Ampliando Para Ver 
ANTONIO BORGES 

Existem basicamente dois tipos de ampliadores: 

a) Ampliadores eletrônicos 

São  dispositivos  que  acoplam  uma  câmera  de  televisão  conectada  a  um  monitor  (em 
circuito fechado – closed circuit, daí o nome usual, CCTV). O foco da lente desta câmera é 
pré‐ajustado  para  capturar  a  imagem  de  objetos  pequenos,  em  particular  letras  de  um 
livro, ou para leitura à distância. 

Na  primeira  foto,  vemos  um  modelo  sofisticado  de  CCTV  em  que  o  monitor  usual  (um 
aparelho de TV) está substituído por pequenos monitores, colocados próximos aos olhos 
da pessoa. A câmera de vídeo é o objeto que a pessoa está segurando sobre o papel. 

Na segunda foto, a câmera é acoplada a um computador, onde a imagem de um objeto 
distante é exibido no monitor. É possível alterar a distância e a ampliação, e o programa 
permite também mudanças nas cores exibidas para aumentar o contraste. 

Estes  dispositivos  sofisticados,  infelizmente,  são  muito  caros  e  de  difícil  aquisição  no 
Brasil. 

[1] 
 
 

b) Programas de ampliação 

Estes  programas  são  usados  para  ampliar  na  tela  do  computador  um  dos  seguintes 
elementos: 

• Arquivo de imagem digitalizada; 
• Um conteúdo capturado de uma fonte de digitalização (por exemplo, um scanner 
ou uma câmera de vídeo); 
• Conteúdo da própria tela. 

Por razões óbvia, estes sistemas só podem ser utilizados por pessoas que sejam capazes 
de ler, pelo menos, letras com tamanho de 5 cm de altura. 

São comuns dois tipos de sistemas de ampliação de tela: aquelas em que toda a tela do 
computador age como uma lente de aumento e aqueles em que uma janela (uma porção 
retangular  da  tela)  é  usada  como  lente.  Embora  muito  parecidos,  conceitualmente 
falando, a forma de operação é bastante distinta. No primeiro caso a visão de conjunto da 
tela desaparece, pois a tela contém apenas um pedaço desta; no segundo, pelo fato de 
que a lente ocupa uma parte da tela, este espaço utilizado pode atrapalhar as operações 
com elementos que estejam sobrepostos a esta parte, como mostrado na figuras 1 a 3. 

Figura 1 ‐ Tela original do Windows, mostrando um editor de textos e uma calculadora. 

[2] 
 
 

Figura 2 ‐ Tela vista num ampliador de janela total 

Figura 3 ‐ Tela vista num sistema de ampliação em janela 

[3] 
 
 

A  tecnologia  de  ampliação  se  baseia  no  fato  de  que  a  imagem  que  aparece  na  tela  é 
produzida  pelos  diversos  programas  do  computador,  que  escrevem  o  resultado  a  ver 
numa matriz de células de memória. Cada uma dessas células é responsável pela pintura 
de um pontinho na tela (também chamado pixel). Uma tela típica contém 800 pontos na 
horizontal  e  600  na  vertical.  Existe  um  mecanismo  eletrônico  que  fica  continuamente 
movendo para o monitor de vídeo o conteúdo registrado nestas células. 

Assim,  os  programas  de  ampliação  consultam  esta  matriz  de  memória,  e  produzem  o 
efeito  de  lente,  replicando  os  pontos  para  uma  outra  matriz  (ou  em  alguns  casos,  para 
uma  outra  posição  na  mesma  matriz).  Alguns  ampliadores  oferecem  também  a 
possibilidade de embelezar a imagem produzida, melhorando o desenho dos quadrados 
vazios formados nas linhas inclinadas ou cantos (anti‐aliasing), além de mudar a cor ou o 
contraste da imagem. Hoje em dia é também comum que seja exibida em síntese de voz a 
descrição do objeto que se encontra apontado pelo cursor do mouse. 

É  importante  notar  que  é  necessário  um  treinamento  especial  para  usar  seja  qual  for  o 
tipo de ampliador, e o professor não deve absolutamente supor que a adaptação de um 
aluno  a  este  tipo  de  dispositivo  ou  software  seja  trivial.  Nossa  vivência  mostra  que  há 
imensa resistência das pessoas durante este período de adaptação e o índice de pessoas 
que desistem é imenso, ao contrário do que se poderia supor. 

Uma alternativa gratuita: o programa LentePro 

Há  hoje  uma  imensa  quantidade  de  programas  para  ampliação  de  telas.  O  próprio 
sistema  Windows,  em  suas  opções  de  acessibilidade,  já  traz  uma  lente  de  aumento 
simples. Entretanto, para uma aplicação de longa duração, é necessário ter acesso a um 
programa  profissional  de  ampliação  de  telas,  como  o  programa  Magic,  anteriormente 
mencionado.  O  maior  problema  é  que  todos  os  programas  de  ampliação  de  tela  tem 
preço bastante alto, numa faixa de 300 a 600 dólares, e são de difícil aquisição no Brasil, o 
que limita enormemente o seu potencial de utilização em larga escala. 

O  programa  LentePro  foi  criado  pelo  projeto  DOSVOX,  para  ajudar  o  usuário  Windows 
com  visão  subnormal  do  Brasil,  que  não  tem  recursos  suficientes  para  comprar  um 
programa mais sofisticado e caro no exterior. Através desse programa, o que aparece na 

[4] 
 
 

tela é ampliado numa janela, permitindo assim que todos os detalhes sejam percebidos 
mesmo por aqueles com grau muito baixo de acuidade visual. O programa é simples de 
ser utilizado e cabe num disquete ou pen‐drive, o que permite que um deficiente visual 
possa trazer este programa no bolso para utilizá‐lo em qualquer computador. 

O  programa  tem  um  conjunto  grande  de  alternativas  de  configuração.  Ele  pode  ser 
configurado,  opcionalmente,  através  do  teclado,  diminuindo  desta  forma  a  necessidade 
de olhar para configurar. 

O programa LentePro é um programa comum, e assim, aceita os controles convencionais 
de  todo  programa  Windows.  Por  exemplo,  aceita  as  formas  de  término  de  programa 
usuais: clicar duas vezes no botão de controle da barra superior, ou pedir para fechar a 
janela usando o controle do menu superior, ou clicar sobre a lente e depois apertar ALT‐
F4. É possível também minimizá‐lo através do botão superior de sua barra, e assim inibir 
temporariamente a apresentação da lente. 

Caso  queira,  você  pode  obter  e  instalar  o  programa  LentePro  a  partir  do  site: 
http://intervox.nce.ufrj.br/lentepro 

[5]