IMPACT 4.00.51.

00-SNAPSHOT 28/01/19

Identificação do chassi Caminho

4329/Reparo//Caixa seletora, remoção

Modelo Identidade
FH (4) 135588702

Data de publicação ID/Funcionamento

26/05/15 43222-1

43222-1 Caixa seletora, remoção

As ilustrações pode ser um pouco diferentes do veículo real que está passando pela
manutenção. Porém, os principais componentes abordados nestas informações são
representados da forma mais precisa possível.

CUIDADO
Risco de danos materiais.
Desconectar as baterias incorretamente pode danificar os sistema elétrico.

▶ Seguir as instruções cuidadosamente para desconectar as baterias corretamente.

Ferramentas especiais

9992976

1 Conectar a ferramenta de diagnóstico (Volvo Tech Tool).

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

1 / 17
IMPACT 4.00.51.00-SNAPSHOT 28/01/19

2 Ative as engrenagens conforme instruído na ferramenta de diagnóstico (Volvo Tech Tool).

3 Desconectar a ferramenta de diagnóstico (Volvo Tech Tool).

4 Se não houver conexão à TECU, consulte as instruções nas informações de serviço abaixo.

5 Ative as engrenagens conforme instruído na ferramenta de diagnóstico (Volvo Tech Tool).

6 Desconectar a ferramenta de diagnóstico (Volvo Tech Tool).

7 Posicione a alavanca de mudanças em neutro.

8 Aplique o freio de estacionamento.

9 Sair da cabine.

Nota
Certificar-se de que todas as portas estão fechadas.

ADVERTÊNCIA
Risco de ferimentos graves.
Uma cabine que não está inclinada até a posição final constitui risco de segurança.

▶ Sempre incline a cabine até a posição final. Nunca execute qualquer serviço sob a cabine antes
que ela esteja inclinada até a posição final.

CUIDADO
Risco de danos materiais.
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

2 / 17
IMPACT 4.00.51.00-SNAPSHOT 28/01/19

Podem ocorrer danos para a cabine.

▶ Certifique-se de que há espaço adequado na frente do veículo antes de inclinar a cabine.

10 Incline a cabine para frente.

11 Execute este procedimento quando a condição abaixo for atendida.

Condições
● Se o veículo for equipado com alarme.

▶ Ajuste o alarme para o modo de serviço.

12 Remova a chave do interruptor de partida (1).

13 Pressione o botão da luz do pisca-alerta (2).

14 Pressione e mantenha pressionado o botão da luz do pisca-alerta (3).

Condições
● Mantenha o botão pressionado durante no mínimo 5 segundos.

Dados técnicos

Se o processo for bem-sucedido: A luz de cortesia e a luz interna

estão apagadas quando a porta
está aberta.

15 Espere pelo menos 30 segundos (4).

16 Remover o cabo do terminal negativo (5).

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

3 / 17
IMPACT 4.00.51.00-SNAPSHOT 28/01/19

Nota
O sistema de pressão de ar deve ser despressurizado antes da remoção das mangueiras.

17 Drenar o sistema de pressão de ar.

Material necessário

conexão 9992976

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

4 / 17
IMPACT 4.00.51.00-SNAPSHOT 28/01/19

18 Remova o parafuso.

19 Desconecte o conector.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

5 / 17
IMPACT 4.00.51.00-SNAPSHOT 28/01/19

20 Remover a braçadeira da mangueira.

21 Desconectar o duto de ar.

22 Remova os parafusos.

23 Remover a carcaça do filtro de ar.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

6 / 17
IMPACT 4.00.51.00-SNAPSHOT 28/01/19

24 Remover as braçadeiras.

25 Mova os tubos para o lado.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

7 / 17
IMPACT 4.00.51.00-SNAPSHOT 28/01/19

26 Remover as porcas.

27 Remover a travessa.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

8 / 17
IMPACT 4.00.51.00-SNAPSHOT 28/01/19

28 Remova os tubos.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

9 / 17
IMPACT 4.00.51.00-SNAPSHOT 28/01/19

29 Desconecte os conectores.

30 Remova os parafusos.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

10 / 17
IMPACT 4.00.51.00-SNAPSHOT 28/01/19

31 Remover o alojamento do controle.

32 Remova a junta.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

11 / 17
IMPACT 4.00.51.00-SNAPSHOT 28/01/19

33 Execute este procedimento quando a condição abaixo for atendida.

Condições
● Se não houver conexão entre a ferramenta de diagnóstico (Volvo Tech Tool) e a TECU.

▶ Remova os parafusos.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

12 / 17
IMPACT 4.00.51.00-SNAPSHOT 28/01/19

▶ Desconecte os conectores.

Nota
Levante a tampa de um lado para desconectar os conectores.
Tome cuidado para não danificar os cabos.

▶ Remover a tampa.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

13 / 17
IMPACT 4.00.51.00-SNAPSHOT 28/01/19

▶ Remova a junta.

▶ Remova a vedação.

▶ Remova os parafusos.

▶ Remover a válvula.

▶ Remova a junta.
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

14 / 17
IMPACT 4.00.51.00-SNAPSHOT 28/01/19

▶ Instale os parafusos.

Nota
Use dois parafusos menores para proteger temporariamente o alojamento de controle.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

15 / 17
IMPACT 4.00.51.00-SNAPSHOT 28/01/19

▶ Ative as engrenagens.

▶ Sopre ar nos furos para mover os garfos do eixo para as posições corretas.

▶ Sopre ar dentro do furo (1).

▶ Sopre ar dentro do furo (4).

▶ Sopre ar dentro do furo (7).

▶ Sopre ar nos furos (9) e (2) ao mesmo tempo para posicionar a luva em neutro.

1 Ré

2 2ª marcha

3 Faixa baixa

4 Faixa alta

5 1ª marcha

6 Freio, eixo intermediário

7 Divisão alta

8 Divisão baixa

9 3ª marcha

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

16 / 17
IMPACT 4.00.51.00-SNAPSHOT 28/01/19

1 Luva de engate da engrenagem do divisor

2 Luva de engate da segunda e terceira marcha

3 Luva de engate da primeira marcha e da marcha à ré

4 Pistão do cilindro de faixa

5 Eixo da alavanca de câmbio de faixa

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

17 / 17