Informativo do Ministério da Ciência e Tecnologia

Ano I, nº 3 Edição Especial - 2003

Inclusão Social
A consolidação da política de desconcentração do
Ministério da Ciência e Tecnologia está ajudando a
promover a inclusão social no país. Ações como
a criação de Centros Vocacionais Tecnológicos
em 10 Estados e a implantação dos Institutos
do Semi-árido e de Neurociências no Nordeste
federalizam os investimentos em C&T.
Em outra frente, o MCT efetivou seu apoio ao
programa Fome Zero com
a promoção de pesquisas
em segurança alimentar.
(págs. 3 e 5 a 11)

Urânio enriquecido Conquistas no espaço Projeto Genoma

O programa nuclear brasileiro mar-
cou um ponto com o anúncio da pro-
dução em escala industrial do enri-
quecimento de urânio a partir de
2004. A meta é alcançar a auto-sufi-
ciência no abastecimento para
todo o complexo Angra nos pró-
ximos 10 anos.
(pág. 20)
O Acordo Brasil/Ucrânia para uso
da base de Alcântara pelo foguete
ucraniano Cyclone-4 com transfe-
rência de tecnologia no setor espa-
cial aliado ao sucesso do lançamen-
to do satélite de sensoriamento re-
moto CBERS-2 são vitórias do pro-
grama espacial brasileiro.
(págs. 21 a 24)
Pesquisadores nacionais da
Rede Genoma conquistaram re-
conhecimento internacional
com o seqüênciamento genéti-
co de bactéria encontrada no
Rio Negro. O esforço envolveu
25 laboratórios e mais de 100
cientistas em todo o país.
(págs. 10 a 13)
 Carta do Editor
A consolidação da política
de desconcentração dos inves-
timentos em C&T é uma reali-
dade. A implantação dos Insti-
tutos do Semi-árido e de Neu-
rociências no Nordeste são e-
xemplos desse esforço de fede-
ralização dos recursos, onde se
inclui, ainda, a distribuição de
Centros Vocacionais Tecnoló-
gicos em nove Estados nordes-
tinos e no Espírito Santo.
Em outra frente, a política de
inclusão social do MCT refor-
ça o programa Fome Zero do
governo federal com a reali-
zação de pesquisas em segu-
rança alimentar.
No campo da cooperação
internacional, o Brasil consoli-
dou parcerias importantes com
Angola, Moçambique e África
do Sul. O acordo fechado com
extras
a Ucrânia dará competitivi-
dade à base brasileira de Al-
cântara no mercado mundial
de lançamento de satélites. E,
com a China, tratou-se de as-
segurar a continuidade do Pro-
grama CBERS, cujo lançamen-
to do CBERS-2, o segundo sa-
télite de sensoriamento remo-
to, foi um sucesso.
O Jornal CT destaca também
como o Brasil poderá tornar-se
auto-sufuciente no enriqueci-
mento de urânio e desmistifica
o uso da tecnologia nuclear. A
edição traz ainda o reconheci-
mento internacional ao Proje-
to Genoma e apresenta o pe-
queno mundo novo da nano-
tecnologia. Boa Leitura.
Ministro da Ciência e Tecnologia
Roberto Amaral
Secretaria Executiva
expediente
Cesar Callegari
Secretaria de C&T para Inclusão Social
Jocelino Francisco de Menezes
Secretaria de Política e Programas de
Pesquisa e Desenvolvimento
Regina Pekelmann Markus
Secretaria de Política de Informática e
Tecnologia
Francelino Grando
Secretaria de Políticas Estratégicas e de
Desenvolvimento Científico
Jorge Guimarães
Jornal C&T - 2
DÍVIDA POR INVESTIMENTO
Proposta do ministro Amaral ganha apoio da Unesco
A Unesco declarou apoio à proposta
do ministro Roberto Amaral de trocar
parte do pagamento da dívida externa
por investimentos em educação, ciên-
cia e tecnologia. A proposta foi apre-
sentada durante a 3ª Comest – Comis-
são Mundial de Ética do Conhecimen-
to Científico e Tecnológico, que reu-
niu ministros e altas autoridades de Ci-
ência e Tecnologia da América do Sul,
no Rio de Janeiro, em dezembro.
“A formulação que o ministro Amaral
está dando ao tema caminha exata-
mente na nossa expectativa. Se a re-
gião quer isso, a Unesco vai atacar
com seriedade e vai buscar uma pro-
posta viável” declarou o diretor-geral
adjunto da Unesco, Márcio Barbosa.
Os ministros de C&T da América do
Sul e da CPLP – Comunidade dos Paí-
ses de Língua Portuguesa – presentes
ao encontro respaldaram a posição
defendida pelo ministro que, segundo
eles, visa “a estabilidade institucional
e democrática” dos países, sendo esta
a “única alternativa para a criação de
um ambiente favorável à solução dos
......................... curtas .........................
Manifesto
A Carta de Goiânia aprovada por
aclamação pelos secretários estadu-
ais de C&T e presidentes das Funda-
ções de Amparo à Pesquisa manifes-
tou apoio à política de desconcen-
tração dos investimentos em ciência
e tecnologia conduzida pelo Minis-
tério da Ciência e Tecnologia.
...............
Mudanças
1. O sociólogo paulista Cesar
Callegari assumiu a Secretaria-
executiva do MCT.
2. Regina Markus, biomédica, está
à frente da Secretaria de Políti-
cas e Programas de Pesquisa e De-
senvolvimento do MCT.
Coordenação Editorial
Ari Cipola
Chefe da Assessoria de Comunicação
Mônica Gill
Editor
James Gama
Redatora
Lúcia Motta
Projeto Gráfico e Diagramação
Rachel Mortari
Arte
Manuel Poppe
Revisão
Zélia Stein
graves problemas econômicos e sociais”.
A Declaração do Rio de Janeiro so-
bre Ética em Ciência e Tecnologia
aprovada ao final da Comest defende
textualmente “que se trabalhe em prol
da criação de um consenso internaci-
onal para a conversão de uma parcela
do serviço da dívida externa dos paí-
ses em desenvolvimento para a amor-
tização dos investimentos nacionais
em ciência e tecnologia”.
– Não há possibilidade de o Brasil e
os demais países em desenvolvimen-
to continuarem pagando esses juros se
não voltarem a crescer. Esse cresci-
mento só poderá se dar mediante in-
vestimento em ciência e tecnologia,
argumenta Amaral.
A proposta de conversão de parte da
dívida em investimentos em C&T foi
apresentada pelo ministro pela primei-
ra vez aos países membros da Unesco,
durante a 32ª Conferência Geral reali-
zada em Paris, em outubro, e reitera-
da em novembro, no Rio, aos países
do Mercosul.
Vacinas
O Brasil caminha para se tornar o se-
gundo maior produtor mundial de va-
cina contra a tuberculose. O MCT aju-
dou a assegurar os recursos que ga-
rantem a construção da nova fábrica
de BCG, em Xerém (RJ). O laborató-
rio produzirá anualmente, no míni-
mo, 60 milhões de doses da vacina.
...............
Avanço
O MCT formou em novembro a pri-
meira turma de projetos em software
livre. Vinte funcionários do Mi-
nistério, CNPq e IBICT concluíram o
curso e atuarão agora como mul-
tiplicadores, responsáveis pelo trei-
namento de novos técnicos.
Repórteres
Adriane Cunha, Andrea Fontenele,
Cláudia Soares, Lúcia Pinheiro, Má-
rio Correia e Mõnica Côrrea
Gráfica
Realce Gráfica Editora Ltda.
Tiragem
4 mil exemplares
Ministério da Ciência e Tecnologia
Esplanada dos Ministérios, Bloco E
Brasília - DF, CEP.: 70067-900
Tel.: (61) 317 7500
www.mct.gov.br
Ministério
da Ciência e Tecnologia
 MCTnoFOMEZERO
R$ 57,2 milhões para pesquisas em segurança alimentar
Adriane Cunha
O
programa Fome Zero,
do governo federal, ga-
nhou o apoio efetivo
do Ministério da Ciên-
cia e Tecnologia. Cientistas bra-
sileiros irão desenvolver pesquisas
na área de segurança e educação
alimentar. Dois convênios no va-
lor total de R$ 57,2 milhões firma-
dos entre o MCT e o Ministério Ex-
traordinário da Segurança Alimen-
tar (MESA) garantem investimentos
em estudos que colaborem para o
desenvolvimento e a inovação da
segurança alimentar no país. Há 30
anos o país não desenvolvia uma
pesquisa na área.
O Brasil, segundo estimativas
do Instituto Brasileiro de Geogra-
fia e Estatística (IBGE), possui 46
milhões de pessoas vivendo abai-
xo da linha de pobreza. Uma rea-
lidade difícil de ser compreendida
em um país que bate recorde de
produtividade em safras agrícolas.
O governo aposta nas investiga-
ções realizadas pelos grupos de
pesquisadores de todo o Brasil que
irão estudar as diversas áreas da se-
gurança e educação alimentar. A
expectativa é que os resultados se-
jam usados em políticas públicas
e no Programa Fome Zero.
Os convênios de cooperação
técnica assinados pelos ministros
Roberto Amaral (MCT) e José Gra-
ziano (MESA), em novembro, irão
permitir o desenvolvimento de
projetos conjuntos para a melhoria
da segurança alimentar no país.
“Pesquisando o cultivo e a preser-
vação de alimentos estamos bus-
cando um padrão alimentar para
identificar um índice de segurança
e contribuindo para combater a
pobreza do país”, disse o ministro
Amaral.
O Ministro José Grazziano agra-
deceu o apoio do MCT e falou so-
bre a importância dos investimen-
tos em pesquisa nessa área. “Pri-
meiro vamos gerar conhecimento
próprio, o nosso próprio padrão
alimentar, vamos envolver a comu-
nidade científica, além de levar esta
bandeira do combate à fome para
dentro das instituições de pesqui-
sa”, concluiu.
Um dos convênios assinados
implementa o Plano de Ação em
Ciência, Tecnologia e Inovação
para o Combate à Fome e Miséria,
onde serão investidos R$ 43 mi-
lhões. Os recursos serão usados em
pesquisas, serviços e difusão de
C&T nas áreas de segurança ali-
mentar, agroindústria, agropecuá-
ria de pequeno porte e agricultura
familiar, tecnologia social aplicada
à merenda escolar e incubadoras
de cooperativas populares volta-
das ao Fome Zero.
Os projetos serão contratados a-
través de Chamadas Públicas rea-
lizadas pela Finep – Financiadora
de Estudos e Projetos – unidade de
fomento do MCT, ou por enco-
menda de estudos e pesquisas nas
linhas de atuação estabelecidas.
O segundo convênio permitirá
a execução de estudos, pesquisas
e projetos que também contribuam
para reverter o quadro de fome e
pobreza no país. Através do CNPq
inclusão social
– Conselho Nacional de Desenvol-
vimento Científico e Tecnológico –
organismo de financiamento do
MCT, serão investidos R$ 14,1 mi-
lhões, dos quais R$11,1 milhões
oriundos do MESA e R$ 3 milhões
do Fundo Setorial de Agronegócios.
Parte do valor deste contrato, R$
9 milhões, já foi disponibilizado em
um edital que atraiu pesquisado-
res de diversas regiões do país. Dos
730 projetos inscritos, 289 são na
área de Segurança e Educação Ali-
mentar. Neste tema os pesquisado-
res poderão desenvolver tecnolo-
gias e métodos de educação ali-
mentar e controle de substâncias
antinutricionais; também serão
avaliados hábitos alimentares e as
necessidades funcionais de cada
etnia, baseados em gênero, ida-
de, renda e territórios. Os recursos
vão ser utilizados para bolsas de
estudos (de R$ 400 a R$ 4 mil),
equipamentos, materiais e custeio.
Os projetos terão financiamentos
no valor máximo de R$ 100 mil
cada, entre gastos com custeio (ma-
terial de consumo) e capital (equi-
pamentos).
Jornal
Jornal C&T
C&T -- 33
 ÁB
cooperação internacional
A
África é a nova frontei-
ra de cooperação do
governo brasileiro para
a formação de parceri-
as em educação, ciência e tecno-
logia com o objetivo de promover
o desenvolvimento sustentável e a
inclusão social, reduzindo as desi-
gualdades sociais e melhorando as
condições de vida das popula-
ções. Na viagem do ministro da
Ciência e Tecnologia, Roberto A-
maral, ao continente, em outubro,
foram definidos os primeiros acor-
dos e programas de trabalho de co-
operação tecnológica com Mo-
çambique, Angola e África do Sul.
Essa primeira iniciativa envolve
propostas de ações nas áreas de
formação de pessoal, intercâmbio
de cientistas e pesquisadores com
O ministro Roberto
Amaral e o ministro
das Artes, Cultura,
Ciência e Tecnologia
da África do Sul,
B. S. Ngubane,
assinam Acordo de
Cooperação Científica
em Pretoria.
Ascom / MCT
Jornal C&T - 4
rasil
frica
atuação em pesquisas de biotec-
nologia e áreas prioritárias de cada
país, implantação de novos proje-
tos e transferência de tecnologia em
informação digital. “Vamos criar
condições para incrementar a for-
mação de quadros acadêmicos e
a troca de informações tecnoló-
gicas com o continente”, afirmou
o ministro, que integrou a comiti-
va do governo brasileiro à África.
A participação nos programas
de intercâmbio será aberta a cien-
tistas e pesquisadores para perío-
dos de pesquisa e visitas técnicas
tanto no Brasil quanto na África.
Os projetos que receberão apoio
e incentivo do governo brasileiro
serão selecionados pelo CNPq atra-
vés de um comitê gestor. O objeti-
vo é a troca de experiências, a ge-
ração de conhe-
cimento e a ele-
vação da capa-
cidade cientí-
fico-tecnológica
dos países.
Os acordos
foram feitos iso-
ladamente com
cada um dos
três países, mas
envolvem uma
política direcio-
nada ao conti-
nente africano.
Os programas
parceria para a
inclusão social
de trabalho firmados com Moçam-
bique e Angola buscam fomentar a
produção científica e tecnológica por
meio da capacitação de recursos hu-
manos, do reforço à formação acadê-
mica e da mobilidade de pesquisado-
res e cientistas.
O acordo com a África do Sul es-
tabeleceu o primeiro marco jurídico
formal entre os dois países e fixa as
bases para a troca de experiências
na formulação de políticas de ino-
vação, pesquisa e desenvolvimento
da ciência básica. O acordo se-
leciona 10 áreas prioritárias que en-
globam tecnologias agrárias, inova-
ção industrial, biodiversidade,
biotecnologia, energia, tecnologias
limpas, tecnologias da informação e
comunicações, pesquisa de materi-
ais, ciência espacial e astronomia.
O programa com a Angola dará
destaque à instalação de uma bi-
blioteca digital de teses e disserta-
ções naquele país. Os programas
com Moçambique seguem a mes-
ma linha de atuação, mas adequa-
dos ao perfil do país. Serão focados
nas pesquisas conjuntas em
biotecnologia, tecnologias da infor-
mação e comunicação científica,
ciências humanas e sociais, meio
ambiente e desenvolvimento sus-
tentável, saúde, recursos hídricos,
divulgação científica e a elabora-
ção de programas e projetos na-
cionais em C&T.
 ‘redenção’ Nordeste ganha Instituto Nacional do Semi-Árido
Claúdia Soares
C
ampina Grande (PB)
sediará a primeira uni-
dade federal de gestão
de pesquisa e desenvol-
vimento científico e tecnológico do
Nordeste. O presidente Luiz Inácio
Lula da Silva e o ministro da Ciên-
cia e Tecnologia Roberto Amaral
anunciaram a instalação do Institu-
to Nacional do Semi-Árido (INSA)
durante visita à Paraíba, em outu-
bro. Além de organizar e difundir
toda a produção científica brasilei-
ra sobre o semi-árido, o INSA pro-
porá programas e subsidiará políti-
cas públicas que minimizem os pro-
blemas provocados pela seca que
castiga 22 milhões de pessoas nos
Estados nordestinos, parte do Mara-
nhão e de Minas Gerais.
O Instituto funcionará
como uma grande re-
de de pes-
quisa
capaz
d e
e n -
volver
todos os
órgãos e en-
tidades da re-
gião do semi-ári-
do que trabalhem
em prol do desenvol-
vimento regional. “Mais
do que pesquisa, o Insti-
tuto deverá atuar como
indutor do desenvol-
vimento. Não é só es-
tudar as causas do proble-
ma, mas propor solu-
ções”, ressaltou o ministro.
O MCT tem unidades de
pesquisa e órgãos vinculados
em todas as regiões do Brasil,
com exceção do Nordeste. Ao
assumir, o ministro estabeleceu
como principal diretriz de sua ges-
tão a desconcentração de investi-
mentos em C&T; a criação do
INSA representa uma ação efetiva
nesse sentido.
Gestão compartilhada
O Instituto funcionará na sede
da Fundação Parque Tecnológico,
uma área de concentração de P&D
de Campina Grande. Para sua ins-
talação, será investido R$ 1,3 mi-
lhão com recursos do MCT e do
governo da Paraíba.
Apesar de sediado na Paraíba, a
administração do Instituto será co-
legiada, com o envolvimento dos
gestores públicos federais e estadu-
ais e da área acadêmica de todos
os Estados. Em novembro, o minis-
tro Roberto Amaral nomeou o Con-
selho Deliberativo que terá até o fi-
nal de fevereiro de 2004 para
formatar sua estrutura e diretrizes e
assessorar o MCT até a implantação
definitiva do Instituto. Esse Conse-
lho será formado por representan-
tes de gestão pública de C&T no
âmbito federal e estadual, Fórum de
Secretários de C&T do Nordeste e
das Fundações de Amparo à Pes-
quisa (FAP´s), comunidade acadê-
mica e instituições de pesquisa.
Uma das primeiras ações já
acertadas pelo ministro com o
Fórum de Secretários de C&T do
Nordeste foi a abertura de edital no
valor de R$ 7,5 milhões, em con-
junto com o Banco do Nordeste,
para projetos de pesquisa da Rede
Genoma do Semi-árido.
Segundo o secretário para In-
clusão Social, Jocelino de Mene-
zes, esta é uma ação efetiva de des-
concentração do MCT para o Nor-
deste. “O Ministério entra na região
para fazer a gestão de pesquisa, de-
senvolvimento e inovação neces-
sárias para o Nordeste. É um mar-
co referencial na história da ciên-
cia e tecnologia do país”, ressaltou.
O ministro teve o privilé-
gio de anunciar pessoalmen-
te a escolha de Campina
Grande para sediar o Institu-
to Nacional do Semi-Árido.
Veja, a seguir, a íntegra do
desconcentração
discurso do ministro.
“Agradeço a oportunida-
de que o presidente me deu
de anunciar, certamente, a
mais importante decisão
que o Ministério da Ciência
e Tecnologia pôde adotar
até aqui.
O presidente da Repúbli-
ca determinou a criação, a
instalação do Instituto Naci-
onal do Semi-Árido de
Campina Grande.
Com este ato, o Governo
Federal dá início à redenção
de uma região na qual
habitam 22 milhões de
brasileiros, que se estende
do norte de Minas até o leste
do Maranhão. São 900 mil
quilômetros quadrados.
Sua finalidade é fixar o
homem na terra, fazer com
que ele conviva com a
natureza e a coloque a
serviço da igualdade social e
do desenvolvimento.
Esse Instituto vai consoli-
dar toda a sabedoria, todo o
conhecimento reunido no
Nordeste, em torno do semi-
árido. Vai agrupar todos os
institutos públicos e priva-
dos, vai construir uma rede
das universidades e vai servir
de ponto de referência para
decisões do governo da
República.”
Jornal C&T - 5
 tecnologia para Experiência vitoriosa dos Centros Vocacionais
É mais um passo para a consolidação da política do MCT de
Andrea Fontenele
A
rgentino, um cearense
de 42 anos, é um obsti-
nado, desses que acre-
ditam poder mudar o
desconcentração
seu próprio destino. E conseguiu.
Ele deu a volta por cima após per-
der toda a sua plantação de uva
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
com a seca que castigou o Açude
Várzea do Boi, no município de
Tauá (acerca de 400 km da capi-
tal Fortaleza), onde nasceu. Desi-
ludido, largou o sertão e foi tentar
a sorte em Manaus como
biscateiro. Não deu certo. Argen-
tino voltou pra casa e foi criar ca-
bras, uma atividade comum na re-
gião. Mas queria profissionalizar o
negócio. Procurou em sua cidade
o Centro de Vocação Tecnológica
(CVT), um programa do qual ou-
vira falar bem. Fez o curso de ma-
nejo produtivo de ovinos e capri-
nos junto com outros 32 criadores
da região. A partir dali, sob a ori-
entação dos técnicos do CVT, re-
solveram montar uma associação
e estão trabalhando com o melho-
ramento genético daqueles ani-
Fotos: Geraldo Silva
Jornal C&T - 6
mais usando a tecnologia disponí-
vel. “Queria ficar na minha terra,
mas pra isso tinha que dar certo”,
conta Argentino, com uma ponta
de satisfação.
Os 10 mil cursos
profissionalizantes
oferecidos pelos CVTs
do Ceará já formaram
200 mil pessoas no
interior do Estado
Hoje ele possui 200 matrizes no
seu criadouro. Um plantel de pri-
meira com animais que chegam a
valer R$ 500. Mais de oito vezes o
preço praticado no mercado, em
torno de R$ 60.
Assim como Argentino, outras
200 mil pessoas foram beneficia-
das pelos mais de 10 mil cursos ofe-
recidos nos CVTs do Ceará. Uma
experiência bem sucedida de
interiorização do conhecimento
Argentino em seu criadouro
de animais (foto àesquerda)
Técnicos do CVT orientam moradores de Tauá, no Ceará (foto abaixo)
científico que está sendo estendi-
da pelo MCT a nove Estados do
Nordeste e mais o Espírito Santo
(veja pág. 8).
De acordo com o coordenador
do Centro Vocacional de Tauá,
Francisco Augusto de Souza Junior,
os CVTs oferecem capacitação e
tecnologia aliadas à vocação de
cada região no sentido de conven-
cer o homem do campo a aprovei-
tar aquilo que sua terra dá, transfor-
mando esse conhecimento em ge-
ração de emprego e renda.
Os Centros oferecem cursos de
biologia, informática, agricultura
orgânica, condimentos de hortali-
ças, eletrônica básica, eletrônica,
ecoturismo e produtos de limpeza,
entre outros. Cada um é formado
por laboratórios de biologia, quí-
mica, física, biologia, informática e
eletromecânica.
Segundo o diretor de extensão
tecnológica do Instituto, Antônio
Hélder Sampaio Nunes, os cursos
 inclusão social
Tecnológicos (CVTs) é estendida a 10 Estados do país.
desconcentração do desenvolvimento científico e tecnológico
têm sido a opção de aprendizado
de muitas pessoas que não tiveram
condições de terminar nem o en-
sino médio.
Pioneirismo
Os Centros de
Vocação Tecnológi-
ca estão presentes
em 40 municí-
pios do Cea-
rá, um proje-
to que co-
meçou em
1995 e ho-
je é coorde-
nado pelo
Instituto Centec,
uma Organização Social. S ã o
mais de 800 colaboradores, entre
professores, técnicos e profissionais
em geral.
Para o diretor-presidente do Ins-
tituto, Antônio Amaury Fernandes,
através dos CVTs tem sido possí-
vel trabalhar a inclusão social, ofe-
recendo educação profissional e
Centros maranhenses já beneficiaram 17 mil alunos
A experiência do Maranhão
com os centros profissionalizantes,
iniciada em março de 2002, já é
um sucesso.
Lá os espaços são chamados de
Centros de Capacitação Tecno-
lógica do Maranhão (Cetecma) e
fazem parte de projeto do gover-
no do Estado em parceria com a
Fundação Getúlio Vargas. Para o
gerente de Ciência, Tecnologia,
Ensino Superior e Desenvolvimen-
to Tecnológico do Estado, Othon
Bastos, os Cetecmas representam
um recurso inovador para o pro-
oportunidade de emprego para a
população do interior, aos jovens
que têm a possibilidade do primei-
ro emprego.
Primeiro emprego
Guilherme Feitosa Pereira, 19
anos (foto), é um dos muitos jovens
cearenses beneficiados com o pri-
meiro emprego. Depois de fazer al-
guns cursos no Centro de Tauã,
entre eles o de informática, Gui-
lherme conseguiu uma ocupa-
ção. A partir daí ele só fez pros-
perar na vida. “Consegui o
meu primeiro emprego em
um supermercado, lá mesmo eu
criei um programa de controle de
estoque de material e comecei a
fazer bicos para os amigos’”, de-
clarou orgulhoso. Em pouco tem-
po ele conseguiu uma vaga de au-
xiliar administrativo em uma loja
da cidade e sempre que é solicita-
do oferece assessoria na área de in-
formática. “Fazer o curso do CVT
abriu as portas de um novo mun-
do para mim. Daqui para frente eu
cesso ensino-aprendizagem, pro-
movendo cursos de qualificação
profissional de nível básico e de ini-
ciação em ciências e informática.
Hoje, são 10 Cetecmas que dis-
seminam conhecimentos tecnoló-
gicos em benefício do desenvolvi-
mento econômico e social do Es-
tado. Os centros são dotados de
instalações e equipamentos moder-
nos. Seus laboratórios estão prepa-
rados para realizar cursos de
capacitação de jovens e adultos
nas áreas de ciências, informática,
formação de agentes produtivos e
quero aprender mais e seguir a mi-
nha vocação”, afirmou.
De enfermeira a empresária
desconcentração
Dona Evanjunia era enfermeira
e depois de fazer os cursos de
“Qualidade no atendimento” e
“Gestão empresarial” no Centro de
Aracati (CE) abriu uma loja de con-
fecções e artesanato. “Eu sempre
fiz artesanato e a visão que adquiri
nos cursos foi suficiente para abrir
meu próprio negócio. Realizei um
sonho e virei até empregadora”,
comemora.
Laboratório de computação no CVT
empreendedores em setores como
tecnologia do leite e eletrecidade
básica. São oferecidos, ainda,
atendimento e serviços tecnológi-
cos que estimulam o desenvolvi-
mento de cadeias e arranjos pro-
dutivos locais.
Os Cetecmas contam com uma
equipe de professores com pós-gra-
duação (MBA) em Gestão e Ino-
vação Tecnológica e alguns (20%)
com titulação de mestre. Desde a
sua implantação os Cetecmas já
atenderam mais de 17 mil alunos
em um total de 960 turmas.
Jornal C&T - 7
 apoio parlamentar
Eugênio Novaes

D
iante de mais de 40 par- ção de infra-es-
lamentares de 10 Esta- trutura física e
dos, nove do Nordeste capacitação
e o Espírito Santo, o mi- técnica das e-
nistro da Ciência e Tecnologia quipes gestoras
Roberto Amaral, assinou convênio das unidades.
que abre caminho para a interiori-
zação do desenvolvimento cientí- “Nós, em
desconcentração

fico e tecnológico. O MCT repas- nome do go-

sou R$ 5 milhões para a implanta-
ção de Centros Vocacionais Tec-
nológicos, unidades que criam o-
portunidade de qualificação pro-
fissional e geração de renda, agre-
gando inovação aos processos pro-
dutivos locais.
O acordo assinado com os Es-
tados de Alagoas, Bahia, Ceará,
Maranhão, Paraíba, Pernambuco,
Piauí, Rio Grande do Norte e Espí-
rito Santo garante recursos da or-
dem de R$ 500 mil a serem inves-
tidos em equipamentos, adequa-
verno Lula, es-
tamos manten-
do uma ver- Ministro anuncia aos parlamentares a implantação dos CVTs em 10 Estados
dadeira cruza-
da para que o país se convença de O coordenador da bancada do
que só teremos desenvolvimento Nordeste, deputado federal Ro-
se mudarmos completamente a berto Pessoa (PL-CE), ressaltou a
nossa política de ciência e tec- importância do empenho dos par-
nologia”, disse o ministro ao defen- lamentares no sentido de via-
der a política de desconcentração bilizar a assinatura do convênio.
dos investimentos em C&T. Para Para ele, a região Nordeste preci-
ele, não há como o Nordeste se de- sa de investimentos em C&T para
senvolver e encontrar soluções minimizar os desníveis regionais
para os seus problemas sem uni- e essa iniciativa é mais um passo
versidades e pesquisadores. nesse sentido.

entrevista: Ariosto Holanda

“Esperança para reduzir analfabetismo tecnológico”
O deputado Ariosto Holanda (PSDB / grama dos Centros Vocacionais Tecnológicos,
CE), como ex-secretário de Ciência e que agora ganha dimensão nacional. Nesta en-
Tecnologia do Ceará, foi quem ajudou trevista ao Jornal CT, ele destaca os principais pon-
Gabinete

a implantar no Estado, em 1995, o pro- tos do programa.

Jornal C&T – Qual a importância
dos CVTs para melhoria da quali-
dade de vida das populações?
Dep. Holanda – O CVT, como o
próprio nome diz, Centro Voca-
cional Tecnológico, procura tra-
balhar com a vocação da região
formando pessoas e informando
sobre as inovações tecnológicas. O
CVT, pela sua missão, leva sobre-
tudo esperança para as popula-
ções que estão, ainda hoje, mer-
gulhadas num verdadeiro analfa-
betismo tecnológico.
Jornal C&T – O que acha da ini-
ciativa de ampliar o projeto dos
CVTs?
Dep. Holanda – Acho não só lou-
vável mas oportuna. Como o CVT
tem o papel da inclusão social, re-
lativa ao conhecimento tecnoló-
gico, e sendo esse o compromisso
maior do ministro Roberto Amaral,
não tenho dúvidas sobre o suces-
so desse projeto. Essa colocação
também foi feita pelo ministro José
Dirceu em reunião com a banca-
da do Nordeste, quando disse que
a implantação desses centros era
uma prioridade do governo Lula.
Jornal C&T – Como os Estados
podem participar desse processo?
Dep. Holanda – O apelo para im-
plantação de CVT é nacional. O
ministro tem consciência da impor-
tância do programa, e com certe-
za ele o estenderá no próximo ano
a todos os Estados da federação.
Jornal C&T – O convênio estimu-
lará os Estados a criarem um sis-
tema de Centros, como no Ceará
e Maranhão?
Dep. Holanda – O convênio que
o ministério assinou garante, no
primeiro momento, a implanta-
ção de um CVT em cada Estado,
este ano. Paralelamente, um pro-
tocolo será assinado com cada
Estado para implantação de 20
centros, num total de 200 ao lon-
go de três anos. O que está se
propondo é que cada Estado do
Nordeste até o final de 2006 te-
nha instalado 20 CVTs. Existem
iniciativas paralelas como a do
Estado de Minas Gerais que pre-
tende implantar 80 CVTs.

Jornal C&T - 8
 Gabinete
difusão do
conhecimento
O
Plano Plurianual do tão bem sucedida quanto inova- ca de ensino
Lúcio Alcântara
Ceará, elaborado para dora, que hoje serve de modelo com os laborató-
o período de 2004 a para o Brasil. São os Centros Voca- rios de Física,
2007, eleva de 55% pa- cionais Tecnológicos (CVTs), que já Química e Biologia, usados para
ra 65% o percentual de investi- somam 40 unidades - uma em For- treinamento dos professores, que
mentos do Governo Estadual nos taleza e 39 no Interior –, todas inter- trazem os alunos para práticas la-
municípios do Interior, a partir de ligadas por uma rede de videocon- boratoriais.
2006. Ao trabalhar em um mapea- ferência, as Infovias do Desenvolvi-
mento econômico efetivamente mento para educação à distância. Cada CVT interligado às Infovias
capaz de favorecer aos vastos e é também um posto avançado para
muitas vezes esquecidos rincões Distribuídos em todo o território o ensino superior, pois está conec-
do Interior, o Governo assume a cearense, os CVTs auxiliam no es- tado à Universidade Federal do Ce-
importância de transferir tecnolo- forço de equilibrar o desenvolvi- ará (UFC), que tem projeto aprovado
gias também para mento, em sintonia com as poten- no Ministério da Educação para mi-
as áreas que não cialidades dos nistrar cursos de licenciatura plena a
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

integram a Região O que acontece no municípios. distância em Matemática, Física,

Metropolitana de Nordeste evidencia a São eles a pla- Química e Biologia. Também estão
Fortaleza. urgência da criação de focos taforma para a na mesma rede a Universidade Es-

artigo
difusão da po- tadual do Ceará (Uece), a Universi-
descentralizados de
Hoje, números lítica de Pes- dade Vale do Acaraú (UVA), a Uni-
discrepantes sinali-
desenvolvimento. quisa e De- versidade Regional do Cariri (Urca)
zam uma realidade Nossa arma não poderia senvolvimen- e Escola de Saúde Pública.
desigual: nos muni- ser outra senão to (P&D) no
cípios da Região o conhecimento Estado, ofere- Outra vantagem potencializa-
Metropolitana, que cendo cursos dora do sucesso dos CVTs é a par-
somam 3,42% do território cearense, de educação profissional básica e ceria entre o Governo e as prefeitu-
concentram-se 42% da população, outras atividades que preparam o ras municipais. Algumas prefeituras
62% do Produto Interno Bruto (PIB), cidadão para o mercado de traba- oferecem a sede física e o Estado
69% dos empregos e 90% dos tri- lho e os impactos da globalização. entra com as reformas necessárias,
butos arrecadados. equipamentos e instrutores. Outros
Os centros integram um sistema municípios ajudam na manuten-
Esse quadro, bastante represen- de educação profissional ligado ao ção e indicam as demandas locais
tativo do que acontece em todo o Instituto Centec, que conta com três para os cursos profissionalizantes.
Nordeste, evidencia o quanto é ur- unidades de en-
A experiên-
A política de
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

gente a criação de focos descentra- sino superior para

cia dos CVTs no
lizados de desenvolvimento. Nos- a formação de tec- desconcentração do Ceará é um mo-
sa arma não poderia ser outra se- nólogos nas cida- MCT trará investimentos e delo que pode
não o conhecimento, cuja difusão des de Limoeiro empregos para
traz em si um enorme potencial ge- do Norte, Juazei- ser adotado em
regiões que estão na todo o Brasil, tra-
rador de melhoria na qualidade de ro do Norte e So-
periferia do zendo benefí-
vida da população. A política de bral. Há três incu-
desconcentração do MCT é a face badoras de novos
desenvolvimento científico e cios para estu-
federal desta estratégia que trará in- negócios nos tecnológico dantes, professo-
vestimentos, empregos e novas CVTs e outras três res e toda a co-
oportunidades para regiões que nas unidades dos Centecs. Proces- munidade. Ninguém está imune
hoje se encontram na periferia do sos e produtos que geram renda em aos efeitos da globalização e do
desenvolvimento científico e tec- novas empresas incubadas no sis- avanço tecnológico, que ampliam
nológico. tema Centec vêm acompanhados, os ganhos de produtividade, mas
em muitos casos, de consultoria que eliminam empregos. É essen-
Fortaleza conta com diversas dada pelos próprios instrutores para cial que se estabeleçam novos pa-
universidades e instituições de qua- obtenção de crédito no Banco do drões de educação, difusão do co-
lificação, com destaque para o cha- Nordeste ou Sebrae. nhecimento e qualificação para
mado “Sistema S” (Sesi, Senai, Sesc, antigos e novos postos de trabalho.
Senac e Sebrae). No Interior do Ce- Além de cursos profissionali-
ará, destaca-se uma experiência zantes, o CVT atende a rede públi- Lúcio Alcântara é governador do Ceará

Jornal C&T - 9
 ciência
Nordeste ganha Instituto que será referência mundial em estudos do cérebro
Mônica Corrêa da Silva

O
Ministério da Ciência e
Tecnologia destinou R$
1 milhão para a implan-
tação do Instituto Inter-
nacional de Neurociência, em Na-
tal, no Rio Grande do Norte, o pri-
meiro centro brasileiro de referên-
cia internacional em estudos do cé-
desconcentração
lhar em Natal. “Esse projeto pode
iniciar a reversão de uma diáspora
científica que assola o Brasil há
décadas”, comemora o neurofisio-
logista Miguel Nicolelis, principal
idealizador do Instituto brasileiro,
co-diretor do Centro de Neuroen-
genharia e professor de Neurobio-
O projeto do Instituto Inter-
nacional de Neurociência não será
restrito à pesquisa. A proposta é de
que disponha, também, de um
centro de saúde mental infanto-ju-
venil, o primeiro deste tipo no Nor-
deste. Os profissionais escolhidos
para trabalhar no centro de saúde

rebro. O investimento, anunciado
pelo ministro Roberto Amaral, é a-
penas o desembolso inicial para
implantação do mais ousado pro-
jeto de medicina moderna no Nor-
deste. A iniciativa é parte funda-
mental do programa de descon-
centração implantado pelo MCT
destinado a ampliar as frentes de
desenvolvimento em Ciência e
Tecnologia no país e atrair investi-
mentos e pesquisadores brasileiros
que optaram por atuar no exterior.
O Instituto de Neurociência será
instalado em Natal (RN) e contará
com 10 laboratórios destinados à
pesquisa sobre o funcionamento
do sistema nervoso. As pesquisas
nesta área têm se mostrado essen-
ciais para a medicina pois criam al-
ternativas para a recuperação de
funções do cérebro, de motrici-
dade em casos de lesão em paci-
entes tetraplégicos e degeneração
do sistema nervoso central (Mal de
Parkinson, Mal de Alzeheimer). A
importância da Neurociência tam-
bém se reflete na economia já que
a indústria da biotecnologia tende
a se basear em aplicações médi-
cas do sistema nervoso.
Os laboratórios serão chefiados
pelos melhores pesquisadores bra-
sileiros que hoje atuam dentro e
fora do Brasil, selecionados por
uma comissão internacional for-
mada por cientistas de renome
mundial. Vários jovens neurocien-
tistas brasileiros de destaque inter-
nacional que optaram por migrar
para o exterior em busca de me-
lhores oportunidades estão dispos-
tos a retornar ao Brasil para traba-
logia e Engenharia Biomédica da serão incumbidos de atender a cri-
Duke University em Durham, Es- anças com distúrbios neurológicos,
tados Unidos. cognitivos, psiquiátricos e de
aprendizado. Atuarão também no
O Instituto também vai contar atendimento às famílias com his-
com outros 10 laboratórios para tórico de dependência química e
cooperação internacional. Os Es- alcoolismo. “Queremos dar a es-
tados Unidos, a Europa e o Japão, sas crianças tudo o que for neces-
considerados líderes em Neuro- sário para que no futuro sejam
ciência, estão interessados em agentes de transformação social, lí-
transformar o centro brasileiro no deres do processo de construção
elo de ligação da América Latina do Brasil”, afirma Nicolelis.
com a rede internacional de insti-
tutos de pesquisas desta área.
“Apesar de existirem grupos mui-
to bons no Brasil, Chile, Ar-
gentina, México e outros
países latino-america-
nos, eles ainda não
desempenham
um papel de
liderança. A
idéia é fa-
zer com
que o Ins-
tituto de
Natal in-
sira o
Brasil e
todo o
conti-
nente
nesta re-
de.Ele
será res-
ponsável
por gran-
des projetos
de pesquisa
mas também
permitirá o trei-
namento e aper-
feiçoamento de alu-
nos e professores”,
avalia o cientista.

Jornal C&T
Jornal C&T -- 10
10
descentralizar
para unir
D
entre os múltiplos e com-
plexos problemas que a
sociedade brasileira en-
frenta, a perpetuação
dos gritantes contrastes regionais
constitui-se no maior obstáculo ao
anseio de resgatar a cidadania de
milhões de brasileiros e dar um pas-
so real no processo de edificação
de uma nação verdadeiramente de-
mocrática. A triste realidade é que
essa cruel e perpétua desigualdade
regional continua a frear qualquer
tentativa de se criar no Brasil uma
sociedade mais equânime.
A sociedade brasileira e seus go-
vernantes precisam se conscientizar
que a única chance do Brasil dei-
xar de ser o eterno país do futuro é
investir maciçamente na educação
do seu povo, em particular nas re-
giões economicamente menos de-
senvolvidas. Acima de tudo, é pre-
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
ciso ensinar aos jovens que não é
crime ousar, criar e sonhar grande.
O processo de desenvolvimen-
to humano no Brasil clama por uma
distribuição melhor e mais justa das
oportunidades para geração e dis-
seminação da atividade científica.
Cabe, portanto, assumir de vez o
inevitável. Sem uma política de ges-
tão científica que permita a des-
centralização, por todo o territó-
rio nacional, dos meios de pro-
dução do conhecimento cientí-
fico e tecnológico, o Brasil não
conseguirá competir numa
economia mundial, hoje
tão globalizada quanto
dependente da ciên-
cia para solucionar
os grandes proble-
mas ambientais,
econômicos e sociais
que comprometem o futu-
ro da humanidade.
A consequência mais
direta da manutenção de
um modelo aristocrático
de produção científica,
que privilegia a produção
científica em apenas alguns cen-
tros de excelência do sul do Brasil,
será perpetuar a enorme dívida que
a nação brasileira tem para com a
maioria da sua população, negan-
do a ela o acesso aos meios de pro-
dução e consumo do conheci-
mento científico, bem como o usu-
fruto dos benefícios econômicos,
educacionais e sociais que deles
advêm.
Cabe enfatizar que um modelo
de descentralização científica não
é incompatível com a manutenção
dos centros de excelência já exis-
tentes no país. Muito pelo contrá-
rio. O que se propõe é a multipli-
cação dos exemplos de qualidade
sem prejuízo dos bolsões de méri-
to já estabelecidos no país. Na rea-
lidade, a experiência desses cen-
O modelo de
descentralização
científica não é
incompatível com a
manutenção dos centros de
excelência já existentes
no país. Muito
pelo contrário
tros é fundamental no processo de
estabelecimento de novos grupos
de pesquisa pelo Brasil.
Conscientes de que a descentra-
lização da produção científica é a
única verdadeira alternativa para o
crescimento educacional, científico
e tecnológico, um grupo de neuro-
cientistas brasileiros, todos radicados
no exterior, apresentou ao governo
brasileiro uma proposta inédita: usar
a produção de ciência de ponta
como um agente de transformação
social. Nesse projeto, propunha-se
a criação do primeiro Instituto Inter-
nacional de Neurociência do Brasil,
na cidade de Macaíba, região me-
tropolitana de Natal.
Rapidamente, a proposta de cri-
ação do Instituto Internacional de
Divulgação
Miguel Nicolelis
Neurociência de Natal foi acolhi-
da pelos Ministérios da Ciência e
artigo
Tecnologia e da Educação. Tal
projeto também chamou a atenção
da comunidade científica interna-
cional, merecendo destaque na
poderosa e conservadora revista
Nature. A razão para tanto entu-
siamo é simples. Basicamente, esse
projeto propõe criar um Campus
voltado para o estudo do cérebro
que não se limitará à construção
de um instituto de pesquisa de pon-
ta em Neurociência. Tal instituto
conviverá lado a lado com uma es-
cola dotada de todos os recursos
educacionais mais modernos e
com o primeiro Centro de Saúde
Mental Infanto-Juvenil de todo o
Nordeste, voltado para o acompa-
nhamento e tratamento de crian-
ças com distúrbios neurológicos e
psiquiátricos.
Dentro da nossa proposta, o Ins-
tituto de Natal será apenas o primei-
ro de muitos outros projetos seme-
lhantes. O sonho é pontilhar o terri-
tório nacional, do Piauí ao Chuí,
com institutos de ciência que pos-
sam ajudar o nosso país a encon-
trar soluções para seus problemas
econômicos e tecnológicos.
Doutor em Neurofisiologia, e
professor de Neurobiologia e Engenharia
Biomédica na Duke University em Durham,
nos Estados Unidos.
JornalC&T
Jornal C&T- -11
11
 Arquivo FVA
Projeto Genoma
divisor d
Cientistas brasileiros da Rede Genoma fazem seqüênciamento
no Rio Negro, na Amazônia, que ajuda a combater doenças e
genoma
Adriane Cunha
A
s águas escuras e trans-
lúcidas da bacia do Rio
Negro, um dos maiores
tesouros ecológicos da
Amazônia, têm características áci-
das que não permitem a prolifera-
ção de insetos, não são próprias pa-
ra a agricultura e têm pouca quan-
tidade de animais terrestres e aquá-
ticos. Mas a misteriosa água do Ne-
gro abriga uma riqueza natural que
pode ajudar o homem a combater
doenças, pragas e até a poluição.
Trata-se da chromobacterium vio-
laceum – uma bactéria presente
nas águas e nas margens do Rio
Negro que teve todas as suas ca-
racterísticas desvendadas pelo pro-
grama Genoma Brasileiro.
Em um esforço único, cerca de
200 pesquisadores brasileiros tra-
balharam em uma rede para reali-
zar o seqüenciamento do DNA do
microorganismo. Ao todo, 25 labo-
ratórios espalhados de norte a sul
do país analisaram os genes da
chromobacterium violaceum. Um
microorganismo capaz de reagir às
mais adversas situações. “Ela é uma
bactéria de vida livre que, ao se de-
fender dos ataques da natureza,
produz anticorpos naturalmente”,
Jornal
Jornal C&T
C&T -- 12
12
explica a coordenadora-geral da
Rede Genoma, Ana Tereza Vas-
concelos. Essas características po-
dem ser de grande contribuição
para a ciência em áreas humanas
importantes, da saúde ao meio am-
biente. “Foi sua abundância no
Rio Negro que motivou sua esco-
lha como objeto de estudo, além
da perspectiva de gerar produtos
de valor econômico”, esclarece
Ana Lúcia Assad, coordenadora de
Biotecnologia do Ministério da Ci-
ência e Tecnologia.
Reconhecimento internacional
O grupo de cientistas da rede
genômica tem motivos para come-
morar o sucesso do trabalho. Em
setembro, o artigo com a descrição
da pesquisa foi aceito em uma das
três publicações científicas mais im-
portantes do mundo. Os resultados
do seqüenciamento da chromo-
bacterium violaceum foram regis-
trados no Relatório da Academia
Nacional de Ciências (PNAS) dos
Estados Unidos. O artigo “The
complete genome sequence of
Chromobacterium violaceum
reveals remarkable and exploitable
bacterial adaptability” teve a assi-
natura de 109 autores, número in-
comum para artigos científicos,
mas que reflete a experiência do
trabalho cooperativo entre tantos
laboratórios nacionais. Os autores
trabalharam a partir de vários pon-
tos do país, numa experiência ino-
vadora de interação em rede.
Para o pesquisador americano
Andy Simpson, primeiro coorde-
nador-geral da Rede Genoma Bra-
sileira, o programa demonstra o
nível de competência do Brasil na
área e consolida a posição do país
como um sério colaborador para
o seqüenciamento de genomas na
escala mundial. “O trabalho reve-
la um grande potencial para a ex-
ploração biotecnólogica da diver-
sidade bacteriana que existe nos
ecossistemas tropicais”.
Simpson disse ainda que o ta-
lento do grupo tornou o programa
possível e produziu uma peça de
investigação científica que pode
abrir novas frentes de pesquisa. “O
sucesso do grupo enfatiza mais
uma vez como, efetivamente, um
grupo de pesquisa pode alcançar
a qualidade na ciência. A publica-
ção no PNAS é uma indicação do
de águas
o genético de bactéria encontrada
a despoluir áreas de garimpo contaminadas
nível de excelência alcançado e ga-
rantirá a atenção de todo o mundo
para o trabalho realizado”.
Atualmente, o Brasil ocupa a ter-
ceira posição mundial em seqüen-
ciamento de microorganismos, fi-
cando atrás dos Estados Unidos e
Inglaterra, respectivamente.
Seqüenciamento recorde
O seqüenciamento da bactéria
foi realizado de uma forma surpre-
endentemente rápida para o nível
do estudo realizado. Em 15 Esta-
dos, do Rio Grande do Norte ao
Rio Grande do Sul, cada grupo fez
uma parte do seqüenciamento.
Graças a essa cooperação técnica
o consórcio conseguiu concluir o
estudo em tempo recorde: dois
anos. Neste período, o grupo iden-
tificou 4,2 milhões de pares de ba-
ses, publicou 162 pesquisas e en-
caminhou o pedido de 29 paten-
tes de genes identificados. Com
esse resultado a rede de pesquisa
decidiu seqüenciar outro micro-
organismo – o Mycolplasma sino-
viae, que está em fase de conclu-
são. “A experiência foi um suces-
so, tanto em produção científica e
capacitação de recursos humanos
como numa metodologia de traba-
lho em rede”, disse a coordenado-
ra da Rede, Ana Tereza Vascon-
celos. Ela também liderou o traba-
lho da central de bioinformática,
localizada no Laboratório Nacio-
nal de Computação Científica
(LNCC), unidade de pesquisa do
MCT, esquema fundamental para
o controle dos dados. “Quando
um pesquisador encontrava uma
dificuldade, sabia que podia con-
tar com uma rede de conhecimen-
to para enfrentar o problema”.
Aplicações
O próximo passo dos pes-
quisadores será investigar as pro-
priedades industriais da bactéria.
No estudo foi descoberto que a
bactéria possui potencial para uso
no meio ambiente, agindo como
agente despoluidor em áreas com
alto nível de contaminação de me-
tais, reduzindo impactos ambien-
tais em áreas de garimpo. Também
tem fins agrícolas, atuando como
biocida contra bactérias e fungos.
Segundo os pesquisadores, primei-
ro deve-se entender os mecanis-
mos que a bactéria utiliza para se
genoma
adaptar aos inúmeros ambientes
para depois explorar suas poten-
cialidades biotecnológicas.
A Chromobacterium produz
um corante violeta com proprieda-
des antibióticas, a violaceína, que
poderá ser empregado no comba-
te a infecções bacterianas e tumo-
res. Ganhou o nome chromobac-
terium violaceum por produzir este
pigmento de cor púrpura – a vio-
laceína – que atualmente já é em-
pregada em tratamentos derma-
tológicos.
A versátil bactéria poderá ser
aplicada tanto na área médica,
quanto na produção de pele artifi-
cial, e na área de farmacologia co-
mo antibiótico. O microorganismo
pode ainda levar ao desenvolvi-
mento de bioplásticos, isso porque
a Chromobacterium é um dos ra-
ros microrganis mos que sintetizam
polihidroxialcanoatos (PHAs). Es-
ses polímeros orgânicos têm carac-
terísticas muito semelhantes às do
polipropileno e polietileno, que
são usados na produção de plásti-
co, mas podem ser reintegrados ao
meio ambiente, produzindo plás-
ticos biodegradáveis.
Jornal
Jornal C&T
C&T -- 13
13

Silvia de Medeiros
Projeto Genoma: antes e depois
O seqüenciamento da Chromo-
genoma
bacterium Violaceum representou
mais que um avanço na pesquisa
genômica nacional. Para muitos
pesquisadores significou a possibi-
lidade de crescimento profissional
e de modernização de laboratóri-
os universitários.
Além das descobertas de
aplicação dos microorganismos, o
Genoma Nacional permitiu o
aperfeiçoamento de recursos hu-
manos. Durante todo o projeto fo-
ram capacitados 160 pesquisado-
res e técnicos no país. “O Projeto
permitiu o recrutamento de técni-
cos para as regiões Norte e Nor-
deste, o que contribui também
para o aumento da produção ci-
entífica”, ressaltou a pesquisado-
ra Lucymara de Lima, represen-
tante do Laboratório de Seqüen-
ciamento da Universidade Fede-
ral do Rio Grande do Norte.
Uma das mais jovens cientistas
do projeto, Lucymara destaca que
foi dada oportunidade tanto a gru-
pos já consolidados e experientes
como a grupos jovens como o dela.
Jornal C&T - 14
“Podemos dividir a história de
nosso departamento em dois mo-
mentos, antes e depois do Projeto
Genoma. A infra-estrutura recebi-
da com o projeto possibilitou a rea-
lização de outros projetos de pes-
quisa e o atendimento de um mai-
or número de alunos e pesquisa-
dores”, revela. Na UFRN foram
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Podemos dividir a
história de nosso
departamento em
dois momentos,
antes e depois do
Projeto Genoma
envolvidos diretamente cerca de
40 alunos de graduação e mes-
trado. A pesquisadora destaca,
ainda, a troca de informações
com colegas de outros Estados.
“Aprendemos muito com os co-
legas da rede, foi importante para
o sucesso do trabalho”.
A Rede também contribuiu para
o fortalecimento da pesquisa na
universidade, possibilitando a cap-
A pesquisadora
Lucymara Lima no
laboratório da
Universidade
Federal do Rio
Grande do Norte
tação de recursos em outras agên-
cias de fomento. “Conseguimos re-
cursos junto a bancos, ao gover-
no do Estado e uma proposta
apoiada pela Petrobrás, que soma-
dos aos recursos obtidos junto ao
governo federal viabilizam a me-
lhoria da infra-estrutura de trabalho,
permitindo o aumento no número
e na qualidade dos projetos em an-
damento de vários grupos de pes-
quisa”, explica Lucymara.
Para ela, o Brasil está mostran-
do ao mundo uma nova forma de
fazer ciência. “Podemos trabalhar
em conjunto e ligados por objeti-
vos comuns, mesmo com os gru-
pos de pesquisa separados geogra-
ficamente. Além disso, essa forma
de trabalho contribui também para
a descentralização da pesquisa do
país do eixo Sudeste-Sul e redução
das diferenças entre as instituições
com relação à infra-estrutura de tra-
balho disponível”, avalia. Para ela,
o grupo da Rede tem grandes de-
safios pela frente como aplicar o
conhecimento adquirido no incre-
mento dos diferentes setores de
produção e na melhoria da quali-
dade de vida das populações.

Rede de oportunidades
A participação no projeto Geno-
ma Brasileiro representou para o
professor Edmundo Grisard, da Uni-
versidade Federal de Santa Cata-
rina, um marco na sua profissão de
pesquisador. “Terminei meu dou-
torado em 99 e ao retornar à minha
instituição de origem (UFSC) me
deparei com uma situação bem co-
nhecida dos pesquisadores brasilei-
ros, a falta de infra-estrutura para
aplicar os conhecimentos aprendi-
dos no país e no exterior. A nossa
participação no projeto permitiu a
implementação de infra-estrutura
de ponta no Laboratório de Pro-
tozoologia, inexistente na instituição
e no Estado, e resultou no incremen-
to da qualidade do trabalho indivi-
dual, coletivo e institucional”, disse
o pesquisador.
Divulgação
nomas regionais. A
equipe faz parte de pro-
gramas de seqüencia-
mento do Genoma Sul,
Genoma do Paraná,
Genoma EST do Cama-
rão e do microorganis-
mo anaplasma margi-
nale. “No meu caso tive
a oportunidade de de-
O professor Edmundo Grisard, de Santa Catarina
senvolver pesquisas
mais apuradas no campo de co- seqüencias da Chrombacterium
nhecimento específico, a pa- violaceum, desenvolveram o pre-
rasitologia”, completa Grisard. paro da bactéria e de seu DNA, re-
alizaram cursos de treinamento no
No início do trabalho, Grisard uso dos equipamentos e no desen-
conta que tinha em sua equipe volvimento de protocolos.
apenas dois alunos de graduação.
Com a implantação da Rede o la- – Tenho clareza que nossa
boratório passou a contar com 20 participação no projeto abriu
estudantes de graduação e pós-gra- inúmeras portas, permitindo-nos
duação, o que comprova a impor- participar de outros projetos e ini-

genoma
A integração à rede permitiu ain- tância do projeto na formação de ciar diferentes colaborações. Pa-
da que o grupo coordenado por recursos humanos. Eles contribuí- ra mim, o Genoma Brasileiro foi
Grisard pudesse participar de ge- ram para o início da geração de um divisor de águas”, conclui.

MCT define mais investimentos

Primeiro organismo seqüen-
ciado pelo consórcio nacional
de laboratórios, a Chromobac-
terium violaceum já tem futuro
garantido. O Ministério da Ci-
ência e Tecnologia com a cola-
boração do CNPq decidiu libe-
rar mais R$ 500 mil para o pa-
gamento das patentes e conclu-
sões finais do estudo. Além dis-
so, para continuidade das pes-
quisas será lançado até o fim do
ano um novo edital, em fase de
elaboração, considerando a
infra-estrutura já existente nos
laboratórios.
Segundo o secretário do
MCT, Jorge Guimarães, o pro-
jeto Genoma Nacional é de ex-
trema importância para o país.
“Nós vamos dar continuidade a
esse projeto, porque ele já demons-
trou sua contribuição para a pes-
quisa científica brasileira, dando
inclusive visibilidade internacional.
Também queremos avançar, apoi-
ar o desenvolvimento e a eficácia
do projeto”, disse o secretário. O
diretor do CNPq, instituição de fo-
mento do projeto, Manoel Barral
Neto, também concorda que é ne-
cessário dar continuidade ao tra-
balho. “A partir dessa avaliação
vamos fazer um mapeamento e es-
taremos adequando o projeto para
novas etapas neste campo”, disse.
O projeto Genoma Brasileiro –
Rede Nacional de Seqüenciamen-
to de DNA – foi criado pelo MCT
e CNPq em 1999. Em quatro anos
foram investidos R$ 33 milhões
em 70 laboratórios espalhados
por todo o país. Cerca de R$ 20
milhões foram aplicados no de-
senvolvimento de seqüencia-
mentos regionais de diversos
microorganismos, chamados
genomas regionais. Já para o es-
tudo do seqüenciamento da
Chromobacterium foram libera-
dos R$ 13 milhões. Com os re-
cursos foram comprados equi-
pamentos para modernizar os
laboratórios de cada região.
Além do custeio dos seqüen-
ciadores e material de consumo
para as máquinas, o CNPq for-
neceu bolsas que garantiram
pessoal qualificado para os la-
boratórios.

15
Jornal C&T - 15
 pequeno m
Rachel Mortari
R
emédios que “circu-
lam” pela corrente san-
güínea até chegar ao
órgão enfermo; equi-
pamento eletrônico capaz de ava-
liar a qualidade de bebidas, duas
vezes mais sensível que o paladar
humano; imãs dentro de micro es-
nanotecnologia
feras de plástico que ajudam a re-
tirar manchas de óleo do mar. Pro-
dutos que mais parecem retirados
de filmes de ficção científica, que
a imaginação de seu avô talvez
não fosse capaz de conceber, cons-
tituem na verdade as maravilhas de
mais uma revolução tecnológica:
a nanotecnologia.
Um novo mundo “nano” que
está se consolidando através da
manipulação da matéria ao nível
molecular, visando a criação de
novos materiais, substâncias e pro-
dutos. A arte de montar a matéria
átomo a átomo, utilizando a me-
dida nanômetrica, a bilhonésima
parte do metro, algo quase 100 mil
vezes menor que a espessura de
Novos recursos para a nanotecnologia
Dentre as iniciativas do MCT
este ano na área destacam-se a
criação da Coordenação Geral
de Políticas e Programas de Na-
notecnologia, a cri-
ação do Grupo de
Eugênio Novaes
Trabalho de Nano-
tecnologia para ela-
borar o Programa de
Nanotecnologia, e a
inserção no Plano
Plurianual 2004/07
do Programa de De-
senvolvimento da
Nanociência e da
Nanotecnologia.
O aumento nos
investimentos em Segundo o Coordenador Ge-
nanotecnologia é ral de Políticas e Programas de Na-
uma realidade, diz
Alfredo Mendes
notecnologia (CGPPN) do MCT,
Jornal C&T - 16
um fio de cabelo, para produzir ob-
jetos macroscópicos e que possam
ser usados. Esses novos materiais fa-
bricados molecularmente substitui-
rão os tradicionais com vantagens
em eficiência, economia energética
e redução de resíduos.
O mercado mundial consumiu
só em 2002 cerca de US$ 5 bilhões
e a Fundação Nacional de Ciên-
cias - NSF dos Estados Unidos esti-
ma que de 2010 a 2015 os investi-
mentos na área de materiais, pro-
dutos e processos industriais basea-
dos em nanotecnologia serão de
US$ 1 trilhão, com expectativa de
serem criados 2 milhões de postos
de trabalho em todo mundo.
O Brasil entrou nesta corrida
rumo ao avanço tecnológico e já
se destacou em dois eventos inter-
nacionais realizados este ano no
Japão e na Suíça, sendo o único
representante da América Latina.
Consciente da importância e
dos impactos da nanotecnologia
Alfredo Mendes, essas iniciativas já
tiveram como conseqüência o au-
mento dos investimentos na área.
Como exemplo, citou a inclusão
da nanotecnologia nos editais dos
Fundos Setoriais de Energia, Petró-
leo e Verde Amarelo, ainda este
ano. Isso representa a possibilida-
de de alocação de recursos adici-
onais ao Programa do PPA orçado
em R$ 77,7 milhões .
A captação de recursos envol-
ve financiamentos externos junto
ao BIRD, para um aporte de US$
250 mil destinados à criação de um
observatório de nanotecnologia, e
junto ao JBIC (Japan Bank for Inter-
national Cooperation) para a cap-
tação de US$ 30 milhões .
para o desenvolvimento do País,
o MCT e o CNPq criaram no final
de 2001, quatro redes temáticas na
área de nanociência e nanotecno-
logia que englobam quase todos
os Estados brasileiros.
As Redes de Nanotecnologia
agrupam cerca de 310 cientistas
com doutorado e pós-doutorado
e produziram no ano passado
aproximadamente 1.100 publica-
ções em periódicos internacionais,
depositaram 17 patentes e realiza-
ram mais de 200 apresentações em
eventos internacionais.
Os resultados
A nanotecnologia já encontra
aplicações em praticamente todos
os setores industriais e de serviço.
Seu impacto deverá impulsionar
vários setores da economia.
Apesar do estudo da nanotec-
nologia ter sido instituído há dois sé-
culos e extensamente explorado em
algumas tecnologias, como no caso
dos pneus que utilizam partículas
“O nosso papel é gerar políti-
cas e ações que estimulem os
avanços na área buscando sem-
pre o crescimento da nano no
país”, afirma a secretária de Políti-
cas e Programas de Pesquisa e De-
senvolvimento do MCT, Regina
Pekelmann Markus.
O Programa incluído no PPA
é composto de ações que visam
a implantação de laboratórios e
redes, a manutenção da estrutu-
ra laboratorial, o fomento a pro-
jetos de pesquisa e projetos de co-
operação entre empresas e uni-
versidades/instituições de pes-
quisa e prospecção, monito-
ramento e retroalimentação do
Programa.
 tecnológica
mundo novo
nanométricas de carbono, o de-
senvolvimento científico na área é
muito recente.
Dentre as patentes depositadas,
a “Língua Eletrônica” é uma das que
mais tem chamado a atenção. Um
sensor gustativo para a avaliação de
bebidas capaz de diferenciar os pa-
drões básicos de paladar, doce, sal-
gado, azedo e amargo, em concen-
trações abaixo do limite de de-
tecção do ser humano, foi desen-
volvido pelo pesquisador da
Embrapa, Luiz Henrique Mattoso,
em parceria com a Escola Politéc-
nica da USP, com o apoio do MCT.
Os sensores revestidos com
nanofilmes de apenas uma cama-
da de moléculas poliméricas, mer-
gulhados no líquido, permitem
com rapidez, precisão, simplicida-
de e baixo custo verificar a quali-
dade da água, se existem conta-
minantes pesticidas, substâncias
húmicas e metais pesados. A “Lín-
gua” poderá ser usada para a dife-
renciação de bebidas com o mes-
mo paladar, sendo possível distin-
guir tipos de vinho, cafés, chás e
água mineral e, ainda, ter aplica-
ção nas indústrias farmacêuticas e
de cosméticos. O equipamento
está em fase de teste na Associa-
ção Brasileira de Indústrias e Cafés
– Abic. “A Língua Eletrônica vai
revolucionar o controle da quali-
dade” afirma o presidente da Abic,
Guivan Buono.
Na área de saúde, a nanotec-
nologia tem estudos voltados para
o combate a doenças como o cân-
cer e a AIDS. Nanoestruturas são
utilizadas como ferramentas para
introduzir drogas no sistema bio-
lógico. São aplicadas por adminis-
tração intravenosa e enviadas di-
retamente às células doentes.
Pesquisas realizadas na Univer-
sidade Federal de São Paulo em
Divulgação
Mancha de óleo sobre a água
Compósito magnético adicionado à
mancha de óleo sobre água
Remoção da mancha de óleo usando imã
A Língua Eletrônica pode distinguir
diferentes tipos de bebidas e ainda ser
utilizada nas indústrias farmacêuticas e
de cosméticos
Ribeirão Preto (USP-RB) para o tra-
tamento de câncer já conseguiram
resultados com 100% de cura em
alguns pacientes submetidos ao
tratamento com terapia fotodi-
nâmica no Hospital das Clínicas da
cidade. Sem os efeitos nocivos da
rádio e da quimioterapia, a terapia
fotodinâmica, que atua no sistema
nanotecnologia
biológico através da exposição a
uma fonte luminosa, pode ser apli-
cada em sessões seguidas, tornan-
do o tratamento muito mais efici-
ente e rápido. Segundo o pesqui-
sador responsável pelo projeto,
Antônio Cláudio Tedesco, da Uni-
versidade de São Paulo (USP), em
Ribeirão Preto, os maiores avanços
são em casos de câncer de pele.
Outro projeto de pesquisa, em
fase de estudo no Instituto de Bio-
logia da Universidade de Brasília,
é o de hemodiálise magnética, que
tiraria de circulação células tumo-
rais como, por exemplo, a leu-
cemia e o vírus HIV.
O meio ambiente também ganha
com os avanços obtidos no estudo
da nanotecnologia. Um trabalho re-
alizado por pesquisadores das Uni-
versidades Federais de Goiás, Rio de
Janeiro e Brasília, coordenado por
Paulo Morais pode remover petró-
leo derramado em água.
Segundo a pesquisadora Emília
Lima, da UFG, o material permite
a limpeza de manchas de óleo no
mar de maneira mais barata e efi-
caz que os métodos utilizados atu-
almente. O processo consiste em
jogar em cima da mancha forma-
da pelo vazamento de óleo um pó
formado de micro esferas de plás-
tico de 0,1 milímetro contendo
nanopartículas magnéticas. O pó
não deixa que a mancha se espa-
lhe e depois será puxado com uma
bomba que separa o óleo, a água
e as esferas magnéticas, permitin-
do o reaproveitamento de todos os
elementos.
Jornal C&T
Jornal C&T -- 17
17
 Claúdia Soares
tecnologia
A
tecnologia nuclear está
cada dia mais presente
na vida do cidadão co-
mum. Além da produ-
ção de energia – sua aplicação
mais conhecida –, falar sobre
tecnologia nuclear é discorrer so-
bre assuntos diversos como medi-
cina nuclear, controle de proces-
sos industriais, monitoramento
radioisótopos
ambiental, conservação de ali-
mentos, esterilização de produtos
cirúrgicos e tantas outras áreas, ta-
manha a diversidade de suas apli-
cações.
O Brasil conquistou autonomia
na aplicação da tecnologia nucle-
ar no campo da medicina, com a
inauguração das instalações para
produção industrial de quatro di-
ferentes radioisótopos totalmente
nacionalizados – radioisótopos
Eugênio Novaes
Manipulação Tecnécio-99, Tálio-201, Iodo-131
de material e Gálio-67. A propriedade de ab-
nuclear é feita
seguindo sorção da energia das radiações,
que normalmente é inconvenien-
normas de
segurança te para os seres vivos, pode ser usa-
da em seu benefício quando em-
pregada para destruir células ou
microorganismos vivos.
A produção ou importação des-
se material é exclusiva do IPEN -
Instituto de Pesquisas Energéticas e
Jornal C&T
Jornal C&T -- 18
18
pr
Nucleares, uma autar-
quia do governo de São
Paulo, com gestão ad-
ministrativa, técnica e fi-
nanceira da Comissão
Nacional de Energia
Nuclear - CNEN, orga-
nismo do Ministério da
Ciência e Tecnologia.
Na medicina nucle-
ar, os radioisótopos são
usados no diagnóstico e
tratamento de doenças
diversas, principalmen-
te em cardiologia e on-
cologia. O avanço nes-
Coração pode ser observado no computador através do contraste
sa área permitiu não só produzido por radiosótopos
que doenças cardíacas
e tumores diversos (tireóide, lin- Segundo o médico Eduardo
fomas, câncer ósseo etc) pudessem Lima, responsável pelo setor de
ser detectados de forma precoce medicina nuclear do Hospital do
como fez com que o tratamento Câncer de São Paulo, os radioisó-
dessas enfermidades se tornasse topos estão no dia-a-dia de milha-
mais efetivo. Eles são usados em res de procedimentos daquela uni-
mais de 300 hospitais e clínicas, dade. “O trabalho de pesquisa de-
com atendimento a mais de dois senvolvido pelo Ipen, aproximan-
milhões de pessoas em todo o país. do a demanda dos serviços médi-
Produção
“O que foi feito é uma conquista cos à produção científica, alavan- do Ipen/
da ciência e da tecnologia nacio- cou a medicina nuclear brasileira”, Cnen
nais, mostrando a competência elogia Eduardo Lima. abastece
dos nossos pesquisadores numa todo o
área que tem uma clara demanda A conservação de alimentos é país
da sociedade e um aspecto social outra área em que são grandes os
estratégico fundamental”, atesta o benefícios da tecnologia nuclear.
presidente do Ipen, Cláudio Ro- As autoridades de vigilância sani-
drigues. tária de 37 países, incluindo o Bra-
sil, aprovaram a irradiação de 40
De 1995 a 2002 a produção e tipos distintos de alimentos, que
distribuição de radiofármacos do englobam especiarias, grãos, car-
Ipen cresceu 155%. “A meta é au- ne de frango, frutas e legumes. As
mentar a produção em torno de 10% doses de radiação, através do
ao ano e conseguir atender três mi- radioisótopo Cobalto 60, são estri-
lhões de pacientes em 2006”, expli- tamente controladas para que as
ca o presidente da CNEN, Odair propriedades dos alimentos não
Rodrigues. A receita gerada com a sejam modificadas.
produção saltou de R$ 6,6 milhões
para R$ 23 milhões no período. No A técnica traz como benefícios
mercado americano, o faturamento o controle de doenças originárias
nessa área foi de mais de 800 mi- de alimentos, como a salmonelose,
lhões de dólares em 2001. e é efetiva na desinfestação onde
os insetos consomem grande por-
a nuclear
resença no dia-a-dia do brasileiro
Eugênio Novaes
centagem da safra colhida. Segun- Outro exemplo de aplicação na
do a FAO - órgão das Nações Uni- indústria é a radiografia de peças
das para a Agricultura e Alimenta- metálicas, usada na área de con-
ção, cerca de 25% da produção trole de qualidade na construção
mundial de alimentos se perde em de plantas industriais em siderúrgi-
conseqüência de infestação, con-
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
taminação ou decomposição. O Brasil conquistou
autonomia na aplicação
Na indústria os radioisótopos da tecnologia nuclear no
são usados na melhoria da quali- campo da medicina com
dade de processos em segmentos
a inauguração de quatro
como siderurgia, automóveis, avi-
ões, bebidas, papel e celulose e pe-
diferentes radioisótopos
tróleo. Segundo Wilson Calvo, res- totalmente nacionalizados.
ponsável pelo Centro de Tecno-
logia das Radiações do Ipen- cas e refinarias de petróleo, e na
CNEN, “o uso de fontes radioati- manutenção e produção de pe-
vas melhora os índices de compe- ças e equipamentos. Conhecida
titividade da indústria nacional por como gamagrafia industrial, o pro-
atender rígidos parâmetros exigi- cesso vem sendo muito utilizado
dos pelo mercado.” para verificar rachaduras ou defei-
tos em oleodutos, gasodutos e em
placas metálicas para automóveis,
Eugênio Novaes
trens e navios. Esse controle de
qualidade é uma exigência do
mercado internacional.
Especificamente na indústria
farmacêutica, as fontes radioativas
são usadas para esterilizar seringas,
luvas cirúrgicas, fraldas descartá-
Radioisótopo: acredite, ajuda o coração a bater melhor
O clima na sala de espera do cintilografia cardíaca detectou que
ambulatório de Medicina Nuclear parte do seu coração não recebia
do Hospital de Base de Brasília era sangue suficiente. “Esse exame é
ameno. Cada paciente que acaba- preciso porque o radioisótopo
va de ser atendido era recebido mostra como o coração reage em
pelos demais com desejos de ‘boa repouso e submetido a um stress”,
sorte, espero demorar a vê-lo de explica a cardiologista Roberta Oli-
novo’. A dor nos torna ainda mais veira. A médica que cuidou de
solidários. Há menos de um mês dona Maria das Graças percebeu
dona Maria das Graças era uma que, mesmo após dois cateteris-
dessas pessoas. Com problemas mos, a paciente ainda sentia muita
cardíacos desde 1998 ela já acu- dor e optou pela cintilografia por
mula duas pontes de safena e uma ser um exame menos incômodo e
mamária, diabetes, colesterol alto e muito eficiente. ”Sem esse exame,
mais de um ano de internação. teríamos continuado o tratamento
Na sua última passagem pelo só com remédios e não teríamos
Hospital de Base ela foi submetida resolvido o problema de saúde da
a uma angioplastia, depois que a dona Maria.
veis e outros produtos diversos. O
uso de métodos convencionais,
que precisam de altas temperatu-
ras, seria impraticável nesses pro-
dutos. Segundo dados do relatório
anual da CNEN de 2002, quase 23
mil produtos médicos, farmacêuti-
cos e biológicos foram submetidos
a processos de esterilização por ir-
radiação, um crescimento de 55%
radioisótopos
em relação ao ano anterior.
As aplicações no monitora-
mento do meio ambiente ainda
são bastante controversas. Para
acabar com o mito do uso da tec-
nologia nuclear na área ambi-
ental, a CNEN vem desenvolven-
do estudos e pesquisas sobre o
tema há pelo menos três décadas.
Com técnicas nucleares, é possí-
vel conhecer em detalhes os re-
servatórios e propor modelos de
preservação e exploração susten-
tável. Em São Paulo, a CNEN de-
senvolve estudos das bacias
hidrográficas da região metropo-
litana, como o que monitora a
qualidade da água que abastece
a capital, por exemplo.
Está enganado quem pensa que
dona Maria das Graças - 50 anos,
cinco filhos e oito netos -, tem apa-
rência doente. Ela caminha até a ca-
sa dos filhos, faz comida e crochê.
“Há pouco mais de duas semanas,
eu mal conseguia ir ao mercado,
não me agüentava
Eugênio Novaes
em pé. Agora quan-
do tenho que voltar
ao hospital, o segu-
rança manda eu sair
da maca, diz que é
só para os doentes”,
diverte-se dona Ma-
ria. “Não sinto mais
nada, hoje estou vi-
va”, comemora.
Jornal C&T
Jornal C&T -- 19
19
 urânio
enriquecido
produção em escala industrial impulsiona programa nuclear brasileiro

A
produção de urânio en-
riquecido em escala in-
dustrial e o acordo de
cooperação com a Chi-
na, com transferência de tecnolo-
gia para o país, dará um novo im-
pulso ao Programa Nuclear Brasi-
programa nuclear
como a sétima nação a dominar o
processo por ultracentrifugação
para geração de energia elétrica,
depois de Rússia, China, Japão e o
consórcio Urenco (Holanda, Ale-
manha e Inglaterra).
A tecnologia foi de-
enriquecido, o risco à natureza é
zero e o projeto já tem todas as li-
cenças necessárias.
Até 2020 o consumo mundial
de energia elétrica vai crescer em

Arquivo INB
leiro. As ações anunciadas pelo senvolvida pelo Ministro
Ministério da Ciência e Tecnologia, IPEN (Instituto de anuncia
em outubro, reduzem custos com Pesquisas Energéti- que o
importação de combustível nucle- cas e Nucleares), Brasil
ar e abrem o mercado externo para vinculado ao MCT, fará
equipamentos produzidos pela enriquecimento
e pelo Centro Tec-
de
Nuclep (Nuclebrás Equipamentos nológico da Mari-
Pesados), vinculada ao MCT. nha de São Paulo.
A produção industrial será inici- O país, que tem a
ada no próximo ano pela INB - In- sexta reserva mineral
dústrias Nucleares do Brasil, com de urânio do mundo,
sede em Resende (RJ), onde os e- possui tecnologia de
quipamentos estão sendo instalados enriquecimento des-
há dois anos. A meta é chegar a de a década de 80, Sede da INB em Resende fará produção industrial do urânio
2010 produzindo 60% do urânio mas só agora produ-
enriquecido utilizado nas usinas de zirá em escala comercial e industrial torno de 60%, segundo relatório
Angra 1 e 2, deixando de remeter o minério enriquecido. “Hoje, o urâ- publicado pelo Departamento de
ao exterior cerca de US$ 11 mi- nio extraído no Brasil faz uma gran- Energia dos Estados Unidos. Em
lhões a cada 14 meses. Em 2014, de viagem. É levado para o Canadá pouco mais de 40 anos de uso, a
espera-se alcançar a auto-suficiên- e depois à Europa, para então energia nuclear é hoje a terceira
cia no abastecimento para todo o retornar”, explicou o ministro mais utilizada no mundo para a ge-
complexo Angra (inclusive Angra Roberto Amaral. ração de eletricidade, com 16%,
3) e a exportação de serviços e índice bem próximo aos 18% da
tecnologia nuclear. “O potencial de O enriquecimento no país fica- segunda fonte, a hidrelétrica, usa-
exportação deve atingir US$ 12,5 rá no máximo em 4%, limite deter- da comercialmente há pelo menos
milhões ao ano”, garante Samuel minado pela Agência Internacio- 120 anos. No Brasil, as usinas nu-
Faiad, diretor de Produção de Com- nal de Energia Atômica (AIEA), ór- cleares geram 4,3% da eletricida-
bustível Nuclear da INB. gão ligado à Organização das Na- de total, e abastecem 50% do Es-
ções Unidas (ONU). Segundo a di- tado do Rio de Janeiro. Durante a
O enriquecimento do urânio de retoria da Indústrias Nucleares do crise energética, garantiu abasteci-
forma industrial coloca o Brasil Brasil (INB), que produzirá o urânio mento no Sudeste. (C.S.)

Brasil estuda parceria com Programa Nuclear Chinês

A Nuclep poderá fornecer equipamentos
para a expansão do programa nuclear chinês.
Os entendimentos para essa parceria foram ini-
ciados durante visita do ministro Roberto Amaral
à China, em outubro e prosseguem com uma
equipe técnica, integrada pela Comissão Naci-
onal de Energia Nuclear (CNEN), Agência Es-
pacial Brasileira (AEB) e Indústrias Nucleares do
Brasil (INB).
“O governo chinês está começando a construção
de quatro novas usinas nucleares e prevê construir
mais 16 até 2020. Além disso, fará grandes investi-
mentos em termelétricas e hidroelétricas. Para todas
elas nós temos conhecimento e experiência a ofere-
cer e a trocar. Apresentei a nossa Nuclep como pos-
sível fornecedora de equipamentos”, disse o minis-
tro Amaral, durante a cerimônia de posse da nova
diretoria da Nuclep, no Rio.

Jornal C&T - 20
 Alcântara
acordo brasil/ucrânia viabiliza base brasileira
James Gama
O
Brasil está na porta de
entrada do seleto clube
dos países que domi-
nam a tecnologia para
construir e operar veículos lança-
dores de satélites. Um acordo iné-
dito assinado com a Ucrânia pos-
sibilita o lançamento do foguete u-
craniano Cyclone-4 do Centro de
Lançamento de Alcântara (CLA),
no Maranhão, o que deve aconte-
cer já a partir de 2007. A parceria,
além de contribuir para consolidar
a base brasileira, tornando-a com-
petitiva no mercado mundial de
lançamento de satélites, pode ser
fundamental para que o Brasil con-
clua o sonhado projeto do Veícu-
lo Lançador de Satélites (VLS-1),
uma vez que existe a possibilida-
de real de transferência de tecno-
logia entre os dois países.
O Brasil passaria, assim, a inte-
grar o time dos construtores de fo-
guetes, formado por apenas 10 pa-
íses – Estados Unidos,
Rússia, Japão, França,
Itália, Índia, China, Is-
rael, Paquistão e a
própria Ucrânia.
A Ucrânia já fez
mais de 200 lan-
çamentos com a sé-
rie de foguetes Cyclo-
ne. O foguete da sé-
rie 4 que virá para o
Brasil será mais mo-
derno e aperfeiçoa-
do, com capacidade
para uma carga útil
de até 1.800 quilos para satélites
de órbita geoestacionária ou a 36
mil metros de altitude.
“A Ucrânia tem mais de 50
anos de experiência na área espa-
cial, a diferença é que os cientistas
ucranianos estão dispostos a pas-
sar esta tecnologia e cooperar com
o Brasil”, reforçou o vice-primeiro
ministro ucraniano, Dmitro Tabac-
hnyk, que acompanhou o presi-
dente da Ucrânia, Leonid Kuchma,
em visita a Brasília, em outubro.
O Acordo formalizado por Ku-
chma e o presidente Luiz Inácio Lula
da Silva é vantajoso também para os
ucranianos, que hoje usam bases de
outros países para lançar seus fogue-
tes. O Cyclone-3, por exemplo, ain-
da é lançado da base de Plescesq,
na Rússia, quando há vaga na fila
de espera e interesse russo.
– Se não fosse fechado o acor-
do para uso de Alcântara, os ucra-
nianos teriam que procurar outra
base para lançar seu novo foguete
ou paralisar o projeto, já que a base
russa não possui infra-estrutura ade-
quada para lançamento do Cyclo-
ne-4", explica o brigadeiro Daniel
Borges, diretor de Transporte Espa-
cial e Licenciamento da Agência Es-
pacial Brasileira (AEB).
A base de lançamentos de Al-
cântara é uma das mais privilegia-
das do mundo. Por sua
localização geográfica
próxima à linha do E-
quador permite uma eco-
nomia de até 30% nos
gastos com combustível
Foguete ucraniano
Cyclone 4 em
miniatura
nos lançamentos, em relação a ou-
tras bases. Por essa condição, ou-
tros países como Israel, Índia e mes-
mo a Rússia têm mostrado interes-
se em utilizar o Centro de Lança-
mento de Alcântara.
programa espacial
“O projeto é importante para os
dois países. Para o Brasil é um pas-
so importante para dominar a tec-
nologia espacial, principalmente,
a de lançamento de foguetes”, re-
forçou o presidente da AEB, Luiz
Bevilacqua.
O desenvolvimento e operação
do sítio de lançamento do Cyclo-
ne-4 no CLA será de responsabili-
dade da joint venture binacional, a
Alcântara Cyclone Space (ACS),
com sede em Brasília, que terá par-
ticipação da Infraero e de duas com-
panhias ucranianas. O Brasil ficará
responsável pelo desenvolvimento
da infra-estrutura geral do CLA para
lançar o Cyclone-4, enquanto a
Ucrânia se compromete a desenvol-
ver o foguete, realizar os testes e o
primeiro vôo de qualificação.
O complexo de lançamento
está orçado em US$ 105 milhões
e deve estar concluído até dezem-
bro de 2006. A idéia é recuperar
esse investimento nos lançamen-
tos de satélites contratados por ou-
tros países, a um custo de US$ 2.4
milhões por lançamento.
Fotos: Antonio Cruz
Os presidentes
Kuchma e Lula
assinam o
Acordo Brasil /
Ucrânia, em
solenidade no
Palácio do
Planalto
Jornal C&T - 21
 auton
Lançamento do CBERS-2 garante a Brasil e China

Q
uinze anos depois do
primeiro desembarque
de técnicos brasileiros
em território chinês para
o início do mais ambicioso projeto
de cooperação na área espacial
programa espacial
paço. O país foi o terceiro do mun-
do a entrar na era das imagens pro-
duzidas por satélites, ao lado dos
Estados Unidos e Canadá, e hoje
é um dos principais fornecedores
de países vizinhos como Argenti-

entre os dois países, Brasil e China na, Bolívia, Paraguai e Peru.

O CBERS 2 seguiu a bordo do foguete chinês Longa Marcha–4B
Foto divulgação
entraram em contagem regressiva
no dia 21 de outubro para levar ao
espaço a última conquista dessa
parceria de sucesso – o CBERS-2,
o segundo satélite de observação
da Terra construído por especialis-
tas dos dois países. O satélite, lan-
çado com êxito da base chinesa
de Taiyuan, a 800 km da capital
Pequim, integra a série do Progra-
ma CBERS (China Brazil Earth
Resource Satellites) – Satélites Sino-
Brasileiros de Recursos Terrestres,
iniciado em julho de 1988.
Na manhã seguinte ao lança-
mento, o CBERS-2 já fazia sua pri-
meira passagem sobre o Oceano
Atlântico, cobrindo parte das águas
brasileiras e internacionais, e tinha
o sinal captado pelas antenas da
base de Alcântara, no Maranhão.
Os dois lados do planeta tinham
o que comemorar, especialmente
o lado de cá. O CBERS-2 foi total-
mente montado e testado no LIT –
Laboratório de Integração e Testes,
no Inpe – Instituto Nacional de Pes-
quisas Espaciais, em São José dos
Campos (SP), uma vitória da com-
petência técnica nacional.
Além de dar um novo estímulo
ao programa brasileiro, o sucesso
do CBERS mostrou o acerto da par-
ceria com a China. Seis dias antes,
em 15 de outubro, o país tornara-
se a terceira potência do mundo na
área espacial. O taikonauta Yang
Liwei deu 14 voltas em torno da
Terra e cravou seu nome na histó-
ria da conquista do espaço, ao lado
de russos e norte-americanos.
Há 30 anos, técnicos brasileiros
analisam imagens enviadas do es-
Tecnologia nacional
Situado em órbita a cerca de
800 km da Terra, o CBERS-2 ga-
rante a continuidade do envio de
imagens e coleta de dados ambi-
entais que deram ao Brasil e a Chi-
na completa autonomia no estu-
do da superfície terrestre, indepen-
dente dos satélites de fornecedo-
res estrangeiros. As informações
geradas ajudam a realizar estudos
e solucionar problemas das mais
diversas áreas, desde a confecção
de mapas geológicos até a identifi-
cação de pistas de pouso clandes-
tinas na Amazônia.
Para essa tarefa de “fotografar”
a Terra, viajam a bordo do CBERS-
2 três câmeras, uma delas a “me-
nina dos olhos” da tecnologia es-
pacial nacional – a câmera WFI,
desenvolvida por técnicos brasilei-
ros especialmente para esta mis-
são. A WFI incorpora tecnologias
que permitem o monitoramento
efetivo do território nacional. A câ-
mera funciona como uma “gran-
de angular”, com varredura de
890 km e 260 metros de resolu-
ção, ideal para observar fenôme-
nos de larga escala, uma vez que
produz imagens a cada três dias de
um mesmo local.
Além de ser fundamental para
projetos estratégicos nacionais,
como o SIVAM, o uso da câmera
WFI permite ao Brasil fazer qua-
dros mais repetitivos do meio-am-
biente. No caso da Amazônia, por
exemplo, será possível realizar o
monitoramento mensal da ocupa-
ção, permitindo um melhor con-
trole do desmatamento e queima-

Jornal C&T - 22
nomia
a independência no estudo da superfície terrestre
das. Hoje esse monitoramento é
feito apenas uma vez ao ano.
“A WFI é uma tecnologia cha-
ve para um território do tamanho
do Brasil”, explica o geólogo do
Inpe, Paulo Roberto Martini. En-
quanto a câmera chinesa CCD “te-
leobjetiva”, também embarcada
no CBERS-2, com varredura de
120 km, necessita produzir três mil
imagens para cobrir o país inteiro,
a WFI completa o serviço com ape-
nas três passagens do satélite sobre
o território nacional. No CBERS-1,
a WFI só funcionou durante três
meses. A expectativa é que agora
ela opere durante toda a vida útil
do CBERS-2.
Os resultados dos primeiros tes-
tes deixaram animados os técnicos.
“Estamos muito felizes. O resulta-
do foi satisfatório e mostra que a
câmera está funcionando perfeita-
mente”, afirmou o coordenador-
geral de Observação da Terra, do
Inpe, Gilberto Câmara.
Parceria
O CBERS-2 é fruto de intensa
convivência entre chineses e bra-
sileiros. Só aqui no Brasil, entre
2001 e 2002, foram 14 meses de
trabalho incessante, quando cer-
ca de 100 chineses estiveram no
LIT, em São José dos Campos,
para trabalhar ao lado dos brasi-
leiros, relembra José Raimundo
Coelho, coordenador de satélites
e aplicações da AEB – Agência Es-
pacial Brasileira.
Das muitas idas e vindas dos
técnicos nasceu o primeiro satéli-
te da série, o CBERS-1, montado
na China, com 30% de participa-
ção brasileira. Lançado em 1999
e projetado para apenas um ano
de operação, o satélite superou
em muito as expectativas e funci-
onou plenamente durante três
anos e 10 meses.
“O Programa CBERS foi a pri-
meira grande oportunidade de
engajamento da indústria nacional
em um projeto de grande porte na
área espacial”, afirma o ex-presi-
dente da AEB, Múcio Dias, que por
programa espacial
vários anos comandou o comitê
conjunto de coordenação do Pro-
grama.
Até o último dia 13 de agosto,
quando esteve operacional, o
CBERS-1 produziu mais de 400 mil
imagens da superfície da Terra.
Agora com o CBERS-2, os técni-
cos confiam na qualidade e preci-
são das imagens para conquistar a
confiança do usuário brasileiro que
ainda prefere a imagem produzi-
da a partir do Landsat.
Enquanto na China usam 10
vezes mais imagens geradas pelo
CBERS que as do Landsat, no Bra-
sil essa proporção ainda é de 2 para
1 a favor das imagens do satélite
norte-americano. Com a tecnolo-
gia usada no CBERS-2 será possí-
vel produzir arquivos de imagens
mais leves e disponibilizá-las gra-
tuitamente no site do Inpe, a partir
de janeiro, anuncia Gilberto Câma-
ra. “A idéia é que cada vez mais
pessoas tenham acesso a essa
tecnologia, dentro do projeto de in-
clusão digital do MCT”, declarou.
Em outubro, o ministro Amaral
assegurou a continuidade da par-
ceria Brasil/China com a assina-
tura de um protocolo para a cons-
trução dos CBERS-3 e 4. Nessa
nova fase, a participação brasilei-
ra no projeto aumentará de 30%
para 50%.
“O CBERS-4 deverá ser lançado
já da base de Alcântara, na seqüên-
cia do CBERS-3”, anuncia o presi-
dente da AEB, Luiz Bevilacqua. “Se-
rão satélites ainda mais poderosos
e poderão prestar ainda mais servi-
ços aos nossos países e à humani- Satélite CBERS 2
dade”, adianta o ministro. (J.G.) Foto montagem / Inpe
Jornal
Jornal C&T
C&T -- 23
23
 Ricardo Stuckert

Registro histórico – o presidente Lula

recebe do ministro Amaral as primeiras
imagens da Terra coletadas pelo satéli-
te CBERS-2.
Na foto de página, a primeira ima-
gem do Brasil registrada pelo CBERS-2
– a região de Ribeirão Preto (SP). Rique-
za de detalhes agrícolas e ambientais.

Foto: CBRES-2 / Inpe