LEGISLAÇÃO SOBRE LIBRAS E

ACESSIBILIDADE PARA SURDOS

Alunos: Fernanda Chueke e Matheus Cabral

Disciplina: Estrutura e Funcionamento da Libras
Profª Valeria Fernandes Nunes
 LEI Nº 10.436, DE 24 DE ABRIL DE 2002:
DISPÕE SOBRE A LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS -
LIBRAS E DÁ OUTRAS PROVIDÊNCIAS

• Art. 1o É reconhecida como meio legal de comunicação e expressão a Língua Brasileira de Sinais - Libras e
outros recursos de expressão a ela associados.

• Parágrafo único. Entende-se como Língua Brasileira de Sinais - Libras a forma de comunicação e expressão, em
que o sistema lingüístico de natureza visual-motora, com estrutura gramatical própria, constituem um sistema
lingüístico de transmissão de idéias e fatos, oriundos de comunidades de pessoas surdas do Brasil.
• Art. 2o Deve ser garantido, por parte do poder público em geral e empresas concessionárias de serviços públicos,
formas institucionalizadas de apoiar o uso e difusão da Língua Brasileira de Sinais - Libras como meio de
comunicação objetiva e de utilização corrente das comunidades surdas do Brasil.
 LEI Nº 10.436, DE 24 DE ABRIL DE 2002:
DISPÕE SOBRE A LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS -
LIBRAS E DÁ OUTRAS PROVIDÊNCIAS

• Art. 3o As instituições públicas e empresas concessionárias de serviços públicos de assistência à saúde devem
garantir atendimento e tratamento adequado aos portadores de deficiência auditiva, de acordo com as normas
legais em vigor.

• Art. 4o O sistema educacional federal e os sistemas educacionais estaduais, municipais e do Distrito Federal
devem garantir a inclusão nos cursos de formação de Educação Especial, de Fonoaudiologia e de Magistério, em
seus níveis médio e superior, do ensino da Língua Brasileira de Sinais - Libras, como parte integrante dos
Parâmetros Curriculares Nacionais - PCNs, conforme legislação vigente.
• Parágrafo único. A Língua Brasileira de Sinais - Libras não poderá substituir a modalidade escrita da língua
portuguesa.
 LEI Nº 10.436, DE 24 DE ABRIL DE 2002:
DISPÕE SOBRE A LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS -
LIBRAS E DÁ OUTRAS PROVIDÊNCIAS

tps://www.youtube.com/watch?v=xzcL4k1iQbsht
 LEI Nº 12.319, DE 1º DE SETEMBRO DE 2010:
REGULAMENTA A PROFISSÃO DE TRADUTOR E
INTÉRPRETE DA LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS - LIBRAS

• Art. 1o Esta Lei regulamenta o exercício da profissão de Tradutor e Intérprete da Língua Brasileira de Sinais -
LIBRAS.
• Art. 2o O tradutor e intérprete terá competência para realizar interpretação das 2 (duas) línguas de maneira
simultânea ou consecutiva e proficiência em tradução e interpretação da Libras e da Língua Portuguesa.
 LEI Nº 13.055, DE 22 DE DEZEMBRO DE 2014:
INSTITUI O DIA NACIONAL DA LÍNGUA BRASILEIRA DE
SINAIS - LIBRAS E DISPÕE SOBRE SUA COMEMORAÇÃO

• Art. 1o Fica instituído o Dia Nacional da Língua Brasileira de Sinais - LIBRAS a ser comemorado no
dia 24 de abril de cada ano.
 DECRETO Nº 5.626, DE 22 DE DEZEMBRO DE 2005:
REGULAMENTA A LEI NO 10.436, DE 24 DE ABRIL DE 2002, QUE
DISPÕE SOBRE A LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS - LIBRAS, E O
ART. 18 DA LEI NO 10.098, DE 19 DE DEZEMBRO DE 2000.

DA INCLUSÃO DA LIBRAS COMO DISCIPLINA CURRICULAR

• Art. 3o A Libras deve ser inserida como disciplina curricular obrigatória nos cursos de formação de
professores para o exercício do magistério, em nível médio e superior, e nos cursos de Fonoaudiologia, de
instituições de ensino, públicas e privadas, do sistema federal de ensino e dos sistemas de ensino dos Estados,
do Distrito Federal e dos Municípios.
• § 1o Todos os cursos de licenciatura, nas diferentes áreas do conhecimento, o curso normal de nível médio,
o curso normal superior, o curso de Pedagogia e o curso de Educação Especial são considerados cursos de
formação de professores e profissionais da educação para o exercício do magistério.

• § 2o A Libras constituir-se-á em disciplina curricular optativa nos demais cursos de educação superior e na
educação profissional, a partir de um ano da publicação deste Decreto.
 DECRETO Nº 5.626, DE 22 DE DEZEMBRO DE 2005:
REGULAMENTA A LEI NO 10.436, DE 24 DE ABRIL DE 2002, QUE
DISPÕE SOBRE A LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS - LIBRAS, E O
ART. 18 DA LEI NO 10.098, DE 19 DE DEZEMBRO DE 2000.

DO USO E DA DIFUSÃO DA LIBRAS E DA LÍNGUA PORTUGUESA PARA O ACESSO DAS PESSOAS SURDAS À
EDUCAÇÃO

• Art. 14. As instituições federais de ensino devem garantir, obrigatoriamente, às pessoas surdas acesso à
comunicação, à informação e à educação nos processos seletivos, nas atividades e nos conteúdos curriculares
desenvolvidos em todos os níveis, etapas e modalidades de educação, desde a educação infantil até à superior.
 DECRETO Nº 5.626, DE 22 DE DEZEMBRO DE 2005:
REGULAMENTA A LEI NO 10.436, DE 24 DE ABRIL DE 2002, QUE
DISPÕE SOBRE A LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS - LIBRAS, E O
ART. 18 DA LEI NO 10.098, DE 19 DE DEZEMBRO DE 2000.

DO PAPEL DO PODER PÚBLICO E DAS EMPRESAS QUE DETÊM CONCESSÃO OU PERMISSÃO DE

SERVIÇOS PÚBLICOS, NO APOIO AO USO E DIFUSÃO DA LIBRAS

• Art. 26. A partir de um ano da publicação deste Decreto, o Poder Público, as empresas concessionárias de
serviços públicos e os órgãos da administração pública federal, direta e indireta devem garantir às pessoas
surdas o tratamento diferenciado, por meio do uso e difusão de Libras e da tradução e interpretação de Libras -
Língua Portuguesa, realizados por servidores e empregados capacitados para essa função, bem como o acesso
às tecnologias de informação, conforme prevê o Decreto no 5.296, de 2004.
 ACESSIBILIDADE

• LEI Nº 13.146, DE 6 DE JULHO DE 2015 - Institui a Lei Brasileira de Inclusão da Pessoa com
Deficiência (Estatuto da Pessoa com Deficiência).
• Art. 1º É instituída a Lei Brasileira de Inclusão da Pessoa com Deficiência (Estatuto da Pessoa com
Deficiência), destinada a assegurar e a promover, em condições de igualdade, o exercício dos
direitos e das liberdades fundamentais por pessoa com deficiência, visando à sua inclusão social e
cidadania.
• Art. 3º Para fins de aplicação desta Lei, consideram-se:
• I - acessibilidade: possibilidade e condição de alcance para utilização, com segurança e autonomia,
de espaços, mobiliários, equipamentos urbanos, edificações, transportes, informação e
comunicação, inclusive seus sistemas e tecnologias, bem como de outros serviços e instalações
abertos ao público, de uso público ou privados de uso coletivo, tanto na zona urbana como na rural,
por pessoa com deficiência ou com mobilidade reduzida;
 ACESSIBILIDADE

• LEI Nº 13.146, DE 6 DE JULHO DE 2015 - Institui a Lei Brasileira de Inclusão da Pessoa com
Deficiência (Estatuto da Pessoa com Deficiência).

DO ACESSO À INFORMAÇÃO E À COMUNICAÇÃO

• § 3º O poder público deve estimular e apoiar a adaptação e a produção de artigos científicos em
formato acessível, inclusive em Libras.
• Art. 71. Os congressos, os seminários, as oficinas e os demais eventos de natureza científico-
cultural promovidos ou financiados pelo poder público devem garantir as condições de
acessibilidade e os recursos de tecnologia assistiva.
 ACESSIBILIDADE

TECNOLOGIA ASSISTIVA

• Tecnologia Assistiva - TA é um termo ainda novo, utilizado para identificar todo o arsenal de recursos
e serviços que contribuem para proporcionar ou ampliar habilidades funcionais de pessoas com
deficiência e consequentemente promover vida independente e inclusão. (BERSCH & TONOLLI,
2006).

• Os recursos de tecnologia assistiva são organizados ou classificados de acordo com objetivos

funcionais a que se destinam.
 ACESSIBILIDADE

TECNOLOGIA ASSISTIVA

Auxílios para pessoas com surdez ou com déficit auditivo

• Auxílios que incluem vários equipamentos (infravermelho, FM), aparelhos para surdez, telefones
com teclado-teletipo (TTY), sistemas com alerta táctil-visual, celular com mensagens escritas e
chamadas por vibração, software que favorece a comunicação ao telefone celular transformando em
voz o texto digitado no celular e em texto a mensagem falada. Livros, textos e dicionários digitais em
língua de sinais. Sistema de legendas (close-caption/subtitles).
 ACESSIBILIDADE
Dicas de segurança:
Em situações de emergência, pessoas com deficiência ou mobilidade reduzida requerem cuidados especiais.
Portanto, funcionários de estabelecimentos comerciais, órgãos públicos e hotéis devem estar preparados para
proceder de forma correta nessas ocasiões. A seguir, foram listadas algumas recomendações:
• Nos locais de hospedagem, é importante que os funcionários saibam onde estão acomodadas as pessoas com
deficiência, a fim de facilitar qualquer auxílio;

• Pessoas com deficiência auditiva devem ser informadas ao soar o alarme de emergência,
que, por sua vez, deve ser sonoro e luminoso;
• Os funcionários dos estabelecimentos precisam ser instruídos e treinados para auxiliarem pessoas com
deficiência em situações de emergência;

• As edificações devem seguir as recomendações da NBR 9050 quanto às sinalizações de

emergência, aos alarmes sonoros e visuais e às rotas de fuga.
ACESSIBILIDADE
 REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS
• BERSCH, Rita. Tecnologia Assistiva. Porto Alegre, RS. 2013.
• BRASIL. Lei nº 10.436, de 24 de abril de 2002. Dispõe sobre a Língua Brasileira de Sinais-Libras
e dá outras providências. Planalto, Brasília, DF, 24 abr. 2002. Disponível em:
<http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/2002/L10436.htm >.Acesso em: 03 nov. 2017.
• BRASIL. Lei nº 12.319, de 1º de setembro de 2010. Regulamenta a profissão de Tradutor e
Intérprete da Língua Brasileira de Sinais-LIBRAS. Planalto, Brasília, DF, 1º set. 2010. Disponível
em: <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2007-2010/2010/lei/l12319.htm>. Acesso em: 03
nov. 2017.
• BRASIL. Decreto nº 5.626, de 22 de dezembro de 2005. Regulamenta a Lei nº10.436, de 24 de
abril de 2002, que dispõe sobre a Língua Brasileira de Sinais-Libras, e oart.18 da Leinº10.098, de
19 de dezembro de 2000. Planalto, Brasília, DF, 23dez. 2005, Seção1, n.246, p.28-30. Disponível
em: <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2004-2006/2005/decreto/d5626.htm>. Acesso em:
03 nov. 2017.
 REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS
• BRASIL. Lei nº 13.055, de 22 de dezembro de 2014. Institui o Dia Nacional da Língua
Brasileira de Sinais - LIBRAS e dispõe sobre sua comemoração. Planalto, Brasília, DF, 22
dez. 2014. Disponível em: <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_Ato2011-
2014/2014/Lei/L13055.htm>.Acesso em: 03 nov. 2017.
• BRASIL. Lei nº 13.146, DE 6 de julho de 2015. Institui a Lei Brasileira de Inclusão da
Pessoa com Deficiência (Estatuto da Pessoa com Deficiência). Planalto, Brasília, DF, 6 jun.
2015. Disponível em: <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2015-
2018/2015/lei/l13146.htm>.Acesso em: 03 nov. 2017.
• BRASIL. Ministério do Turismo. Dicas para atender bem turistas com deficiência. Brasília: Casa
Brasil, 2016. Disponível em:
<http://www.turismo.gov.br/images/pdf/CartilihaTurismoAcessivel145x105cm_WEB.PDF>. Acesso
em: 5 de jul. de 2017, 19:32.