A UA UL L AA

18
18
Help! Help!

Assunto
do dia
P
edir ajuda é muito útil, principalmente
quando nos encontramos em situações difíceis de resolver.

Na história Nei e Beth estão em apuros.

de hoje Nei não sabe como sair do programa do computador.
E Beth não sabe como desligar a fotocopiadora, que está tirando cópias em
branco.
Nei está olhando para a tela do computador.

Nei - I need some help.

Beth - What is the matter, Nei?
Nei - I don’t understand. Could you help me?
Beth - Sure. What do you need?
Nei - Não me lembro qual é a tecla para sair desse programa.
Beth - Exit
Exit... sair.
O café da
manhã inglês é tão Nei dá um clique sobre a palavra exit
exit.
famoso quanto o
chá das cinco, que Nei - Thanks.
é servido sem Beth - You’re welcome.
nunca atrasar.
Sempre às cinco da Agora é Beth quem está precisando de ajuda: a fotocopiadora não pára de
tarde. Você pode tirar cópias em branco.
acertar seu relógio
pela hora do chá. Beth - Help! Help!
Júlio - Qual é o problema?
Beth - Could you help me?
Júlio - Try this button. (Aponta para o botão próximo dele.)
Beth - What is this?
Júlio - É o botão para desligar: off
off.
Beth - And what is that?
Júlio - The wrong button: on
on, para ligar.
 Ao pedirmos ajuda, podemos dizer: Apresentação
A U L A

18
- I need some helphelp. E aguardar que alguém apareça.
Se a situação é realmente difícil, podemos gritar:
- Help! Help!
Para pedirmos ajuda de forma educada para uma pessoa específica, dize-
mos:
- Could you help me?

Exercício 1 Exercícios
Virgínia caiu na piscina mas não sabe nadar, o que será que ela está dizendo?

...............!

Exercício 2
Júlio está apertando os parafusos da cadeira. Suas mãos estão ocupadas e a
chave de parafuso escorregou para debaixo da mesa. O que ele diz?

...............!
Apresentação
A U L A Tão importante quanto saber pedir ajuda é saber fazer perguntas em inglês.
A forma interrogativa em inglês é diferente do português.

18 Na língua portuguesa usamos o ponto de interrogação para indicar que

estamos fazendo uma pergunta. Já em inglês, desde o início da frase sabemos
que estamos diante de uma pergunta, porque ela é iniciada pelo verbo auxiliar
do ou does
does.
Do you like chocolate? (Você gosta de chocolate?)
Do they speak English? (Eles falam inglês?)
Does he like chocolate? (Ele gosta de chocolate?)
Como você vê, a estrutura da forma interrogativa no Simple Present para I ,
you (singular), we
we, you (plural) e they é a seguinte:

DO + PESSOA + VERBO PRINCIPAL + COMPLEMENTO +?

Quando o sujeito é he
he, she ou i tt, a estrutura sofre uma pequena transfor-
mação: o auxiliar do se modifica para does
does.

DOES + PESSOA + VERBO PRINCIPAL + COMPLEMENTO +?

Na forma afirmativa do Simple Present, a terceira pessoa do singular deve

acabar com s ou e ss, dependendo do verbo. Na forma interrogativa, o verbo
perde essa terminação em s ou e ss.

She speakss English.

e s she speak English?
Doe
He watchess TV.
e s he watch TV?
Doe

Exercícios Exercício 3
Relacione as perguntas às respostas:
a) Does she watch TV? 1. No, I do not like jiló.
b) Do you like jiló? 2. Yes, she watches TV.
c) Does he take a bus to go to work? 3. No, they do not speak Finish.
d) Do they speak Finish? 4. Yes, he takes a bus to go to work.

Exercício 4
Preencha os espaços em branco:

a) ............... you need help?

b) How ............... it work?

c) ............... they go to school?

d) ............... she like pop music?

e) What ............... you need?

f) ............... Diana work at Sunshine Travel Agency ?

g) ............... you love me?

 Preste
A U L A
atenção
18
PARA PEDIR AJUDA

Help! ® Em situações críticas.

I need some help. ® Para situações em geral.
Could you help me? ® Para pedir ajuda, educadamente, a uma
pessoa específica.

ESTRUTURA D A F O R M A INTERROGATIVA

Para I , you (singular), we

we, you (plural), they
they:

DO + PESSOA + VERBO PRINCIPAL + COMPLEMENTO +?

Para he
he, she
she, it
it:

DOES + PESSOA + VERBO PRINCIPAL + COMPLEMENTO +?

Curiosidade cultural

Cada país possui um sistema de governo definido em sua Cons-

tituição. No Brasil, o sistema de governo é presidencialista, assim
como nos Estados Unidos. Já a Inglaterra é uma monarquia constitu-
cional, com um sistema de governo parlamentarista, no qual rainha
Elizabeth II representa o poder monárquico mas o governo é exercido
pelo Primeiro Ministro e pelo Parlamento.

Em inglês existem palavras que são semelhantes, quanto ao som ou à forma Vamos
escrita, às palavras em português. Mas o significado delas é diferente. É preciso pensar
estar atento para não usá-las inadequadamente. Essas palavras são chamadas de
falsos cognatos
cognatos. Um exemplo de falso cognato é a palavra pretend que
significa fingir e não pretender, apesar da semelhança. Outro exemplo é push
push.
O que será que significa em inglês a palavra push
push?