Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
CITRO, S. La Eficacia Ritual de Las Performances en y Desde Los Cuerpos PDF
CITRO, S. La Eficacia Ritual de Las Performances en y Desde Los Cuerpos PDF
2011v13n1-2p61
Silvia Citro1
Universidad de Buenos Aires, Argentina
E-mail: scitro_ar@yahoo.com.ar
Silvia Citro
Resumo Abstract
Este artigo analisa alguns dos principais This paper examines some of the main
processos envolvidos na eficácia ritual processes involved in the ritual efficacy
de performances festivas. Concentro-me of festive performances. I focus on the
no papel da música e da corporeidade role of music and embodiment in the
na geração de intensos sentimentos e generation of intense sensations and
emoções, e destaco como, através da emotions, and I underline how through
repetição de um prazer coletivo encar- the collective reiteration of an embodied
nado, o processo ritual promove um tipo pleasure, the ritual process promotes a
peculiar de docilidade. Meu interesse é peculiar kind of docility. I am interes-
discutir a abrangência de uma perspecti- ted in discussing an interdisciplinary
va interdisciplinar sobre as experiências perspective about the body experiences
corporais nas performances rituais. Em in the ritual performances; therefore, I
consequência, proponho identificar propose to identify some convergences
algumas convergências assinaladas pointed out by socio-anthropological
pelas teorias socioantropológicas, abor- theories, philosophical and psychoa-
dagens filosóficas e psicanalíticas, e nalytical approaches and more recently
mais recentemente pelas neurociências. by the neurosciences. I will develop this
Desenvolverei essa perspectiva a partir perspective starting from the case of the
do caso dos rituais do Evangelho das rituals of Evangelio in the “aboriginal
“igrejas aborígenes” dos Tobas do Cha- churches” of the Toba people from the
co argentino, analisando a eficácia da Argentine Chaco, analyzing the efficacy
ntonaGak, um estado de “alegria” ou a of the “ntonaGak”, a state of bliss or
felicidade obtida através do “canto, dan- enjoyment reached through “dance,
ça e louvor”, que promove a “saúde “, a sing and praise”, which promotes “he-
“força” e o “poder” entre os performers. alth”, “strength” and “power” among
performers.
Palavras-chave: Eficácia ritual. Música.
Corporeidade. Emoções. Keywords: Ritual efficacy. Music. Embodiment.
Emotions.
ILHA
v. 13, n. 1, p. 61-93, jan./jun. (2011) 2012
62
La eficacia ritual de las performances en y desde los cuerpos
Introducción
ILHA
v. 13, n. 1, p. 61-93, jan./jun. (2011) 2012
63
Silvia Citro
64
La eficacia ritual de las performances en y desde los cuerpos
mers así como su capacidad para operar una peculiar “docilidad por
el placer” lo que propongo aportar a las teorías de la eficacia ritual.
Asimismo, otra de las contribuciones es intentar retomar el legado
maussiano del “triple punto de vista” del ser humano “total”, en lo
que hace al campo que Mauss denominó “técnicas corporales”. La
conocida frase de Mauss que elegí como epígrafe intenta situarnos
frente a una discusión que, como investigadora abocada al campo
de la antropología de la corporalidad y la performance, vislumbro
hoy fundamental: ¿Podemos seguir estudiando una técnica corporal,
sea la del “andar” que señalaba Mauss o la que involucra una danza
ritual, como aquí examinaré, ignorando ese “triple punto de vista”?
¿Podemos continuar descartando de nuestras explicaciones sobre el
ritual esos “medios biológicos” que, como señalaba el autor, permiten
“entrar en comunicación con Dios”?
Durante mucho tiempo las ciencias sociales, psicológicas y bio-
lógicas se han atrincherado en sus epistemologías y métodos y han
contribuido así a segmentar al ser humano en estas tres dimensiones.
Si bien, cada vez más, cada una de estas ciencias reconoce las influen-
cias de los “factores” estudiados por las otras o se promueven los tan
difundidos “diálogos interdisciplinarios”, a muchos antropólogos
sociales, preguntas como las aquí enunciadas aún los interpelan de
manera perturbadora. Así, cuando recurrimos y citamos algunos de
estos otros saberes, algunos colegas expresan su desconfianza y tienden
a deslegitimar estos intentos, por ejemplo, con motes generalizadores
que operan casi como anatemas para las ciencias sociales, planteando
que implicarían un “biologicismo universalizante” o, por el contrario,
un “psicologismo individualizante”, imposibles de tolerar en nuestra
disciplina. A pesar de estas resistencias, y convencidos de la vigencia
que aún posee la interpelación maussiana, con el equipo de investi-
gación de Antropología del Cuerpo y la Performance que coordino en
la Universidad de Buenos Aires, hemos venido recorriendo un camino
de investigación en cierta forma heterodoxo, pues implicó, en una
primera etapa, un diálogo con la fenomenología y el psicoanálisis y,
más recientemente, con las elaboraciones de la neurociencias, para in-
tentar enriquecer nuestra comprensión de las experiencias corporales.
ILHA
v. 13, n. 1, p. 61-93, jan./jun. (2011) 2012
65
Silvia Citro
ILHA
v. 13, n. 1, p. 61-93, jan./jun. (2011) 2012
66
La eficacia ritual de las performances en y desde los cuerpos
ILHA
v. 13, n. 1, p. 61-93, jan./jun. (2011) 2012
67
Silvia Citro
ILHA
v. 13, n. 1, p. 61-93, jan./jun. (2011) 2012
68
La eficacia ritual de las performances en y desde los cuerpos
69
Silvia Citro
ILHA
v. 13, n. 1, p. 61-93, jan./jun. (2011) 2012
70
La eficacia ritual de las performances en y desde los cuerpos
ILHA
v. 13, n. 1, p. 61-93, jan./jun. (2011) 2012
71
Silvia Citro
ILHA
v. 13, n. 1, p. 61-93, jan./jun. (2011) 2012
72
La eficacia ritual de las performances en y desde los cuerpos
ILHA
v. 13, n. 1, p. 61-93, jan./jun. (2011) 2012
73
Silvia Citro
ILHA
v. 13, n. 1, p. 61-93, jan./jun. (2011) 2012
74
La eficacia ritual de las performances en y desde los cuerpos
ILHA
v. 13, n. 1, p. 61-93, jan./jun. (2011) 2012
75
Silvia Citro
ILHA
v. 13, n. 1, p. 61-93, jan./jun. (2011) 2012
76
La eficacia ritual de las performances en y desde los cuerpos
77
Silvia Citro
ILHA
v. 13, n. 1, p. 61-93, jan./jun. (2011) 2012
78
La eficacia ritual de las performances en y desde los cuerpos
ILHA
v. 13, n. 1, p. 61-93, jan./jun. (2011) 2012
79
Silvia Citro
ILHA
v. 13, n. 1, p. 61-93, jan./jun. (2011) 2012
80
La eficacia ritual de las performances en y desde los cuerpos
ILHA
v. 13, n. 1, p. 61-93, jan./jun. (2011) 2012
81
Silvia Citro
ILHA
v. 13, n. 1, p. 61-93, jan./jun. (2011) 2012
82
La eficacia ritual de las performances en y desde los cuerpos
Noemí, al igual que lo hicieron otros fieles, nos relata cómo “sin
darse cuenta” comienza a danzar y sentir el gozo, evidenciando así que
esta práctica no depende tanto de un acto de conciencia voluntario,
sino más bien de una percepción sinéstesica, de un “sentir” global que
la impulsa al movimiento con los otros. Se trata de una experiencia
intersubjetiva e intercorporal (un “nosotros” que se siente “dentro de
la iglesia”) que implica una fusión perceptiva pre-objetiva así como
una intencionalidad del performer, aunque es una intencionalidad,
ILHA
v. 13, n. 1, p. 61-93, jan./jun. (2011) 2012
83
Silvia Citro
ILHA
v. 13, n. 1, p. 61-93, jan./jun. (2011) 2012
84
La eficacia ritual de las performances en y desde los cuerpos
Por otra parte, algunos estudios sugieren que las regiones cere-
brales involucradas en la experiencia de emociones y sensaciones son
también reactivadas mientras vemos esas emociones y sensaciones en
los demás (Avenanti y Aglioti, 2006, p. 242; Keysers, 2010, p. 972).
En síntesis, los actuales modelos neurocientíficos sobre la empatía
postulan que un determinado estado motor, perceptivo
o emocional de un individuo activa las correspondientes
representaciones y procesos neuronales en otro individuo
observando aquel estado [...]. Así, un mecanismo
básico en la experiencia empática puede implicar la
transformación de la información visual en tercera
persona sobre los demás, en representaciones corporales
en primera persona (Avenanti y Aglioti, 2006, p. 242).
ILHA
v. 13, n. 1, p. 61-93, jan./jun. (2011) 2012
85
Silvia Citro
ILHA
v. 13, n. 1, p. 61-93, jan./jun. (2011) 2012
86
La eficacia ritual de las performances en y desde los cuerpos
ILHA
v. 13, n. 1, p. 61-93, jan./jun. (2011) 2012
87
Silvia Citro
que más o menos se hace con los coros de la iglesia que debe
tener jóvenes que están despiertos, bien, así con mucho ánimo.
Bueno es así más o menos el relato que él hizo, la comparación
de eso, de la calentura de la jovencita y la del viejo, que da un
buen resultado eso.
ILHA
v. 13, n. 1, p. 61-93, jan./jun. (2011) 2012
88
La eficacia ritual de las performances en y desde los cuerpos
Reflexiones finales
ILHA
v. 13, n. 1, p. 61-93, jan./jun. (2011) 2012
89
Silvia Citro
Notas:
1
Dra. en Antropología, investigadora adjunta de CONICET, profesora Adjunta y coor-
dinadora del equipo de investigación de Antropología del Cuerpo y la Performance,
Instituto de Ciencias Antropológicas, Sección Etnología, Facultad de Filosofía y
Letras, Universidad de Buenos Aires (www.antropologiadelcuerpo.com).
2
Dado el amplio espectro de manifestaciones que hoy abarca el concepto de ritual,
me referiré aquí a los que implican una participación colectiva que promueve el
acercamiento y la igualdad entre sus partícipes, tendiendo a reducir las distancias
entre actores y espectadores; de ahí el uso de la adjetivación “festivos”, retomando
los trabajos clásicos de Bajtín (1994).
3
Los términos en mayúscula corresponden a aquellos que son enfatizados en el
habla, a través de la intensidad y/o entonación vocal.
ILHA
v. 13, n. 1, p. 61-93, jan./jun. (2011) 2012
90
La eficacia ritual de las performances en y desde los cuerpos
Referencias
AVENANTI, Alessio; AGLIOTI, Salvatore. The Sensorimotor Side
of Empathy for Pain. In: MANCIA, Mauro (Ed.). Psychoanalysis and
Neuroscience. Milan: Springer-Verlag Italia, 2006. p. 235-256.
BAJTÍN, Mijail. La cultura popular en la Edad Media y en el Renacimiento: el
contexto de Francois Rabelais. Buenos Aires: Alianza, 1994.
BARBA, Eugenio; SAVARESE, Nicola. Anatomía del actor. México: Gaceta/
International School of Theatre Anthropology, 1988.
BLACKING, John. Performance as a Way of Knowing: Practical Theory
and the Theory of Practice in Venda Traditional Music-Making. In: XIV
CONGRESSO DELLA SOCIETA INTERNAZIONALE DI MUSICOLOGIA,
1990, Torino. Atti… Torino: EDT, 1990. p. 1956-1966.
BOSSO, Marianna et al. Neurophysiology and Neurobiology of the Musical
Experience. Functional Neurology, Roma: CIC Edizioni Internazionale, v. 21,
n. 4, p. 187-191, 2006.
BOURDIEU, Pierre. El sentido práctico. Madrid: Taurus, 1991.
______. Los ritos como actos de institución. In: PITT-RIVERS, Julián;
PERISTIANY, John (Eds.). Honor y Gracia. Madrid: Alianza, 1993. p. 111-
123.
CITRO, Silvia. Cuerpos festivo-rituales: un abordaje desde el rock. Tesis
(Licenciatura) – Departamento de Ciencias Antropológicas, Universidad de
Buenos Aires, Buenos Aires, 1997.
______. Entre el “shamán, el gaucho, el astrólogo, el psicólogo...” y el
bibliotecario: Retóricas del poder entre los qom. Relaciones, Buenos Aires:
Sociedad Argentina de Antropología, v. XVI, p. 73-96, 2001.
______. Cuerpos significantes: una etnografía dialéctica con los toba takshik.
Tesis (Doctorado de Antropología) – Universidad de Buenos Aires, Buenos
Aires, 2003.
______. Cuerpos significantes: travesías de una etnografía dialéctica. Buenos
Aires: Biblos, 2009.
CITRO, Silvia; CERLETTI, Adriana. Aboriginal Dances were Always in
Rings... Music and Dance as a Sign of Identity in the Argentine Chaco.
Yearbook for Traditional Music, Canberra: International Council for Traditional
Music, v. 41, p. 138-165, 2009.
CITRO, Silvia et al. Diálogos heterodoxos sobre el habitus: Bourdieu,
Damasio y los nuevos desafíos para pensar el cuerpo. In: X CONGRESO
ARGENTINO DE ANTROPOLOGÍA SOCIAL, 2011, Buenos Aires.
ILHA
v. 13, n. 1, p. 61-93, jan./jun. (2011) 2012
91
Silvia Citro
ILHA
v. 13, n. 1, p. 61-93, jan./jun. (2011) 2012
92
La eficacia ritual de las performances en y desde los cuerpos
Recebido em 09/08/2012
Aceite em 15/09/2012
ILHA
v. 13, n. 1, p. 61-93, jan./jun. (2011) 2012
93