DJOBI DJOBA1

Gipsy Kings

Ay niña

Yo te encuentro

Solita por la calle

Yo me siento a enamorado

Yo me siento triste solo

Djobi djoba

Cada dia yo te quiero mas

Djobi djobi djobi djoba

Cada dia yo te quiero mas

Djobi djobi djobi djoba

Cada dia yo te quiero mas

Que lo me importa

Que lo distancia

Ya nos separe

Yo me contento me retir

Y no me diga ay

Para guarja ja

Djobi djoba

Cada dia yo te quiero mas

Djobi djobi djobi djoba

Cada dia yo te quiero mas

Djobi djobi djobi djoba

Cada dia yo te quiero mas

1
​https://www.youtube.com/watch?v=oxNK7VBizac
1
MERCEDITA2
Luana Marques & Juliano
Recordo com saudade seus encantos mercedita

Perfumada, flor bonita

Me lembro que uma vez a conheci num campo muito longe numa tarde

E hoje só ficou saudade desse amor que se desfez

E assim nasceu nosso querer

Com ilusão, com muita fé

Mas eu não sei porque esta flor deixou-me dor e solidão

Ela se foi com outro amor

E assim me fez compreender o que é querer

O que é sofrer porque lhe dei meu coração

O tempo foi passando e as campinas verdejando

E a saudade só ficando dentro do meu coração

Mas, apesar do tempo já passado mercedita

Essa lembrança palpita na minha triste canção

E assim nasceu nosso querer

Com ilusão, com muita fé

Mas eu não sei porque esta flor deixou-me dor e solidão

Ela se foi com outro amor

E assim me fez compreender o que é querer

O que é sofrer porque lhe dei meu coração

Y así nació nuestro querer

Con ilusión, con mucha fe

Pero no sé por qué la flor me ha dejado el dolor y la soledad

Ella se fue con otro amor

Por lo que me hizo compreender querer entender lo que es

Lo que es sufrir porque le di mi corazón

2
​https://www.youtube.com/watch?v=R534OMGp2HY&feature=youtu.be
2
NÃO ME COMPARES3
Alejandro Sanz ft. Ivete Sangalo

Agora que gemem mais pálidas nossas Você não sabe

memórias
Que há neve no televisor
Agora que chove na sala e se apagam
As velas do barco que me iluminou
Agora que canta o tempo chorando
seus versos
E o mundo enfim despertou
Agora perdido em um silêncio feroz
Que quer desatar esses nós
Agora enxergamos direito
E podemos nos ver por detrás do
rancor
Agora eu te digo de onde venho
E dos caminhos que a paixão tomou
Agora o destino é ermo
E nos encontramos neste furacão
Agora eu te digo de onde venho
E do que é feito o meu coração
Vengo del aire
Que te secaba a ti la piel, mi amor
Yo soy la calle, donde te lo
encontraste a él
No me compares, bajé a la tierra en
un pincel por ti
Imperdonable, que yo no me parezco a
él
Ni a él, ni a nadie
Por onde andei depois de tudo, amor
Eu sou a chave, da porta onde
encontraste alguém
Não me compares
Não busque nela o olhar que dei a ti
Imperdoável que eu não seja igual a
ela
Então não fale, que alguém te toca
como eu toquei
Que se acabe e que tu partas sem
saber
E para sempre, ninguém te toca como
eu toquei
Que se acabe...
Yo soy tu alma tú eres mi aire!
Que nos separen, si es que pueden
Que nos separen, que lo intenten
Que nos separen, que lo intenten
Yo soy tu alma y tú mi suerte
Que nos separen, si es que pueden
Que nos desclaven, que lo intenten
Que nos separen, que lo intenten
Yo soy tu alma y tú mi suerte

Ahora que saltan los gatos

Buscando las sobras, maúllas la
triste canción
Ahora que tú te has quedao sin
palabras
Comparas, comparas, con tanta pasión
Ahora podemos mirarnos
Sin miedo al reflejo en el
retrovisor
Ahora te enseño de dónde vengo
Y las heridas que me dejó el amor
Ahora no quiero aspavientos
Tan sólo una charla tranquila entre
nos
Si quieres te cuento por qué te
quiero
Y si quieres cuento por qué no

3
​https://www.youtube.com/watch?v=G7JLoOKefvQ
3
QUIZAS, QUIZAS, QUIZAS4
Sara Montiel

Siempre que te pregunto Y así pasan los días

Que, cuándo, cómo y dónde Y yo, desesperando
Tú siempre me respondes Y tú, tú contestando
Quizás, quizás, quizás Quizás, quizás, quizás

Y así pasan los días Por lo que tú más quieras

Y yo, desesperando
Y tú, tú contestando
Quizás, quizás, quizás
Estás perdiendo el tiempo
Pensando, pensando
Por lo que tú más quieras
¿Hasta cuándo? ¿Hasta cuándo?
¿Hasta cuándo? ¿Hasta cuándo?
Y así pasan los días
Y yo, desesperando
Y tú, tú contestando
Quizás, quizás, quizás

BÉSAME MUCHO5
Sara Montiel

Besame, besame mucho, Quiero tenerte muy cerca,

como si fuera esta noche la
ultima vez
Besame, besame mucho,
que tengo miedo perderte,
perderte despues
Quiero tenerte muy cerca,
mirarme en tus ojos y estar
junto a ti,
piensa que tal vez mañana,
estare muy lejos, muy lejos
de aqui
Besame, besame mucho,
como si fuera esta noche la
ultima vez
Besame, besame mucho,
que tengo miedo perderte,
perderte despues
mirarme en tus ojos y estar
junto a ti,
piensa que tal vez mañana,
estare muy lejos, muy lejos
de aqui
Besame, besame mucho,
como si fuera esta noche la
ultima vez
Besame, besame mucho,
que tengo miedo perderte,
perderte despues

4
​https://www.youtube.com/watch?v=iOsTU5CuQYc&feature=youtu.be
5
​https://www.youtube.com/watch?v=xyOMyXTI3O0&feature=youtu.be
4
LA BARCA6
LUIS MIGUEL

Dicen que la distancia es el olvido

Pero yo no concibo esa razón
Porque yo seguiré siendo el cautivo
De los caprichos de tu corazón

Supiste esclarecer mis pensamientos

Me diste la verdad que yo soñé
Ahuyentaste de mi los sufrimientos
En la primera noche que te amé

Hoy mi playa se viste de amargura

Porque tu barca tiene que partir
A cruzar otros mares de locura
Cuida que no naufrague en tu vivir
Cuando la luz del sol se esté apagando
Y te sientas cansada de vagar
Piensa que yo por ti estaré esperando
Hasta que tú decidas regresar

Supiste esclarecer mis pensamientos

Me diste la verdad que yo soñé
Ahuyentaste de mi los sufrimientos
En la primera noche que te amé

Hoy mi playa se viste de amargura

Porque tu barca tiene que partir
A cruzar otros mares de locura
Cuida que no naufrague en tu vivir
Cuando la luz del sol se esté apagando
Y te sientas cansada de vagar
Piensa que yo por ti estaré esperando
Hasta que tú decidas regresar

6
​https://www.youtube.com/watch?v=PzKieeZfPLs&feature=youtu.be
5
CORAZON PARTIO7
Alejandro Sanz
Tiritas pa este corazón partió
(tiri-ti-tando de frío)
Tiritas pa este corazón partió, (pa
este corazón partió)
Ya lo ves, que no hay dos sin tres
Que la vida va y viene y que no se
detiene
Y, qué sé yo
Pero miénteme, aunque sea dime que
algo queda entre nosotros dos
Que en tu habitación nunca sale el
sol
Ni existe el tiempo ni el dolor
Llévame si quieres a perder
A ningún destino, sin ningún por qué
Ya lo sé, que corazón que no ve
Es corazón que no siente
O corazón que te miente amor
Pero, sabes que en lo más profundo
de mi alma
Sigue aquel dolor por creer en ti
¿Qué fue de la ilusión y de lo bello
que es vivir?
Para qué me curaste cuando estaba
herido
Si hoy me dejas de nuevo el corazón
partió
¿Y quién me va a entregar sus
emociones?
¿Quién me va a pedir que nunca le
abandone?
¿Quién me tapará esta noche si hace
frío?
¿Quién me va a curar el corazón
partió?
¿Quién llenará de primaveras este
enero
Y bajará la luna para que juguemos?
Dime, si tú te vas, dime cariño mío
¿Quién me va a curar el corazón
partió?
7
​https://www.youtube.com/watch?v=sFS_ga7o2gU&feature=youtu.be
Tiritas pa este corazón partió
(tiri-ti-tando de frío)
Tiritas pa este corazón partió, (pa
este corazón partió)
Dar solamente aquello que te sobra
Nunca fue compartir, sino dar
limosna, amor
Si no lo sabes tú, te lo digo yo
Después de la tormenta siempre llega
la calma
Pero, sé que después de ti
Después de ti no hay nada
Para qué me curaste cuando estaba
herido
Si hoy me dejas de nuevo con el
corazón partió
¿Y quién me va a entregar sus
emociones?
¿Quién me va a pedir que nunca le
abandone?
¿Quién me tapará esta noche si hace
frío?
¿Quién me va a curar el corazón
partió?
¿Quién llenará de primaveras este
enero
Y bajará la luna para que juguemos?
Dime, si tú te vas, dime cariño mío
¿Quién me va a curar el corazón
partió?
6
VOLARE8
Gipsy Kings

Pienso que un sueño parecido no volverá más

Y me pintaba las manos y la cara de azul

Y me improviso el viento rapido me llevo

Y me hizo a volar en el cielo infinito

Volaré, oh oh

Cantaré, oh oh oh oh

Nel blu dipinto de blu

Felice de stare lassù

Y volando, volando feliz

Yo me encuentro más alto

Más alto que el sol

Y mientras que el mundo

Se aleja despació de mi

Una música dulce

Se ha tocada solo para mí

Volaré, oh oh

Cantaré, oh oh oh oh

Nel blu dipinto de blu

Felice de stare lassù

8
​https://www.youtube.com/watch?v=lpaMhSYwkEw
7