CARL R. ROGERS RACHEL L. ROSENBERG ‘Center for Studies of the Person Instituto de Psicologia La Jolla, Califéroia da Universidade de Sio Paulo FICHA CATALOGRAFICA (Preparads pelo Centro de Catalogaséo-ns-Fonte CChmara Reasita do Lio SP) A PESSOA ay Se COMO CENTRO A. pessoa come centro {par} Carl R. Rogers {e] Rachel L. Rosenberg. Sio Paulo, EPU, Ed. da Universidade de Sko Paulo, 1977. Bibliografia. 1. Psicoterapia centralizada no cliente I. Ro- senberg, Rachel Lea. 1. Titulo. 17. CDD-616.891 18. -616.8914 76-1319 Indice para catélogo sistematico: I. Psicoterapia centralizada no cliente 616.891 (17.) 616.8934 (18) E.P.U, — Editora Pedagégica e Universitéria Ltda. EDUSP — Editora da Universidade de Sio Paulo Sio PauloCédigo 6017 © E.P.U, — Bditora Pedagégica © Universitaria Lida., Si Paulo, 1977. Todos os dircitos reservados, Interdito qualquer tipo de reprodugio, mesmo de partes deste livro, sem a permissto, por escrito, dos editores. Aos infratores se faplicam a8 sangees previstas na Lei (artigos 122-130 da Lel 3.988, de {4 de dezembro de 1973), E.P.U. — Praga Dom José Gaspar, 106 — 3.9 andar — caixa postal 7509 — 01.000 Sio Paulo, Brasil Impresso no Brasil Printed in Brazil Introdugao Rachel Rosenberg Uma olhada a0 passado .. Capitulo I — Em retrospecto. Quarenta ¢ scis anos . Carl R. Rogers Fundamentos de uma abordagem centrada na pessoa , Capitulo 1 — Terapia para agora... Rachel Rosenherg Capitulo TT — Uma maneira negligenciada de ser: a maneira empética Carl R. Rogers Capitulo IV — Ellen West — ¢ solidao Carl R. Rogers Capitulo V — Uma comunidade centrada na pessoa ... Rachel Rosenberg Capitulo VI — A politica da educagfo 0.0.2.2... Carl R. Rogers Capitulo VIL — Pode a aprendizagem abranger idéias ¢ senti- mentos? o...see nee a“ Carl R. Rogers Uma perspectiva amplisda ...., 21 29 47 49 69 OL 103 133 . 143 163Capitulo VII — Alguns novos desafios 165 Carl R. Rogers Capitulo IX — Precisamos de “uma” realidade? . = 185 Carl R, Rogers Capitulo X — Minha filosofia das retagdes interpessoais ¢ como ela se desenvolveu erat ae anuesibivmasaerina'n' tet TOM Cart R. Rogers © futuro + 209 Capitulo XT — A pesson que esté surgindn: uma nova revolucio 211 Carl R. Rogers Introdugio Rachel Rosenberg Carl concordou com a idéia, e ele mesmo planejon o formato do livro. Carl & Rogers, amplamente conhecido por muitos como 0 autor de Liberdade para Aprender, pot muitos outros com 0 cria- dor da Terapia Centradz no Cliente e, por um nimero cada vez maior de individuos, como Carl, pessoa capaz de um grau incrivel de presenca, compreensio © encorajamento. Este livro, concebido para nascer brasileiro, é uma apresentagéo atualizada do homem ¢ do pensador que tem sido considerado téo importante para o século XX quanto Freud (Bennis, em Reflexdes, 1971). Este € antes de tudo, um livro apaixonado, de quem acredita @ vive 0 que escreve, e esté sempre em busca de uma verdade, por pequena que ela seja. Nao propde nem aprofunda anélises formais, no se mantém confinado ao mundo objetivo, bem estruturado, da linguagem preferida pela ciéncia de nossos dias. E, por enunciar um conhecimento que muitas vezes se origina on se colore de emogdes ¢ vivéncias pessoais, enfrenta o risco de ter sua importincia subesti- mada ou sew valor menos apreciado. No caso de Rogeis, 0 caminho deste risco foi o escolhido para cada ocasido que resultou nos capi- tulos seus que compéem este volume, Nesses capftulos, fala de terapia, de educaco, de relacdes humanas, de lembrancas pessoais € de tendéncias sociais, ¢ 0 faz recusando inémeras possibilidades de transformé-los em trabalhos eruditos. Mais importante aqui do que © brilho cientifico, o método inovador ou o esquema tedrico perfeito & © set humano, que tantas vezes os sistemas conceituais © as instituigdes sociais menosprezam, manipulam, reificam. Vivemos num mundo empresarial que vé a tecnologia como valor maximo, num mundo académico que fala do ser humano como vitima passiva, de forgas — impulsos inconscientes, pressGes sociais, determinismo como destino — que escapam a seu controle, e € raro que profissio- 1