Concepções

Estruturas
e Fundamentos
do Texto Literário

Autoras
Marta Morais da Costa
Silvana Oliveira

2010
© 2008 – IESDE Brasil S.A. É proibida a reprodução, mesmo parcial, por qualquer processo, sem autorização por escrito dos autores e do detentor
dos direitos autorais.

C837 Costa, Marta Morais da; Oliveira, Silvana. / Concepções,

Estruturas e Fundamentos do Texto Literário. / Marta
Morais da Costa. Silvana Oliveira — Curitiba : IESDE
Brasil S.A. , 2010.
204 p.

ISBN: 978-85-7638-814-2

1. Gêneros literários 2. Análise do discurso narrativo 3. Estrutura-

lismo (Análise literária) I. Título II. Oliveira, Silvana

CDD 801.95

Capa: IESDE Brasil S.A.

Imagem da capa: IESDE Brasil S.A.

Todos os direitos reservados.

IESDE Brasil S.A.

Al. Dr. Carlos de Carvalho, 1.482. CEP: 80730-200
Batel – Curitiba – PR
0800 708 88 88 – www.iesde.com.br
Sumário
Literatura e crítica literária | 7
O que é literatura? | 7
Os muitos conceitos de literatura | 8
Funções da literatura | 9
Funções da Teoria Literária | 10
Funções da crítica literária | 11
O papel do crítico literário | 11

O valor na literatura | 17
A crítica literária e as outras instituições | 17
O julgamento crítico | 18
Os critérios de valoração da obra literária | 19
A metodologia do discurso crítico | 20
O que é um clássico? | 21

Natureza do fenômeno literário | 29

Os conceitos do discurso literário | 29
O discurso literário: características | 34

Gêneros literários: conceituação histórica | 43

O que é gênero literário? | 43
O conceito na Antiguidade Clássica e na Idade Média | 45
O conceito no Renascimento | 47
O conceito no Romantismo | 47
Conceitos ao longo dos séculos XIX e XX | 48
A perspectiva da atualidade | 50

Gêneros literários: o lírico | 57

O que é poesia lírica? | 57
A concepção musical da Antiguidade | 60
Lirismo, subjetividade e sentimento | 62
Lirismo e visualidade | 64
Gêneros literários: o épico ou narrativo | 75
O que é o gênero épico? | 75
Preceitos aristotélicos sobre a epopeia | 77
A passagem do épico ao romance | 78
Os tipos de epopeia | 80

Gêneros literários: o dramático | 89

A teoria aristotélica do trágico | 90
A dramaturgia épica | 93
As duas linguagens do gênero dramático | 95
Texto dramático e texto cênico | 97
Formas principais do gênero dramático | 98

Gêneros literários: o ensaístico | 111

O gênero de fronteira | 111
O ensaio | 112
A crítica literária e suas funções | 114
O ensaio no discurso literário: a metaficção e metapoesia | 115

A linguagem poética: poema X poesia | 127

O objeto e funções da poesia | 127
A metáfora e a metonímia | 133
Poemas de forma fixa | 135

A estrutura da narrativa: romance | 151

Nascimento e evolução do romance | 151
Ficção e realidade | 153
Tipologia do romance | 155

A estrutura da narrativa: conto e novela | 171

Características do conto e da novela | 171
A ação e a representação da realidade no texto narrativo | 175
Tipologia da narrativa curta | 179

A estrutura da narrativa: crônica e ensaio | 187

Crônica, tempo e realidade | 187
A importância literária da crônica | 189
O ensaio como literatura | 194
 Apresentação
O estudo teórico da literatura implica conhecer os modelos que
orientaram, explícita ou implicitamente, a criação de textos literários ao lon-
go da história da cultura. Assim, uma disciplina que se proponha a investi-
gar os gêneros literários, como esta que ora apresentamos, procura trazer
informações que esclareçam a origem de termos e conceitos, os textos mais
importantes dos diferentes gêneros e subgêneros, bem como a classifica-
ção e as diferenças e semelhanças estabelecidas entre os textos, na medida
em que eles foram se espelhando e interagindo uns com os outros.
O primeiro objetivo da disciplina é apresentar as linhas gerais que
definem os três gêneros literários clássicos: o lírico, o épico e o dramáti-
co. Ao mesmo tempo, os conteúdos mostram que essa classificação não é
definitiva e permanente, em especial na atualidade, momento em que a
cultura e a literatura passam por alterações profundas dos paradigmas da
Ciência e da Arte.
Um segundo objetivo é o de tratar de forma mais minuciosa as prin­
cipais características desses três gêneros e as possíveis classificações de
subgêneros que eles contêm. Para atender a esse objetivo, também são
tratados tópicos teóricos que abordam os aspectos de identidade de cada
gênero, seja os relativos aos conteúdos e à contextualização histórica, seja
aqueles que dizem respeito aos aspectos discursivos.
Um terceiro objetivo é o de apresentar as ideias manifestas em tex-
tos literários, com sua transcrição parcial, acompanhada de comentários
sintéticos e objetivos. Privilegia-se, portanto, o estudo do texto literário
como base para melhor compreensão das ideias teóricas expostas. Afinal,
a literatura é composta pelos textos literários; a teoria lhes é posterior e
explicativa.
Um último objetivo é o de expandir o sentido da leitura da litera-
tura para outras expressões artísticas, criando relações entre literatura e
artes, como a música, o teatro, as artes plásticas e o cinema. A intenção
é favorecer a ampliação do sentido da literatura para integrá-la à cultura
humana e ao momento histórico.
 A tarefa de atingir a esses objetivos permite que, em cada assunto
tratado, as informações trazidas favoreçam a reflexão do leitor e o desejo
de conhecer melhor as obras citadas. Estas constituem uma biblioteca
mínima para o aprofundamento dos tópicos desenvolvidos, dado que
a aprendizagem integral se faz também com a continuidade dos estu-
dos, fora dos limites da orientação do profissional docente, quando o
estudante se lança, por desejo e vontade próprios, à leitura e à pesquisa
complementares.
Por fim, a Teoria da Literatura que trata dos gêneros literários au-
xilia fortemente na compreensão do fato literário e nas razões que orien-
taram os escritores a criar poemas, narrativas e peças de teatro filiados
de alguma maneira a textos anteriores e a concepções discursivas que
foram se repetindo ao longo dos tempos. É a permanência da algumas
características que, guardadas as devidas proporções e contextualiza-
ções, continuam a direcionar o pensamento criativo ou a ser combatidas
por esse pensamento, na busca de novas formas de expressão escrita.
A leitura de poemas, peças teatrais ou narrativas, realizada com
o embasamento teórico correspondente e atualizado, cresce e se dina-
miza, capacitando o leitor a se comunicar com qualidade com os tex-
tos literários, prioritariamente, e depois com o mundo que esses textos
apresentam, representam e presentificam. Porque teoria e prática são os
fundamentos da aprendizagem, do conhecimento e do refinamento da
sensibilidade e do senso estético.
 O valor na literatura
Silvana Oliveira
Há uma expectativa e uma esperança sempre presentes quando um leitor entra numa livraria para
comprar um livro ou mesmo quando abre um jornal para consultar a lista dos mais vendidos. O leitor es-
pera que o livro que ele vai escolher a partir desses dois cenários – a livraria e o jornal – sejam bons.
Ora, quem dirá a ele qual o livro que deve ser escolhido? Os especialistas. No caso do livro literário,
espera-se que os especialistas da crítica literária sejam capazes de dizer quais são os bons livros, ou seja,
aqueles que merecem ser lidos.
A discussão sobre o valor na literatura envolve, pelo menos, dois princípios: o valor da literatura,
de modo geral, e o valor da obra, de modo específico.

A crítica literária e as outras instituições

Quando nos referimos aos especialistas da área de literatura, estamos pensando em professores
e pesquisadores de literatura e também nos críticos literários. Esses profissionais atuam, principalmen-
te, em três instituições sociais que, a rigor, definem e creditam o valor de uma obra literária: a escola, a
universidade (ou academia) e a imprensa.
A escola representa aqui a instituição responsável pela formação básica do cidadão, desde a Edu-
cação Infantil até o Ensino Médio. É na escola que a criança e o jovem entendem o que é o livro e como
ele funciona socialmente; os livros que a escola acolhe em suas classes são valorados a priori, ou seja, o
livro que chega à classe escolar carrega consigo um valor formativo; ele é, literalmente, um clássico –
o livro das classes escolares.
A universidade (ou academia) representa o ambiente em que o conhecimento é produzido e ava-
liado sem as determinações externas, sejam de ordem social ou econômica. Embora não possamos dizer
que as universidades são ilhas isoladas do resto do mundo, é lá que o estudioso encontra o ambiente
propício para produzir conhecimento e valor protegido das imposições e interesses de outra ordem.
Dentro das universidades se produz a avaliação teórica dos textos literários e, simultaneamente, a siste-
matização daquilo que se produz em literatura. A avaliação e a sistematização da literatura, produzidas
dentro da universidade, orientam a ação de professores e especialistas que atuam na escola. Assim é que
as duas instituições – escola e universidade – devem estar em constante diálogo e mútua colaboração.
18 | O valor na literatura

A imprensa acolhe o discurso crítico sobre a literatura. As revistas, os jornais, os programas de

televisão e também a internet são suportes em que o discurso crítico se apoia para chegar ao grande
público. O processo para alcançar cada um desses meios é bastante diverso; sabemos que, para escrever
em uma revista especializada em literatura, o crítico literário precisa ser reconhecido como profissional,
e em jornais de importante circulação se dá o mesmo. Já na internet, qualquer um de nós pode postar
a sua avaliação crítica de qualquer obra sem nenhuma restrição. A diversidade dos meios em que a crí-
tica literária circula amplia seu alcance e seu poder de avaliação. Ao pensarmos em determinado livro é
comum que a base para o julgamento do seu valor seja a opinião expressa de determinado crítico em
uma revista, um jornal, programa de televisão ou mesmo na internet.

O julgamento crítico
Antoine Compagnon (2003) afirma que o público espera que os profissionais da literatura lhe
digam quais são os bons e quais são os maus livros; que os julguem, separem o joio do trigo, fixem o
cânone.
Cânone literário é o conjunto das grandes obras clássicas, aquelas cujo valor não pode ser ques-
tionado, pois já está consolidado na cultura de determinada sociedade. Um exemplo para a literatura
brasileira é Machado de Assis; ele já pertence ao cânone literário brasileiro, ou seja, o valor da sua obra
não pode, ou pelo menos não deve, ser questionado. O mesmo não acontece com a obra de um autor
como Paulo Coelho, cuja avaliação especializada ainda não se consolidou; há aqueles que julgam mal a
obra do autor, mas há também aqueles que querem ver nela algum valor.
Os leitores, de modo geral, confiam na avaliação crítica que resulta dos discursos produzidos na
escola, na universidade e na imprensa; entretanto, o público espera também que se diga por que este
livro é bom e este outro é ruim. Será possível para as instituições julgarem o valor de uma obra sem
limitarem-se às noções de gosto?
Por muito tempo, a ideia do bom e do belo como critérios absolutos para a valoração de uma
obra artística funcionaram exclusivamente. Por outro lado, houve, em vários momentos da história da
literatura, a produção de obras em que o belo e o bom foram substituídos pelo horror. O Romantismo,
por exemplo, quando passa a encenar a morte em todas as suas possibilidades, traz para a discussão do
valor literário a questão do horror.
Obras como Frankestein, de Mary Shelley, ou Drácula, de Bram Stocker, não podem ser julgadas
pelo critério do bom e do belo. O Romantismo trouxe outros elementos para a análise do valor da obra
literária e tornou mais problemático o julgamento crítico de tal obra.

O valor da literatura em si mesmo

A literatura é um conceito que se estabeleceu como tal a partir do século XVII; até então literatura
era entendida como tudo aquilo que congregava o conhecimento, sem separação entre o que era cria-
ção e o que era ciência. É preciso entender, sobretudo, que literatura, desde sempre, esteve associada à
civilização; conhecimento e arte para civilizar.
 O valor na literatura | 19

A partir do momento que literatura passa a designar os textos criativos, seja poesia ou prosa,
há a associação com a arte e com a humanização do ser. Nesse sentido, literatura guarda um valor em
si mesma, ou seja, é por meio da literatura e dos valores éticos e morais que ela veicula que nós nos
reconhecemos como humanos, no prazer e no sofrimento.
Quando nos referimos a uma literatura nacional, por exemplo, estamos falando de um conjunto
de obras que congrega o pensamento e os valores produzidos e cultivados por determinado grupo so-
cial. Por mais que o conceito de literatura nacional possa ser problemático, não há como negar que ele
funciona para espelhar o ideário de um grupo social e cultural. É só pensarmos em obras como Iracema,
de José de Alencar; Os Lusíadas, de Camões; ou Macunaíma, de Mário de Andrade, para concordarmos
que a literatura carrega os valores que determinado grupo social, em determinado tempo, julga necessá-
rios para que um povo se reconheça e possa dizer-se a si mesmo frente ao grande conjunto do mundo.

O valor específico de uma obra

Para que uma obra possa receber a atenção especial das instituições que promovem o julgamen-
to crítico, ela precisa da abordagem da Teoria Literária.
Em cada tempo, a teoria elabora proposições de análise que se encarregarão da tarefa do julga-
mento crítico. É claro que as teorias também estão submetidas às determinações históricas e aos movi-
mentos da cultura. Nesse sentido é que não se pode afirmar que esta teoria é melhor que aquela. A teoria
é, antes de tudo, reflexiva, e ela mesma pode ser questionada.
Uma obra abordada por determinada corrente teórica pode ser julgada como de pouco valor, mas
uma outra corrente pode atribuir-lhe valor baseada em critérios diferentes e surpreender o especialista
com pontos de vista bastante variados.
A obra literária, no limite, deve suportar diferentes abordagens. Esse seria o valor mais permanen-
te de uma obra, ou seja, sua capacidade de suportar e sustentar diferentes abordagens.

Os critérios de valoração da obra literária

Para que um texto passe a ter o status de literatura, é preciso que haja um consenso de algumas
instituições importantes dentro de uma sociedade. Se pensarmos no mundo clássico, ou seja, nos gre-
gos antigos, percebemos que, para que uma obra daquele período passasse para a história como litera-
tura, foi preciso que houvesse uma apreciação generalizada que envolveu público e especialistas.
Podemos dizer que isso acontece hoje também. Quando uma obra é apresentada numa socieda-
de, ela é apreciada pelo público leitor, pela crítica especializada, pela escola (como instituição social) e
pela academia (universidades). Só depois dessa apreciação – que pode levar muito tempo – é que uma
obra ganha status de literatura.
Os critérios são, portanto, historicamente construídos. Pensemos no romance, por exemplo. Quan-
do essa modalidade literária apareceu formalmente em fins do século XVIII, houve muita resistência em
considerar aquelas produções narrativas tão próximas da oralidade como literatura. Os romances eram
20 | O valor na literatura

narrativas cujos temas se afastavam dos temas nobres e provocavam certo desconforto em um mundo
em que apenas aquilo que se considerava grandioso merecia ser chamado de arte ou literatura.
A produção do romance romântico é muito variada; desde romances de horror até romances
eróticos foram produzidos nesse período e todos circulavam de modo a receberem atenção especial
do público leitor e dos especialistas. Foi preciso muito tempo para que obras como Werther, de Goethe,
ganhassem o status de clássico.
Compagnon (2003, p. 227) nos lembra que:
A avaliação dos textos literários (sua comparação, sua classificação, sua hierarquização) deve ser diferenciada do valor
da literatura em si mesmo. Mas é claro que os dois problemas não são independentes: um mesmo critério de valor (por
exemplo, o estranhamento, ou a complexidade, ou a obscuridade, ou a pureza) preside, em geral, à distinção entre
textos literários e não literários, e à classificação dos textos literários entre si.

Como vimos, Compagnon relaciona os critérios de valor para o texto literário como operacio-
nais tanto para se dizer o que é literatura quanto para se estabelecer o grau de valor entre as obras
literárias.
Isso significa dizer que se pode julgar um texto em comparação com outro. Podemos dizer, então,
que o romance Grande Sertão: Veredas, de João Guimarães Rosa, é mais literário do que o romance A Mo-
reninha, de Joaquim Manuel de Macedo? A resposta para essa questão é: sim, podemos, desde que dei-
xemos claro qual foi o critério que nos autorizou a esse julgamento. Se tomarmos o critério da complexi-
dade, veremos que, no caso do primeiro romance, há um processo mais elaborado na composição dos
elementos da narrativa; portanto, se demonstrarmos essa complexidade satisfatoriamente, estaremos
autorizados a dizer que Grande Sertão: Veredas é um romance melhor realizado do que A Moreninha.
Segundo Zaponne e Wielewicki (2005), até o século XVIII, o público leitor era claramente defini-
do: havia a “sociedade polida” – intelectualizada e interessada, tanto pelas artes, quanto pela manuten-
ção de valores morais –, e os incapazes de ler, dedicados ao trabalho braçal, com os quais a produção
literária, grosso modo, não precisava se preocupar. A partir daí, entretanto, vai surgindo uma classe de
leitores intermediária, que não é mais formada de “pessoas influentes”, bem versadas nas discussões
culturais e intelectuais, nem pelos analfabetos que não conseguem ler coisa alguma. Os autores apon-
tam para o fato de que essa nova classe de leitores é alfabetizada, mas não faz o mesmo sentido da
leitura feita pelas “pessoas influentes”, intelectualizadas, a quem a literatura se dirigia antes. Assim, o
crítico literário dirige-se a um público que, como ele, trabalha para viver, mas não está inserido nas for-
mas de diálogo intelectualizado polido das elites. O crítico então precisa se preocupar com questões
mais próximas da realidade social dos novos leitores e, também, explicar porque determinadas obras
devem e merecem ser lidas.

A metodologia do discurso crítico

A crítica literária, como qualquer esforço em busca do conhecimento, é também a busca de uma
verdade. E também como a ciência, a crítica é constantemente revista e reformulada, pois não existe
nem atua num campo imutável; todos vemos ao nosso redor obras que não recebiam nenhuma aten-
ção no passado sendo agora abordadas seriamente pela crítica. O estudo dos textos de autoria feminina
é um exemplo claro do movimento constante que o discurso crítico realiza em direção à produção e
também sobre si mesmo.
 O valor na literatura | 21

Voltando a Zaponne e Wielewicki (2005), vemos que textos considerados não literários no passado
são estudados como literatura hoje, e autores menores, ou que produzem gêneros menos respeitados, po-
dem vir a ser valorizados pela academia. Assim, a crítica e a Teoria Literária estudadas nos meios acadêmicos
têm papel fundamental na definição de literatura e nas possibilidades e restrições das leituras literárias.
As teorias produzidas no sentido de propor abordagens ao texto literário são apresentadas como
soluções e caminhos de investigação para o fenômeno literário, mas nenhuma delas pode ser tomada
em termos absolutos, pois nos dias de hoje não interessa mais uma teoria prescritiva e instrumental, e
sim uma teoria reflexiva, que possa trazer para o trabalho do crítico também a reflexão sobre os limites
de seu próprio discurso.
Isso quer dizer que, ao tomar uma determinada teoria ou corrente da crítica para abordar uma
obra literária, é preciso também perceber quais os aspectos daquela obra que aquela teoria não pode
esclarecer suficientemente. Dessa maneira, é possível perceber que qualquer coisa pode ser objeto de
reflexão teórica, inclusive o próprio discurso crítico. Não queremos nos tornar chatos e sair por aí teori-
zando sobre tudo a ponto de aborrecer nossos interlocutores, mas qualquer estudioso precisa conside-
rar tudo aquilo que o cerca, seja no plano concreto ou no plano das ideias como matéria para reflexão.
Só a partir dessa percepção da realidade é que venceremos os “dogmas” de verdade que tanto prejudi-
cam o avanço do conhecimento e o próprio processo de aprendizagem.
Para nós, estudiosos da literatura, pensar teoricamente nos habilita a considerar a criação artística
com a palavra, de modo a entender as condições em que as intenções com que tal obra foi produzida
e, ainda, entender em que condições e com que intenções essa mesma obra foi recebida por um deter-
minado leitor. Dessa discussão teórica é que resulta o conjunto de conhecimentos a que chamamos de
Teoria Literária. Ou seja, já temos, diante de nós, um grande acúmulo de reflexão teórica sobre literatura
e vamos estudar tudo isso.
Só que isso não significa que não nos exercitaremos teoricamente por meio dos textos teóricos
já existentes. Isso quer dizer que ao lermos um texto teórico não precisamos aceitar o que ele diz como
verdade absoluta. Estamos nos tornando teóricos também e ao ler teoria temos de nos posicionar cri-
ticamente, de modo a operacionalizar o que lemos para elaborar nossas próprias teorias, com a ajuda
daqueles que nos precederam, mas com a força do nosso pensamento também.
Como afirmam Zaponne e Wielewicki (2005), citando Eagleton, a questão teórica sempre lembra
a imagem da perplexidade da criança sobre práticas que ainda não lhe estão familiarizadas, levando-a a
produzir questionamentos acerca daquilo que, para o adulto que já perdeu esse estranhamento, parece
óbvio. A investigação teórica permite essa redescoberta do óbvio, o desafio a práticas consideradas
normais e naturais, tais como a própria associação da palavra literatura com obras já consagradas. A
investigação teórica permite, assim, reavaliações da realidade e novas tomadas de posições. O questio-
namento e o estabelecimento do valor literário de uma obra passam por todo um exercício de reflexão
do qual o estudioso de literatura é ator principal.

O que é um clássico?
Para responder a esse questionamento, Compagnon (2003, p. 234) retoma um texto de Sainte-
Beuve, “Qu ‘est-ce qu’un classique?” (O que é um clássico?), de 1850, em que se apresenta uma definição
riquíssima que transcrevemos aqui:
22 | O valor na literatura

Um verdadeiro clássico [...] é um autor que enriqueceu o espírito humano, que realmente aumentou seu tesouro, que
lhe fez dar um passo a mais, que descobriu uma verdade moral não equívoca ou apreendeu alguma paixão eterna
nesse coração em que tudo já parecia conhecido e explorado; que manifestou seu pensamento, sua observação e sua
invenção, não importa de que forma, mas que é uma forma ampla e grande, fina e sensata, saudável e bela em si; que
falou a todos num estilo próprio, mas que é também o de todos, num estilo novo sem neologismo, novo e antigo, facil-
mente contemporâneo de todas as idades.

Para Sainte-Beuve, o clássico transcende todas as tensões e todas as contradições. Seria uma obra
absoluta, entre o individual e o universal, entre o atual e o eterno, entre o local e o global, entre a tra-
dição e a originalidade, entre a forma e o conteúdo. Seria a obra perfeita, a dicção absoluta do ser. Tal
proposição, embora belíssima, traz uma problemática explícita, pois, sendo assim, muitas obras que
vemos circular com o rótulo de clássicas deveriam ser banidas imediatamente.
Já se viu que o termo clássico se emprega o mais das vezes para obras que têm circulação garanti-
da nas escolas, universidades e meios críticos reconhecidos. Essas instituições operam a um julgamento
crítico que delega valor e prestígio às obras por meio de um complexo processo histórico e cultural.
Para Compagnon (2003), a definição de clássico apresentada por Sainte-Beuve é romântica e an-
tiacadêmica. Para ele, a associação entre criação e tradição é a garantia mais imediata para que determi-
nada obra ganhe status de clássica, da mesma forma que é muito perigoso tornar-se um clássico rápido
demais. Daí a importância do processo histórico que consolida e avalia – pela ação das instituições
autorizadas – o clássico.
Embora possamos falar de certo relativismo no estabelecimento dos clássicos contemporâneos,
é sempre bom lembrar que é preciso confiança no discurso elaborado e consolidado pelas institui-
ções responsáveis por alguma estabilidade nesse campo, da mesma forma que é preciso trabalhar no
sentido de garantir a confiabilidade dessas instituições.

Texto complementar
Um exercício teórico: leitura e análise do conto
“O Burrinho Pedrês”, de João Guimarães Rosa
(OLIVEIRA, 2003)
“O Burrinho Pedrês” é experiência iniciática para a leitura de Rosa e, ainda, para algo que pode
ser dito como a “aprendizagem da espiral”, expressa neste conto a partir da imagem da boiada, prin-
cipalmente. Magnífica concentração de adjetivos persegue os sentidos em fuga pela multiplicidade
de cores, formas e movimentos dos bois, diversos e dessemelhantíssimos, como partes díspares de
um todo a inaugurar segmentos inéditos de sentido a cada novo movimento. Das seis da manhã à
meia-noite do mesmo dia, o Burrinho tem a sua vida dada no relato de eventos espiralados tal como
os deslocamentos da boiada no conto.
 O valor na literatura | 23

A conexão entre os eventos da narrativa obedece à ordem caótica na qual há uma superdetermi-
nação de futuro, imprevisível, posto que a conexão obedece à lógica da espiral. Em pontos sem deter-
minação prévia poderá haver, incessantemente, inéditos elos e relações inusitadas de causa e efeito.
Li, recentemente, um breve artigo de física teórica em que o articulista (GLEISER) evoca a
imagem de galáxias em uma xícara de café. Pareceu-me intrigante o fato de que cientistas res-
ponsáveis pelos modelos que descrevem a formação de galáxias espirais baseiam-se na interação
entre dois fluidos: um, a matéria comum das estrelas e das nuvens de gás interestelar (principal-
mente hidrogênio e hélio) e outro, um fluido mais exótico, a chamada matéria escura, cuja com-
posição permanece desconhecida. Tal interação se dá, primeiro, pela atração gravitacional entre
os dois tipos de matéria e, segundo, pelo movimento de rotação que ocorre durante o processo
de formação da galáxia.
O articulista propõe que se imagine, primeiramente, os dois tipos de matéria como sendo duas
esferas difusas de gás, sobre as quais os movimentos de atração gravitacional e rotação começam a agir
lentamente. Esses movimentos descoordenados causam instabilidades nas duas esferas, criando regi-
ões mais densas do que outras e, assim, essas regiões “densificadas” exercem maior atração gravitacio-
nal sobre a matéria à sua volta. Então, dá-se a mistura e, pelo movimento espiralado, nasce a galáxia.
O mais interessante é que a matéria escura representa, segundo os cientistas responsáveis por
esses modelos, noventa por cento da matéria total da galáxia e é invisível, por isso não se sabe ainda
a sua composição. Sabe-se que ela existe pela ação que imprime à matéria comum das estrelas – feita
de átomos com prótons, nêutrons e elétrons, tal como a que compõe o ser humano – conferindo-lhe,
pela ação gravitacional irregular, a forma de uma espiral a girar, um redemoinho cósmico.
Não pude deixar de associar a matéria escura à força estranha que Deleuze chama de virtual e
que está aqui, a todo momento, imprimindo velocidade ao atual – a matéria comum? – dando-lhe a
mágica do futuro como forma inédita de existência, sempre por meio de conexões inesperadas.
Voltando ao Burrinho, tenho a matéria narrada: a Fazenda da Mata; a serra; a coxia de Sete de
Ouros; a boiada; os cavalos e os vaqueiros. Além disso, tenho algo a estabelecer conexões, adensan-
do aqui e ali a matéria narrada, de forma a fazê-la ganhar velocidade. Nos adensamentos desse algo
aparecem os deslocamentos da boiada, dos cavalos e do Burrinho; o amor de Badu pela moça “meio
caolha”; o ódio de Silvino; a chuva; o rio; a enchente; a morte. Há, porém, um momento em que Sete
de Ouros, com o seu modo de estar no mundo, obedecendo a um movimento externo, ao ritmo do
fora, contra o qual nunca se insurge, mescla-se à matéria escura, a esse algo móvel e potente que dá
corpo ao acontecer das coisas. No momento de atravessar a mãe do rio – a barriga da cobra – Sete
de Ouros é o rio; não se opõe a ele e salva a si mesmo, a Badu e a Francolim.
E ali era a barriga faminta da cobra, comedora de gente; ali onde findavam o fôlego e a força dos cavalos aflitos.
Com um rabejo, a corrente entornou a si o pessoal vivo, enrolou-o em suas roscas, espalhou, afundou, afogou e
levou. Ainda houve um tumulto de braços, avessos, homens e cavalgaduras se debatendo. [...] E Sete de Ouros, sem
susto a mais, sem hora marcada, soube que ali era o ponto de se entregar, confiado, ao querer da correnteza. Pouco
fazia que essa o levasse de viagem, muito para baixo do lugar da travessia (ROSA).

Por meio do recurso do sumário, o narrador dá a conhecer, nos primeiros quatro parágrafos do
conto, a origem, atual estado e fatos relevantes da vida de Sete de Ouros. Sem iniciar a ação, priori-
zando a cena, o narrador apresenta a boiada; primeiro, suas cores – as mais achadas e impossíveis –;
depois, o movimento – correntes de oceano, rodando remoinhos –; a forma diversa dos cornos. Nes-
24 | O valor na literatura

te mundo prenhe de determinações, a linguagem precisa também se potencializar sem regateios; o

narrador não se intimida diante dos limites da dicção do mundo e seu discurso espraia-se deleitosa-
mente pelas coisas, como que a propor estranhos contatos entre palavra e coisa. Contato pautado
sempre pelo excesso concentrado; esse discurso voraz persegue inexoravelmente o sentido e não
lamenta a perda; antes se vangloria através da adição de significantes, como a cercar incansavel-
mente algo que está aí, mas onde? E a perseguição continua: “E o Major Saulo indicava, mesmo na
beira do estacado, um boi esguio, preto-azulado, azulego; não: azul asa de gralha, água longe, lagoa
funda, céu destapado – uma tinta compacta, despejada de chanfro às sobre-unhas e escorrendo, de
volta, dos garrões ao topete – concolor, azulíssimo.” (ROSA).
A ação encadeia-se de modo a conectar eventos que o acaso organiza numa lógica caótica;
demoníaca, pois tudo no sertão é redemoinho: o corisco promove o movimento dos bois na ma-
nhã noiteira da Fazenda da Mata; o movimento dos bois excita os cavalos; os cavalos desalojam o
Burrinho; o Burrinho segue até as proximidades da varanda e é visto e lembrado. Sete de Ouros é
todo potência e força não usada. Na espiral dos acontecimentos, ele tem a sabedoria de deixar que
o movimento do mundo o envolva sem desperdício de vã oposição.
Deleuze diz, ainda a propósito de Kafka (DELEUZE; GUATTARRI), que é um único e mesmo dese-
jo, um único e mesmo agenciamento que se apresenta como agenciamento maquínico de conteú-
do e agenciamento coletivo de enunciação. A máquina da boiada é um agenciamento de conteúdo
e, como todo agenciamento, não tem somente duas faces, ele se compõe de segmentaridades que
se estendem sobre vários segmentos contíguos, ou se dividem em segmentos que são por sua vez
agenciamentos.
A boiada como agenciamento de conteúdo, com seus bois de diferentes cores; movimentos
díspares; cornos variados e reações imprevisíveis. Essa máquina tem seus segmentos de poderes
e territórios; capta o desejo, fixa-o, territorializa-o. Quando decide mover-se de sua coxia para um
espaço de maior tranquilidade, o Burrinho experimenta o funcionamento dessa máquina:
Passa rente aos bois-de-carro – pesados eunucos de argolas nos chifres, que remastigam, subalternos, como se cada
um trouxesse ainda ao pescoço a canga, e que mesmo disjungidos se mantêm paralelos, dois a dois. Corta ao meio o
grupo de vacas leiteiras, já ordenhadas, tranquilas, com as crias ao pé. E desvia-se apenas da Açucena. Mas, também,
qualquer pessoa faria o mesmo, os vaqueiros fariam o mesmo, o major Saulo faria o mesmo, pois a Açucena deu à
luz, há dois dias, um bezerrinho muito galante, e é bem capaz de uma brutalidade sem aviso prévio e de cabeça tor-
ta, pegando com uma guampa entre as costelas e a outra por volta do umbigo, com o que, contado ainda o impacto
da marrada, crível é que o homem mais virtuoso do mundo possa ser atirado a seis metros de distância, e a toda a
velocidade, com alças de intestino penduradas e muito sangue de pulmão à vista (ROSA).

É preciso dizer, no entanto, que o agenciamento maquínico da boiada, ou a máquina-boiada,

tem também suas pontas de desterritorialização ou linhas de fuga, por onde ele mesmo – o agencia-
mento boiada – foge ou deixa passar suas enunciações ou expressões que desarticulam o funciona-
mento da máquina, deformando-a ou metamorfoseando-a. No fragmento abaixo, está-se diante da
boiada agora metamorfoseada, eu diria até, contaminada, por sentidos outros que escaparam do
agenciamento de conteúdo fixo, propondo desterritorializações alucinantes de sentido:
Alta, sobre a cordilheira de cacundas sinuosas, oscilava a mastreação de chifres. E comprimiam-se os flancos dos
mestiços de todas as meias-raças plebeias dos campos gerais, do Urucuia, dos tombadores do Rio Verde, das reser-
vas baianas, das pradarias de Goiás, das estepes do Jequitinhonha, dos pastos soltos do sertão sem fim. Sós e seus
de pelagem, com as cores mais achadas e impossíveis: pretos, fuscos, retintos, gateados, baios, vermelhos, rosilhos,
barrosos, alaranjados; castanho tirando a rubros, pitangas com longes pretos; betados, listados, versicolores; tu-
 O valor na literatura | 25

rinos, marchetados com polinésias bizarras; tartarugas variegados; araçás estranhos, com estrias concêntricas no
pelame – curvas e zebruras pardo-sujas em fundo verdacento, como cortes de ágata acebolada, grandes nós de
madeira lavrada, ou faces talhadas em granito impuro (ROSA).

As linhas de fuga ou pontas de desterritorialização possibilitam que o agenciamento se estenda

ou penetre em um campo de imanência ilimitado (DELEUZE; GUATTARI); nesse campo o agenciamen-
to de enunciação – no caso de Guimarães Rosa, sua linguagem em estado de florescência – age sobre
o conteúdo de modo a formar a espiral. É na própria boiada, é no rio mesmo que a máquina do desejo
atua. Não há transcendência, mas imanência. A boiada torna-se cordilheira em movimento e o rio
uma serpente gigantesca a bater cauda engolindo aquilo que envolve em espiral.
Não existe nenhum desejo, diz Deleuze, que não flua em um agenciamento e, para ele, o dese-
jo sempre foi um construtivismo, construir um agenciamento, um agregado: o agregado da saia, de
um raio de sol, de uma rua, de uma mulher, de uma vista, de uma cor... construir um agenciamento,
construir uma região, juntar. O agenciamento, então, diz respeito a fenômenos físicos, e para que
um evento ocorra, algumas diferenças de potencial devem surgir, como um clarão ou uma corrente,
de forma que o domínio do desejo é construído. Assim, toda vez que alguém diz eu desejo isto ou
aquilo, aquela pessoa está no processo de construir um agenciamento, nada mais do que isso, o
desejo não é nada mais do que isso.

Estudos literários
1. Quais as instituições autorizadas histórica e socialmente pelo estabelecimento dos clássicos na
literatura?
a) Internet e televisão.
b) Crítica e escola.
c) Escola, universidade e imprensa.
d) Imprensa.
e) Escola.

2. Apresente uma breve definição de cânone literário.

26 | O valor na literatura

3. A partir de que período histórico a literatura passa a ser compreendida como criação artística e
não mais associada a todo e qualquer conhecimento?
a) Século XX.
b) Século XVI.
c) Século XII.
d) Século XVIII.
e) Século I.
 O valor na literatura | 27

Referências
ABREU, Casimiro de. Poesias Completas. 3. ed. São Paulo: Saraiva, 1961.
BOSI, Alfredo. História Concisa da Literatura Brasileira. 43. ed. São Paulo: Cultrix, 2000.
COMPAGNON, Antoine. O Demônio da Teoria: literatura e senso comum. Tradução de: Cleonice Mou-
rão e Consuelo Santiago. Belo Horizonte: Editora da UFMG, 2003.
CULLER, Jonathan. Teoria da Literatura: uma introdução. São Paulo: Beca, 1999.
CUNNINGHAM, Michael. As Horas. Tradução de: Beth Vieira. São Paulo: Companhia das Letras, 2001.
DIMAS, Antônio. Espaço e Romance. São Paulo: Ática, 1985.
EAGLETON, Terry. A Função da Crítica. Tradução de: Jefferson Luís Camargo. São Paulo: Martins Fontes,
1991.
GOLDSTEIN, Norma. Versos, Sons, Ritmos. 14. ed. São Paulo: Ática, 2006.
MONGELLI, Lênia Márcia de Medeiros. A Literatura Portuguesa em Perspectiva. São Paulo: Atlas,
1992. v. 1.
OLIVEIRA, Silvana. O Terceiro Estado em Guimarães Rosa: a aventura do devir. Campinas, 2003. Tese
(Doutorado em Teoria e História Literária). Instituto de Estudos da Linguagem, UNICAMP.
QUEIROZ, Eça de. O Crime do Padre Amaro. São Paulo: Ática, 1993.
QUEIROZ, Eça de. O Primo Basílio. São Paulo: Abril Cultural, 1971.
QUINN, Edward. A Dictionary of Literacy and a Thematic Terms. Nova Iorque: Checkmark Books,
1999.
SAINTE-BEUVE. Qu ‘est-ce qu’un classique? 1850. Causeries du Lundi. Paris: Garnier, 1874-1876. 15V., t. III.
ZAPONNE; WIELEWICKI. Afinal, o que é literatura? In: BONNICI, Thomas; ZOLIN, Lucia Osana (Org.). Teoria
Literária: abordagens históricas e tendências contemporâneas. Maringá: EDUEM, 2005.
ZAPONNE; WIELEWICKI. Literatura e Sociedade. 7. ed. São Paulo: Cia. Editora Nacional, 1985.
ZAPONNE; WIELEWICKI. Teoria da Literatura: uma introdução. São Paulo: Martins Fontes, 2001.
28 | O valor na literatura

Gabarito
1. c

2. Cânone literário é o conjunto das grandes obras clássicas, aquelas cujo valor não pode ser
questionado, pois já está consolidado na cultura de determinada sociedade.

3. d