
me diz que está fazendo a coisa certa".

Broesch e sua mulher, Lynn, apoiam fortemente a ordem sobre a imigração. Lynn Broesch
disse que encara os muçulmanos negativamente desde o 11 de Setembro e que novas
preocupações surgiram no ano passado, depois de um ataque a faca de um somali
naturalizado em um shopping center em Minnesota, onde o filho de Lynn e sua família
vivem.

Oliva afirma que a mídia só retrata os imigrantes muçulmanos de modo positivo.

"Todas as reportagens sobre imigrantes muçulmanos os mostram como mais americanos
que uma torta de maçã", ele diz. "Mas, desculpe, o Islã não é amigo dos LGBT. Quando o
Islã encontra gays na Somália ou seja lá onde for, eles são jogados do telhado. E você
espera que eles sejam diferentes só porque se mudaram para cá? Não se pode esperar
que essas pessoas absorvam nossos valores".

Tradução de PAULO MIGLIACCI

Endereço da página:

http://www1.folha.uol.com.br/mundo/2017/02/1854765­neo­americanos­que­votaram­em­trump­veem­promessa­
cumprida.shtml

Links no texto:
causando protestos
http://www1.folha.uol.com.br/mundo/2017/01/1854079­protestos­contra­decreto­de­trump­se­espalham­pelos­
eua.shtml

despertando dúvidas e objeções
http://www1.folha.uol.com.br/mundo/2017/01/1854068­trump­defende­decreto­e­diz­que­nao­se­trata­de­veto­a­
muculmanos.shtml

decreto da sexta (27)
http://www1.folha.uol.com.br/mundo/2017/01/1853769­trump­suspende­acesso­a­refugiados­e­veta­cidadaos­de­
sete­paises­islamicos.shtml

ataque à casa noturna Pulse
http://www1.folha.uol.com.br/mundo/2016/06/1780852­policia­de­orlando­relata­disparos­em­boate­gay­e­diz­
http://tools.folha.com.br/print?site=emcimadahora&url=http://www1.folha.uol.com.br/mundo/2017/02/1854765­neo­americanos­que­votaram­em­trump­ve... 2/3
05/02/2017 Americanos que votaram em Donald Trump veem promessa cumprida ­ 01/02/2017 ­ Mundo ­ Folha de S.Paulo

que­ha­muitos­feridos.shtml

norte­americano de ascendência afegã
http://www1.folha.uol.com.br/mundo/2016/06/1780936­atirador­de­orlando­se­incomodava­com­gays­e­agredia­a­
mulher.shtml

ataque a faca de um somali naturalizado
http://www1.folha.uol.com.br/mundo/2016/09/1814470­ataque­a­faca­deixa­feridos­em­minnesota­nos­eua.shtml

Copyright Folha de S. Paulo. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página
em qualquer meio de comunicaçao, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folha de S. Paulo.

http://tools.folha.com.br/print?site=emcimadahora&url=http://www1.folha.uol.com.br/mundo/2017/02/1854765­neo­americanos­que­votaram­em­trump­ve... 3/3