A expansão da linguagem

dramatúrgica em Samuel Beckett

Isadora Urbano - UFMG
isaresendeurbano@gmail.com
O que é drama?
O drama
● O que é “drama”?
→ ação inter-humana no
tempo presente

● As unidades aristotélicas
 Beckett e a
desordem
- A ação
- O diálogo
- O tempo
- O texto

→ o drama
→ as unidades
O mundo pós-guerra
A linguagem dramática
(De cima para baixo) Esperando Godot (1952), Fim de
Partida (1957) e Dias Felizes (1960)

● Repetição
● Justaposição em dois níveis
● Ruído
● Silêncio
● Metateatralidade
● Inversão
 …solta… neste mundo… este mundo…
A linguagem dramática coisinha de nada… antes do tempo… em
um bura- o quê?… menina?… sim…
● Repetição menininha… dentro deste… solta dentro
● Justaposição em dois níveis deste… antes do tempo… buraco
● Ruído esquecido por Deus chamado…
● Silêncio chamado… não importa… pais
desconhecidos… não se ouviu falar… ele
● Metateatralidade
desaparecido… em pleno ar… mal abotoou
● Inversão suas calças… ela similarmente… oito
meses depois… quase no ponto… então
sem amor… poupada disso… sem amor tal
como normalmente acontece… criança
sem fala… na casa… não… nem de fato
para constar nenhum de tipo algum…
nenhum amor de tipo algum…
 então pensando… oh muito tempo
A linguagem dramática depois… súbito lampejo… talvez algo que
ela tinha que… tinha que… dizer… seria
● Repetição
isso?… algo que ela tinha que… dizer…
● Justaposição em dois níveis coisinha de nada… antes de seu tempo…
● Ruído em um buraco esquecido por Deus… sem
● Silêncio amor… poupada disto… sem falar por toda
● Metateatralidade a vida… praticamente sem falar… como
● Inversão pudera sobreviver!…
 Estrada no campo. Árvore. Entardecer.
Sentado sobre uma pedra, Estragon tenta
A linguagem dramática tirar a bota. Faz força com as duas mãos,
gemendo. Para, exausto; descansa,
● Repetição ofegante; recomeça. Mais uma vez.
● Justaposição em dois níveis Entra Vladimir.
● Ruído
ESTRAGON
● Silêncio (desistindo de novo) Nada a fazer.
● Metateatralidade
● Inversão VLADIMIR
(aproximando-se a passos curtos e duros,
joelhos afastados) Estou quase acreditando.
(Fica imóvel) Fugi disso a vida toda. Dizia:
Vladimir, seja razoável, você ainda não
tentou de tudo. E retomava a luta.
(Encolhe-se, pensando na luta. Vira-se para
Estragon) Veja só! Você, aqui, de volta.
 Krapp desliga o gravador, sonhador. Por
A linguagem dramática fim remexe nos bolsos, encontra a
banana, pega a banana, examina-a de bem
perto, devolve-a, remexe, pega o
● Repetição
envelope, remexe de novo, devolve o
● Justaposição em dois níveis
envelope, olha o relógio, levanta-se e vai
● Ruído para o fundo do palco às escuras. Dez
● Silêncio segundos. Barulho de garrafa contra
● Metateatralidade copo. Depois barulho breve de sifão. Dez
● Inversão segundos. Apenas barulho de garrafa
contra copo. Dez segundos.
A linguagem dramática WINNIE
(Murmura.) Meu Deus! (Pausa. WILLIE ri
● Repetição
baixinho. Logo em seguida WINNIE
● Justaposição em dois níveis junta-se a ele. Riem baixinho juntos.
● Ruído WILLIE para. Ela continua rindo sozinha
● Silêncio por um momento. WILLIE junta-se a ela.
● Metateatralidade Riem juntos. Ela para. WILLIE ri por um
● Inversão momento sozinho. Para. Pausa. Voz
normal.) Mas que alegria, ouvir sua risada
outra vez, Willie, eu tinha certeza de que
você nunca mais riria, nunca mais. (Pausa.)
A linguagem dramática HAMM
Minha… (bocejos) ...vez. (Pausa) De jogar.
● Repetição
_________________
● Justaposição em dois níveis
● Ruído HAMM
● Silêncio Clov! (Clov para, sem se virar. Pausa) Nada.
● Metateatralidade (Clov continua) Clov!
● Inversão Clov para, sem se virar.

CLOV
É o que se chama sair de cena.
 HAMM
A linguagem dramática Quero ouvir o mar.
CLOV
● Repetição Você não ouviria.
● Justaposição em dois níveis HAMM
● Ruído Mesmo se você abrisse a
● Silêncio janela?
● Metateatralidade CLOV
● Inversão Não.
HAMM
Então não vale a pena abrir?
CLOV
Não.
HAMM
(com violência) Então abra!
#ELENÃO
Obrigada!