Instrução de Operação

SMS Relay App

Instrução de Operação

SMS Relay App para Smartphones Android

GSM

Comat Releco do Brasil, Rua Benjamim Constant, 56 SCS Tel. +11 23115682
www.comatreleco.com.br contato@comatreleco.com.br +11 23115692
ba_SMSRelay_app_e (2)
SMSRelay Android-App

Content
1. Introdução ..................................................................................................................................................... 2
2. Preparação .................................................................................................................................................... 2
2.1 App .................................................................................................................................................................2
2.2 Configuração do arquivo .............................................................................................................................. 2
3. Instalação....................................................................................................................................................... 2
4. Configuração e primeiros passos ............................................................................................................... 3
5. Interface ......................................................................................................................................................... 5

1. Introducão

O App do SMSrelay é uma ferramenta amigável para, controle, monitoramento de alarmes e

comutação remota das saídas de forma ainda mais fácil e claramente apresentado. Depois de
baixar e instalar o aplicativo, o arquivo de configuração deve ser importado e estará operacional.
Este manual de instruções é destinado a facilitar o seu uso do nosso SMSrelay App e ilustrar
características especiais.

2. Preparação

2.1 APP

Baixe o App grátis no Android Market diretamente do celular ou faça o download no site
https://market.android.com .

2.2 Configuração do Arquivo

Para controlar o SMS Relay via o App, você precisará configurar no seu smartphone o mesmo

arquivo que esta armazenado no seu dipositivo.

3. Instalação

- Instalar o App SMSrelay no seu Smartphone.

- Conectar seu Smartphone/tablet PC no seu PC, usando um cabo USB.

- Crie uma nova pasta (e.g. Comat) no seu dipositivo móvel e copie o arquivo de configuração

do SMS Relay para dentro da pasta.

Instrução de Operação SMSRelay App ba_SMSRelay_app_e (2)

2
SMSRelay Android-App

4. Configuração e primeiros passos

 Execulte o App e toque no sinal de mais no canto superior direito.

 Os arquivos de configuração disponíveis serão exibidos. Se não, localize o arquivo

manualmente selecionando Manual search.

 Se o arquivo de configuração aparecer na lista, selecione. A configuração agora esta

conectada com o App.

Instrução de Operação SMSRelay App ba_SMSRelay_app_e (2)

3
SMSRelay Android-App

 Será necessário fazer uns pequenos ajustes. Para completar selecione Settings. Dentro
deste registro, você encontrará o arquivo para o SMS Relay. Selecione e começe a editar.

Para que o APP seja

atualizado corretamente
o número deverá ser
examente como chega
em seu celular.
Ex: 011958042663
SP

NOTE
O Object Number (numero do objeto) deve ser colocado o número do CHIP do seu
SMS Relay. Por favor note que você sempre tera que colocar o código de área
internacional antes do seu número (ex. +55 para o Brasil), quando estiver em outro
país.

 Uma vez que o número foi inserido, você pode renomear as inputs (entradas) e outputs (saídas) de
acordo com o equipamento ou processo que esta monitorando.

Instrução de Operação SMSRelay App ba_SMSRelay_app_e (2)

4
SMSRelay Android-App

 Agora você completou o procedimento de configuração com sucesso. As entradas e saídas

estão exibidas como abaixo:

5. Interface - Informações Adicionais

Objects - (São ps SMS Relays que estarão em campo)

Se você tem multiplos arquivs de configuração no seu Smartphone, você pode selecionar no
disposítivo o desejado na tabela de Objetos.

Inputs - Entradas (Os sinais que serão monitorados)

Para atualizar os valores exibidos das entradas, você precisa tocar o botão de atualização no canto
inferior esquerdo da tela. Essa ação gera um SMS de status no SMSRelay e irá atualizar os valores.

Outputs -Saídas (O que será acionado remotamente

Na tabela de Output -Saídas, você pode acionar a função desejada, tocando na output - saída
correspondente. Se a sua configuração inclue a função CALL-IN, você pode trocá-las gratuitamente
com uma ligação sem resposta. Encontre mais informações sobre a função CALL-IN no manual
explicativo do SMS Relay no capítulo 6.7.3.

Alarms - Alarmes
Na tabela, você encontrará todos os alarmes que você tem recebido do SMS Relay. A fim de
confirmar a mensagem recebida, basta clicar sobre a mensagem. No fundo, a mensagem de
confirmação será automaticamente gerada e enviada de volta. As mensagens de alarmes podem ser
salvas e reenviadas em qualquer momento

Settings -Configurações
Renomear as entradas e saídas pode ser feito em Settings - Configurações. A edição é possível a
qualquer momento.

FAQ - Dúvidas Frequentes

Caso ainda tenha alguma dúvida viste em nosso site a seção FAQ

Instrução de Operação SMSRelay App ba_SMSRelay_app_e (2)

5