24

Introdução
Finalmente e as palavras aqui não exprimem o suficiente
agradeço ao
meu Deus, o Deus de Abraão, Isaque e Jacó, e ao seu Messias Yeshua, Salvador e
Senhor meu e do povo judeu "Louvado sejas, Senhor nosso Deus, Rei do univer-
so, que nos manteve vivos, nos preservou e nos capacitou a chegar até aqui!")
David H. Stern
78 Manahat, 96901 Jerusalém, Israel
Rosh-HaShanah 5753 (Setembro de 1992)
ADENDO A TERCEIRA EDIçÃo 1994)
Com esta edição estou inaugurando um sistema para acrescentar novas
informações ao comentário sem desorganizar o layout e o Indice do original
Onde tenho algo novo a dizer (mais do que umas poucas palavras), estou colo-
cando em um apêndice em vez de pôr nas notas originais. O apêndice começa
na página 931
David H. Stern
Yom HaAtzma'ut 5754 (Abril de 1994)
ADENDO A SEXTA EDIÇAO (1998)
Esta é a primeira edição a aparecer após a publicação do meu Complete
Jewish Bible [Bíblia judaica completal, minha versão do Tanakh mais o NTJ. Por
razões estilísticas, o NTJ, como aparece no CJB, é ligeiramente diferente das
edições publicadas anteriormente do NTJ. Modifiquei o mínimo possível, para
que leitores do CJNT não tenham dificuldades ao utilizar o CJB do NTJ.
David H. Stern
Chanucá 5759 (Dezembro de 1998)