Introdução

Notas ressaltando a maneira de pensar dos escritores judeus

ritores do Novo Testamento eram todos judeus (acredita-se que
essalto seus pa
Como os esc
Lucas tenha sido um prosélito do judaísmo), freqüentemente r
drões rabínicos de discussão e argumento
Paralelismos na
literatura judaica. Menciono paralelos do Novo Tes
tamento a partir de fontes judaicas antigas, medievais e modernas, incluindo
as seguintes
. Os apócrifos. Uma coleção de 15 livros judaicos escritos do século III
ao século I antes da E.C.. Eles foram excluídos do Tanakh, embora os católicos
os incluam no cânon bíblico. Entre eles estão Tobias, Judite, Sabedoria
de Salomão, Siraque (Eclesiástico), Baruque, Oração de Manassés e l e 2 Maca
Todas as edições em inglês católicas e algumas protestantes incluem os
romanos
beus.
apócrifos. Também existe uma edição crítica de R. H. Charles
. Os pseudepigrafes. Mais de sessenta livros escritos entre o século III
antes da E.C. e o século I depois da E.C. normalmente atribuídos a figura do Ta
nakh por seus autores reais. A maioria o elaborou em cima de temas do Tanakh
ou é apocalíptico em seu caráter (veja minha nota sobre Revelação 1
e completa, editada por James H. Charlesworth
judaica Oral com discussões rabínicas; foi compilado por volta de
:1). Existe
em uma antiga edição em inglês de R. H. Charles e em uma outra mais recente
O Talmud. A parte 1 é o Mishna, uma apresentação em tópicos da Torá
220 da E.C
por Y'hudah HaNasi (Judá, o Príncipe) e consiste em seis seções divididas em
63 tratados. Hillel, Shammai, Gamli'el e Akiva estão entre os rabinos mais bem
conhecidos cujas contribuições foram incluídas
consiste em um amplo comentário sobre os
tratados do Mishna, feitos por rabinos que viveram entre os séculos III e V da
E.C.. O Talmud de Jerusalém, com Gemara feito por rabinos principalmente da
terra de Israel, é mais antigo, menor e menos conhecido do que o Talmud babi
lônico, com seu Gemara escrito por rabinos da diáspora que viviam na Babilônia
A parte Il é o Gemara, que
ou perto dela
O Mishna de Blackman é uma edição nas línguas hebraica e inglesa. A ed
m inglês, de Soncino, do Talmud é bem conhecida. A edição em hebraico
ção e
de Adin Steinsaltz está sendo publicada, em inglês, volume a volume
O Halakhic Midrashim. O primeiro termo significa "relacionado à lei" e
o segundo "discussões, homilias, alegorias". Essas combinações do século I
o), Sifra
da E.C. contêm um material muito mais antigo e reúnem Mekhilta (Exod
(Levítico) e Sifre (Números e Deuteronômio). O Mekhlita foi publicado em inglês
pela Jewish Publication Society e o Sifre sobre Deuteronômio pela Universidade
Midrash Rabbah. A edição final foi feita entre os séculos VI e X, mas
a maioria do material é muito mais antiga. Inclui o midrashim relacionado ao
Pentateuco e os Cinco Rolos. Soncino publicou uma edição em ingles
Entre as fontes medievais que menciono estão Rashi (Rabino Shlomo
haki, 1040-1105), o mais famoso comentarista judeu da Bíblia e do Tal
ud, e o Rambam (Rabino Moshe Ben-Maimon, também conhecido como Mai
Existem conexões históricas e conceituais entre o que os rabinos escre
uma vez que não há necessidade de duplicar o que Her
monides 1135-1204)
veram e
quase toda a linha do Novo Testamento. No entanto, evitei o exagero
rabinico no C