04 - Manual Original Vaic Série (1) .T

Manual do Usuario Celular / Smartphone / Mp9 VAIC T200
Versão Traduzida para o Português
Manual do Usuario MP9 Vaic T200

1. Informação básica
1.1 Introdução de sumário
Ao ler o manual, você poderá saber usar completamente esse maravilhoso aparelho o T200
com suas funções completas e métodos operacional simples.
Transmita em rede ambiente:

Você não pode chamar outro cartão SIM quando um SIM cartão 1s
estiver em um telefonema. Além de funções de chamadas básicas, o T200 provê
também muitos tipos de funções práticas, como lista telefônica, modo de
cena, mensagem, MP3 e jogador vídeo, a TELEVISÃO, rádio de FM, levando
fotografia e vídeo, registro, E - livros, jogo, GPRS internet acesso, Bluetooth,
despertador, calculadora, relógio, STK, tempo e data, Teclado Bloqueado etc.
Além disso, T200 adota interface de humano-computador pe rsonalizado, sua
função completa pode satisfazer para suas exigências diferentes.
A companhia reserva os direitos para revisar os conteúdos do manual sem

notificação anterior.
1,2 Notificações de segurança
Se seu telefone estiver perdido ou roubado, ligue imediatamente e informe

sua operadora para bloquear o uso do cartão SIM.
" Quando você contatar com sua operadora , eles precisarão o IMEI do seu
aparelho.
O IMEI fica na a parte de trás do telefone e pode ser achado depois de tirar a
bateria). Por favor cópia o número e mantém isto seguro para uso futuro.
Para usar o telefone mais seguramente, por favor adote medidas
preventivas, por exemplo,: monte o código de ALFINETE de cartão de SIM,
código de ALFINETE pode impedir para seu cartão de SIM de ser usado
através de outros sem permissão. Ao deixar o carro, não coloque o
telefone em um lugar fácil de ser visto, aconselhamos que leve o aparelho com você
ou guardar na mala.
1.3. Alerta de segurança
Antes de usar o telefone, por favor leia estas precauções cuidadosamente

de forma que tenha certeza para usar o telefone corretamente.
" No avião, no hospital e outros lugares que são proibido usar telefone móvel,
por favor tire fora o telefone: caso contrário pode afetar a operação normal
de equipamentos eletrônicos e instrumentos médicos. Por favor obedeça os
regulamentos pertinentes se usando o telefone nestes lugares.
" Respeite estritamente e obedeça as leis e regulamentos sobre o telefônico e uso
no lugar. Se você usa o telefone que enquanto você estiver dirigindo,
por favor obedeça as regras seguintes: concentre em dirigir, preste atenção
às condições de estrada; se o telefone tiver função mão-grátis, por favor
faça um telefonema dá livre; se a condição motriz não for boa, por favor
pare o carro, e então aperte dial ou recebe uma chamada.
" Ao chegar em lugares que estiber armazenando combustível,substâncias químicas
ou explosivos, e etc., por favor obedeça os regulamentos de leis e os sinais
pertinentes.
" Por favor deixar a bateria do celular fora do alcance de
crianças, para teme que as crianças os usem como ferramentas e causa
dano pessoal.
" Seu telefone só pode usar baterias, corcéis e outros acessórios
especificados pela companhia para temem que o telefone é estragado, Se
usando outras baterias e custos, pode causar líquido escoando, aquecer
demais, explosão, fuga de fogo e outros fracassos de baterias.
" Por favor, não use o telefone perto de sinal fraco ou precisão alta
equipamentos eletrônicos. Interferência de onda sem fios pode causar o
mis-operação destes equipamentos eletrônicos.
" O telefone tem a função de auto oportuno poder-em, por favor confira o
auto poder-em e colocações de paralisação de empresas do telefone, de
forma que confirma que o telefone não dará poder a automaticamente em
durante o vôo.
" Por favor não faça greve, tremor ou funda violentamente o telefone para
teme que o telefone seja falhado ou fuga.
" Por favor não coloque a bateria, o telefone e o corcel no forno de micro-
onda ou equipamento de alto-voltagem; caso contrário pode causar dano de
circuito ou fuga de fogo e outros acidentes.
" Por favor não use o telefone nos lugares com gás inflamável e explosivo;
caso contrário pode causar telefônico fracasso ou perigo de incêndio.
" Por favor não use o telefone nos lugares com temperatura alta, umidade
alta ou uma quantia grande de pó; caso contrário pode causar telefônico
fracasso.
" Por favor não coloque o telefone no telefone desigual ou instável, impeça
para o telefone de cair e então fracasso de causa ou dano.
" Só agrade use a antena original ou a antena que é aprovado pela
companhia. Unapproved e modificou antena ou a antena com acessórios
adicionais pode danificar o telefone. Por favor não toque a antena durante a
chamada. Tocando a antena podem afetar a qualidade de chamada e
podem fazer o telefônico poder mais alto que o poder exigido em uso
normal. Além disso, usando a antena de unapproved podem violar os
regulamentos em seu país.
1.3.2. precauções de Usar o Telefone
" Não tire ou modifique o telefone; caso contrário pode causar o dano,
rasteje idade e fracasso de circuito do telefone.
" Por favor não bata o LCD por força ou use o LCB para bater outras coisas;
caso contrário pode causar o dano de prato de cristal líquido e escoando de
cristal líquido. Se cristal líquido entrar nos olhos, pode causar ablepsia.
Neste momento, por favor enxague os olhos imediatamente com água limpa
(não esfregue os olhos), e vê um doutor imediatamente.
" Em casos muito raros, se o telefone for usado em alguns tipos de veículos,
pode ter efeito ruim nos equipamentos eletrônicos no veículo. Neste
momento, por favor não use o telefone para medo de perder a garantia de
segurança.
" Se seu veículo é equipado com a bolsa de ar, por favor não coloque o
telefone sobre o ar ou a área que podem ser tocadas depois que a bolsa de
ar seja inchou, para teme que o telefone seja força externa muito forte
aplicada e causa dano sério no dono de veículo quando a bolsa de ar em
inchou.
" Por favor não toque o keystoke que usa agulhas, pontas da pena de
caneta e outros objetos afiados, caso contrário pode causar dano o telefone
ou mis-operação de causa.
" Se a antena for estragada, por favor não use o telefone; caso contrário
pode causar o dano de pessoa.
" Não faça a telefônica aproximação muito de perto ao magcard e outros
objetos magnéticos: onda de radiação do telefone pode limpar fora a
informação armazenada nos disquetes, cartões de valor armazenados e
cartões de crédito.
" Por favor lugar o alfinete de desenho e outro metal pequeno contesta no
lugar que longe do fone do telefone. O loudhailer é magnético quando está
trabalhando e atrairá que este metal pequeno contesta de forma que pode
causar dano pessoal ou pode danificar o telefone.
" Evite telefone, enquanto umedecendo, impedindo para água e para outro
líquido de entrar no telefone, e então causa circuito curto, rasteje idade ou
outros fracassos do telefone.
" Por favor usa o telefone no lugar que forma distante fixa telefone,
TELEVISÃO, rádio e equipamentos de automatização de escritório e
telefone.
1.3.3. precauções de Usar a Bateria
" Por favor não tire ou modifique a bateria; caso contrário pode causar
líquido escoando, aqueça demais, explosão ou fuga de fogo de bateria.
" Não lance a bateria velha em lixo de vida geral. Trate a bateria de acordo
com a indicação regulada no lugar que definitivamente regula o tratamento
de bateria desperdício.
" Por favor não lance a bateria no fogo, caso contrário pode causar a fuga
de fogo ou explosão da bateria.
" Ao instalar a bateria, não aplique pressão vigorosamente; caso contrário
pode causar líquido escoando, aqueça demais, explosão ou fuga de fogo da
bateria.
" Por favor não faça para a bateria circuito curto que usa o arame elétrico,
agulha e outro metal contesta, não coloque a bateria, colar e outro metal
contesta junto, caso contrário pode causar líquido escoando, aqueça
demais, explosão ou fuga de fogo da bateria.
" Por favor não faça o soldado o contato de bateria; caso contrário pode
causar líquido escoando, aqueça demais, explosão ou fuga de fogo da
bateria.
" Isto líquido de bateria entra nos olhos, pode causar ablepsia, neste
momento, por favor não esfregue os olhos o usando a mão, por favor
enxague os olhos com água limpa, e então veja um doutor imediatamente.
" Por favor não use ou coloque a bateria perto do fogo ou forno ou outros
lugares de temperatura altos; caso contrário pode causar líquido escoando,
aqueça demais, explosão ou fuga de fogo da bateria.
" Se a bateria está aumentando a temperatura, mudança de cor, distorção
e outros fenômenos durante o usar, anormalmente que enquanto
carregando ou armazenando processo, por favor deixe de usar isto e então
mudança bateria nova.
" Se o líquido da bateria contata com a pele e vestindo, pode causar
queimadura de pele, por favor pode enxaguar isto imediatamente com água
limpa, e pode ver um doutor se necessário.
" Se a bateria está escoando líquido ou está distribuindo odor estranho, por
favor leve a bateria imediatamente longe de fogo aberto, evite fuga de fogo
ou explosão.
" Por favor não faça a umidade de bateria; caso contrário pode causar
aquece demais, enquanto fumando ou corrosão da bateria.
" Por favor não use ou coloque a bateria debaixo de luz solar direta e outros
lugares de temperatura altos; caso contrário pode causar líquido que escoa
ou pode aquecer demais, pode reduzir o desempenho e pode encurtar a
vida de serviço.
" Por favor não cobre a bateria continuamente por mais de 24 horas.
" Por favor lugar a bateria no fresco e ventilou lugar longe de luz solar
direta.
" Vida de serviço da bateria está limitada. Tempo de serviço da bateria é
encurtado gradualmente depois do carregar freqüente. Se muitas vezes de
carregar são falhadas, significa que vida de bateria é escoada, por favor
substitua a bateria nova de tipo designado.
1.3.4. precauções De Usar Corcel
" Por favor não tire ou modifique o corcel; caso contrário pode causar dano
pessoal, choque elétrico, a fuga ou dano de corcel.
" Por favor use 220V corrente alternada. Usando outra voltagem podem
causar creepage, fuga de fogo e danifica o telefone e corcel.
" Circuito curto do corcel é proibido; caso contrário pode causar choque
elétrico, fumagem e dano de corcel.
" Por favor não usa o corcel quando a corda de poder for estragada; caso
contrário pode causar fuga de fogo ou choque elétrico.
" Por favor limpe a sujeira que acumula na cova de poder tempo de n.
" Por favor não coloque o recipiente de água, e etc. perto do corcel, para
medo de água que espirra e então causa circuito curto, creepage ou outros
fracassos.
" Se a água de contato de corcel ou outro líquido, por favor cortem provisão
de poder imediatamente, de forma que previna circuito curto, fuga de fogo,
choque elétrico ou fracasso de corcel.
" Não use o custo no banheiro e outros lugares de umidade altos; caso
contrário pode causar choque elétrico, fuga de fogo ou dano de corcel.
" Por favor não contate o corcel, arame elétrico e cova de poder com mãos
molhadas; caso contrário pode causar choque elétrico.
" Não coloque objeto pesado na corda de poder ou reconstrua o arame
elétrico; caso contrário pode causar choque elétrico ou fuga de fogo.
" Por favor tire de a tomada de corcel de sockert de poder antes da limpeza
e manutenção.
" Agarre o corcel ao puxar a tomada, puxando a corda de poder danificarão
o arame elétrico, causa choque elétrico ou fuga de fogo.
" Não carregue nos lugares seguintes: luz solar direta e outros lugares de
temperatura altos; molhe e lugar cinzento ou o lugar com vibração grande
(causará fracasso); perto de TELEVISÃO, rádio e outros eletrodomésticos de
casa (afetará a imagem e efeitos sonoros).
"
" 1.3.5. limpando e Manutenção
"
" Por favor não use o telefone, a bateria e o corcel no banheiro e outra
umidade alta coloca, e os previne de chuva.
" Por favor limpe o telefone, a bateria e o corcel que usam pano macio e
seco.
" Por favor não esfregue o telefônico álcool usando, mais magro ou benzeno
e outros reagentes químicos.
" A cova com sujeira pode causar contato pobre e poder-fora, de forma que
não pode ser carregado, por favor limpe regularmente.
2. antes de Uso
2.1. nome e Explicação de Cada Parte
2.1.1. Parâmetros técnicos
Corpo principal
Modelo T200
Dimensão (largura altura de x densidades de x) * * mmx * * mmx**mm
Peso * * g(includes bateria standard)
Baterry de Lithium
Modelo * *
Voltagem 3,7V nominal
Custo limitado voltagem 4,2V
Capacidade avaliada * * mAh
Tempo de auxiliador contínuo to**hours de About**hours
Tempo de chamada contínuo to**hours de About**hours
* Dependa de condições de rede
Viaje corcel
Modelo * *
Contribuição * *
Produção * *
2.1.2. Mapa de Esboço de aparecimento (o quadro só é para sua referência)
******
2.1. Descrição dos Quadros Auxiliaries
Icone Descrição de ícone de funções

Rede força notável
O mais a faixa é, o mais forte o sinal é. Quando SIM que cartão 1s inseriu em
cartão abertura 1, tela auxiliar mostrará o ícone.
meios que o telefone pode apoiar GPRS dados serviço. O serviço é
provido através de companhia de operações de rede.
Rede força notável
O mais a faixa é, o mais forte o sinal é. Quando SIM que cartão 1s inseriu em
cartão abertura 2, tela auxiliar mostrará o ícone.
Meios que telefone pode ser administrado GPRS dados serviço. O
serviço é provido através de companhia de operações de rede.
Força de bateria
O cheio o abastecimento é, a quantidade mais elétrica é. Tela auxiliar
mostrará o ícone
Despertador de tempo em tempo
Significa que despertador é fixo e começado. Se clo de alarme o é fixo como
fora, o ícone desaparecerá automaticamente. Além disso, lembrete de horário
e automático poderem e paralisação de empresas também espetáculo o
ícone.
SMS não lido de SIM cartão 1
Quando houver SMS não lido no inbox de SIM cartão 1, tela auxiliar mostrará
o ícone.
SMS não lido de SIM cartão 2
Quando há SMS não lido no inbox de cartão de SIM que 2 tela auxiliar
mostrará para o ícone.
SMS não lido de SIM cartão 1 e SIM cartão 2
Quando houver SMS não lido em ambos o inboxes de SIM caro 1and 2, tela
auxiliar mostrará o ícone.
Pf de SMS cheio card1 de SIM
Quando SMS estiver cheio em SIM cartão 1, tela auxiliar mostrará o ícone .
SMS cheio de card2 de SIM
Quando SMS está cheio em cartão de SIM que 12 tela auxiliar mostrará para
o ícone.
SMS cheio
Quando armazena quantidade de SMS de ambos os cartões de SIM é tela
cheia, auxiliar mostrará o ícone.
Undownloaded MMS
Quando houver undownloaded MMS no inbox, tela auxiliar mostrará o ícone
.
MMS CHEIO
Quando armazena quantidade de MMS é tela cheia, auxiliar mostrará o ícone.
Chamada perdida
Quando lá é perdido chamada, tela auxiliar mostrará o ícone.
Chame adiante
Quando chama unconditionally dianteiro é começado em SIM cartão 1, tela
Chame adiante
Quando chama unconditionally dianteiro é começado em SIM cartão 2, tela
Modo regular
Quando modo de cena for fixo como modo normal, tela auxiliar mostrará o
ícone.
Emudeça modo
Quando modo de cena for fixo como modo de mudo, tela auxiliar mostrará o
ícone.
Modo de vibração
Quando modo de cena for fixo como modo de vibração, tela auxiliar mostrará
o ícone.
Modo de meia-voz
Quando modo de cena for fixo como baixo modo, tela auxiliar mostrará o
ícone
Modo de vibração de implicação
Quando modo de cena for fixo como modo de vibração tríplice, tela auxiliar
mostrará o ícone.
Fone de ouvido
Quando o fone de ouvido normalmente conectar com o telefone, modo auxiliar
mostrará o ícone.
Empurre Ícone
Quando houver informação de EMPURRÃO não lida, tela auxiliar mostrará o
ícone.
Quadro quando EMPURRÃO está cheio
Quando houver informação de EMPURRÃO cheia, tela auxiliar mostrará o
ícone.
Memória cartão 1
Quando o cartão de memória é inserido em slot1 de cartão, tela auxiliar
mostrará o ícone.
Memória cartão 2
Quando o cartão de memória é inserido em cartão abertura 2, tela auxiliar
mostrará o ícone.
Bluetooth (visível)
Quando Bluetooth é começado e é selecionado que tela Visível, auxiliar
mostrará o ícone.
Bluetooth (escondido)
Quando Bluetooth é começado e é selecionado que tela Escondida, auxiliar
mostrará o ícone.
Ative o fone de ouvido de Bluetooth
Quando você emparelha o fone de ouvido de Bluetooth prosperamente e
estado de Bluetooth é tela visível, auxiliar mostrará o ícone. Quando estado de
Bluetooth é que tela escondida, auxiliar mostrará o ícone.
2.1.4. Description of Keys
Keys Function
Chave macia partida

Na interface auxiliar, imprensa deixou chave macia para entrar em quadro de
função.
Direito Chave macia
Na interface auxiliar, direito de imprensa chave macia para entrar em lista de
lista telefônica.
Chave de navegação
Em outras interfaces, iguala a chave de navegação e chave de direção com
exceção de funções especiais.
Na interface auxiliar, Navegação de imprensa Para cima
Entrar em jogador de MP3, Navegação de imprensa Abaixo
Entrar em phonebook listam, Esquerda de Navegação de imprensa
Entrar em inbox de SMS, Direito de Navegação de imprensa,
Entrar em colocações de anel, imprensa o OK para entrar em interruptor entre
dois cartões.
(devem ser inseridos dois cartões de SIM anteriormente)
Poder-em e poder-fora em=ligado e fora = desligado
Imprensa e segura a chave para dar poder a em e dar poder a o telefone. Em
qualquer interface, aperte a chave uma vez retorno para interface auxiliar.
Dial Chave 1
Na interface auxiliar, aperte a chave para entrar
Chame tronco. Depois de discar número, aperte a chave você pode fazer para
uma chamada de SIM cartão 1; se só há em cartão, se é inserido em cartão de
SIM abertura 1 ou abertura 2, aperte a chave você pode fazer ou pode receber
uma chamada.
Dial Chave 2
Na interface auxiliar, aperte a chave para entrar
Chame tronco. Depois de discar número, aperte a chave você pode fazer para
uma chamada de SIM cartão 1; se só há em cartão, se é inserido em cartão de
SIM abertura 1 ou abertura 2, aperte a chave você pode fazer ou pode receber
uma chamada.
Chave de número
É usado para discar e números de contribuição ou caráter.
Imprensa e segura chave de Número 1 ou 2 consumir o inbox de voz
prefixado.
Chave de asterisco
Na interface auxiliar, contribuição *; depois de introduzir número de telefone,
se você quer introduzir número de extensão, por favor aperte e segure chave
de asterisco, depois de espetáculo de tela de exibição "P", please input your
extension number.
Pound Key
In the standby interface, press and hold the key switch among normal, mute,
and vibration mode.
Para cima e para baixo chave lateral
Na interface auxiliar, aperte chave lateral para cima e para baixo para ajustar o
volume de chamada (espetáculo a tela) Se MP3 estiver no estado de fundo
jogar, aperte a chave você pode ajustar o volume de MP3… No modo de
chamada, aperte chave lateral para cima e para baixo para ajustar o volume
de chamada.
2.2. instale cartão de SIM e Cartão de Memória
2.2.1 Cartão de SIM
Antes de usar o telefone, você tem que inserir SIM válido (Módulo de
Identidade de Subscritor) cartão no telefone. SIM cartão 1s contanto por
provedor de rede.
São registradas todas as informações relacionadas para transmitir em rede

conexão na fatia de cartão de SIM, também os nomes, números de telefone e
SMS que armazenando na lista telefônica de cartão de SIM. Você pode tirar
cartão de SIM de seu telefone, e usa isto em qualquer GSM telefone móvel
(telefone móvel novo pode ler cartão de SIM automaticamente)
Para evitar perder ou danificar a informação economiza em cartão de SIM, por
favor não toque a superfície de contrato de metal, e lugar SIM cartão 1n o
lugar que longe de eletricidade e força magnética. Uma vez cartão de SIM 1s
danos, você não pode usar o telefone normalmente.
Lembrete: Por favor tenha certeza para dar poder a fora o telefone antes de
tirar cartão de SIM. Era proibido inserir ou tirar cartão de SIM com provisão de
poder externa absolutamente; caso contrário pode danificar cartão de SEM e o
telefone.
2.2.2. inserindo e Tirando cartão de SIM
Superfície de contato de metal de SIM que cartão 1s arranhou facilmente. Você

tem que tirar SIM se preocupe cuidadosamente antes da assembléia.
" Poder fora o telefone, remova a cobertura traseira, bateria ou outra provisão
de poder externa.
" Faça e termine de cartão de SIM sem ângulo cortante dentro e aponte para
baixo à abertura de cartão do telefone e superfície de metal de SI}M cartão
face, então insira cartão de SIM à abertura de cartão do telefone, o outro SIM
que cartão 1s inseriu deste modo também dentro,
" Ao tirar cartão de SIM, diretamente puxe externo e então pode tirar cartão de
SIM.
Lembrete: Sem explicação especial que insere dois cartões de SIM é deixado de
comparecer no manuak. Se você há pouco insere um cartão de SIM, talvez
algumas opções do eill de cardápio nem seja mostrado.
2.2.3. cartão de memória
Tire a cobertura traseira e bateria, de acordo com o lembrete mostrado para o

n a abertura de cartão de cartão de memória, aperte a abertura de cartão de
cartão de memória que usa o dedo, e então mova à direção de ABERTO, abra a
cobertura de abertura de cartão de cartão de memória, faça um fim para baixo
com face de superfície de metal, coloque o cartão de memória na abertura de
cartão, feche a abertura de cartão de cartão de memória, aperte a abertura de
cartão de cartão de T que usa o dedo, e então move à direção de FECHADURA.
O outro cartão de memória também é inserido deste modo dentro.
Lembrete: Se o cartão de memória é falhado, por favor confira se é colocado
corretamente e contato bom de ponto de metal.
2.3. bateria
2.3.1. instale a Bateria
" Leve fora a cobertura de parte de trás do móvel.

" Faça um fim de bateria com pontaria de superfície de metal a conector de
bateria.
" Então suavemente imprensa a bateria para baixo usar o dedo, e a imprensa o
outro fim para instalar a bateria.
Lembrete: Por favor opere para evitar danificar o conector de bateria
corretamente.
2.3.2 que carregam

Insira o corcel na interface carregando ao fim lateral do telefone.
Depois de inserir a tomada carregando, bateria força ícone faixa ao topo canto
certo de tela está enrolando que meios que o carregando está processando;
quando a faixa está cheio do ícone inteiro e parada enrolar que meios que o
bateria carregando é completado; depois do carregar é completado, aperte o
botão a ambos os lados do corcel, e então tire de a tomada.
Quando quantidade elétrica não é bastante, enquanto advertindo mensagem
serão enviados; e espetáculos de quantidade elétricos esvaziam. Quando
quantidade elétrica for muito baixa, o telefone dará poder a automaticamente
fora. Por favor não faça a bateria por muito tempo no estado de não
quantidade bastante elétrica, caso contrário pode danificar a qualidade de
bateria e vida de serviço. Por favor não carregue a bateria por muito tempo.
Lembrete: Para assegurar operação normal do telefone, por favor tenha certeza
para usar o corcel designado.
2.4. Contra-senha de segurança

" PIN
PIN (Número de Identificação Pessoal) é usado para impedir para seu cartão
de SIM de ser ilegalmente usado. Para PIN é proporcionado normalmente junto
cartão de SIM. Se você introduzir PIN errado durante três vezes contínuas, por
favor introduza PUK para destrancar isto. Por favor contate com Companhia de
Operação de rede para mais detalhes.
" PIN 2
Você precisa introduzir PIN2 ao entrar em algumas funções (como custo de
chamada); se você introduzir PIN 2 errado durante três vezes contínuas, você
precisa introduzir PUK 2 para destrancar isto. Por favor contate com Companhia
de Operação de rede para mais detalhes.
" PUK
Ao mudar o PIN fechado, você precisa introduzir PUK (Pessoal Destranque
Chave), para PUK é proporcionado cartão de SIM junto. Se não é provido, por
favor contate com seu provedor de serviço. Se você introduzir PUK errado
durante dez vezes contínuas, o cartão de SIM pode não usado novamente. Por
favor contate com seu provedor de serviço comprar cartão novo. Você não
pode carregar PUK. Se você perder o código, por favor contate com seu
provedor de serviço.
" PUK 2
Ao mudar o PIN2 fechado, você precisa introduzir PUK2. Se você introduzir
PUK2 errado durante dez vezes contínuas, você não enlata as funções que
precisam de ALFINETE 2. Por favor contato com seu provedor de serviço para
comprar cartão novo. Você não pode carregar PUK2. Se você perder o código,
por favor contate com seu provedor de serviço.
3. Guia de Usuário rápido
3.1. Funções de característica

O telefone não só tem funções básicas de telefone móvel, mas também apoio
característica de funções de característica rica, prática e rápida, pode ser
introduzido brevemente como segue:
" Lista telefônica: Cada registro de lista telefônica armazenado no telefone pode
ser relacionado no máximo com três números de telefone, o telefone pode
armazenar 500 registros no máximo; pode enviar SMS e MMS na lista
telefônica; você pode copiar registro de lista telefônica entre cartão de SIM e o
telefone.
" Modo de cena: Costume o anel (inclua colocações de anel, ajuste de volume,
lembrete de chamada entrante, lembrete de mensagem, despertador tom
pronto, fundamental, baixa voltagem que adverte tom, poder-em e poder-fora
tom) de acordo com eventos diferentes ou ambiente.
" Chame tronco: o telefone armazenará automaticamente ele informação de
tronco de chamada para você para conferir; apoio para chamar o número de
telefone no tronco de chamada; apoio para economizar o número de telefone
no tronco de chamada a lista telefônica e fixar como chamada rejeitada; apóie
a função de enviar SMS, MMS e etc. para os números de telefone no tronco de
chamada.
" Máquina fotográfica: A telefônica máquina fotográfica de apoios e função de
vídeo. Você pode personalizar a máquina fotográfica e vídeo, e troca entre
prepositive e postpositive capturas vídeas por opção de cardápio.
" Mensagem: os telefônicos apoios que armazenam SMS e 100 pedaços no
máximo; e a capacidade de max de cada MMS deveria ser. 100 KB. Você pode
individualizar várias colocações a MMS. O telefone apóia o estado armazenando
de SMS em SIM e o telefone.
" Multimídias: Seu telefone provê todos os tipos de serviços de entretenimento
inclusive jogador, meus documentos, registre, jogo. E-livro e outras funções.
" A TELEVISÃO: Os telefônicos apoios a TELEVISÃO.
" Rádio: O telefônico rádio de apoios
" Jogo: O telefone apóia a função de jogo de unir jogo, enquanto empurrando o
simulador de caixa.
" Serviços de rede: O telefônico apóia serviços de WAP. Browser de WAP
usando para acessar e desfrutar rede sem fios, obtenha informação rica.
" O assistente pessoal: O telefônico apóia várias funções práticas. Apoios
Bluetooth, despertador, calendário, calculadora, relógio mundial e outras
funções.
" Colocações de sistema: O telefônico apóia vários modos de contribuição que
são conveniente para você introduzir o inglês cartas, números, caráter
chineses, símbolos, e, etc.
" Chave lateral: Os telefônicos apoios função de chave lateral que é
conveniente para seu uso. Funções fundamentais laterais são diferentes em
casos diferentes.
3.2. Function hot Key

Função descrições de Dê poder a em Imprensa Dê poder a fora
Estado Fundamentais e segure poder-em e Imprensa e segure
Quentes poder-fora chave Poder- poder-fora e poder-em
fora modo chave Poder-em modo
Entre Imprensa de Entre em lista telefônica Entre em MP3 jogador
cardápio principal deixou lista Imprensa direito Seta de Imprensa para
modo Auxiliar para chave macia modo cima modo Auxiliar
chave macia Auxiliar
Entre em lista telefônica Entre SMS inbox Entre em anel
lista Imprensa Seta Imprensa Seta Deixou colocações Imprensa
Abaixo modo Auxiliar modo Auxiliar Seta Direito modo
Auxiliar
Entre em modo seleção Entre em chamada Entre em chamada
interface Imprensa tronco Imprensa Dial tronco Imprensa Dial
auxiliar o OK modo Chave 1 modo Auxiliar Chave 2 modo Auxiliar
Auxiliar
Entre em fone volume Ajuste a Imprensa de Introduza número de
ajuste interface volume ajuste de Imprensa de número de
Imprensa chave lateral Volume fundamental telefone modo Auxiliar
modo Auxiliar lateral fundamental
Auxiliar
Auxiliar
Auxiliar
Auxiliar
3.3. dial uma Chamada

No modo auxiliar, serão mostrados números depois de apertar a tela de
teclado, introduza os números que você quer discar, e então Chave de Dial de
imprensa para discar uma chamada.
Pres deixou chave macia durante uma chamada; há interruptor, lista
telefônica, AMS, chama tronco, comece a registrar, envie para som, mudo e
mãos chamada grátis para sua seleção;
- Interruptor: Segure uma chamada, troque para normalmente chamar
novamente.
- Lista telefônica: Durante uma chamada, você pode entrar na lista telefônica e
pode administrar as operações pertinentes.
- Mensagem: Durante uma chamada, você pode entrar em SMS e pode
administrar as operações pertinentes. Durante uma chamada, não pode enviar
você e pode receber MMS.
- Chame tronco: Entre na interface de tronco de chamada.
- Sendo registrar: Entre em Registro durante uma chamada, o arquivo é
armazenado em cardápio de Registro.
- Envie som: ao conectar prosperamente a fone de ouvido de bluetooth, você
pode trocar o som de chamada ao telefone ou fone de ouvido de bluetooth.
- Mãos chamada grátis: Você pode fazer uma chamada dá livre.
- Mudo: Quando você escolhe a função, a pessoa você chamando a hipocrisias
têm notícias qualquer som de você.
3.4. rejeite uma Chamada
Você pode apertar Declive para cima chave rejeitar uma chamada entrante
3.5. receba chamada
Quando uma chamada entrante chegar, o telefone distribuirá o lembrete
correspondente (como vibração, toque, e etc.); se apoio de rede, a telefônica
tela mostrará o nome e número de telefone do visitante; neste momento, você
pode apertar chave de Dial ou pode clicar Resposta na tela receber uma
chamada entrante.
3.6. fim uma Chamada

Depois de terminar uma chamada, você pode apertar Declive para cima chave
terminar uma chamada.
3.7. Serviços de emergência
Você pode discar uma chamada de serviço de emergência diretamente sem

cartão de SIM.
Rede diferente usa emergência diferente numera, por favor consulte sua
companhia de operações de rede para mais detalhes.
3.8 Dial de Velocidade de extensão
Depois de introduzir número de filial, por favor aperte e segure "* ", introduz
seu número de extensão depois que a tela de exibição mostrar "P". Depois de
consumir a chamada, discará a extensão diretamente.
3.9. discou Call/Missed Calls/Received Call/Rejected Chamadas
Você pode entrar em cheque de tronco de chamada os detalhes pertinentes

de chamadas discadas perderam chamadas e rejeitaram chamadas.
Lembrete: O registro de chamada entrante de número de lista negra será

economizado em Chamadas Rejeitadas.
3.10. chame Adiante
Depois que chamada que função dianteira é começada, de acordo com

diferente dianteiro condiciona colocações (Chame Unconditionally Dianteiro,
Adiante Ocupe, Adiante Nenhuma Resposta, Adiante não Pode alcançar), você
pode selecionar para trocar o inbox de voz de chamada entrante ou outros
números de telefone.
3.11. chame Espera
Depois que chamada que função de espera é começada, quando você estiver
chamando, a outra chamada pode ser posta por.
3.12. chame Trancando
Depois que chamada exceto função é começada, de acordo com diferente

restringido condiciona colocações (todas as chamadas discadas, chamadas todo
entrantes, chamadas entrantes ao vagar, alls internacional discado, que
ultrapassa chamadas internacionais ao vagar), você pode restringir a chamada
debaixo das condições correspondentes (precise aplicar para transmitir em rede
o operador para negócio).
3.13. poder fora o Telefone
No modo auxiliar, imprensa e Declive de cabo Para cima chave dar poder a
fora o telefone.
4. Cardápio de função
4.1 estrutura de Cardápio de função

A estrutura de falta do cardápio de função é um segue:
1-1. Lista telefônica
1-1-1 aberto
1-1-2 dial
1-1-3 escrevem Mensagem
1-1-4 criam
1-1-5 modificam
1-1-6 apagam
1-1-7 cópia
1-1-8 cópia para SIM2
1-1-9 Dial de IP
1-1-10 Colocações de Dial de atalho
1-1-11 capacidade Enquiry
1-1-12 número deste Telefone
Lembrete: Leve os registros por exemplo em cartão de SIM
1-2 Modo de cena
1-2-1 regular
1-2-2 mudo
1-2-3 vibração
1-2-4Undertone
1-2-5 Vibração de implicação
1-3 tronco de chamada
1-3-1 discaram
1-3-2 perderam
1-3-3 receberam
1-3-4 rejeitaram
1-3-5 apagam Tudo
1-3-6 tempo Vez
1-3-7 despesa
1-3-8 Fluxo de GPRS
1-4 máquina fotográfica
1-4-1 máquina fotográfica
1-4-2 Máquina fotográfica vídea
1-4-3 minha fotografia
1-4-4 minha Máquina fotográfica Vídea
1-4-5 interruptor Captura Vídea
1-4-6 estados de memória
1-5 mensagem
1-5-1 escrevem Mensagem
1-5-2 Inbox
1-5-3 excedem em boxe
1-5-4 fora Caixa postal
1-5-5 desenhos
1-5-6 modelos
1-5-7 Radiodifusão de área
1-5-8 Caixa postal de voz
1-5-9 Colocações de mensagem
1-5-10 capacidade
1-6 multimídias
1-6-1 jogador
1-6-2 meus Documentos
1-6-3 registro
1-6-4 jogo
1-6-5 E-livro
1-7 Serviços de Internet
1-7-1 browser
1-7-2 ST
1-8 Assistente pessoal
1-8-1 Dente azul
1-8-2 relógio
1-8-3 calculadora
1-8-4 calendário e lista
1-8-5 Relógio mundial
1-9 Colocações de sistema
1-9-1 Colocações de exibição
1-9-2 Colocações de dispositivo
1-9-3 Colocações de chamada
4.2. Lista telefônica
Esta função poderia lhe ajudar a folhear o livro, armazene, edite e apague os
nomes e números de telefone no telefone e cartão de SIM. Para facilitar a
administração dos registros, este telefone fixa a função de grupo, enquanto
colecionando os artigos semelhantes em um grupo. A capacidade de
armazenamento do cartão de SIM varia e a capacidade de armazenamento de
máximo deste telefone é 500.
Debaixo da interface auxiliar, aperte a chave macia certa para entrar na
interface da lista telefônica. Quando o registro da lista telefônica não estiver
vazio, aperte a esquerda chave macia para as operações seguintes.
Lembrete: Leve os registros por exemplo em SIM cartão 1
4.2.1 aberto
Leia os detalhes do registro
4.2.2 dial
Chame este registro
4.2.3 escrevem Mensagem
Envie mensagem ou mensagem de multimídias a este registro.
4.2.4. crie
Crie registro de lista telefônica novo a cartão de SIM ou o telefone móvel.
4.2.5. modifique
Modifique este registro.
4.2.6. apague
Apague este registro.
4.2.7. cópia
Pode copiar este número ao telefônico grupo.
4.2.8. cópia para SIM cartão 2

Pode copiar este número a SIM cartão 2
4.2.9. Chamada de IP
Disque este registro por meio de chamada de IP.
4.2.10. Colocações de Dial de atalho
Marque este recorde em dial de atalho. Depois de colocações, debaixo da

interface auxiliar, muito tempo aperte a chave de número você tem ser chamar
este registro.
Lembrete: Debaixo de interface de auxiliador, número de imprensa longo chave
1 entrará na caixa postal de voz de SIM cartão 1.
Debaixo de interface de auxiliador, número de imprensa longo chave 2 entrará
na caixa postal de voz de SIM cartão 2.
4.2.11. capacidade Requerida

Poderia investigar a capacidade de SIM 1, SIM 2 e o telefone.
4.2.12. número deste Telefone
Poderia fixar o número deste telefone em SIM1 e SIM2.

Lembrete: Debaixo das interfaces da lista telefônica, você poderia conferir os
registros do outro grupo apertando a esquerda e chaves de direito.
4.3. Modo de cena
Você pôde ser modos de cena diferentes.

4.3.1. Vibração de Regular/Mute/Vibration/Undertone/Overtone
Você pôde iniciante, define ou renomeia cada modo.

" Colocações de anel
Tom de anel de SIM1: Você poderia fixar tom de anel de SIM1 em tom fixo ou
mais tons.
Tom de anel de SIM2: Você poderia fixar tom de anel de SIM2 em tom fixo ou
mais tons.
Tom de mensagem de SIM1: Você poderia fixar o tom de mensagem para anel
quando o SIM1 receber a mensagem.
Tom de mensagem de SIM2: Você poderia fixar o tom de mensagem para anel
quando o SIM2 receber a mensagem.
" Volume de anel

Tom de anel: Você poderia fixar volume de tom de anel quando houver uma
chamada entrante.
Alerta de mensagem: Você poderia fixar o volume quando houver uma
chamada entrante.
Chame volume: Você poderia fixar o volume quando você estiver chamando.
Tom de teclado complementar: Você poderia fixar o volume ao apertar as
chaves.
Tom de anel de despertador: Você poderia fixar o volume do despertador
quando tocar.
" Telefônico Alerta entrante
Você poderia fixar o alerta de chamada entrante para o SIM1 e SIM2 e há cinco
opções para você escolha: tom de anel, vibração e vibrando anel.
" Alerta de mensagem
Você poderia fixar o alerta de mensagem entrante para o SIM1 e SIM2 e há
quatro opções para você escolher: tom de anel, vibração, mudo, e vibrando
anel.
" Alerta de despertador
Você poderia fixar o tom de teclado complementar em mudo, harmonize 1 e
tone2.
" Tom de teclado complementar
Você poderia fixar o tom de teclado complementar em mudo, harmonize 1 e
tone2.
" Baixo Alarme de Voltagem
Você poderia fixar começar ou fechar o baixo alarme de voltagem. Depois de
começar esta função, quando a quantidade elétrica da bateria for baixa, o baixo
alarme de voltagem tocará.
" Tom para Iniciante e Fechou o Telefone
Você poderia fixar os tons quando começando e fechando o telefone.
4.4. chame Tronco

Exiba seu recente tronco de chamada.
4.4.1. disco u
Exiba a lista de seus recentes números discados.

Debaixo da interface de Discou, aperte a esquerda "Opção" fundamental macia
entrar nas Opções conecte e poderia ir nas operações seguintes.
" Detalhes: Você poderia indagar detalhes do registro, inclusive o nome,
numeram, enquanto chamando tempo e tempos, etc.
" Dial: Chame este umber diretamente.
" Economize: você poderia economizar este número no cartão de SIM o
telefone
" Envie Mensagem: Você poderia enviar mensagem a este número.
" Envie MMS: Você poderia enviar MMS a este número.
" Acrescente ao nome existente: Some este número ao registro existente da
lista telefônica.
" Jogo como chamada rejeitada: Some isto discou chamada em lista negra.
" Dial de IP: Chame este número IP discando.
" Apague: Apague o número discado.
" Apague tudo: Apague todo o registro na lista Discada.
4.4.2. Chamadas perdidas
Exiba a lista de seus recentes números perdidos. A operação está igual aos
Discaram.
4.4.3. respondeu
Exiba a lista de seus recentes números respondidos. A operação está igual aos
Discaram.
4.4.4. chamadas rejeitadas
Exiba o registro de chamada entrante na lista negra

4.4.5. apague Tudo
Você poderia apagar todos os registros dos Discaram, Perdeu, Respondeu e

Rejeitou.
4.4.6. tempo Contando das chamadas

Você poderia escolher a visão o tempo que conta em SIM1 e SIM2 que exibem
a última chamada chamada respondida. Chamada discada e todas as
chamadas. Aperte a esquerda chave macia, os tempo contar serão zero.
4.4.7 Despesa de chamada
Exiba a despesa de chamada total, o limite superior da chamada, custos, que

rater reajustaram, as funções de qual será apoiado pelos operadores de rede.
Lembrete: A função de despesa de chamada será apoiada pelo operador de
rede. O desenhista da unidade carregando e o telefônico limite de taxa lhe
exigirá que introduza o código de PIN2. Por favor contate com seu operador de
rede alcançar a contra-senha.
4.4.8 Fluxo de GPRS
Você poderia conferir o GPRS fluem do SIM1 e SIM2 e apertam a esquerda

chave macia reajustar.
4.5 máquina fotográfica
4.5.1. tire uma Foto
O dispositivo é equipado com um webcam com pixels alto. Você pode tirar uma
foto qualquer hora a e pode economizar a fotografia no dispositivo ou cartão de
SIM. A fotografia pode ser usada como papéis de parede de seu dispositivo ou
você pode enviar isto a seus amigos por MMS (messaging de multimídias
consertam)
O dispositivo é equipado com uma captura vídea de forma que você pode
conversar com seus amigos por isto. Um motorista é precisa ser instalado
quando a função de captura vídea for usada. Os detalhes podem ser achados
em guia de instalação de motorista.
Se você escolher postpositive captura vídea, você pode ver a fotografia em tela
e pode apertar a chave de fotografia de objeto pegado para adquirir um
quadro. Na página de "captura", você pode selecionar o topo ícone de captura
de vídeo certo e pode trocar entre as duas capturas vídeas. No postpositive
interface de pré-estréia de captura vídea, imprensa partiu chave de direção
pode ajustar equilíbrio branco, imprensa chave de direção certa pode entrar em
quadro de revisão, e imprensa chave de "OK" você abrirá "tire uma foto"
cardápio:
--Modos de ambiente: você pode fixar para cima os modos de imagem como
automático, retrato, paisagem, microspur, noite e movimento. Depois disso,
imprensa deixou chave macia e atrás "tirar uma foto" modo e continuou tirando
fotos. As colocações supracitadas ficaram efetivas.
--Demora de ego-cronômetro: Você pode fixar para cima o cronômetro como:
down,3S fechado e 10S. o modo de falta será suspendido. Depois disso, você
pode apertar chave macia partida e atrás "tirar uma foto" modo e continuar
tirando fotos. A organização supracitada ficará efetiva.
--Leveza: Há quatro níveis de leveza estão disponíveis.
--Abajur de Photoflash: Há três opções estão disponíveis.
--Equilíbrio branco: aqui são cinco opções está disponível.
--Tamanho de imagem: O tamanho de imagem de fotografia pode ser

configurado como: 320x240, 640x480, 1280x1024, e 1600x1200.640x480,
320x240. Depois disso, você pode apertar chave macia partida e atrás "tirar
uma foto" modo e continuou tirando fotos. A organização supracitada ficará
efetiva.
--Nível de contraste: Há quatro níveis de contraste estão disponíveis.
--Qualidade de imagem: Há duas opções em qualidade de imagem de

fotografia. Depois de colocações, imprensa deixou chave macia e atrás "tirar
uma foto" modo e continuou tirando fotos. As colocações supracitadas ficaram
efetivas.
--Efeito especial: O efeito especial pode ser classificado em: normal, preto e
branco, vermelho, verde, azul e negativo. O modo de falta será "normal'.
Selecione um efeito, então imprensa partiu chave macia pode apoiar "tirar uma
foto" modo e continuar tirando fotos. As colocações supracitadas ficaram
efetivas.
--Som de veneziana: Você pode fixar para cima o som de veneziana como:
iniciante de paralisação de empresas. Depois disso, imprensa deixou chave
macia e atrás "tirar uma foto" modo e continuou tirando fotos. As colocações
supracitadas ficaram efetivas.
--Lugar de armazenamento: Você pode armazenar as fotografias em telefônica

memória, SIM cartão 1 e SIM cartão 2.
Se você escolher prepositive captura vídea, você pode ver a fotografia em tela
e pode apertar a esquerda chave macia adquirir um quadro. Na página de
"captura", você pode selecionar o topo ícone de captura de vídeo certo e pode
trocar entre as duas capturas vídeas. No prepositive interface de pré-estréia de
captura vídea, imprensa chave de "OK" você abrirá "tire uma foto" cardápio.
Os ícones se aparecem no fundo da tela pode ser selecionado com partiu ou
corrige chave de direção. As colocações dos ícones estão baseado no seguinte:
--Tamanho de imagem: O tamanho de imagem de fotografia pode ser

configurado como: 640x480, 320x240. O tamanho de imagem de falta é
640x480. Depois disso, você pode apertar chave macia partida e atrás "tirar
uma foto" modo e continuou tirando fotos. A organização supracitada ficará
efetiva.
--Nível de contraste: Há quatro níveis de contraste estão disponíveis.
--Demora de ego-cronômetro: Você pode fixar para cima o cronômetro como:

feche. 3S e 10S. O modo de falta será suspendido. Depois disso, você pode
apertar chave macia partida e atrás "tirar uma foto" modo e continuou tirando
fotos. A organização supracitada ficará efetiva.
--Modos de ambiente: Você pode fixar em lugar fechado para cima os modos
de imagem como e noite. O modo de ambiente de falta estará "em lugar
fechado". Depois disso, imprensa deixou chave macia e atrás "tirar uma foto"
modo e continuar tirando fotos. As colocações supracitadas ficaram efetivas.
--Qualidade de imagem: A qualidade de imagem de fotografia é classificada

em: o general e precisão. O modo de falta será "geral". Depois disso, imprensa
deixou chave macia e atrás "tirar uma foto" modo e continuar tirando fotos. As
colocações supracitadas ficaram efetivas.
branco, vermelho, verde, azul e negativo. O modo de falta será "normal".
Selecione e afete, então imprensa partiu chave macia pode apoiar "tirar uma
foto" modo e continuar tirando fotos. As colocações supracitadas ficaram
efetivas.
--Som de veneziana: Você pode fixar para cima o som de veneziana como:
iniciante ou paralisação de empresas. O modo de falta é "paralisação de
empresas". Depois disso, imprensa deixou chave macia e atrás "tirar uma foto"
modo e continuar tirando fotos. As colocações supracitadas ficaram efetivas.
--Lugar de armazenamento: você pode armazenar as fotografias em telefônica

memória, SIM cartão 1 e SIM cartão 2.
Lembrete: Observe fotografando leis locais relacionadas e regulamentos. Não
use a função de modo ilegal.
4.5.2. Máquina fotográfica vídeo
Você pode ver vídeo por telefônica tela. Na página de "captura", você pode
selecionar o topo ícone de captura de vídeo certo e pode trocar entre a dois
captura vídea. Imprensa o "OK" abrirá cardápio "vídeo":
--Tamanho de imagem: Você pode tirar foto com o tamanho 128x96, 160x128,
176x144 e 320x240. o tamanho de imagem de falta é 320x240. Depois disso,
você pode apertar partido macio e atrás "tirar uma foto" modo e continuou
tirando fotos. A organização supracitada ficou efetiva.
--Modos de ambiente: Você pode montar os modos de imagem como em lugar
fechado e ao ar livre. O modo de ambiente de falta estará "ao ar livre". Depois
disso, imprensa deixou chave macia e atrás "tirar uma foto" modo e continuou
tirando fotos. As colocações supracitadas ficaram efetivas.
--Qualidade de imagem: A qualidade de imagem de fotografia é classificada
em: o general e precisão. O modo de falta será "geral". Depois disso, imprensa
deixou chave macia e atrás "tirar uma foto" modo e continuou tirando fotos. As
colocações supracitadas ficaram efetivas.
branco, vermelho, verde, azul, negativo e reminiscência. O modo de falta será
"normal". Selecione e efetue, então imprensa partiu chave macia pode apoiar
para "tirar uma foto" modo e pode continuar tirando fotos. As colocações
supracitadas ficaram efetivas.
--Freqüência auditiva: Pode ser ajustado a "iniciante" ou "paralisação de
empresas". O modo de falta é "iniciante."
--Lugar de armazenamento: Pode ser colocações como telefônica memória, SIM
cartão 1 e SIM cartão 2.
Em modo "vídeo", imprensa deixou chave macia para atirar, então imprensa
deixou chave macia e acha economizado "prosperamente, jogue ou não? ",
então selecione "sim" para jogar isto, ou selecione "nenhum" para continuar o
vídeo.
4.5.3 minha Fotografia
Entre " Minha Fotografia" e lista de fotografia de achado, selecione uma

fotografia que imprensa deixou para chave macia então. Você também pode
fazer o seguinte.
--Pré-estréia: Preveja a fotografia.
--Pré-estréia de Powerpoint: Preveja powerpoint de fotografias.
--Colocações de papel de parede: Economize a fotografia como imagem de
papel de parede.
--Renomeie: Renomeie a fotografia seleta.
--Envie: Envie por MMS ou Bluetooth.
--Detalhes: Confira os detalhes, nome, data, relação de resolução, tamanho e
lugar de armazenamento da fotografia.
--Apague: Apague fotografia seleta.
--Apague tudo: Apague as fotografias listadas.
--Cópia: Copie a fotografia selecionada para telefonar memória ou cartão de
SIM.
4.5.4. minha máquina fotográfica vídea
Entre em "meu vídeo" e ache lista de documentos. Selecione um clipe de filme

que imprensa deixou para chave macia então. Você também pode fazer o
seguinte.
--Jogo: Jogo selecionou clipe de filme.
--Renomeie: Renomeie o clipe de filme selecionado.
--Bluetooth: Envie o clipe de filme a outros por Bluetooth.
--Detalhes: Confira nome de clipe de filme, data, tamanho e lugar de
armazenamento.
--Apague: Apague o clipe de filme selecionado.
--Apague tudo: Apague todos os clipes de filme.
--Cópia: Copie o clipe de filme selecionado para outro lugar de armazenamento.
4.5.5 interruptor Captura Vídea
Captura vídea pode ser trocada entre pre-posição e postposition.

Lembrete: Postposition que captura vídea está na parte de trás do dispositivo, e
o pre-posição que captura vídea está na frente do dispositivo.
4.5.6. Estado de memória
Confira o estado de memória de telefônica memória, SIM cartão 1 e SIM cartão

2.
4.6. mensagem
4.6.1. escreva Mensagem
" SMS
Você poderia escrever mensagem nova usando esta função. Quando você
introduzir a mensagem a ser enviada, aperte a esquerda chave macia enviar a
uma pessoa particular e um grupo especial, some símbolo, some os modelos,
informação de pessoa de contato e economiza, etc.
--Envie: Entre na interface para introduzir o número, ou aperte a esquerda
chave macia entrar na lista telefônica e escolher o número para enviar.
--Mensagem de grupo: você poderia introduzir o número de telefone, ou aperta
a esquerda chave macia escolher o grupo ou escolher os registros da História
de Chamada enviar.
--Some símbolo: Entre na interface de símbolo e acrescente o símbolo à
mensagem.
--Insira os modelos: Entre os modelos conectam e você poderia inserir os
modelos à mensagem.
--Some a informação da pessoa de contato: Entre na interface de Lista
telefônica e você poderia inserir a informação de lista telefônica à mensagem.
--Economize: Economize esta mensagem aos desenhos.
" MMS
Você poderia editar o MMS, some quadros ou anéis com esta função.
Selecione o "MMS" e entre, agora você poderia editar o forwarder de receptor e
o receptor confidencial, edite o título, conteúdo, envie, preveja, economize e
fixe a cronometragem envie.
--Envie: Envie o MMS editado.
--O receptor: Edite o receptor do MMS, ou entre na lista telefônica para
escolher o número, ou escolha Grupo, ou apague ou modifique o receptor.
--Forwarder: Edite o forwarder do MMS, ou entre na lista telefônica para
escolher o número, ou escolha Grupo, ou apague ou modifique o receptor.
--O receptor confidencial: Edite o receptor Confidencial do MMS, ou entre na
lista telefônica para escolher o número, ou escolha Grupo, ou apague ou
modifique o receptor.
--Edite título: edite o tema do MMS.
--Edite conteúdo: Entre no cardápio do Edite Conteúdo, aperte a esquerda
chave macia inserir página nova ou se imaginar, edite as palavras, insira o som,
o tempo jogando da página atual, apague o quadro, som ou a página atual, por
último chame, próxima página.
--Pré-estréia: Preveja o edite MMS.
Economize: Salve o MMS editado.
--Jogo a cronometragem envia: Você poderia marcar a hora para enviar o MMS.
Depois de edição e enviar próspero do MMS, chegará só na ocasião ao receptor
que você fixou. (Cartão de Unicom não apóia esta função temporariamente)
4.6.2. Inbox
Armazene a mensagem e MMS que você recebeu. A mensagem e MMS

poderiam ser diferenciados através de ícones diferentes. O ícone depois dos
meios de lista de mensagem se esta mensagem é armazenada em SIM1 ou
SIM2.
Escolha uma mensagem e aperte a esquerda chave macia, você poderia
Responder a mensagem ou MMS, adiante, Respondem o telefone, apague, ache
a Mensagem, Detalhes ou Apaga Tudo.
--Aberto: Leia a mensagem.
--Mensagem de resposta: Responda a mensagem.
--Resposta MMS: Responda o MMS.
--Adiante: Adiante a mensagem selecionada para outros.
--Jogue de novo o telefone: Chame o receptor.
--Apague: Apague esta mensagem.
--Detalhes de mensagem: Veja os detalhes da mensagem.
--Apague tudo: Apague todas as mensagens no inbox (inclusive a mensagem e
MMS).
Escolha um MMS e aperte a esquerda chave macia, você poderia Jogar,
Detalhes de visão, Apague, Resposta MMS, Jogue de novo Telefone, Exceto
Quadro, Exceto Música e Apaga Tudo.
--Jogo: Jogue este MMS.
--Detalhes: Veja o tempo, tamanho, tema, remetente, receptor, forwarder e
prioridade do MMS.
--Apague: Apague este MMS.
- Resposta MMS: Responda o MMS.
--Mensagem de resposta: Responda a mensagem.
--Adiante: Adiante este MMS para os outros.
--Resposta o telefone: Chame o receptor.
--Exceto quadro: Como economizar o quadro no MMS, você poderia ver em
"Meu arquivo."
--Exceto música: Como economizar a música no MMS, você poderia ver em
"Minha vida."
MMS).
4.6.3. exceda em boxe
Armazene a mensagem e MMS que você enviou em fracasso. A mensagem e

MMS poderiam ser diferenciados através de ícones diferentes. O ícone depois
dos meios de lista de mensagem se esta mensagem é loja em SIM1 ou SIM2.
Escolha uma mensagem e aperte a esquerda chave macia, você poderia Abrir,
Envie, Adiante, telefone de Resposta, Apague ou Apague tudo.
--Envie: Envie esta mensagem.
--Adiante: Adiante esta mensagem para os outros.
MMS)
Escolha um MMS e aperte a esquerda chave macia, você poderia Enviar, Jogue,
Edite, Apague ou Apague tudo.
--Envie: Envie este MMS.
--Edite: Edite este MMS.
MMS).
4.6.4.
Armazene a mensagem e MMS que você enviou prosperamente. A mensagem e

MMS poderiam ser diferenciados através de ícones diferentes. O ícone SIM2.
Escolha uma mensagem e aperte a esquerda chave macia, você poderia Abrir,
Adiante, telefone de Resposta, Apague ou Apague tudo.
--Adiante: adiante esta mensagem para os outros.
--Apague tudo: Apague todas as mensagens nas Mensagens Enviadas (inclusive
a mensagem e MMS.)
Escolha um MMS e aperte ele deixou chave macia, você poderia Remeter,
detalhes de Jogo, Delte ou Apaga tudo.
--Adiante: Adiante este MMS para os outros.
--Detalhes: Veja o tempo, tamanho, tema, receptor, adiante, e prority do MMS.
--Apague tudo: Apague todas as mensagens nas Mensagens Enviadas (inclusive
a mensagem e MMS).
4.6.5. desenhos
Armazene a mensagem e MMS que você editou. A mensagem e MMS

poderiam ser diferenciados através de ícones diferentes. O ícone depois dos
meios de lista de mensagem se esta mensagem é armazenada em SIM1 ou
SIM2.
Escolha um MMS e aperte a esquerda chave macia, você poderia Editar,
poderia Apagar ou poderia Apagar tudo.
--Edite: Edite esta mensagem.
--Apague tudo: Apague todas as mensagens nos Desenhos (inclusive a
mensagem e MMS)
Escolha um MMS e aperte a esquerda chave macia, você poderia editar,
poderia apagar ou poderia apagar tudo.
--Edite: Edite este MMS.
--Apague tudo: Apague todas as mensagens nos Desenhos (inclusive a
mensagem e MMS)
4.6.6. Colocações de modelos
Você poderia editar ou poderia apagar os modelos.
4.6.7. Radiodifusão de área
Os serviços de info de área enviam tipos diferentes de mensagens. Mude as

colocações deste serviço e indague o info de área usando esta função.
" Leitura: Leia as mensagens recebidas.
" Iniciante a radiodifusão. Escolha a startup/shutdown a radiodifusão.
" Colocações de canal: Determine o canal para receber a mensagem de área.
--Some o canal: Some o índice de canal e nome de canal.
--Lista de canal: Exiba a lista de canal.
" Colocações de idioma: Fixe idiomas diferentes.
4.6.8. Caixa postal de voz
Este telefone apóia a função da caixa postal de voz. Você poderia escolher
SIM1 ou SIM2. Quando você receber as chamadas de outros, eles poderiam lhe
dar uma mensagem em sua caixa postal de voz. Quando você telefone recebe a
notificação de mensagem, você poderia escutar as mensagens.
" Escute a mensagem: Disque o número da caixa postal de voz e escute a
mensagem.
" Colocações de número: Edite o número da caixa postal de voz.
Lembrete: A realização da voz requer o apoio do operador de rede e você pode
solicitar este serviço primeiramente. Para mais informação e o número do
correio de voz, por favor indague sobre seu operador de rede local.
4.5.9. Colocações de mensagem
" Mensagem
Há seis opções: SIM 1 centro de serviço, período de validez, entrega replanta,
economize mensagem enviada, posição econômica, etc.
--SIM1 consertam centro: Exiba o SMS consertam número de centro em SIM1.
--SIM2 consertam centro: Exiba o SMS consertam número de centro em SIM2.
--Período de validez: Você poderia fixar o período de validez da mensagem
durante 1 hora, 6 horas, 24 horas, 72 horas, 1 semana e o valor de máximo.
Lembrete: Este tempo está relacionado com os serviços do operador de rede.
--Relatório de entrega: Possa escolher a iniciante ou possa fechar o relatório de
entrega. Depois de trocar esta função é em e quando você enviar a mensagem
prosperamente, você receberá o relatório de entrega.
--Economize mensagem enviada: Há três opções: "Sugira para escolher",
"Economize", não economize."
Sugira para escolher: Sugerirão que você escolha antes de enviar a mensagem,
"Envie" e "Economize."
Economize: Economize sua mensagem enviada automaticamente.
Não economize: Não economizar sua mensagem enviada automaticamente.
--Posição de armazenamento: Você poderia escolher cartão de SIM ou telefone.
" MMS
--Colocações de rede: Você poderia escolher SIM1 ou SIM2, inclusive o MMS
centre, portal, número de porto, nome de usuário, contra-senha e conecta
ponto. Por favor não mude as colocações ao acaso, caso contrário você pode
não receber o MMS normalmente.
--Solicite relatório de entrega: Quando esta função for em, depois que o MMS é
recebido prosperamente, o usuário receberá um relatório de entrega.
--Enviou o relatório receptor: Quando esta função é em, depois do receba
leituras o MMS, ele poderia escolher enviar o relatório receptor.
--Envie anonimamente: Quando esta função é em, depois que as leituras de
receptor seu MMS, o nome do remetente e número são escondidos. Esta função
requer o apoio de rede.
--Prioridade: Fixe a prioridade do MMS como: Prioridade de priority/low de
priority/common alta.
--Recepção de MMS: Iniciante receptor receptor, automático manual a recepção
automática, então o MMS é recebido e volta à interface auxiliar, o MMS será
carregado automaticamente.
--Tom de jogo: Quando esta função for iniciante, enquanto vendo o MMS, o
tom será jogado automaticamente.
--Aceite anúncio: Se esta função for em, são permitidos os anúncios em MMS.
--Período de validez: .
Click , tocar o arquivo ou vídeo;
Click , pare temporariamente o vídeo;
Click , pare o video ou arquivo;
Click , fast forward or return the video file;

Clique ____, exiba o arquivo vídeo por completo tela
Clique ____, jogue o arquivo vídeo em circulação;
Clique ____, entre na interface de ajuste de volume;
Clique ____, devolva a interface prévia;
Entre na interface de jogador vídea, aperte a esquerda chave macia, você
poderia ir na operação seguinte.
--Jogo: jogue o arquivo vídeo;
--Lista de arquivo: entre na interface de lista de arquivo vídea;
--Previamente: escolha o arquivo vídeo prévio;
--logo: escolha o ninho arquivo vídeo;
--Jogo em circulação: você poderia abrir ou poderia cercar o jogo em
circulação, então o arquivo vídeo poderia ser circulado de acordo com sua
opção.
Lembrete:
1. a resolução de máximo apoiada por este telefone é 320x240.
2. devem ser armazenados arquivos de filme em telefônica memória ou pasta
de papéis de FILME de cartão de T.
" Rádio de FM.
Entre na interface de rádio, clique o ícone de procura na tela e procure a
freqüência apertando a esquerda e chaves de direito; clique o ícone de Afinação
Bom na tela e aperte a Esquerda e Chaves de Direito para afinação de achado e
tenha efeito melhor do rádio; clique o ícone de Canal na tela, você Previamente
poderia escolher e Próximo canal;
Debaixo da interface do Rádio jogar, você poderia ajustar o volume apertando
o para cima e para baixo Chaves.
Debaixo da interface do Rádio jogar, você poderia ver a lista de canal
apertando a esquerda chave macia, ou manualmente introduz a freqüência de
rádio.
Lembrete: Quando a bateria de sua cela for insuficiente, você pode não entrar
na TELEVISÃO ou canal de Rádio.
" A TELEVISÃO
Entre na interface de TELEVISÃO, você poderia escolher a procura local e
poderia trocar o canal apertando Esquerda e Chaves Certas. Aperte o para cima
e para baixo chave para ajustar o volume.
Debaixo da TELEVISÃO jogo interface, clique a tela para trocar por completo
em jogo tela;
Debaixo da TELEVISÃO jogo interface, aperte a esquerda chave macia, você
poderia ir na operação seguinte;
--Nação ou região: Você poderia fixar países diferentes ou regiões.
--Função de remoção de barulho: Quando esta função for em, o ponto de
barulho diminuirá, porém a qualidade de quadro diminuirá. Quando esta função
for fora, o ponto de barulho aumentará, mas a qualidade de quadro aumentará.
--Procura o canal: Entre na interface de procura de canal.
--Colocações de tela cheias: Aperte a esquerda chave macia, então você pode
escolher tela cheia à direita ou em sentido anti-horário.
4.7.2. meus Documentos
Com esta função, você pode conferir a telefônica memória e detalhes de cartão
de SIM. Além, você pode formatar a telefônica memória e cartão de SIM.
Podem ser copiados os dados de telefônica memória e cartão de SIM
mutuamente.
" Telefônica memória
--Aberto: Confira a pasta de papéis ou documente em telefônica memória.
Aperte a chave de Seleção esquerda e selecione uma pasta de papéis, como,
jogos; você também pode fazer o seguinte.
1. aberto: Abra a pasta de papéis e confira o arquivo.
2. renomeie: Renomeie a pasta de papéis.
3. pasta de papéis nova: Você pode estabelecer uma pasta de papéis nova.
4. apague: Esta pasta de papéis pode ser apagada.
5. apague tudo: Os arquivos na pasta de papéis podem ser completamente
apagados.
6. escolha de nome: Ordenando de acordo com nomes.
7. escolha de datas: Ordenando de acordo com datas.
8. escolha de tipo: Ordenando de acordo com tipos.
--Formato telefônica memória: Você pode formatar telefônica memória. Em
deste modo, serão perdidos os dados em telefônica memória sempre.
--Telefônico estado de memória: Você pode conferir as condições de telefônica
memória.
Por exemplo, selecione um arquivo um pedaço de música de MP3, imprensa
deixou Chave de Seleção, você pode operar o dispositivo de acordo com o
seguinte.
1. jogo: Jogue o arquivo.
2. transfira o arquivo por Bluetooth.
3. detalhes: Detalhes de cheque do arquivo.
4. renomeie o arquivo.
5. cópia o arquivo: Copie o arquivo para outro lugar de armazenamento.
6. apague: Apague o arquivo.
7. apague tudo: Os arquivos podem ser completamente apagados.
8. pasta de papéis nova: Você pode estabelecer uma pasta de papéis nova.
9. escolha de nome: Ordenando de acordo com nomes.
10. Escolha de data: Ordenando de acordo com datas.
11. Escolha de tipo: Ordenando de acordo com tipos.
Lembrete:
1. o uso de SIM cartão 1s idêntico com telefônico uso de memória.
2. conecte o telefone com PC por arame de dados. Quando o SIM que cartão 1s
formatou em PC, o sistema de documento selecionará "GORDURA."
3. quadro com o formato como Gif, não podem ser fixados Bmp e Wbmp como
imagem de papéis de parede.
4.7.3. registro
Use esta função você pode registrar ou pode escutar seu próprio disco. Você
também pode marcar o recorde como anel de chamada entrante. O formato de
arquivo de registro: wav.
Aperte a chave de Seleção esquerda e "registro" seleto. Você também pode
fazer o seguinte.
--Comece a registrar: "Registro" seleto e continua os passos seguintes;
--Lista de registros: Lista de registros" seleta."
--Lugar de armazenamento: Modifique o lugar de armazenamento de registros.
Você pode economizar os registros em telefônica memória, SIM cartão 1 e SIM
cartão 2.
"Registro" seleto, clique ícone de registro e comece a registrar. Durante o

processo, aperte a chave de Seleção esquerda pode parar o registro, aperte
novamente continuará o registro. Direito de imprensa chave macia ou chave de
"OK" podem parar e podem economizar o registro. Você também pode apertar
Chave de Seleção esquerda e pode fazer o seguinte.
--Audição: Audição da fita há pouco registrou.
--Re-registro: Você pode registrar uma fita nova.
--Apague: Há pouco apague a fita registrada.
--Envie: Envie as fitas a outros por Bluetooth ou MMS.
--Lista de fitas: Lista de fitas seleta.
Imprensa deixou chave de seleção e lista de fitas" seleta", você também pode
fazer o seguinte,
--Jogo selecionou fita.
--Selecionou uma fita como anel de chamada entrante.
--Renomeie a fita selecionada.
--Envie a fita selecionada a outros por Bluetooth ou MMS.
--Detalhes: Veja os detalhes, nome, tamanho e lugar de armazenamento de fita
selecionada.
--Apague: Apague fita selecionada.
--Apague tudo: Apague todas as fitas.
--Cópia: Cópia selecionou fita.
Lembrete: Chame registro é economizado na lista de fitas.
4.7.4. jogo
O telefone é compatível com função de jogo. Vários jogos estão disponíveis.
Introdução para jogos de simulação: entre em disco de U, e mova NES

documentam a ele "jogos" de pasta de papéis. forma de Retirada disco de U,
entre em cardápio de jogos de simulação. Você pode achar os três cardápios:
lista de jogo, mais jogos e colocações de jogo.
" Lista de jogo: entre em lista de jogos de simulação.
" Mais jogos: Com esta função, pode conferir você se há mais jogos podem ser
carregados.
" Jogos e colocações: Exiba colocações, colocações de tom, colocações de
chave-imprensa, colocações de rede, cartão de SIM que seleciona e "sobre",
some seis opções estão disponíveis.
--Colocações de exibição: Você pode fixar o modo de exibição da tela quando
você estiver jogando jogos.
--Colocações de tom: Você pode fixar o tom quando você estiver jogando
jogos.
--Colocações de teclado complementar: Entre nas colocações de teclado
complementar, você pode fixar o teclado complementar. A sugestão é que você
fixaria melhor isto antes de você jogasse o jogo toda vez.
--Colocações de rede: há duas opções de colocações de rede disponível.
--SIM cartão selecionando: Você pode escolher cartão de SIM para carregar
jogos de simulação.]
Lembrete: Esta opção só está disponível quando são inseridos dois cartões de
SIM no telefone.
--Sobre: Você pode ver a introdução a jogos de simulador.
Durante o processo de jogar jogos de simulação, direito de imprensa chave

macia, você pode fazer o seguinte:
--Retirada dos jogos;
--Exceto o horário de jogos;
--Leia o horário de jogos economizado antes;
--Apague os jogos de simulação;
--Apague todos os jogos de simulação;
--Volume: Você pode regular o volume de jogos de simulação.
4.7.5. E-livro
Você pode ler e-livro com txt formate com a ajuda desta função.
Em página de lista de e-livro, imprensa deixou chave de seleção, você pode
fazer o seguinte.
" Leitura: Leia o e-livro selecionado.
" Detalhes: Veja t detalhes de e, nome, tamanho, lugar de armazenamento,
lugares e marcadores de páginas de e-livro.
" Renomeie: Renomeie o e-livro de horário.
" Bluetooth: Transfira e-livro por Bluetooth.
" Apague: Apague e-livro selecionado.
" Apague tudo: Apague os e-livros listados.
Na página de e-livro erudito", imprensa deixou chave de seleção, então você
pode fazer o seguinte.
" Acrescente a marcador de páginas: Você pode economizar a página existente
de forma que você pode achar isto da próxima vez de marcador de páginas.
" Marcadores de páginas de visão: Você ca leram, apagam e completamente
apagam marcadores de páginas.
" Salte primeira página: Salte ao homepage de e-livro.
" Salte à última página de e-livro.
" Salte a página: Você pode editar a página desejada.
Seguir é a introdução para e-reservar funções:
1. o telefone pode cobrir 500 e-livros e a capacidade limitam a cada e-livro é
5M;
2. "up/down de página" função está definida por partiu / chave de direção
certa. Cada "up/down de Página" exibirão na primeira linha da página;
3. quando o usuário se retirar da função, o procedimento memorizará a página
existente.
4.8. Serviço de rede
4.8.1. browser
O dispositivo é compatível com serviço de WAP. Você pode visitar vário WAP
conserta, por exemplo, notícias, previsão do tempo e linhas aéreas etc. Os
serviços são projetados especialmente para o dispositivo e são mantidos por
WAP conserte o provedor.
Serviço de WAP requer auxílio de rede. Você pode consultar o operador de
rede ou provedor de serviço sobre a disponibilidade, taxa ans taxam de serviços
de WAP.
" Site da Web de contribuição
Introduza site da Web e visite.
" Homepage
Entre em homepage e visite.
" Marcador de páginas
Entre em página de marcador de páginas, você pode somar marcador de
páginas novo. Você também enlata o seguinte com o marcador de páginas: é
começado, veja, edite, apague, e apague tudo.
--É começado: É começado visitar o site da Web de marcador de páginas.
--Visão: Veja o site da Web de marcador de páginas.
--Edite: Edite o site da Web e nome de marcador de páginas.
--Apague: apague o marcador de páginas.
--Apague tudo: Apague todos os marcadores de páginas.
" Registro de história:
Registre os site da Web antes dos que você visitou.
" Offline Browse
Você pode folhear os site da Web quando você for offline.
" Serviço Inbox
Economize as mensagens de EMPURRÃO que você recebeu.
" Colocações de WAP
--Colocações de navegante:
--Arquivos temporários claros: Clareie os arquivos temporários que você
visitou.
--Carregue imagem de quadro: Você pode suspender ou pode começar
"quadro carregue."
--Tom de fundo de jogo: Você pode suspender ou pode começar
tom de fundo de jogo."
--Receba mensagem de Empurrão: Você pode suspender ou pode
começar "Receba "mensagem de Empurrão
--Colocações de Homepage: Você pode fixar seu homepage
favorito em modo de homepage.
--Frente fixa: Fonte 14 e 16 estão disponíveis, a fonte de falta é
"14"
--Colocações de Connectivity:
3 opções de colocações de connectivity estão disponíveis.
Lembrete: Não mude as colocações formam tempo para cronometrar, caso
contrário você pode não anotar em site da Web.
--Lugar de armazenamento:
Você pode fixar o lugar de armazenamento de fotografias, música e
vídeo.
--Restabeleça valor de falta:
Você pode restabelecer o valor de falta de colocações de WAP.
Em "site da Web folheie" modo, imprensa "OK" que o cursor irá para o ícone
ao fundo da tela. Então imprensa o "OK" novamente, o cursor irá para ligação
de site da Web e você pode editar as ligações de site da Web.
Introdução para as funções detalhadas de ícones é como segue:
Icon Introduction to Function

Entrée m homepage da Wap
Renove a página
Pare a renovação da página
Volte a página anterior
Adiante a página
Acrescente o marcador de página
Folhei as fotografias
Configure registro de chamaada
Salve documentos, video, fotos e imagensa
Volte a pa´gina inicial
4.8.2. STK
Entre em submenu de STK, você pode usar os serviços adicionais que

transmitem em rede o operador de serviço providos.
O dispositivo tem função de STK. O serviço é provido por operador de rede.
Se o SIM cartão rede operador não provê o serviço, a função não pode estar
disponível. Contato rede serviço operador, se você quer ter mais informação.
4.9. o Assistente pessoal
4.9.1. Bluetooth
" Bluetooth tecnologia sem fios

Procure Bluetooth no cardápio (assegure o Bluetooth é "visível" antes de você
procurar isto, a operação detalhada pode ser achada em Bluetooth antes de
você procurar isto, a operação detalhada pode ser achada em Bluetooth, exibirá
o Guia de Usuário). Quando o Bluetooth compatível é achado, exibirá em
Bluetooth fone de ouvido lista, então fone de ouvido de Bluetooth" seleto",
você entrará em ALFINETE código contribuição página, ALFINETE de
contribuição código "0000" (código de ALFINETE pode muito desde que os
fones de ouvido de Bluetooth são diferentes que pode ser achado no Guia de
Bluetooth Fone de ouvido Usuário), então assegure o fone de ouvido de
Bluetooth é começado.
Quando o fone de ouvido de Bluetooth compatível selecionado é começado,
você pode ativar isto e pode fazer ligação.
Quando o fone de ouvido de Bluetooth compatível é achado, você pode
selecionar isto, imprensa deixou chave de seleção e você pode fazer o seguinte:
--Mãos de barra - função grátis: Fone de ouvido de Bluetooth não pode
ser usado quando houver uma chamada entrante.
--Ative mãos - função grátis: Fone de ouvido de Bluetooth pode ser
usado quando houver uma chamada entrante.
- Interruptor em receptor do telefone de estéreo: Comece MP3, você
pode escutar MP3 com fone de ouvido de Bluetooth. (O fone de ouvido de
Bluetooth deve ser compatível com MP3).
--Interruptor fora receptor do telefone de estéreo: Comece o jogador de
MP3, você não pode escutar MP3 com fone de ouvido de Bluetooth. (O fone de
ouvido de Bluetooth deve ser compatível com MP3).
--Apague todo o fone de ouvido de Bluetooth:
Lembrete: Se mãos - função grátis é ativada e receptor do telefone de
estéreo é acendido, quando você escuta MP3 com fone de ouvido de Bluetooth
e receptor do telefone de estéreo será apagado automaticamente, então você
pode responder a chamada com fone de ouvido de Bluetooth.
" Lista de equipamento
Você pode procurar equipamentos de Bluetooth diferentes e achado compatível
(contanto que o ALFINETE codifique de dois equipamentos de Bluetooth é entre
si idêntico).
" Colocações
--Estado de Bluetooth: Você pode começar ou pode "suspender" Bluetooth.
--Bluetooth visível: Você pode escolher Bluetooth "visível" ou "invisível." Se o
Bluetooth for invisível, outros não podem procurar seu telefone.
--Nome de Bluetooth:: Você pode renomear o Bluetooth de seu telefone.
--Lugar de armazenamento de documento: Você pode escolher telefônica
memória ou cartão de SIM como o lugar de armazenamento para documentos
transferidos por Bluetooth.
4.9.2. Despertador
Você pode editar alarme, tempo, anel e modo de anel repetido.

Em "alarme edite" modo, você pode enrolar para cima ou chave de direção de
sown, quando o cursor vai para a opção desejada, imprensa o "OK", então você
lata selecionada colocações desejadas.
4.9.3. calculadora
A função fará para seu dispositivo uma calculadora com que você pode levar a
cabo cálculo de matemática simples.
4.9.4. calendário e Lista
Você pode observar o calendário de acordo com esta função. Imprensa deixou
chave de seleção na interface de Calendário, você pode fazer o seguinte.
" Organização de calendário
Você pode montar lembrança de calendário.
" Confira Lembrança de Calendário
Você pode conferir uma lembrança de calendário de uma certa data.
" Todas as Lembranças de Calendário
Você pode conferir todas as lembranças de calendário.
" Lembrança de Calendário clara
Você pode o claro a lembrança de calendário de uma certa data.
" Claro Todas as Lembranças
Você pode clarear todas as lembranças
" Investigação de data
Você pode conferir data.
" Lembrança semanal
Exiba lembrança de calendário semanal.
4.9.5. relógio mundial
Você pode ver o tempo de local diferente. Se você viajar para um país ou
cidade com zona de tempo diferente, você pode mover o gráfico de zona de
tempo para o país ou cidade em mapa de mundo, então você pode achar a
hora local.
4.10. colocações
Você pode personalizar as colocações, como tempo e data, idioma, chame

colocações etc.
4.10.1 Colocações de exibição
" Imagem de papel de parede: Você pode personalizar imagens de papel de

parede diferentes.
" Colocações de exibição auxiliares: Você pode personalizar a exibição auxiliar
"--Tempo + Data: Selecione o artigo, tempo e data exibirão no painel auxiliar.
"--O Operador de SIM: Selecione o artigo, o nome de operador de SIM exibirá
no painel auxiliar.
" Palavras feito sob encomenda: Selecione o artigo, exibirá na vidraça auxiliar.
" Backlight de tela: Você pode fixar a leveza de seu telefone.
" Duração de backlight de tela: "Sempre em". "30 segundos", "20 segundos",
"15 segundos", "10 segundos" e "5 segundos" estão disponíveis.
" Teclado complementar Backlight: "20 segundos", "15 segundos", "10
segundos", "5 segundos", "modo de noite" e "suspenso" está disponível.
" Lembrete: Quando modo de "noite" é
Virado em, a luz de teclado complementar não será em de é 6:00 a pm 6:00.
4.10.2 Colocações de dispositivo
" Data e tempo: Você pode montar a data e o tempo no telefone.

" Idioma: Você pode selecionar telefônico idioma.
" Direção colocações fundamentais: Em modo "auxiliar", você pode enrolar para
cima abaixo, esquerda ou chave de direção certa entram no cardápio.
" Colocações de segurança:
--Código de ALFINETE
Você pode iniciante, suspende ou modifica código de ALFINETE, código
de ALFINETE correto será contribuição quando você destrancar ou suspende
código de ALFINETE. Se verificação de código de ALFINETE é começada, cada
tempo quando você acender seu telefone, você terá que introduzir código de
ALFINETE. Se você introduzir código de ALFINETE enganado seguidos três
vezes, cartão de SIM será fechado. Você terá que adquirir PUK1 codifica para
destrancar isto. Por favor contate o operador de rede para adquirir PUK 1
código quando necessário.
O código de ALFINETE de falta é 1234
--ALFINETE 2
Você pode revisar código de PIN2. Para detalhes, por favor contate o operador
de rede.
--Proteção de privacidade
Você pode revisar contra-senha de proteção de privacidade. Além, você
também pode fixar contra-senhas para alguns cardápios, em deste modo, você
terá que introduzir contra-senhas cada tempo quando você desejar abrir os
cardápios.
--Fechadura de teclado complementar automática
Comece a função, quando o telefone está em qualquer modo e sem ser tocado,
fechará o teclado complementar automaticamente (no caso de o backlight de
tela sempre serão em, o teclado complementar não será fechado
automaticamente).
--Telefônica contra-senha
Você pode começar ou pode suspender "telefônicas contra-senhas" ou pode
revisar isto. Quando "telefônicas contra-senhas" são começadas, você terá que
introduzir "contra-senha" cada tempo quando você usar o telefone.
--Função de Anti-roubo
Você pode começar ou pode suspender contra-senha de função de anti-roubo
(a contra-senha será 6-dígito)
Quando função de "anti-roubo" é começada, você pode usar só seu cartão de
SIM. Se SIM diferente cartão 1s usado, o telefone conferirá isto
automaticamente quando você acende isto, e o telefone lhe exigirá que
introduza contra-senha de proteção. Se a contra-senha está correta. Você pode
montar o cartão de SIM de forma que isto é compatível com a função de anti-
roubo.
Se três contra-senhas enganadas forem contribuição, quando você acender o
telefone, enviará para advertência SMS para seu cartão de SIM original cada 24
horas. Se o telefone é apagado, as mensagens de advertência serão enviadas
quando você acender o telefone. As mensagens de advertência indicarão o
cartão de SIM existente e o número de bairro. Quando 15 advertência fora a
que foram enviados SMS, o telefone não pode ser usado. Você terá que levar a
evidência de compra para pedir a ajuda do negociante.
Sugerem que você comece a função garantir a segurança de seu telefone,
quando você comprou o telefone.
--Começo para cima: Comece função de anti-roubo.
--Suspenda: Para suspender função de anti-roubo, você terá que introduzir a
contra-senha de proteção você fixou para o telefone.
--Revise contra-senha: Para revisar contra-senha de proteção, você terá que
introduzir a contra-senha de proteção você fixou para o telefone.
" Calibre Tela de Toque: Você pode calibrar a tela de toque de forma que a
caneta de tela de toque pode bater a tela mais com precisão.
" On/off de poder automático: Você pode marcar a hora de on/off de poder
automático.
Restabeleça colocações de fábrica: Podem ser restabelecidas algumas
colocações do telefone a colocações de fábrica.
4.10.3. chame Colocações
" Telefônico SIM cartão 1 e SIM card2 colocações

--Modo auxiliar: Você pode escolher modo auxiliar.
--Colocações de SIM cartão 1/II: mensagem de texto, MMS, site da Web,
folheiam precisará fixar o cartão de SIM; SMS, MMS ou site da Web folheiam
terá que usar o cartão de SIM para cima o que você fixou. Quando as
colocações são selecionadas, lhe exigirão que selecione cartão de SIM quando
você envia SMS, MMS ou folheia site da Web; Quando "Atalho discando" é
selecionado, no modo auxiliar, pode apertar você e pode segurar o número
chave "3~9" e pode discar o número que você desejou.
" Chame desvie: Quando "chama desvie" função é começada, você pode
transferir a chamada entrante para expressar inbox ou outro número de
telefone de acordo com a "chamada marcada desvie" condições.
--Chamada incondicional desvia: Serão transferidas chamadas todo entrantes
para expressar inbox ou outro número de telefone de acordo com a
organização.
- Chamada de tempo ocupada desvia: Quando você número está ocupado, a
chamada entrante será transferida para expressar inbox ou outro número de
telefone de acordo com a organização.
--Perdeu chamadas desviam: Quando lá é perdido chamadas em seu telefone,

eles serão transferidos para expressar inbox ou outro número de telefone de
acordo com a organização.
--Falhou ser recebido chamadas desvie: Quando seu telefone é poder fora ou
fora da área de serviço, as chamadas entrantes serão transferidas para
expressar inbox ou outro número de telefone de acordo com a organização.
--Apague toda a chamada desvie: Você pode apagar todas as colocações de
chamada desviam.
" IP todos-em-um: Você pode selecionar IP diferente numeram ou revisam
número de IP.
" 50-segunda lembrança de chamada: Quando a chamada dura durante 50
segundos que o som de lembrança pode ser ouvido.
" Chame tom de lembrança de conexão: Quando a função é começada, cada
tempo quando uma chamada estiver conectada, o telefone vibrará durante um
segundo.
" Resposta / Rejeite uma chamada:
--Resposta SMS para chamada rejeitada: Quando uma chamada entrante é
rejeitada, uma "resposta de lembrança que SMS" se aparecerá.
--Resposta de Anykey: Quando esta função é começada, você pode responder
uma chamada através de imprensa qualquer chave exclua chave macia certa ou
chave de fim.
" Redial automático: Você pode começar ou pode suspender a função. Quando
é começado, uns discando falhados vão redial automaticamente.
" Chame espera: Você pode começar ou pode suspender a função. Quando é
começado, até mesmo quando você estiver fazendo uma ligação, você também
pode receber outra chamada de renda.
" Seleção de rede: Quando seu telefone gosta de vagar serviço a rede pode
automaticamente ou rede manualmente seleta. A rede que só vaga lata de
serviço usou quando você subscreveu o serviço vagando efetivo provido pelo
outro operador de rede.
--Seleção automática: Imprensa deixada chave de seleção ou "OK" tecla, o
telefone procurará rede automaticamente. A operação terá o telefone
independentemente registrado com a mais própria rede.
--Seleção manual: Imprensa deixada chave de seleção ou "OK" tecla, o telefone
procurará rede disponível da lista de rede.
" Chame trancando: Chamadas todo de partida, chamadas entrantes, vagando
chamadas entrantes, que outgoings internacional chama, enquanto vagando
chamadas de outgoings internacionais estão disponíveis.
--Chamadas todo de partida: Comece a função trancará chamadas todo de
partida.
--Chamadas todo entrantes: Comece a função trancará chamadas todo de
partida.
--Vagando chamadas entrantes: Comece a função trancará chamadas todo de
partida.
--Chamadas de partida internacionais: Comece a função trancará chamadas de
partida todo internacionais.
--Vagando chamadas entrantes Internacionais: Comece a função trancará
Vagando chamadas entrantes Internacionais.
--Cancele todo o chamada trancando: Cancele todas as restrições na chamada.
--Revise contra-senha de chamada trancar: Você pode consultar seu operador
de rede sobre a chamada exceto contra-senha.
Lembrete: a supracitada função terá que precisar de apoio de rede. Usar a

função, por favor contate seu provedor de serviço de rede.
5. Contribuição de texto
O dispositivo provê vários modos de contribuição de texto de forma que você

pode escrever texto ou dados de contribuição em seus "contatos" edite registro
de "contatos", procura nomes ingleses e escreve SMS e para-fazer-lista.
Em "contribuição de texto" modo, se você quiser mudar o modo de
contribuição, você pode apertar "#" chave. O modo de contribuição selecionado
se aparecerá no topo partido da tela.
Carta (Capital, Normal)

Entre edite página, imprensa "#" e troca o modo de contribuição a "carta", o,
aperte as chaves em teclado complementar, cartas selecionadas se aparecerão
na tela.
Aperte a chave de número pode adquirir a primeira carta marcada na chave,
aperte duas vezes depressa pode adquirir a segunda carta marcada na chave.
Semelhantemente, se a carta você quer introduzir tenha a mesma chave com a
carta anterior, por favor espere até que o cursor se aparece novamente, a
contribuição a carta nova.
Por exemplo, se você quiser introduzir "ok", você precisa apertar a "6" chave
continuamente três vezes e adquirir "o", então aperte o fundamental 5" duas
vezes, "k" se aparecerá na tela. Direito de imprensa chave macia, você pode
apagar o texto você contribuição.
Número
Entre "edite" modo, imprensa "#" chave você pode mudar o modo de
contribuição para "numerar". então imprensa as chaves, número se aparecerá
na tela. O fundamental 0-9 separadamente represnts a figura de 0 a 9. Você
candelete o número você contribuição.
Pontuação
Entre o "edite" modo, imprensa chave 1", as pontuações se aparecerão. Você
pode enrolar a chave de direção de forma que o cursor pode selecionar
pontuação desejada.
Lembrete: No modo de "golpe", "número", "contribuição", imprensa chave "1"
não pode introduzir pontuação. Quando o modo de contribuição é mudado a
"carta", imprensa chave "1" pode trocar pontuação depressa.
6. acessórios
Você pode escolher encarecimentos seguintes do dispositivo. Você também

pode perguntar a seu negociante.
Bateria adicional (O cliente é sugerido para confirmar se é provido).
Você pode comprar as baterias de lithium com capacidade diferente provida
por esta companhia.
Viaje Corcel (O cliente é sugerido para confirmar se é provido).
Extremista - luz, corcel rápido aplicável. Pode carregar o telefone depressa.
Tampe o corcel em saída elétrica, e o outro término será tomada no conector
de corcel ao fundo do telefone.
Fone de ouvido (O cliente é sugerido para confirmar se é provido).
Cabo de USB (O cliente é sugerido para confirmar se é provido).
Corcel (O cliente é sugerido para confirmar se é provido).
Você pode conferir o estado carregando à mostra tela do telefone. Quando é
apagado durante carregar processo, a função iniciante automática não
trabalhará. Você pode apertar a chave de poder e pode acender o telefone.
7. cuidado e Manutenção
Manutenção de bateria
- Você dispositivo é dado poder a por uma bateria de rechargeable, é
necessário ter a bateria carregado quando for usar fora. O desempenho cheio
de uma bateria nova só é alcançado quando é usou completamente fora.
- Unplug o corcel da tomada elétrica e o dispositivo quando não em uso. Não
deixe uma bateria carregada conectada a um corcel durante uma semana
completamente, desde cobrar demais pode encurtar vida.
- Temperatura tende a afetar o limite de bateria ser carregado. Então, é
necessário para a bateria a ser esfriada ou esquentou antes de fosse carregado.
Se a temperatura de massa exceder 40ºC, a bateria não pode ser carregada.
- Use a bateria só oft seu propósito planejado e dando curto circuito nulo.
Dando curto circuito acidentais podem acontecer quando umas causas de
objeto metálicas conexão direta do positivo (+) e negativo (-) términos a
bateria.
Não use estragado e bateria.
- Parta ele bateria em lugares quentes ou frios reduzirá a capacidade e vida da
bateria. Um dispositivo com um quente ou uma bateria fria pode não trabalhar.
- Não dispõe de baterias em um fogo como explodem eles. Disponha de
baterias de acordo com regulamento local.
Ao cuidado de manutenção de seu dispositivo.
As sugestões debaixo de lhe ajudará a proteger sua cobertura de garantia.
Mantenha o dispositivo e acessórios do alcance de crianças pequenas do lado
de fora.
- Mantenha o dispositivo seque. Tudo digitam de líquidos ou umidade corroerá
circuitos eletrônicos.
- Não armazene o dispositivo em áreas quentes. Temperaturas altas podem
encurtar a vida de dispositivos eletrônicos e urdidura ou podem derreter certos
plásticos.
- Não tente abrir o dispositivo diferente de como instruído neste guia.
Manipulação de Non-profissional pode danificar o dispositivo.
- Não use substâncias químicas severas ou detergentes fortes para limpar o
dispositivo.
Use só os proveram ou uns anexos de substituição aprovados, para o sem
autorização poderia invalidar a garantia de manutenção.
8. Informação de Segurança adicional
Se lembre de seguir qualquer regulamento especial em vigor e só usar o dispositivo

em suas posições de operação normais.
Segurança de tráfico
- A menos que haja uma emergência, caso contrário não usa o dispositivo
quando você estiver dirigindo um veículo sem segurança equipamento sem fios.
Por favor estacione o veículo em um lugar seguro antes de você usasse o
dispositivo para garantir que você presta toda a atenção para dirigir. Observe
regulamentos relacionados.
No caso de não há nenhuma proteção adequada, certos sistemas eletrônicos do
veículo podem ser afetados pela onda elétrica do dispositivo.
Sugerem que você use só o dispositivo em veículos com antena.
Só pessoal qualificado deveria instalar o dispositivo em um veículo.
Segurança de aeronave
Apague seu dispositivo antes de subir a bordo uma aeronave. O uso se
teledevices sem fios em uma aeronave puderem ser perigosos à operação da
aeronave, rompe o telefone sem fios, transmita em rede, e pode ser ilegal. O
serviço de GSM será indisponível. Quando você está em aeronave voadora,
enquanto usando seu dispositivo t é proibido.
Segurança de ambiente
- Se lembre de seguir qualquer regulamento especial em vigor em qualquer
área, e sempre apague seu dispositivo quando isto uso é proibido ou quando
pode causar interferência ou perigo.
- Operação de qualquer rádio que transmite equipamento, inclusive telefones
de telegrafia sem fios, pode conectar com o funcionalmente de dispositivos
médicos inadequadamente protegidos. Consulte um médico ou o fabrica do
dispositivo médico para determinar se você tiver qualquer pergunta.
- Seu dispositivo pode interferir com algumas ajudas de audição, marcapassos e
outros dispositivos médicos. Por favor obedeça as sugestões provêem por
médico ou dispositivo médico fabrica.
- Você é sugestionado apagar o dispositivo em qualquer área com
potencialmente atmosfera explosiva, como posto de gasolina, fábricas químicas
etc.
- Observe restrições no uso de equipamento de rádio.
A companhia reserva o direito de alterar informaçãos futuras para que possa atualizar ainda mais o manual

04 - Manual Original Vaic Série (1) .T

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

04 - Manual Original Vaic Série (1) .T

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual do Usuario Celular / Smartphone / Mp9 VAIC T200

Versão Traduzida para o Português

Manual do Usuario MP9 Vaic T200

1.1 Introdução de sumário

Transmita em rede ambiente:

A companhia reserva os direitos para revisar os conteúdos do manual sem

1,2 Notificações de segurança

Se seu telefone estiver perdido ou roubado, ligue imediatamente e informe

Antes de usar o telefone, por favor leia estas precauções cuidadosamente

1.3.2. precauções de Usar o Telefone

1.3.3. precauções de Usar a Bateria

1.3.4. precauções De Usar Corcel

2.1. nome e Explicação de Cada Parte

2.1.1. Parâmetros técnicos

2.1.2. Mapa de Esboço de aparecimento (o quadro só é para sua referência)

2.1. Descrição dos Quadros Auxiliaries

Icone Descrição de ícone de funções

2.1.4. Description of Keys

Chave macia partida

2.2.1 Cartão de SIM

São registradas todas as informações relacionadas para transmitir em rede

2.2.2. inserindo e Tirando cartão de SIM

Superfície de contato de metal de SIM que cartão 1s arranhou facilmente. Você

2.2.3. cartão de memória

Tire a cobertura traseira e bateria, de acordo com o lembrete mostrado para o

2.3.1. instale a Bateria

" Leve fora a cobertura de parte de trás do móvel.

2.3.2 que carregam

2.4. Contra-senha de segurança

3. Guia de Usuário rápido

3.1. Funções de característica

3.2. Function hot Key

3.3. dial uma Chamada

3.6. fim uma Chamada

3.7. Serviços de emergência

Você pode discar uma chamada de serviço de emergência diretamente sem

3.9. discou Call/Missed Calls/Received Call/Rejected Chamadas

Você pode entrar em cheque de tronco de chamada os detalhes pertinentes

Lembrete: O registro de chamada entrante de número de lista negra será

3.10. chame Adiante

Depois que chamada que função dianteira é começada, de acordo com

3.11. chame Espera

3.12. chame Trancando

Depois que chamada exceto função é começada, de acordo com diferente

4.1 estrutura de Cardápio de função

4.2. Lista telefônica

Lembrete: Leve os registros por exemplo em SIM cartão 1

4.2.8. cópia para SIM cartão 2

4.2.10. Colocações de Dial de atalho

Marque este recorde em dial de atalho. Depois de colocações, debaixo da

4.2.11. capacidade Requerida

4.2.12. número deste Telefone

Poderia fixar o número deste telefone em SIM1 e SIM2.

4.3. Modo de cena

Você pôde ser modos de cena diferentes.

Você pôde iniciante, define ou renomeia cada modo.

" Volume de anel

4.4. chame Tronco

Exiba a lista de seus recentes números discados.

4.4.2. Chamadas perdidas

4.4.4. chamadas rejeitadas

Exiba o registro de chamada entrante na lista negra

Você poderia apagar todos os registros dos Discaram, Perdeu, Respondeu e