Joaquim dos Santos

STABAT MATER
para soprano solo, coro (4 e 6 v.m.) e orquestra de sopros

versão para canto e órgão

(1980)

Edição
Nuno Costa

Espólio da Casa da Casinha

Edição Particular
2009
EDIÇÃO PARTICULAR
Nuno Costa
casadacasinha@gmail.com

TÍTULO Stabat Mater [redução para órgão e coro - 1980]

AUTOR Joaquim dos Santos

GRAFISMO MUSICAL Nuno Costa | Florinda Carneiro

PROPRIEDADE Maria Gonçalves dos Santos | Espólio da Casa da Casinha

Edição de Março 2009

Nota

A presente edição tem como fonte a partitura

manuscrita do Stabat Mater para soprano, coro a 4
v.m. e instrumentos de banda – redução para órgão
e coro (1980). Esta é a redução de um complexo
instrumental composto por 2 clarinetes (sib),
saxofone alto, saxofone tenor, saxofone barítono, 2
feliscornes, trombone, bombardino e tuba. A partir
desta partitura, para órgão e coro, o autor fez uma
nova versão do Stabat Mater para oboé, 2
clarinetes, 2 saxofones alto, 2 saxofones tenor,
saxofone barítono, 2 trompetes, 2 trombones, 2
bombardinos, tuba, tímpanos, soprano solo e coro,
resultando em algumas diferenças entre a presente
redução para canto e órgão e o Stabat Mater para
orquestra de sopros.
Apenas no manuscrito da redução para canto e
órgão consta uma data – 1980.

Nuno Costa
24 de Março de 2009
 Stabat Mater
solo, coro (4 e 6 v.m) e orquestra de sopros
versão para canto e órgão
(1980)

Joaquim dos Santos

j j j j j
œ œj œj œj œj œj œj j j j j
& œj œ œ œ œ œJ b Jœ œ œ œj œ œ œ œj œ 43
œ
Soprano
solo
Sta -bat Ma- ter do - lo - ro - sa Jux - ta Cru - cem la - cri - mo - sa Dum pen - de - bat Fi - li - us.

Soprano & ∑ ∑ ∑ 43

∑ ∑ ∑ 3
Alto & 4

Tenor V ∑ ∑ ∑ 43

Baixo
? ∑ ∑ ∑ 43

∑ ∑ ∑ 3
& 4
Órgão
? ∑ ∑ ∑ 3
4

? ∑ ∑ ∑ 3
4

casa.da.casinha.2009
 Stabat Mater | Joaquim dos Santos

q = 58
nœ
œ œ nœ
largo
#œ # œœ b œ
& 43 Œ b œ œ Œ b œ œœ Œ # N œœ œœ Œ N # œœ Œ # œ n œœ Œ # œ n œœ Œ # œœ # œ Œ
4

b œœ
F
œœ # œœ N œœ œœ bœ bœ œœ # œœ # œœ b œœ N œ˙˙ # œ
crescendo

#œ œ
Órg.
Nœ
?3 Œ
4 Œ Œ œ œ Œ N œœ œ Œ # œ n œ Œ Œ Œ

? 43 œj ˙ . bœ
j
˙. œ
j ˙. bœ
j
˙. œ
j ˙. bœ
j
˙. œ
j ˙. bœ
j
˙ œ .œ
mf

più lento q = 50
tutti soprani

∑ ∑ ∑ Œ Œ Œ Œ
12 pp
&
œ œ n˙ œ œ œ b œ œ œ œ n˙ œ
S

Sta - bat Ma - ter do - lo - ro - sa Jux -ta Cru - cem

∑ ∑ ∑ Œ Œ Œ Œ
pp
A & œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ
Sta - bat Ma - ter do - lo - ro - sa Jux -ta Cru - cem
π
T VŒ œ œ ˙ œ Œ
œ œ bœ œ
Œ Œ
œ œ n˙ œ Œ
œ œ b œœ œœ
Œ ∑
Sta - bat Ma - ter do - lo - ro - sa Jux -ta Cru - cem la - cri - mo -sa
π
B
?Œ œ œ ˙ œ Œ œ œ œ œ Œ Œ œ œ ˙ œ Œ œ œ œ œ Œ ∑
Sta - bat Ma - ter do - lo - ro - sa Jux -ta Cru - cem la - cri - mo -sa

#œ œ
più lento q = 50

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ #œ œ ∑
12

&
Órg.
œ œ œ œ œ
? ∑ Œ œ œ #œ Œ Œ Ó #œ
œ Œ Œ Ó œ
#œ Œ Œ Œ #œ œ ∑
#œ #œ #œ #œ
p
?
œ Œ Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

2
 Stabat Mater | Joaquim dos Santos

& Œ œ œ œ œ Œ ˙ Œ bœ œ N˙ . Œ Œ
21

b˙ œ œ œ
>
S

la - cri - mo - sa Dum pen - de - bat Fi - li - us.

& Œ œ œ b œœ œœ Œ b˙ œ b ˙˙ œ Œ bœ œ ˙˙ .. œœ Œ Œ
>
A

la - cri - mo - sa Dum pen - de - bat Fi - li - us.

>˙
V bœ bœ bœ Œ b˙ œ b ˙˙ œ Œ bœ œ n ˙˙ .. œœ Œ Œ
>
T

La - cri - mo - sa Dum pen - de - bat Fi - li - us.

>
B
?˙ bœ bœ œ
Œ
b˙ œ ˙ œ Œ
b >œ œ ˙. œ Œ Œ
La - cri - mo - sa Dum pen - de - bat Fi - li - us.

, - - - Ó j œ‰ # b# œœœ œœ
>
tempo I

∑ Œ Œ
21

& ˙ b b œœ N œœ N œœ œœ œ œ #œ nœ
œ œ Œ bœ # œœ œ œœ œ
π
˙ ,
Órg.
? bœ bœ œ œ bœ œ œ N˙ . ˙ œœ œ
b˙ . N˙
J
F
? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Œ #œ Œ œ
œ œœ # œœœ Œ #œ Œ œ
28

&œ œ # œ
N œ œ bœ # œ N œ
J
Nœ œ # œœ n œ # ˙ # # œ˙
J
‰˙ b œ œ b œ b œ n œ N œ # # œœ # œœ # # œœ n œœ # # œœ
Órg.
? . J

? ∑ ∑ ∑ ∑

casa.da.casinha.2009 3
 Stabat Mater | Joaquim dos Santos

Œ Nœ Œ œ
N b œœ N œ # # œœ # œ # œ nœ Œ N # œœ
#œ 2
32

&‰ bœ bœ b œ nœ ‰ # œ 4

˙. ‰
Órg.
? ˙. ˙. œ
œ œ œ œ 2
4

? ∑ ∑ ∑ 2
4

q = 92
j > j j >
andantino

& 24 Œ œJ œ œJ œ œJ œ œJ Jœ Œ Œ j j œj j j j j j Œ Œ œj œj œj œj œj œj
35

œ œ > œ œœ œ œ >
>
S

Cu- jus a - mi -mam ge-men- tem, Con - tris - ta-tam ac do - len-tem, Per - tran - si - vit gla-di

j j j j j j
2
&4 Œ œ œ œœ œ œ œ œœj œœj Œ Œ j j j j j j
œ œ œœ œ œ œ j j Œ Œ œ œj œj œj œ œj
A
J > J > œœ œœ œ
> > >
Cu- jus a - mi-mam ge - men- tem, Con - tris - ta-tam ac do - len-tem, Per - tran - si - vit gla-di

j j > j >
V 24 Œ œJ œ œœ œj œ œj œœ œœ Œ Œ j j j j j j
œ œ œœ œ œ œ
j j j
œœ œœ Œ Œ œ œj œœ œj œ œj
> J J J > J
T
>
Cu- jus a - mi -mam ge - men- tem, Con - tris -ta - tam ac do - len-tem, Per - tran - si - vit gla-di

? 2 Œ œJ Jœ >œ Jœ œJ Jœ >œ œ Œ Œ œ œ j œ œ œ >œ œ Œ Œ œJ œ >œ œ œJ œ

B 4 J J J J J >œ J J J J J J J J J
Cu- jus a - mi -mam ge - men- tem, Con - tris -ta - tam ac do - len-tem, Per - tran - si - vit gla-di
andantino q = 92

2 Nœ œœ œ œ Œ
& 4 œ ‰Œ ∑ Œ ∑ Œ œœ œ œ Œ ∑
35

œœ œœ œœ œœ
J œ œ
p p
j
œ œ œœ œœ
Órg.
œ
? 2 œ ‰Œ
4 J ∑ ∑ ∑ ∑ Œ Œ ∑

?2 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
4

4
 Stabat Mater | Joaquim dos Santos
q = 50
ƒ
lento
π̇
. 3 œ œ ˙ œ, . œœ œ
& œJ ‰ Œ ∑ 4 Œ œ œ Œ Œ œ œ œ Œ
43

S
œ
us. O quam tris - tis O quam tris - tis et af - fli - cta
ƒ ,π
& œ.j ‰ Œ ∑ 34 Œ œœ œœ ˙˙ œœ ˙ . œœ œ
œ œ Œ Œ œ œ Œ
œ œ
A

us. O quam tris - tis O quam tris - tis et af - fli - cta

ƒ π
j 34 Œ œœ œœ ˙˙ œœ , Œ œ œ œœ Œ
T V œœ. ‰ Œ ∑ Œ œ œ œ Œ Œ œ œ
œ
us. O quam tris - tis O quam tris -tis et af - fli - cta Fu - it
ƒœ œ ˙ œ,π œ œ œœ Œ
? œ. ‰ Œ ∑ 43 Œ Œ Œ œ œ œ œ Œ Œ œ œ
B
J
us. O quam tris - tis O quam tris -tis et af - fli - cta Fu - it

œœ- œœ-
lento q = 50

œ 3 œ
& ‰ œ œ œ œœJ œ œ œ 4 œœ Ó Œ œœ œœ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
43

f ƒ
œ œ œ œœ œœœ œœœ
Órg.
? ‰ œ œ œœ œ œ 43 œ Ó Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
J - -

? ∑ ∑ 3
4 œÓ Œ œ œ
- -
∑ ∑ ∑ ∑ ∑
f ƒ

U
& Œ œ œ œ œ Œ Œ œ œ œ œ Œ 24 >œœ œœ >œ œ >œ
œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ
52

> œ
S

Fu - it il - la be - ne - di - cta. Ma -ter, Ma - ter U - ni - ge - ni - ti.

& Œ Œ Œ œ œ œ œ Œ 24 œ œ
œ œ œ œ > œ œ
> œ > œ >œ œ ˙
A

Fu - it il - la be - ne - di - cta. Ma -ter, Ma - ter U - ni - ge - ni - ti.

U
V œ œ Œ Œ œ œ œ œ Œ ∑ 24 >œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙
> > >
T

il - la be - ne - di - cta. Ma -ter, Ma - ter U - ni - ge - ni - ti.

œ œ U
? œ œ Œ Œ œ œ Œ ∑ 2 >œ œ œ œ >œ œ œ œ ˙
4
>
B

il - la be - ne - di - cta. Ma -ter, Ma - ter U - ni - ge - ni - ti.

casa.da.casinha.2009 5
 Stabat Mater | Joaquim dos Santos

- -
andante q = 60
# œ œœ œ œ
˙ #˙ #œ ˙ œ œ #˙ œ œ # # œœ œ # œ # œœ
61

& -̇ œ
-̇ œ # # ˙˙ ˙
p
-̇ - #˙
N # ˙˙ #˙ # ˙˙ ˙˙ # ˙˙
Órg.
? # ˙˙ # ˙˙ N ˙ ˙
- - ˙

? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

# ˙œ # œ ,
œ bN œ˙ œ œ˙ œ b œ˙
œ œ œ ,
71

& #œ #œ ˙
# œ˙ # œ N ˙ #œ ˙
Órg. π F
?˙ ˙ ˙ #˙ #˙ #˙ #˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

j
b œ˙N œ N œ˙ œ œ˙ b œ b œœ œœ j j
J ‰ b œ b œœ ‰ œœ ‰ Œ
79

& # œ˙ # œ # ˙˙ œ
N œ˙ # œ .
π
# ˙˙ # ˙˙ N œœ , œ . œ œ œ œœ œœ œ.
Órg.
? #˙ N˙ ˙ ˙˙ bœ ‰ Œ
˙ ˙ ˙ J

? ∑ ∑ ∑ j
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ b œ. ‰ Œ

j U, j j
‰ b œ b œ œJ œ Jœ b œJ b œJ œJ œJ b œ b œ œj œj œj œj b œj ‰ b œ b œ œ Jœ
soprano solo

&Œ
88

S
J J J J J
Quae moe- re - bat et do - le - bat, Pi - a Ma - ter, dum vi - de - bat Na - ti poe - nas

6
 Stabat Mater | Joaquim dos Santos

andantino q = 92

j j œ. œ œ œ b Jœ œJ œ œ Œ œ. œ
& b œJ b œ œ ‰ Œ ∑ Œ
94 tutti soprani

S
J R J J J J J R
in - cly - ti. Quis est ho - mo qui non fle - ret, Ma - trem

& ∑ Œ j r œj œj œj œj j j Œ ∑ Œ j r
A
bœ . œ bœ œ bœ . œ
Quis est ho - mo qui non fle - ret, Ma - trem

V ∑ Œ œ . œ N œj œj b œ œ œ œ Œ ∑ Œ œ. œ
T
J R J J J J J R
Quis est ho - mo qui non fle - ret, Ma - trem

? ∑ Œ bœ . œ œ œ bœ œ bœ œ Œ ∑ Œ bœ . œ
B J R J J J J J J J R
Quis est ho - mo qui non fle - ret, Ma - trem

andantino
j
q = 92
j - j , j
& Œ ‰ œj œj ‰ œ ‰ œ ‰ b œœ ‰ œ ‰ œ . œ b œ œ œ œ b œœ œœ œ ‰
94

b œ œ b œ- œ- b œ- A œ . œ œ œ # œ œ b œ-
J
p F p F
œœ- -œ b œ œ , œ-
N œœ- ‰ b b œœ- ‰ b œ ‰A œ . œ b œ œ b œ œ
Órg.
? Œ œ b œ
œ A
‰ œ J ‰ J ‰ bœ ‰
J J J J
J

? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

casa.da.casinha.2009 7
 Stabat Mater | Joaquim dos Santos

bœ œ œ bœ bœ œ bœ j j j ‰ Œ Nœ . œ œ œ Jœ œJ œ œ Œ
& œJ Jœ J J œJ Jœ ‰ . R
100

S
J J bœ œ œ J R J J J J
Chris - ti si vi - de - ret In tan - to sup - pli - ci - o? Quis non pos-set con - tris - ta - ri,

j j j j r j j j j j
A & œ œ œ œ b œj œj ‰ . b œ œ œ œ œ b œj b œj ‰ Œ N œj . œr N œj œj # œ œ œj œj Œ
Chris - ti si vi - de - ret In tan - to sup - pli - ci - o? Quis non pos-set con - tris - ta - ri,

j j bœ j j j j
T V N œ œ b Jœ œJ œJ Jœ ‰ . Rœ b œ J b Jœ œJ b œJ œJ ‰ Œ N Jœ . œR # œ œ œ œ œJ œJ Œ
Chris - ti si vi - de - ret In tan - to sup - pli - ci - o? Quis non pos-set con - tris - ta - ri,

? œ œ b œ œ b œJ Jœ ‰ . b œ b œ œ œ b œJ œJ Jœ ‰ Œ Jœ . œR N œ œ œ œ œJ œJ Œ
B J J J J R J J J J J J
Chris - ti si vi - de - ret In tan - to sup - pli - ci - o? Quis non pos-set con - tris - ta - ri,

j b œ- j œ- j j j j j j
œ ‰ ‰ œ ‰ bœ ‰ ∑ Œ ‰ # # œœ œ ‰ œ ‰ œ ‰ # œœ ‰ œ ‰ œ . œ
100

& œ- œ b œ œ œ- œ- - œ- œ . œ
J - J
S p F p
- - - œ- # œ œœ œœ- -
œ # œœ- ‰ œœ- ‰ œœ ‰ œ . œ
Órg.
? N œœ ‰ b b œœ ‰ b œJ ‰ b œ ‰ ∑ Œ ‰ # Jœ J ‰ J ‰
J J J J J J

? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

8
 Stabat Mater | Joaquim dos Santos

∑ Œ œ . œ œ œ œJ œJ œ œ ‰ . Rœ œ œ œ œj œj œj œj ‰ ∑
107

S & J R J J J J J
Chris - ti Ma - trem con - tem - pla-ri Do - len - tem cum Fi - li - o?

& ∑ Œ j r j j # œj œj j j ‰ . œr # œ j
œ œj œj œj œj ‰ ∑
A
œ.œ œ œ œ œ
Chris - ti Ma - trem con - tem - pla-ri Do - len - tem cum Fi - li - o?

j j j
V ∑ Œ œ . œ # œj œj œ œ œ œ ‰ . œ œ œ œ
J J œ œ œ ‰ ∑
T
J R J J R J J
Chris - ti Ma - trem con - tem - pla-ri Do - len - tem cum Fi - li - o?

? œ. œ œ œ ‰ . œr œ œ œ œ ‰
B ∑ Œ J R œJ Jœ œJ œJ J J œ œ
J J J J J ∑
Chris - ti Ma - trem con - tem - pla-ri Do - len - tem cum Fi - li - o?

, j j
j œ jœ- ‰ œœ ... œœ b b œœ œœ
& œœ
œœœ œ œ œ ‰ œœ ‰ # œ ‰ œ ‰ ∑ Œ
107

œ œ œ # œ œ œ- - œ- œ œ œ œ œ n œ .. œ
- J # œœ . œœ
F S
, bœ œ
œœœœ œ œ œœ- œ- -œ œ-
Órg.
# œœ- ‰
affretando

? œ ‰ ‰ bœ œ Œ
J ‰ J
œ ‰
J J œ ∑ ∑
J

? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

bœ . œ Nœ œ # # œ
œ # œœ U n œœ .. œœ œœ œœ œ œ j j j
& N œœ œœ b œœ .. œœ b œœ œœ Œ ‰ œ ‰ œ Œ œ œ # œœ ‰ Œ œ ‰ Œ œ œ‰
114

œ œ J J # # œœ œ œ

b œ œ n œœœ ... œœœ # œœœ n œœœ #Uœœ œ œ œ j

Órg. rallº. molto

? œ œ Œ œ œ ‰ #œ ‰ œ
J ‰ œ. œ œ ‰ œ . œ # œœœ œœœ ‰
œ œ bœ œ J ‰ J ‰ J ‰ Œ J J œ J

? ∑ ∑ ∑ j
œ ‰ Œ ∑ ∑ ∑ ∑
u

casa.da.casinha.2009 9
 Stabat Mater | Joaquim dos Santos

& ∑ ∑ ∑ ∑ Œ b œ . œr ˙ Œ œj . œr ˙
122 soprano solo

S
J ˙ ˙
Pro pec - ca - tis su - ae gen - tis,
calmo , U
& œœ œœ ˙ ˙ œ bœ . œ Œ Œ # œœ Œ Œ Œ Œ
122

˙ b œ̇ œ n œœ œœ n œœœ œ œ œ œ-
œ. œ
# œœ- .. œœ # œœœ # œœœ œ. œ
- # œœ- .. œœ
P π π
U
# œœ Œ b œ-
Órg.
bœ œ - -
? ∑ Œ œ . œ bœ œ œ œ œ Œ Œ Œ Nœ . œ Nœ Œ Œ œ Œ œ- . œ
œœ

? ∑ ∑ ∑ ∑ buœ Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

U U
Œ # œj . œr # œj . œr œj .œr œj . œr Œ Œ b œ . œr ˙
tutti soprani

Œ œj . œr ˙
soprano solo
132

S & J ˙ ˙
Pro pec - ca - tis su - ae gen- tis, Vi-dit Je - sum in tor - men - tis,

U
& Œ j r œj œrb œj .œr œj œr Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
#œ . œ . .
A

Pro pec - ca - tis su - ae gen- tis,

U j r
V Œ bœ . œ œ . œ n Jœ . Rœ œ. œ Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
T
J R J R
Pro pec - ca - tis su - ae gen- tis,

? UŒ # œ . œ œ . œ œj .œr Jœ . œR Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
B J R J R
Pro pec - ca - tis su - ae gen- tis,

U -j U
j j‰ j‰ œ
& #œ œ ‰ # œœ # œœ N œœ ‰ b œ .. œ œ Œ Œ # œœ Œ œœ .. œœ # œœ Œ Œ œ Œ œ. œ
132

# # œœ œ- - - œ- # œ- . œ œ # œœ # œœ .. œœ
- -
π π
- N œ- œ- œœ- # œœ Œ b œ-
Órg.
# # œœ ‰ - -
? œ‰ œ‰ J‰ Œ Œ Œ Nœ . œ Nœ Œ Œ œ Œ œ- . œ
#œ J J J u
u

? ∑ ∑ ∑ bœ Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
u
10
 Stabat Mater | Joaquim dos Santos

j j
œ . œr œ œ ‰ œJ . n Rœ
soprano solo

∑ ∑ Œ
141

S & #œ
Et fla - gel - lis et fla

U j r j r j r r
j r œ. œ œ
tutti soprani

Œ œŒ Œ
141

S & #œ . œ #œ . œ œ. œ œ. J œ
Pro pec - ca - tis su - ae gen - tis Pro pec - ca - tis

U
Œ j r œj r j r j rŒ Œ j
A & #œ . œ . œ bœ . œ nœ . œ œ . œr b œœ b œœ
Pro pec - ca - tis su - ae gen - tis Pro pec - ca - tis

U j r j r
V Œ bœ . œ œ. œ n œJ . œ œ. œŒ ∑ ∑
T
J R R
Pro pec - ca - tis su - ae gen - tis

U j r
? Œ #œ .
J
œ
R œ. œ œj . œr œ. œŒ ∑ ∑
B
J R
Pro pec - ca - tis su - ae gen - tis

U,
j j j ‰ j ‰
œœ ‰ # œœ ‰ Œ ∑ ∑
141

&
# # # œœœ - - # œœ- œ
N œ-

, # # œœ- N œœ- œ-
Órg.
? œ-
#œ J ‰ J
‰ œ ‰ Nœ ‰
J
Œ ∑ ∑
u J

? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

casa.da.casinha.2009 11
 Stabat Mater | Joaquim dos Santos

nœ œ œ ‰ b œ . œr œ j j
œ ‰ Œ œ ‰ Œ ∑
146

S & J J œ œ- œ-
gel - lis Et fla - gel - lis Sub - di - tum.

j . œ
& œ ‰ Jœ R œ œ œ ‰ Œ Œ j
œ . œr ˙
j
œ ‰ Œ ∑
146

S
J
Pro pec - ca - tis Sub - di - tum

r j j r
A & œœj ‰ œj . œ # œ n œœ œœ ‰ Œ Œ œ.œ ˙ œ
j‰ Œ ∑
Pro pec - ca - tis Sub - di - tum

bœ bœ ,
V Œ œ.
J œR œ ‰ Jœ . œR ˙ œ œ. œ œ ‰ Œ
J R J ∑
T
J
Pro pec - ca - tis Et fla - gel - - - lis Sub - di - tum.

? œ . nœ œ œ ,
œ œ. œ œ ‰ Œ
B ∑ ∑ Œ J R J R J ∑
Et fla - gel - - - lis Sub - di - tum.

- œ-
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ b N œœœ ‰ b œœ ‰ Œ
146

&
J J
Órg.
? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ j
œ- ‰ j‰ Œ
œ-

? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

12
 Stabat Mater | Joaquim dos Santos

allegretto q = 118

œ bœ >
& œ œ b œ . b Jœ ˙ œ bœ b œ . œJ b ˙
153

S bœ œ ˙
Vi - dit su - um dul - cem na - - - tum Mo - ri - en - - -

∑ ∑ j j j j
& ˙ ˙ ˙ b˙ b˙ b˙ bœ œ œ œ
>
A

Vi - dit su - um dul - cem na - tum mo - ri -

T V ∑ ∑ œ œ b œ . b œJ ˙ œ bœ œ bœ bœ œ ˙
Vi - dit su - um dul - cem na - - - - tum

œ bœ bœ œ
B
? ∑ œ bœ b˙ b˙
bœ œ œ bœ œ bœ œ œ
J J J J
Vi - dit su - um Vi - dit su - um dul - cem na - - tum mo - ri -

allegretto q = 118

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
153

&
- - - - - - -
œ œ bœ b œ b œ
b œœ b œ œ
Órg.
? bœ Œ bœ Œ bœ Œ b œ b œ
∑ ∑ ∑ b œ Œ b œ Œ
œ œ œ œ œ - -
p- - - - -
? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

casa.da.casinha.2009 13
 Stabat Mater | Joaquim dos Santos

bœ nœ œ ‰ Œ
& œ bœ œ bœ bœ bœ . œ nœ
162

œ œ J J
>
S

- - do de - so - la - tum, Dum e - mi - sit spi - ri - tum.

j j j
A & ˙ ˙ œ. œ b œj œj œj œj nœ . œ bœ œ œ ‰ Œ
en - do de - so - la - tum Dum e - mi - sit spi - ri - tum.

>. , j
V œ
b œ bœ bœ bœ œ bœ œ œ bœ bœ œ œ œ bœ ‰ Œ
T
J J J J J
Mo - ri - en - do de - so - la - tum Dum e - mi - sit spi - ri - tum.

? b˙ j j j j j j œ ‰ Œ
B b˙ bœ . œ œ œ œ œ œ. œ œ œ J
en - do de - so - la - tum Dum e - mi - sit spi - ri - tum.

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
162

&
- - - - - - - -j
b œ b œœ b œ b œ N œ œ œœ b œœœ
Órg.
? bb œœ œ
b œ
b œ Œ ∑
b œ
œ Œ
b œ
œ Œ
bœ
œ œ ‰ Œ
- - - - - - - œ
J-
? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

,
lento

œ bœ œ # œ œ œ œ œ œ
œ b œ b œœ # b œœN œn œ n œ œ œ # œœœ Œ ‰ b œ œ b œ œ Œ ‰N œ b œ œ # œ œ
&Œ
169

‰N œ œ ‰œ# œœ œ # œ œ œ #œ J
J
π
# œ œ œ ,# œ œ
Órg.
? ∑ bœ œ œ # œ œ
∑ ∑ ∑ Œ œ œ

? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

14
 Stabat Mater | Joaquim dos Santos

lento q = 50
ƒ π
œœ ˙ œ ˙. œ œ#œ œ œ Œ Œ
∑ 43 Œ #œ #œ œ œ Œ Œ œ #œ
178

S &
Ei - a Ma - ter, fons a - mo - ris, Me sen - ti - re Vim do-
ƒ π
∑ 3 Œ # œœ œœ # ˙˙ œœ # ˙ . œ#œ œ #œ Œ Œ Œ Œ
& 4 œ #œ œ œ œ œ œ
A

π
Ei - a Ma - ter, fons a - mo - ris, Me sen - ti - re Vim do-
ƒ
T V ∑ 34 Œ # œœ œœ # ˙˙ œœ Œ œ œ #œ œ Œ Œ œ #œ #œ œ Œ Œ#œ #œ œ œ Œ

π# œ
Ei - a Ma - ter, fons a - mo - ris, Me sen - ti - re Vim do - lo - ris
ƒ
B
? ∑ 34 Œ œ œ ˙ œ Œ #œ œ œ Œ Œ #œ #œ œ œ Œ Œ œ #œ #œ œ Œ
Ei - a Ma - ter, fons a - mo - ris, Me sen - ti - re Vim do - lo - ris

œœ ,œ œ œ œœ- œœ-
q = 50
œ
lento
# 43 # œœ Œ Œ Œ # œœ œœ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
178

& œ
J
f f
- œœ-
#œ œ , # œœ # œœœ
Órg.
? œœ œ œ 3 œ Œ Œ Œ œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
J 4

? ∑ 43 œ Œ Œ Œ œœ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
- -
f

casa.da.casinha.2009 15
 Stabat Mater | Joaquim dos Santos

f U
& #œ œ Œ Œ œ #œ œ #œ Œ 24 # >œœ œœ >œ # œ
œ œ # >œœ # œœ # œœ # œœ # œœ # œœ
187

>
S

lo - ris Vim do - lo - ris Fac, ut te - cum, te - cum lu - ge - am.

f U
& #œ #œ Œ Œ Œ 24 œ
œ œ #œ œ > #œ
#œ œ #œ œ œ ˙
> > > #œ
A

lo - ris Vim do - lo - ris Fac, ut te - cum, te - cum lu - ge - am.

f U
V Œ #œ œ
œ œ Œ 24 # >œœ œœ # œœ œœ
∑
> # œœ # # œœ # œœ # œœ # ˙˙
> >
T

Vim do - lo - ris Fac, ut te - cum, te - cum lu - ge - am.

f U
? Œ œ #œ #œ #œ Œ ∑ 24 # >œ # œ >œ # œ > œ
œ #œ œ ˙
>
B

Vim do - lo - ris Fac, ut te - cum, te - cum lu - ge - am.

# œ-
∑ ∑ Ó #œ 2 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
187

& 4

# œ-
Órg.
? ∑ ∑ Ó #œ 24 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

? ∑ ∑ Ó 2 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
4
# œ-

‰ ‰ ‰ ‰
#œ œ nœ œ #œ œ bœ nœ œ œ #œ
‰ ‰
œ
‰ nœ ‰ œ #œ nœ
œ # œ # œ bœ #œ
195

& Œ # œ Œ # œ Œ b œ Œ b œ œ Œ œ## œœ œ Œ œNb œœ

Œ # œ Œ
p
? N ˙Œ œ Œ˙ œ ˙Œ # œ Œ˙ œ # Œ˙ b œ Œ Nœ Œ Œ bœ ‰ œœ
Órg.
œ ˙
˙ #˙ b˙ œ
> > > > > > > > >
? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

16
 Stabat Mater | Joaquim dos Santos

U œ bœ
∑ ∑ Œ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ
204

S &
Fac ut ar - de - at cor me - um in a - man -

U œ
& ∑ ∑ Œ œ bœ œ bœ
bœ œ œ œ œ œ
A

Fac ut ar - de - at cor me - um in a - man -

U œ bœ
T V ∑ ∑ Œ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ
Fac ut ar - de - at cor me - um in a - man -

U œ œ bœ
B
? ∑ ∑ Œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ
Fac ut ar - de - at cor me - um in a - man -

U - - - -
˙˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙˙
# b œœœœ Œ ∑
204

& ˙ ˙ ˙ ˙
‰̇ b œ b œ n œ œ˙ œ
F
Ṁ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Órg.
? #˙ ˙ œ Œ ∑ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ œ b˙ ˙ ˙ ˙
u

? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

casa.da.casinha.2009 17
 Stabat Mater | Joaquim dos Santos

œ Œ œ bœ œ œ œ bœ bœ Œ ∑ ∑ ∑
212

S &œ œ œ œ
do Cris - tum De - um ut si - bi com - pla - ce - am.

A &œ œ œ œ œ Œ œ bœ œ œ œ bœ bœ
Œ ∑ ∑ ∑
do Cris - tum De - um ut si - bi com - pla - ce - am.

T Vœ œ œ œ œ Œ œ bœ œ œ œ bœ bœ Œ ∑ ∑ ∑
do Cris - tum De - um ut si - bi com - pla - ce - am.

B
?œ œ œ œ œ Œ œ bœ œ œ œ bœ bœ Œ ∑ ∑ ∑
do Cris - tum De - um ut si - bi com - pla - ce - am.
- - - - - - -j -̇ j
˙
˙
˙
˙˙ b˙ œ ˙ ˙˙ œ ‰ Œ ‰˙ œ œ œ œ˙ œ œ œ
b ˙˙ œœ Œ ˙˙ œ œ
Jœ œ œ œ œJ œ b œ
212

& ˙ ˙ -
-
f
Órg.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ṁ~~~~~~~~~~~~~~~~~~j
? ˙˙ ˙˙ ˙˙ œœ Œ b˙ ˙˙ œœ ‰ Œ ∑ & œ̇ œ̇
J Nœ œ

? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

-̇
j j œ œ œ ˙- - - -̇ -̇ -̇ U
œ˙ œ œ œ œ˙ ˙˙ ˙œ œ ˙œ
œ œ œ œ œ œœ œ œ ˙ Uœ
222

& œœœ ˙œ b ˙œ œ n œ œ œ
œ œ œ œ #œ œ #œ œ J œ œ ˙œ œ
- - Jœœœ J œ J J J

j, ? œ œ bœ œ bœ œ
Órg.

& œ œ œ œ œ ∑ ∑ ∑ ∑
˙ ˙ œ u
J
? ∑ ∑ ∑ ∑ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
u̇

18
 Stabat Mater | Joaquim dos Santos

f
&œ œ œ œ œ œ 43 ˙ . ˙. œ Œ Œ
232

f
A - - - - - - men.

A &œ œ œ œ œ œ 43 ˙ . ˙. œ Œ Œ

f
A - - - - - - men.

T Vœ œ œ œ œ œ 43 ˙ . ˙. œ Œ Œ
A - - - - - - men.
f
B
?œ œ œ œ œ œ 43 ˙ . ˙. œ Œ Œ
A - - - - - - men.

j
∑ ∑ ∑ 3 œ˙ . œ œ œ œ œ ˙ .. œœ ‰ œ œ
232

& 4 ˙. bœ
œ̇ œ bœ œ œ
J
ƒ F
œ # œœ œœ Nœ œ œ œ œ œ œ œ #œ
Órg.
? ∑ ∑ ∑ 34 œ J ‰ œ œ

? ∑ ∑ ∑ 3
4 ˙. ˙. ˙.
ƒ

.j
#œ nœ # œœbN œœ œ
& Œ b œ œœ Œ # œœ œœ N
Œ # œœ b œœ Œ # œ n œœ Œ # œ N œœ Œ # œœ # œ Œ ∑ œ
J ‰Œ Œ
238

Nœ œ bœ #œ œ œœ # œœ # œœ b œœ N œ˙˙ # œ œ.
? Œ œ œ Œ œ b œœ Œ N œœ N œœ Œ# œ n œ
Órg.

Œ Œ Œ ∑ J ‰Œ Œ

? b œj ˙ . j
œ
j ˙. bœ
j
˙. œ
j ˙. bœ
j
˙. œ
j ˙. bœ
j
˙. œ
j ˙. œ. ‰ Œ Œ

casa.da.casinha.2009 19