Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Poesia e ideias
POETAS CAT�LICOS
ADALBERTO DE QUEIROZ
ADALBERTO DE QUEIROZ
EMILY DICKINSON
POETAS CAT�LICOS
POETAS CAT�LICOS
BEM-VINDO(A)!
EMILY DICKINSON
OLHAR DE BERNANOS
EMILY DICKINSON
DESTINO PALAVRA
BEM-VINDO(A)!
MEU SOUNDCLOUD
EMILY DICKINSON
DESTINO PALAVRA
DESTINO PALAVRA
ADALBERTO DE QUEIROZ
MEU SOUNDCLOUD
MEU SOUNDCLOUD
GALERIA
GALERIA
GALERIA
HOME
�ANAMNESE� DE ERIC VOEGELIN, EM PORTUGU�S
1 Votes
Elp�dio: N�o, meu contato com Voegelin se deu atrav�s das aulas de OC, e li os
quatro primeiros volumes dos Collected Works, mais Hitler e os Alem�es, Reflex�es
autobiogr�fias e os ensaios reunidos de 1965 a 1985. Li, sobre ele, A revolu��o
Voegeliniana, de Ellis Sandoz, e acabei de ler, de Michael Federici, Eric Voegelin,
The Restauration of Order.
Ao que saiba, p.ex., este volume que est� sendo lan�ado em portugu�s foi
originalmente escrito em alem�o. Voc� trabalhou sobre a vers�o americana ou o
original?
Elp�dio: Sim, Anamnese foi escrita em alem�o e traduzida em parte para o ingl�s. Se
n�o me engano (n�o estou aqui com os dados) foi traduzida na �ntegra para esta
edi��o das Obras reunidas, da Universidade de Missouri, da qual traduzi.
Elp�dio: No passo que voc� citou, traduzi o que estava na edi��o americana. Estudei
muito alem�o h� mais de 15 anos e pretendo, neste ano, retomar os estudos.
Elp�dio: Voegelin nunca esteve t�o atual num mundo que se esqueceu dos valores do
Ocidente, os quais, no entanto, est�o sempre abertos como possibilidade para n�s.
Ler Voegelin � esfor�ar-se por andar na primeira realidade, sob Deus, um expectador
onisciente a quem n�o podemos enganar. Ler Voegelin � abrir-se para a realidade.
+++
*Ficha do Livro:
Voegelin, Eric. 1901-1985
Anamnese: da teoria da hist�ria e da pol�tica / Eric Voegelin ;
introdu��o David Walsh ; tradu��o Elp�dio M�rio Dantas Fonseca. � S.Paulo : �
Realiza��es, 2009. � (Cole��o Filosofia Atual).
ISBN 978-85-88062-67-2
1.Hist�ria � Filosofia 2. Pol�tica � Filosofia I.Walsh, David.
II. T�tulo. III. S�rie.
09-01019
CDD-901
Relacionado
Powered by Tradutor
PAUTA
Adalberto QueirozBernanosBeto QueirozCatolicismoCristianismoCr�tica
Liter�riaCr�nicaDestarteEmily DickinsonEscritores Cat�licos
FrancesesEspiritualidadeFam�liaFilosofiaFrancofoniaFran�aJorge de
LimaLiteraturaMemorialismoMiscel�niaM�sicaNeg�ciosPoemas Cat�licosPoemas do
autorPoesiaPoesia Cat�lica do BrasilPoesia Religiosa
BrasileiraPol�ticaReligi�oUncategorizedViagens
IMAGENS
Emily Dickinson Emily Dickinson Emily Dickinson Meu Soundcloud Meu Soundcloud Meu
Soundcloud Galeria Galeria Galeria Livros de Adalberto de Queiroz Livros de
Adalberto de Queiroz Livros de Adalberto de Queiroz Livro �Fr�gil arma��o�
(poemas), 2a. edi��o Livro �Fr�gil arma��o� (poemas), 2a. edi��o Livro �Fr�gil
arma��o� (poemas), 2a. edi��o Home Os jovens e a Critica da cultura Os jovens e a
Critica da cultura