“Et Voilà” mais uma “Carro Mania” impressa.

Já faz um tempo que

- Publicada 3 vezes por ano -
Editor Responsável:
Frédéric Décatoire
Cel.: (28) 9885-7935
CLUBE DE CARROS VETERANOS
DE CACHOEIRO DE ITAPEMIRIM - ES
Presidente:
Luciano Nemer
Cel.: (28) 9985-1633
Vice-Presidente:
Marcelo Campeão
1º Secretário:
Sandra Ayub
2º Secretário:
Alexandre Guimarães
1º Tesoureiro:
Luiz Nemer
2º Tesoureiro:
Danilo Machado
Diretor Executivo:
Marcos Aurélio dos Santos
Diretor Social:
Rogério Machado
Conselho Fiscal e Administrativo
Presidente:
Carlos Roberto Ferreira
Conselheiros:
Mario Garioli, Fernando Ayub
Valdeir Pim, Paulo Sérgio Depolli
Editoração: Fred Design
Revisão: Aloísio Venâncio
Impressão: Grafband
Arte, Projeto Gráfico,
Redação e Publicidade:
EDITORA
estou editando nossas revistas sozinho. Talvez não parece folheando este
pequeno exemplar, mas cada página é desenvolvida com carinho e são muitas
horas de serviços! Com certeza, faço isto porque amo meu trabalho!
As vezes fico triste quando ouço falar a famosa frase: “nada se cria,
tudo se copia”. Se inspirar nos outros é bom, mas tem que ter um mínimo de
criatividade para desenvolver um serviço digno, do qual pode se ter prazer e
orgulho. Não simplesmente “fazer por fazer”... Divulgar cultura, informar e
produzir uma revista “gostosa” de se ler é meu principal objetivo. Sem dúvida,
o lucro tem que existir porém, ninguém vive só de “ar e água fresca”! O custo
de produção de cada revista é considerável, mas Deus e nossos
patrocinadores sempre nos ajudaram. Devemos agradecer e valorizá-los por
isto. Esta edição era prevista com um DVD, como você pode
perceber ela não é. O motivo é simples: não
tivemos eventos na cidade. Vamos ver o
que acontece!
Me despedindo aqui,
agradeço a todos que
ajudaram e desejo
sinceramente que
aproveitem
bastante a leitura.
Até a próxima
“Carro Mania”
novembro!
Frédéric Décatoire
Editor

Rua Maurilio Coelho, nº 23 - Loja 1

Bairro Ilha da Luz - CEP 29309-810
Cachoeiro de Itapemirim - ES - Brasil

Telefax: (28) 3522-0775

Home Page: www.fred.vip.br
E-mail: fred.design@terra.com.br
Abrimos esta edição com uma foto da equipe da “Motocas”.
 A história da
Estimados leitores,
Jaguar
Este ano temos Em 1923 na
tido a oportunidade de pequena cidade de
desfrutar um pouco mais Blackpool - Inglaterra, Williams
do automobilismo. Lyons, próspero fabricante de
Nas corridas, temos a side-cars* recebeu uma
esperança de volta com Felipe Massa, os Clubes de Jeepes encomenda para personalizar
não param de crescer, agregando novos adeptos e novos um carro popular Austin 7.
carros a essa categoria, nos antigos, cada vez mais Quase um mês depois sua
entusiastas se lançam a restaurar aquele carro que mexe criação estava concluída: o
com a sua cabeça. Agora mesmo, a Prefeitura de pequeno carro apenas
Cachoeiro, brindando a memória do município e do ganhara pintura em duas cores
transporte, acaba de resgatar a linda camionete e um pára-brisas menor e mais
International, modelo KB1 de 1938 (veja as fotografias nesta esportivo. Sem perceber, ele
edição), mostrando assim, que a cultura está presente, e dera início a uma clientela que,
mais que isso, uma demonstração de atenção e respeito dois anos depois, o levaria
ao patrimônio público. Graças ao apoio e patrocínio do Dep. como expositor ao famoso
Camilo Cola - Grupo Itapemirim, foi possível executar este Salão do Automóvel de
projeto, único em nosso estado. Londres onde apresentaria
Parabéns Camilo Cola, Parabéns Roberto Valadão, o Clube diversas criações sempre a
de Carros Veteranos de Cachoeiro, reconhece e rende partir dos modestos Austin
graças por este feito. A vocês amigos, boa leitura e Seven. Eram sedãs, cupês
aproveitem mais esta edição de Carro Mania! esportivos, sedanetes e limou-
Luciano Nemer sines que em alguns casos,
Presidente do Clube de Carros Veteranos pouco lembravam seu modelo
de Cachoeiro de Itapemirim
de origem. A admiração pelos
carrinhos crescia na mesma
* O Side-Car Os acoplamentos
laterais para motos
proporção em que subia o
faturamento da fábrica, a qual
(side-car), existem já não produzia mais os side
desde a criação das cars! No Salão de 1931, Will-
motocicletas, lá pelos iam apresentou uma revolução
idos de 1900. partindo do conhecido chassis
Inicialmente eles eram Morris. Ele rebaixou a
produzidos em vime, e suspensão, incrementando o
aos poucos foram motor e criando um alojamento
sendo aperfeiçoados. para ele, muito maior que os
Rodam hoje, pelo padrões da época. O carro era
mundo, mais de um um falso conversível, como
milhão de side-cars.
deviam ser os veículos
espetaculares de então, mas
precisava de um nome forte. A
escolha recaiu sobre SS -
Swallow Special! Esse nome
permaneceria denominando
as criações da Swallow
Jaguar SS (década de 1930)
Coachbuilding & Co. até 1935
quando William foi se inspirar
no mundo animal para
completar a sigla SS de seu
novo modelo: JAGUAR.
Rapidamente os SS
JAGUAR passaram a ser
Jaguar C-XF Concept (2008)
reconhecidos nas estradas e
cidades como JAGUAR e a
marca registrada deles era a
velocidade e o bom Jaguar KX 120 (década de 1940)
acabamento aliados a preços
módicos. No início dos anos 40
a Jaguar deixou o mundo
automobilístico atônito com a
apresentação do XK 120. Foi
marcado um test-drive com
Jaguar JX (2007)
jornalistas que, incrédulos,
atestaram ser 120 milhas a
velocidade alcançada pelo Jaguar S-type (2005)
carro! A partir desse protótipo,
a Jaguar passou a inscrever
seus carros, sempre pintados
na cor verde, oficial da
Inglaterra, em corridas de
prestígio internacional.
Ao morrer em 1950,
Sir William Lyon deixou seu Jaguar XKR e XK (2005) Jaguar Lightweight Coupe (2005)
nome escrito de maneira
definitiva na história do Jaguar XK Convertible (2006)
automóvel. A marca foi
adquirida pelo grupo Ford e
continua produzindo carros
dos sonhos... Veja por você
mesmo viajando na historira
com nossas belas fotografias.
 Chevrolet
Prisma

100% desenvolvido pelos designers e engenharia da General Motors do Brasil, o Chevrolet Prisma
oferece um design atraente e moderno e incorpora o que existe de mais avançado em tecnologia
automotiva. O modelo está equipado com um inovador motor 1.4 litro, batizado de Econo.Flex,
que incorpora a tecnologia ‘flex fuel’. O carro apresenta números empolgantes, tanto de desempenho
quanto de economia: Quando abastecido com álcool, sua potência chega a impressionantes 97
cv, velocidade máxima de 184 km/h, com a aceleração de 0 a 100 km/h em 10s6e. Percorrendo
9,3 km/l na cidade, 13,1 km/l na estrada, fazendo uma média de 11,0 km/l. Com gasolina, atinge
89 cv e uma velocidade máxima de 178 km/h, com aceleração de 0 a 100 km/h em 11s0 e
consome 13,1 km/l na cidade, 18,5 km/l na estrada com uma média de 15,5 km/l.

Design, Potência
e Economia.

Vecal - Concessionária Chevrolet em Cachoeiro

Agora em Cachoeiro... Flagrantes na Sossai Veículos

Quem gosta de tratar bem de seu carro pode

festejar: foi inaugurada na cidade uma unidade da A simpática equipe de vendedores com o gerente Romário (à esquerda)
franquia Ziebart, empresa presente em mais de 37
paises, especializada em limpeza e tratamento de
veículos.
A Ziebart oferece todos os serviços de lavagem
que todos nos já conhecemos e principalmente
algumas novidades exclusivas como:
- Impermeabilização de estofado para evitar de
manchar acidentalmente os bancos do carro.
- Sanitização para acabar com bactérias, fungos,
ácaros e eventuais maus cheiros presentes no carro.
- Proteção de pintura DIAMOND GLOSS, um
produto de exclusividade mundial da Ziebart que
oferece a mais eficiente proteção contra chuvas Flagramos o vendedor Leonardo Os mecânicos da concessionária
ácidas, fezes de pássaros e seiva de árvores. entregando um novo Corolla Flex ao são especialmente treinados
- Proteção de pintura HI-GLOSS, seu carro Sr. Fernando Eccard e esposa Maria para realizar a manutenção dos
protegido contra raios solar, e com um brilho supe- Eny de São José de Ubá - RJ veículos Toyota.
rior por um longo tempo.
- Condicionamento de vidros: aplicação de sili-
cones especiais na parte externa do vidro garantindo
melhor visibilidade em dias de chuva.
- Cristalização e Enceramentos entre outros.
Para os interessados em dar aquele trato especial
para o carro, o endereço e o telefone da Ziebart estão
no anúncio abaixo. Todos na empresa zelam para oferecer ao cliente o melhor atendimento.
 Novo motor Flex na linha 2008 do Corolla e Fielder
A Toyota apresenta
ao mercado do Brasil a linha
2008 do sedã Corolla e da sta-
tion wagon Fielder, agora
equipadas com o exclusivo
motor 1.8 16V VVT-i Flex, de
136 cv de potência, que pode
ser abastecido com álcool e
gasolina puros ou misturados
em qualquer proporção. A
entrada da montadora no
segmento de automóveis
bicombustíveis representa um
marco na importância das
operações técnicas da Toyota
Mercosul perante a matriz no
Japão.
“Estamos muito
orgulhosos em trazer ao
mercado o Corolla e a Fielder
Flex, pois é a primeira vez que
a Toyota Motor Corporation
desenvolve, em parceria com
a engenharia local, uma
tecnologia específica para o
Brasil”, diz Shozo Hasebe,
presidente da Toyota
Mercosul.
Foram três anos de
desenvolvimento da própria
montadora, que tiveram como
principal objetivo equalizar a
performance tanto com a
utilização de gasolina como
com álcool. O resultado obtido
foi uma melhor aceleração,
consumo e autonomia entre
os principais concorrentes
bicombustíveis de ambos os
segmentos. Entre as
inovações do motor está o
acréscimo de resina protetora
contra corrosão nos pistões,
novos anéis de pistão e ajuste
do comando de válvula.
Também houve
substituição das velas de
ignição por outras de grau
térmico mais elevado,
reprogramação da ECU (cen-
tral eletrônica inteligente que
comanda todo o As versões XE-i do
funcionamento do motor) e
implantação de materiais de
liga metálica mais resistente
nas válvulas de admissão e
no comando de válvulas. O
sistema de partida a frio é
outra novidade. As linhas Co-
rolla Flex e Fielder Flex
ganharam um tanque auxiliar
com capacidade de 0,6 litro,
que fica posicionado na parte
de trás do cofre do motor.
Com relação aos
números de potência e
torque, Corolla Flex e Fielder
Flex não tiveram alterações.
O motor 1.8 16V VVT-i rende
136 cv de potência máxima a
6.000 rpm, com álcool ou
gasolina.
Corolla e da Fielder e a XL-i
do Corolla oferecem dois tipos
de transmissão: automática
de quatro velocidades com
over drive e manual de cinco
velocidades. Já as versões
top de linha SE-G saem da
fábrica equipadas com
câmbio automático de quatro
velocidades com over drive.
Clássico
Alfa Romeo 2300 TI4 Licenciamento 2007
Mês do Vencimento

Um sedã de luxo com um sério

desvio para a esportividade
Projetado exclusivamente
Vende-se para restaurar para o mercado brasileiro e
derivado da Alfetta italiana, era
ALFA ROMEO 2300 TI4 um FNM aperfeiçoado que
Ano 1982 - Cor Bege mantinha características
- emplacado - atávicas: um carro com sabor
esportivo que estabelecia boa
Contato: Alex (28)3518-3078
comunicação com o motoris-
ta e capaz de manter altas
velocidades de cruzeiro por
longos períodos. E, pelo re-
quinte dos materiais emprega-
dos, pela generosidade de
equipamentos e, principal-
mente, pelo preço, rivalizava
com pesos pesados da época:
o Dodge e o Galaxie.
FICHA TÉCNICA
Velocidade Máx.: 175 km/h,
0 a 100 km em 13,9 segundos
Motor dianteiro - longitudinal 2.3, 4
cilindros em linha - 8 válvulas - 2
carburadores de corpo duplo
gasolina - 2.310 cm³ - 147
cv a 5.500 rpm - 23,9 kgfm a 3.400
rpm - Tração traseira - Freios a dis- Calendário de Fiscalização do Licenciamento – Exercício 2007
cos sólidos nas 4 rodas - Câmbio Final do número da placa: 7 e 8 – a partir de 20 de novembro
manual de 5 marchas - Peso: 1.319 1 e 2 – a partir de 20 de agosto 9 e 0 – a partir de 20 de dezembro
kg - Comprimento: 4,71 m - 3 e 4 – a partir de 20 de setembro
Largura: 1,69m - Altura: 1,44m 5 e 6 – a partir de 20 de outubro
 Camionete International KB1
A Prefeitura Municipal
de Cachoeiro, acaba
de restaurar esta linda
camionete
International, modelo
KB1 de 1938
graças ao apoio
e patrocínio do
Dep. Camilo Cola
(Grupo Itapemirim)
Fiat lança o Stilo Sporting Novo

Para quem é apaixonado por velocidade e visual

esportivo, a Fiat acaba de lançar o novo Stilo Sporting.
Ele traz sob o capô motor 1.8 Flex com 114 cv
de potência e uma relação mais curta do diferencial, que
melhorou a aceleração, fazendo de 0 a 100 km/h em
10,6 s (álcool). O carro tem todos os conteúdos de série
Fiat 500
da versão 1.8 Flex - como piloto automático, direção Novo Fiat 500 Volta ao mercado o sub-
elétrica dual drive, computador de bordo, CD com MP3, compacto Fiat 500, em
My Car Fiat, volante com regulagem de altura e italiano, Cinqüecento. O
profundidade, banco do motorista com regulagem de modelo lembra o estilo do
altura e espelhos retrovisores, travas e vidros dianteiros primeiro 500, que se
elétricos. Além disso, traz outros conteúdos de série que transformou numa verda-
o deixam mais esportivo, seguro, confortável e deira lenda. O original foi
sofisticado: lançado há cinquenta
• Teto solar elétrico Sky Window - com cinco lâminas de anos. As dimensões do
vidro que se estendem até a parte traseira do teto; veículo foram aumentadas
• Viva-voz para celular com tecnologia Bluetooth® e adaptadas aos novos
• Ar condicionado automático Dual Temp tempos. O novo 500 foi
Detalhe Novo Fiat 500 desenvolvido em parceria
• Rodas em liga 17” e pneus 215/50R17;
• Aerofólio na tampa traseira; com a Ford, pois vai
• Faróis com máscara negra; substituir o Ka na Europa.
• Bancos revestidos com tecido exclusivo; Com 25 mil pedidos do
• Protetores das soleiras das portas; novo Cinqüecento já
• Sigla Sporting na tampa traseira. encomendados por
Ele também pode ser equipado com itens opcionais como revendedores, o
ABS+TC, air-bag duplo, NGI, sensores de chuva, lançamento já é
crepuscular e estacionamento, espelho interno um sucesso mais
eletrocrômico, entre outros. infelizmente não
O novo Fiat Stilo Sporting oferece uma excelente relação há previsão de
custo-benefício e pode ser comprado em Cachoeiro na chegada da nova
Fiat Cola - Tel.: (28) 2101-2660. versão do 500 ao
Fiat 500 - 1957 Brasil.
Flagrantes do

Organizado pelo Trail

Clube AMALAMA que
tem como objetivo a
prática e divulgação do
Motociclismo OFF ROAD.
Na internet, o clube tem
um site muito legal onde
tiramos estas belas
fotografias do evento.
www.amalama.com.br
AUDI R8

Superesportivo chega no Brasil a partir de dezembro.

O Audi R8 chega em
dezembro para ser o
novo topo de linha da
marca alemã no Brasil.
Dotado da tecnologia
Quattro (tração inte-
gral) e com a carroceria
inteira de alumínio, ele
foi desenvolvido a partir
do carro pentacampeão da
famosa corrida “24 Horas de Le
Mans”. O cupê de duas portas mede
4,43 metros de comprimento, 1,90 metros
de largura, 1,25 m de altura. Apesar de seus
1.640 quilos, o superesportivo acelera de 0 a 100
km/h em 4,6 segundos e tem velocidade máxima de
301 km/h. Equipado da transmissão automática R-Tronic
(6 velocidades) e de um motor 4.2 litros V8 FSI, com injeção
direta de gasolina, capaz de gerar 420 cavalos a 7.800 rpm e torque de 43,9 kgfm (disponíveis
entre 4.500 e 6.000 rpm) Com relação peso/potência de 3,7 kg/cv, podemos dizer que o R8
é realmente um carro de corrida disfarçado.
 Golf 1.6 Plus 2005/2005 Ford Ka 1.0 Básico Pálio ELX 99/00 - 4 portas Gol GIV Básico - 05/06
completo 1998/1998 Ar condicionado, vidros elétricos, 2 portas - semi novo
preto azul travas elétr. - Vermelho perolizado Preto

Pálio Fire 8 v 05/06 Ford Mondeo 1997/1998 Fiesta 1.0 8v Zetec Rocan 02/03 Celta1.0 - 8v 2001/2001
Ar condicionado, vidros elétricos, Completo - banco de couro, Ar condiconado, vidros elétricos, Vidros elétricos, Travas elétricas,
travas elétricas, cinza 04 portas Air bag duplo, rodas de liga leve trava elét., alarme e dir. hidráulica. alarme, banco de couro San Marino

Anuncio válido enquanto durar o estoque, salvo erro tipográfico.

Parati 1.6 Track Field Golf 1.6 Plus 04/04 Saveiro 1.6 mi 1998/1998 Pálio Fire 05/06 - 4 portas
Totalflex 04/05 - Completa Completo - Rodas de liga leve Vidros elétricos, travas elétricas, Ar condicionado, vidros elétr. ,
preto verde alarme - Branco travas elétricas - cinza

TAS
E MUI S
A
OUTR S!
TUN IDADE
OPOR

Pálio 1.0 Fire 03/03 Santana 2.0 Evidência -97/98

Honda CG 125 03/03
02 portas básico 04 portas - completo - alarme
Azul
Cinza cinza
 Significados dos logotipos das principais montadoras
Os emblemas dos fabricantes de automóveis são mais do que
simples símbolos de identificação das marcas. A maioria deles traz
embutidos diversos aspectos da história da empresa. Os logotipos
acompanham o surgimento das primeiras fábricas de automóveis, no
final do século passado. Alguns foram adaptados ou modernizados mais
todos guardam vestigios de sua origem. Carro Mania selecionou para Ford: O símbolo oval com a
vocês algumas das principais marcas presentes mercado brasileiro. assinatura de Henry Ford
permanece quase inalterado
desde a fundação da
empresa, em 1903.

Fer rari: O cavalo preto

Audi: As quatro argolas
unidas representam as
marcas alemãs que formaram
a Auto Union, fundada em
1947. São elas: Horch, Audi,
Wanderer e DKW. em 1985,
a Auto Union passou a se
chamar Audi AG.
Chevrolet: Diz a lenda que
o logotipo em forma de
gravata borboleta foi baseado
na ilustração do papel de
parede de um hotel em Paris
onde um dos fundadores da
marca, William Durant, teria
se hospedado, em 1908.
Durant guardou a amostra na
carteira para usá-la como
símbolo da marca de
automóvel que fundou em
parceria com o piloto Louis
Chevrolet.
empinado sobre o fundo
amarelo era usado no avião
de Francesco Barraca, piloto
de caça italiano morto na
Primeira Guerra Mundial. A
pedido da mãe de Barraca, o
comendador Enzo Ferrari
passou a adotar o emblema
em seus carros a partir de
1923.
Lamborghini: O touro é
uma homenagem do
fundador da marca, Ferruccio
Lamborghini, às lutas de
touro, pelas quais era
fanático. Tanto que os carros
da marca têm nomes de
touros famosos.

BMW: Representa uma

hélice de avião, nas cores azul
e preta. Foi criada depois que
os irmãos Karl Rath e Gustav
Otto conseguiram permissão
do governo alemão para
produzir motores de avião, em
1917. O primeiro carro foi o
modelo Dixi 3/15, de 1928.
BMW é a abreviatura de
"Fábrica de Motores da
Bavária" (Bayerische Motoren
Werk).
Citroën: Os dois "V"
invertidos, conhecidos na
França como " Deux Chev-
ron", simbolizam a inclinadas (brancas ou
engrenagem bi-helicoidal
criada pelo engenheiro André
Citroën, fundador da marca
francesa.
Fiat: A sigla em letras
brancas sobre fundo azul
significa Fábrica Italiana de
Automóveis de Turim. Por
algum tempo as 4 letras fo-
ram substituídas por 4 barras
cromadas) mas, atualmente,
o símbolo remonta aos
primeiros veículos fabricados
pela Fiat.
Mercedes-Benz: A estrela
de três pontas representa a
fabricação de motores para
uso na terra, água e mar.
Surgiu depois que Gottlieb
Daimler enviou cartão postal
para sua mulher, dizendo que
a estrela impressa no cartão
iria brilhar sobre sua obra.
Peugeot: O leão estilizado,
que representa a "qualidade
superior da marca" e
homenageia a cidade de Lyon
(França), é usado desde
1919. Desde então, o logotipo
sofreu sete modificações.
Porsche: São dois brasões
sobrepostos - o da região de
Baden-Württemberg e o da
cidade de Stutgartt (o cavalo
empinado), sede da marca
alemã. A marca adotou o
símbolo a partir de 1949.
Renault: O losango
parecido com um diamante foi
adotado em 1925, para
sugerir sofisticação e
prestígio. Desde então, teve
quatro mudanças de visual. O
primeiro símbolo, de 1898,
eram dois "R", em
homenagem aos irmãos
Louis e Marcel Renault,
fundadores da marca
francesa.
Toyota: A companhia foi
fundada na década de 1930
pelo japonês Sakichi Toyoda
(mundou o final do nome de
“da” por “ta” por motivos de
marketing). O logotipo
consiste em 3 elipses
entrelaçadas. Em termos
geométricos, uma elipse
possui dois pontos centrais:
um deles é o coração dos
clientes e o outro é o coração
do veículo. A elipse maior
unifica os dois corações. A
combinação das elipses ver-
tical e horizontal simboliza o
"T" de Toyota. O espaço do
fundo representa o contínuo
avanço do desenvolvimento
tecnológico da empresa e as
ilimitadas oportunidades à
nossa frente.
Volkswagen: O círculo
envolve um "V" e um "W",
iniciais de volks (em alemão:
povo) e wagen (vagão,
veículo), ou seja: carro do
povo, ou popular. Foi
encomendado pelo próprio
governo alemão da época ao
famoso engenheiro Ferdinand
Porsche.
 Filme - DVD
Continua a série de filmes
inauguradas com Táxi, a
produção francesa que foi
adaptada pelo cinema
americano. Aqui os mesmos
personagens continuam se
envolvendo em alucinantes
cenas de ação, tudo com
direito a uma boa dose de hu-
mor que transforma o filme de
alta velocidade em uma boa
diversão. Aqui a trama
começa quando a equipe do
delegado Gilbert da polícia de
Marselha é enganada por um
perigoso bandido belga que
consegue fugir antes de ser
extraditado para uma prisão
na África. Isso faz com que a
bela esposa do policial
Emilien acabe na quadrilha do
criminoso para investigar, o
que complica ainda mais a
situação, mas Daniel, o
motorista de táxi vai ajudar...
Duração: 90 Minutos
Idiomas: Francês e Português
Video Game
"FlatOut 2" é um jogo de
corrida com controles e
simulação de física que se
assemelha aos games de
simulador, Estão lá a física
que faz derrapar os carros
e não permite que as curvas Só saindo pelo porta mala!
sejam feitas a 200 km/h,
mas também não precisa
diminuir para a segunda
marcha! Tudo isso é usado
para tornar as batidas e as
destruições mais realistas.
Ou seja, um verdadeiro
caos. A diversão ainda está
nos bons projetos das pistas, que trazem muitos objetos
destrutíveis e rotas alternativas, além de minigames. A
modalidade principal do jogo é o modo de carreira, que tem Como entrou aí??!
três classes distintas. Cada categoria aceita apenas carros
específicos para cada uma das classes. Logo nas primeiras Você viu Que
a blitz? blitz?
corridas, o jogador verá que os gráficos são sensacionais.
Os controles podem ser considerados um meio termo en-
tre o arcade e a simulação. O game diverte muito pela
velocidade, a destruição e os acidentes.
Motoqueiro...
Policiais...

s raios no meu carro.
Piada
de carros é claro...
NO PARAISO... Na porta do
Céu, três homens esperam
São Pedro preencher a ficha
de entrada.
- O Paraíso é muito grande,
explica o santo, e cada
pessoa que entra ganha um
veículo para se locomover. O
tipo e o modelo do veículo é
escolhido de acordo com a
vida pregressa do recém
chegado... Os homens
chegam mais perto para ouvir
as instruções. São Pedro se
dirige ao primeiro deles:
- O senhor traía sua mulher?
- Ih... Muito! Quase todo dia
eu transava com uma colega
do escritório, a empregada, a
vizinha... Devo ter chifrado a
coitada umas quinhentas
vezes!
- Humm... Isso é mal! - diz
São Pedro - Toma a chave!
Seu carro é aquele Fiat 147
azul !
Em seguida, o santo se dirige
ao segundo homem:
-E o senhor? Traiu sua
mulher?
- Raras vezes, São Pedro.
Uma vez foi quando ela fez
uma viagem muito longa, e eu
realmente não resisti. A outra
foi durante uma briga séria
que tivemos. Na terceira e
última vez eu estava bêbado,
foi uma farra idiota com uns
amigos...
- Ok. Toma a chave! Seu carro
é o Corsa branquinho...
Finalmente São Pedro se
dirige ao terceiro homem,
fazendo a mesma pergunta.
- Eu nunca traí minha mulher!
Fui um marido exemplar du-
rante toda a minha vida!
O Santo abre um sorriso.
- Então toma! Seu carro é
aquele BMW zero quilômetro!
Os três entram nos seus
carros, atravessam a porta do
Paraíso e os dias vão
passando. Uma bela manhã,
o dono do Fiat 147 dando uma
voltinha quando vê o BMW do
colega parado no
acostamento. Sentando no
meio-fio, o dono da máquina
chorava copiosamente.
- Você chorando? Com um
carrão desses? - estranha o
homem. E o dono do BMW,
explica:
- É que eu vi minha mulher
passando num patinete...
PARA RAIO... Uma loira
chegou com seu carro
novinho numa loja de
acessórios automotivos e
disse pro vendedor:
- Quero instalar uma pára-
O vendedor disse-lhe que não
tinha o acessório, e claro,que
nunca tinha ouvido falar de
ninguém com tal equipamento
em veículos. Mas, curioso, ele
perguntou pra que ela queria
aquilo no carro. E a loura
indignada, com as mãos na
cintura responde:
- Alooouu, é pra minha
segurança. Nunca ouviu falar
de seqüestro relâmpago não,
desinformado???
DUAS LOIRAS... No
estacionamento, a loira nota
um afundado na porta.
Chateada, ela pergunta para
um fulano que estava
passando o que ela devia
fazer. O sujeito, sacaneando
a loira, responde: Sopre com
força pelo cano de
escapamento! A loira não
percebe que é trote, abaixa-
se, enfia a boca no cano de
escapamento e começa a
soprar. Uma outra loira que
está passando pergunta o que
a primeira está fazendo. Ao
ouvir a explicação, ela cai na
gargalhada... A primeira loira,
ofendida, pergunta o motivo
de tanto riso, e recebe a
resposta: Não vai funcionar
nunca! Os vidros estão
abertos...

Os Irmãos Fontoura gostam
muito de praticar trilhas com
os amigos, esperamos num
futuro próximo acompanhar a
equipe para fazer uma
reportagem completa.
Quem curte também
este esporte e o Kiko
da Farmácia 3 Amigos.
Copa Yamaha Lander
A Yamaha lança uma competição nacional para pilotos
amadores. As inscrições gratuitas já podem ser feitas nas
Concessionárias Yamaha participantes. Trata-se da Copa
Yamaha Lander que terá a sua grande final em São Paulo. As
primeiras etapas da Copa Yamaha Lander ocorrem em cinco
regiões do País: Norte, Nordeste, Centro-Oeste, Sul e Sudeste.
Podem participar todos os proprietários das motocicletas
Yamaha XTZ 250 Lander e Yamaha XTZ 125. A competição
terá prêmios em dinheiro e uma motocicleta Lander 250 para
o finalista de cada região.
A equipe da Yamashow,
nossa concessionária Yamaha em Cachoeiro,
liderada pelo empresário Moacir Duarte (a direita).
 Nova Yamaha FZ6 S
Desenvolvida com o mesmo
motor da superesportiva
Yamaha YZF-R6, a FZ6 S
unifica dois quesitos
essenciais desse segmento
nas duas rodas, desempenho
e conforto. Esta motocicleta
apresenta uma excepcional
posição de pilotagem com
amplo e confortável assento
para o piloto e passageiro.
A potência máxima de 98 cv
a 12.000 rpm e o torque de
6,44 kgf.m a 10.000 rpm
fazem com que a motocicleta
seja perfeita nas
ultrapassagens ou mesmo
para manter uma velocidade
constante.
A alimentação do motor fica
por conta do Sistema Yamaha
de Injeção Eletrônica com
bico injetor que contribui em
vários aspectos dosando a
quantidade exata de
Peso seco: 186 Kg
combustível em todas as
Tanque de combustível: 19,4 litros
faixas de rotação do motor. A
Cilindrada usual: 600c
transmissão de 6 velocidades
tem acionamento triangular,
ela aumenta a precisão nas
trocas de marchas, além de
permitir engates rápidos.
O chassi resistente e muito
leve é construído em alumínio
fundido.
Com o dólar baixo, esta moto
importada ficou mais
acessivel para o brasileiro e
tem um ano de garantia sem Conta-giros analógico e
limite de quilometragem. janela digital multifuncional
 Cachoeiro
Sindirepa
No dia 24 de maio de 2007 foi criada e instalada a
Delegacia Regional do Sindirepa para a Região Sul do
Estado do Espírito Santo, sediada no Município de
Cachoeiro de Itapemirim, situada provisoriamente nas Rodeio
dependências do SENAI. Nesse dia foram indicados e Big-Foot e
homologados os nomes dos empresários de reparação de motoqueiro maluco
veículos para o mandato de 2006 a 2009, sendo os na Festa de
seguintes nomes e respectivos cargos: Cachoeiro.
- Delegado: Se você prestar
• Waldir Fraga Botelho (Mecânica Fraga Botelho LTDA) atenção nas duas
- Vice-Delegado: fotos à esquerda,
• Clenio Nascimento (Automax) podemos observar
- Membros do conselho assessorativo da delegacia: o “vôo do
• Elisabeth Silveira Lunz (BK Pneus); motoqueiro” antes
• Erivelto Dias de Carvalho (Auto Elétrica Avenida); e durante a
• Alexandre César Gonçalves (Poliauto); explosão. A
• Arildo Zanetti (Bambufin); reportagem
• Maurílio de Lima Bazoni (Bazoni); completa do evento
• Renato Vicentini (Revil); na revista Mundo
• Idálio Vieira de Souza (SENAI). Country de
O sindicato busca, entre outras coisas, unir os setembro.
empresários do setor visando capacitá-los na parte gerencial
e técnica para melhor acompanhar a evolução tecnológica
dos veículos, possibilitando um melhor atendimento aos
proprietários dos mesmos.
Convênios: FINDES/SEBRAE - Curso de capacitação
(Empretec); SENAI - Formação de mão-de-obra;
SESI - Saúde, educação, esporte e lazer para todos os
funcionários e proprietários das empresas associadas.
Interessados em contato: Falar com Waldir Fraga
Botelho no Tel.: (28) 3522-8943 ou (28) 9945-1986.
 Nova Gasolina Conceito
Nepta

Está disponíveis nos postos Texaco uma nova gasolina A Renault

com Techron. O Techron proporciona um excelente serviço apresentou em
de limpeza do sistema de admissão do motor - onde ficam o Paris o conceito de
bico injetor e as válvulas de admissão - minimizando o um grande e luxuoso
acúmulo de resíduos nocivos à câmara de combustão, conversível. O Nepta de 4,99
causadores de detonação ou perda de potência durante a metros de comprimento. Suas duas
aceleração. Além disso, a gasolina com Techron reduz a enormes portas são articuladas no centro do veículo e,
emissão de gases poluentes e melhora a economia de quando abertas dão acesso simultâneo aos bancos
combustível. As gasolinas Texaco com Techron são dianteiros e traseiros e ao motor à frente. O motor V6 de
recomendadas para automóveis novos ou usados, de injeção 3,5 litros tem 420 cv. Com peso de 1.490 kg, o carro acelera
e carburação, e para os modelos Flex Fuel. de 0 a 100 km/h em apenas 4,9 segundos.
Quem chegar ao posto pode escolher entre 3 tipos de
gasolina:
- Gasolina Especial C com Techron: uma evolução da
gasolina comum, que possui Techron na dosagem adequada
para veículos que nunca usaram gasolina aditivada.
- Gasolina Plus com Techron: uma gasolina
"superaditivada", na dosagem adequada para carros que já
usam qualquer outro tipo de gasolina aditivada.
- Gasolina Premium com Techron: uma gasolina
"superaditivada" com octanagem igual a 91, ideal para
motores com alta taxa de compressão, que também possui
Techron na dosagem adequada para carros que já utilizam
gasolina aditivada do tipo "Premium".
Testes realizados constantemente pelos laboratórios da
Chevron em Richmond, Califórnia, e também no Brasil,
garantem que as gasolinas com Techron representam a
última geração na tecnologia de gasolinas aditivadas. Além
disso, é a primeira gasolina nos Estados Unidos e no Canadá
a cumprir os critérios de desempenho estabelecidos pelas
montadoras BMW, General Motors, Honda e Toyota e a ser
designada como gasolina Top Tier com poder detergente
insuperável.
 Lançamento da Ferrari F430 Scuderia

O novo modelo lançado pela Ferrari faz parte de uma série especial baseada na F430, desenvolvida com o
objetivo de se fazer um carro mais leve e com acessórios e tecnologia inovadora. Equipada de um motor de
510cv., ou seja 20 cv. mais potente que a F430 “comum”. O modelo será lançado oficialmente em setembro
deste ano, durante o Salão Internacional do Automóvel de Frankfurt, mas a revista Carro Mania descobriu
algumas fotografias e está apresentando este modelo em “avant première” para a felicidade de seus leitores...

Ferrari 125S
A história da Ferrari
O gosto de Enzo Ferrari por
automóveis surgiu na
infância, quando já
freqüentava corridas de carro,
levado pelo pai. Nascido em
1898, Enzo começou a
trabalhar na Alfa Romeo no
início dos anos 20 do século
passado. Foi mecânico, piloto
de teste e de provas, e depois,
diretor da equipe esportiva.
Em 1929, criou a Scuderia
Ferrari, a primeira equipe de
automobilismo independente
das fábricas, mas vinculada à
Alfa Romeo. Em 1939, Enzo
Ferrari deixou essa indústria
italiana e passou a 2ª Guerra
Mundial fabricando
equipamentos agrícolas e até
carros (dois Auto Avio
Costruzioni, em 1940). Mas
não podia colocar seu nome
em nenhum automóvel, em
decorrência de contrato que
assinara com a Alfa Romeo.
Só em 1946, após o fim da
Segunda Guerra Mundial, ele
construiu o primeiro carro
com seu nome: a Ferrari
125S, equipada de um motor
V12, algo muito avançado
para a época.
O carro estreou com vitória no
Grande Prêmio de Roma, em
25 de maio de 1947, pilotado
por Franco Cortese. Desde
então, a Ferrari obteve mais
de cinco mil vitórias em
provas automobilísticas.
Alguns dos automóveis
Ferrari foram desenhados
pelo Studio Pininfarina, um
antigo parceiro e são feitos
sob encomenda na fábrica de
Maranello, distrito da cidade
de Modena, região da Emilia
Romagna. Cada um leva, em
média, 45 dias para ficar
pronto. Em 1969 a Fiat
Enzo Ferrari
adquiriu parte das ações da
Ferrari.
Os automóveis Ferrari
circulam por ruas brasileiras
desde 1969, trazidos pelo
importador da Alfa Romeo no
Brasil desta época. Eles
deixaram de chegar ao Brasil
entre 1974 até 1990, período
em que a internação de carros
ficou proibitiva e veículos
importados eram escassos.
No início dos anos 90, com a
abertura da reserva de
mercado, a Ferrari voltou ao
Brasil quem se tornou o
mercado mais importante da
América Latina.
 Flagramos a família “Cadiesel” no balcão da empresa.
Os amigos Dirley (Plast Couro) e Marquinhos capricharam
na customização deste belo Chevrolet Corsa.

Dalton das Baterias

Guandú com o filho
Leonardo, futuro
gerente da loja.

A simpática equipe feminina do Grupo Vagalume.

Fabrício da mecânica
Camargo está investindo
para melhorar o
equipamento da oficina e
comprou um Rasther de
ultíma geração.

Alciano e o filho
Douglas estão
dirigindo com muita
competência a
Estilo Car, agora
com novas
Inaugurou a loja HS Motos em Cachoeiro é já é um sucesso! instalações mais
A nova empresa está sob direção do Hernandes (montado na próxima do centro
motocicleta). O endereço e telefone estão no anúncio abaixo. da cidade.