Julho 2019

Fortaleza - CE
10 a 13 de Setembro

Mercado d´Algodão
||| anotação historiográfica

HACO
Uma Empresa Do Brasil

Das Que Dá Certo

Calandras
& Sublimação

auto
adesivo
o universo mágico de uma indústria 10 a 13 de Julho
que gera comunicação visual Expo Center Norte
personalizada, funcional e decorativa São Paulo
 EDITORIAL
Mercosul & U.E.
Eis o Brasil como protagonista...

Senhoras e Senhores, o Brasil é o maior celeiro da Terra em

matérias-primas e alimentos, mas enquanto os estrangeiros sabem
disto e exploram, a gente brasileira prefere continuar colonizada, e
ainda ´berra´ de ´indignação´ quando um presidente (no caso,
Bolsonaro, quer se goste ou não...) não admite ser rebaixado pelos
139 velhos colonizadores. Ora, o que está em causa, e o presidente tem
razão, é dar ao Brasil a condição de protagonista socioeconômico no
jogo internacional; e, neste momento, diante da fragilidade da União

Revista Impressão & Cores - ed. 139

Título/Marca _ TerraNova Comunic
CNPJ 02.206.278/0001-45 / NAE
58822100 // Certificado Digital _ NF@
Correspondência _ Rua Kátia 91, Casa 1
Pq São George / 06708-130 Cotia/SP
Brasil
Edição _ Cristiane Ramos [MTb 39615]
& João Barcellos
Europeia e da estúpida política externa de USA e Rússia, a
negociação do Mercosul com as nações europeias é um ato de
grande importância que põe o Brasil como protagonista político.
Mais, é um ato gerador de riquezas e empregos a médio-prazo...
Não entender este processo diplomático e comercial é não
perceber que durante as últimas décadas o Brasil ficou fora do
jogo, apesar dos BRICS [Brasil, Rússia, Índia, China e Africa do
Sul] em sua emergência.
Setores como têxteis, gráficos e serviços de tecnologia de
informação, entre outros, serão afetados positivamente pelo
Acordo Mercosul-U.E., acordo que, inclusive, contém troca de 3
tecnologia. João Barcellos

Impressão _ QuatroCor Gráfica e Editora

Web + Assessoria Técnica _ Georg Hans

revista.ic@uol.com.br ESPECIAL 11
- Tampografia
www.impressaocores.com.br
Fones _ 55 11 2690.2021 NOSSA CAPA 12
- Calandra & Sublimação
l w

João Barcellos [WhatsApp]

|| as potencialidades do Exposição
11 999665246 mercado
de maquinário,
Junior | [WhatsApp ] 11 96898.3230 SUMÁRIO - Livros de João Barcellos palestras
TECNOLOGIA 14
acerca do mesmo
MERCADO 04 e 05 - PRINTI e de serviços afins
- Mercado d´Algodão universo digital & produção à Comunicação Visual,
- Solda Eletrônica (J. C.
BOLETOS FALSOS Macedo) oficinas para
técnicas de aplicação...
Clientes estão a receber boletos VITRINE
falsos e ligações telefônicas Eis o universo
EMPRESARIAL 06
da bandidagem. - HACO | Alberto Lowndes tecnológico que a
FuturePrint 2019
Revista I&C é marca da PERSONALIDADE 06
TERRANOVA COMUNICAÇÃO - Juventude Brasileira
oferece.
E EVENTOS CULTURAIS LTDA No Mundo Têxtil
CNPJ 02.206.278/0001-45 Vá lá, de
Banco do Brasil agª 0916-4 Cotia-SP ANOTAÇÃO p.07
- Autoadesivo 10 a 13 de julho,
e confira!
REVISTA
ENREVISTA p.09
- Future Print
Ano XII - Edição 139 - Julho, 2019 SERIGRAFIA EM AÇÃO
ISSN 2176 / Distribuição Gratuita
 MERCADO
Julho 2019

Mercado d´Algodão
Você já parou para observar e registrar que o Algodão é da família do Quiabo,

e mais, que a flor amarela é como a do Hibisco (esse mesmo, o do chá)...?

Portanto, o Algodão não é somente caroço e pluma, planta em tipos arbóreo e
herbáceo, é uma imensidão de produtos para farmocosméticos a fibras para
fios a serem tecidos na geração de ´panos´.
O termo Algodão vem da língua árabe: ´al-quTum´, q.s. ´o cotão´, a pluma que
Revista Impressão & Cores - ed. 139

se desprende da flor. E foram os árabes que levaram o Algodão a toda a Europa

entre os Sécs 9 e 11 (calendário da era cristã) exibindo tecidos e papeis
fabricados com essa fibra. E muito antes, cerca de 2.200 anos antes da era
cristã, o Algodão era base dos tecidos na China e, pela mesma época, também
na Grécia e no Egito
E vamos lá... Quando, em 1342, Sancho Brandão, capitão da Marinha
Mercante portuguesa, viu-se de frente para a foz do Ryo Siará, após sobreviver
a uma intensa tempestade que o atirou da costa do golfo guineense para ali,
percebeu e viu a tinta de ´páo vermelho´ (que ele conhecia da Ásia como ´pau-
brasil´) no corpos do povo nativo, logo soube que havia descoberto algo mais do
4
que ouro vegetal... Meses depois, em fevereiro de 1343, a mostrar algodão
colorido e toras de ´páo vermelho´ em Lisboa, viu o rei Afonso IV endereçar
carta ao papa Clemente VI acerca de ´Terra do Brasil, ou de Brandam´. Sim,
além da Finisterra os portugueses haviam adentrado o Brasil do algodão e do
´páo vermelho´...
Entretanto, só 300 anos depois, em 1750, naquela mesma região de além Ryo pluma e caroço
Siará, os colonos portugueses iniciaram a exploração artesanal e industrial do
algodão nativo. Perceberam, também, que o tamanho da fibra já dizia da
qualidade do fio.
Enquanto na Ásia e na Europa os agricultores vendem a pluma de algodão
para beneficiamento têxtil (fios e tecidos), no Brasil o agricultor não retira o
caroço, logo, não se beneficia economicamente do próprio trabalho; hoje,
porém, já existem projetos de usinagem para que o agricultor venda a pluma
para os têxteis e o caroço para a farmocosmética.
É tal a importância geocultural do Algodão que o Séc. 21 tornou-se foco de
gestão e de empreendedorismo em torno da planta e criando renda para quem
vive da plantação. | João Barcellos

Fontes: “1343: O Ano Em Que Os Portugueses Descobriram A Ilha do Brasil” [livro de João
Barcellos, Edit Edicon, 2016; esgotado], “Revista Impressão & Cores” [João Barcellos, vários
artigos].

www
impressaocores
com.br
 Solda Eletrônica
campo dielétrico e criatividade

Revista Impressão & Cores - ed. 139

A solda eletrônica é um processo
aplicado na construção objetos utilitários no
dia-a-dia doméstico e mercantil. Uma
máquina de pequeno porte possibilita, por
exemplo, a construção de embalagens,
álbuns, pastas, cones de sinalização,
balões e bonecos infláveis, bolsas,
chaveiros, lonas de cobertura, enfim..., um
universo cujos limites são a imaginação
criativa. 5
Assim como na gravação/impressão há
demanda de ferramentas (as matrizes), a
solda eletrônica tem os eletrodos como
ferramentas, como funcionam como
moldes: eletrodos de latão, de ótima
condutividade e vida útil longa. Para cada
tipo de trabalho/solda constroem-se
ferramentas adequadas, seja para unir
laminados ou para dar acabamento.
Os produtos acima mencionados são
objetos feitos com plástico (pvc, nylon,
etc.), que têm moléculas polares,
característica que otimiza a aplicação da
solda dielétrica (campo elétrico alternado
aplicado ao plástico que dispersa a
energia) até ao ponto de fusão: é a ação da
alta frequência.

Obs.: Os elementos dielétricos podem ser sólidos,

gasosos ou líquidos. A polarização acontece na
orientação dos centros de carga para um campo
externo, sendo o deslocamento reversível

|| J. C. Macedo, jornalista e tecnólogo.

VITRINE EMPRESARIAL
Julho 2019

HACO
Uma Empresa Do Brasil Que Dá Certo
Com uma cartela expandida de clientes em 2018 e uma projeção de novos negócios para 2019, o
empresário Alberto Conrad Lowndes, um dos mais novos executivos do mercado e que dirige a Haco,
avançou com um volume de R$20 milhões para investimentos nas unidades de produção em Santa
Catarina. “Renovamos o maquinário e aumentamos os investimentos nas equipes de produto e
marketing”, disse.
O investimento amplia a capacidade da empresa em função do crescimento das vendas nos últimos
anos. Uma parte será aplicada na aquisição de novos teares para a produção de etiquetas tecidas com
alta definição, outra, para a modernização do parque industrial que receberá novos layouts e máquinas
para acabamento. E além da projeção de uma produção nacional de Lacres de Segurança (que
Revista Impressão & Cores - ed. 139

acompanham os ´tags´ de papel em vestuário e calçado), a Haco investe na expansão dos negócios para
os mercados esportivo e jeanswear, incluindo o redimensionamento da unidade gráfica (transfers, tags de
moda e sacolas de papel), produtos que chegam em mais de 8 mil pontos de vendas do varejo nacional.
Pela dimensão industrial alcançada a Haco investe agora R$2,5 milhões em tecnologia de sistemas de
controle e gerenciamento de informações: é o projeto RFID no âmbito de etiquetas, antenas/leitores
(hardware) e sistema (software), para uma logística plena e própria.
Ao contrário de muitas empresas familiares que acabaram em mãos alheias, a Haco, de Alberto
Conrad Lowndes, prova que o Brasil é um gigante industrial e econômico quando bem gerenciado.

[Apoio Editorial: Osiris Reis | Imprensa]

6

PERSONALIDADE(s)

Juventude Brasileira
No Mundo Têxtil
Engª
Jéssic
a J. S
ornas
A jovem engenheira Jéssica Jenifer Sornas, 25 anos, que acaba de ser formada pela
Universidade Federal de Santa Catarina venceu o Prêmio Sinditêxtil-SP Profissional do
Futuro. Ela ganhou um estágio na renomada Universidade Politécnica de Catalunya (UPC),
na Espanha, e uma visita guiada na ITMA, maior feira de máquinas têxteis do mundo.
O Prêmio é uma iniciativa para fortalecer a imagem do setor têxtil como portador de futuro,
incentivar e atrair estudantes para a área, além de apoiar e reconhecer talentos genuínos. “O
setor têxtil, especialmente o desenvolvimento e produção de insumos (fios, fibras, tecidos) é
altamente tecnológico. Tecidos inteligentes, tecidos técnicos, beneficiamentos que agregam
tratamentos, além de wearables, necessitam de profissionais muito qualificados” disse Luiz
Arthur Pacheco, presidente do Sinditêxtil.
“Desde os nove anos de idade sempre quis ser engenheira, não especificamente têxtil, mas
quando comecei a conhecer a grandeza desse mundo, me apaixonei. Estou muito feliz e orgulhosa.
Esse resultado demonstra a qualidade do curso de Engenharia Têxtil da UFSC”, afirmou Jéssica.
[Fonte: Sinditêxtil-SP]

Patrocinadoras do Prêmio Sinditêxtil-SP _ Adatex, Associação Brasileira dos Técnicos Têxteis (ABTT), Castanhal, Fios
Têxteis H Marin, Golden Technology, Paramount Têxteil, Perfeito Acessórios de Moda e Santista Workwear.
 ANOTAÇÃO 1
Julho 2019

AUTO ADESIVO
o universo mágico de uma indústria
que gera comunicação visual
personalizada, funcional e decorativa

O lugar não existe..., pois, a cada passo que damos lá está um

pedaço de autoadesivo; e, às vezes, até na roupa ou no calçado.
O autoadesivo tornou-se nicho mercantil e sociocultural ao se
agrupar a duas peças de vestuário e uma peça (nem sempre)
eventual, que significam mais que fios tecidos com ou sem estampa:
o jeans, a camiseta e o boné.

Tido como ´sanduiche´ industrial, o autoadesivo permite a

identificação e o rastreio de objetos, a demarcação de espaços, a
remodelação sazonal de ambientes domésticos e profissionais (de
paredes a janelas e pisos), esportivos, assim como a personalização
de objetos (promocionais ou não) e de veículos (da bicicleta ao carro,
do avião ao barco e à motocicleta, etc.), por isso,

O AUTOADESIVO É A COMUNICAÇÃO VISUAL

NA EXCELÊNCIA DA SUA MULTIFUNCIONALIDADE
sendo que é um suporte que pode ser impresso por todas as
modalidades gráficas, do convencional ao digital.

É um laminado, calandrado ou não, do tipo transparente ou fosco.

Quanto ao tipo de cores-base a ´cartela´ é da vontade de clientes
criativos, que podem apresentar padrões. Em folhas ou em rolos, o
autoadesivo é companhia funcional e pedagógica no nosso cotidiano.
Na cultura industrial anglo-saxônica, o autoadesivo permite o ´do it
yourself´ (´diy` = ´faça você mesmo´) pela diversidade com que
´mima´ os mercados; já na lusa terrinha diz-se que ´o autoadesivo
cola ideias a colorir a vida´.
Obviamente, para cada tipo de aplicação são fabricados laminados
específicos, pelo que as empresas fabricantes devem ser consultadas
via departamentos técnicos.

Nota Histórica | Arqueólogos encontraram papéis colocados nas paredes de mercados egípcios livres da poeira do tempo, o que reforçou a tese de uma
comunicação visual via adesivo na cultura egípcia. Após a Revolução Industrial (inglesa), em 1839, Rowland Hill formulou um papel adesivo aplicado em
selos dos correios; e, em 1935, o estadunidense Stanton Avery desenvolveu industrialmente o ´sanduiche´, i.e., a primeira etiqueta autoadesiva.

Empresas Fabricantes _ Imprimax, Alltak, Aplike, Pertech, Avery, Protack, Torres Etiquetas, Plavitec, Colacril, Fran Adesivos, Braga Produtos Adesivos,
entre outras.
 ENTREVISTA
Julho 2019

Circuito de Impressão Digital

Revista Impressão & Cores - ed. 139

sete estações em passo-a-passo
durante a FuturePrint

A estamparia digital têxtil é destaque na FuturePrint, feira de tecnologias de impressão

para os mercados de Serigrafia, Sign e Têxtil.
O evento terá o Circuito de Impressão Digital, ou Future Têxtil, com 7 estações a
exibir o passo a passo da produção de uma estamparia digital têxtil, desde a pesquisa
de mercado, desenvolvimento do produto, definição e preparação da imagem a ser
impressa, preparação do tecido, escolha da melhor tecnologia de impressão e seu
9
respectivo equipamento até o acabamento do tecido ou da peça e a entrega do produto
finalizado para os setores de moda, decoração e calçadista.
Voltado para empresários e profissionais de criação, desenvolvimento, produção e
mercado da indústria têxtil, o circuito é um projeto pensado pela diretoria da FuturePrint
tendo a curadoria de Sarah Rodrigues Caldas Falleiros (PanoRama), Pedro Dupláa S.
Ferreira e José Herculano Ferreira (ArtZone - Arte e Tecnologia).
“A iniciativa tem como principal objetivo apresentar de forma prática e fácil como funciona
uma estamparia digital têxtil, destacando cada etapa do processo de produção e os
elementos que compõem o produto final, desde a criação até o acabamento da impressão.
É uma oportunidade bastante interessante para entender e aprender mais sobre o setor,
suas particularidades e oportunidades de mercado”, afirma o curador. Segundo a diretora da
feira, Liliane Bortoluci, o espaço foi pensando para ser um ponto de convergência de
informações tecnológicas de impressão digital do mercado têxtil. “Além de apresentar as
tecnologias em ação para os participantes da FuturePrint, queremos discutir os principais
desafios desse segmento e promover o networking profissional”, destaca.
Pensando nisso, o espaço conta com um Fórum dedicado ao setor, com palestras, debates
e cases de sucesso. [Fonte: Attuale Comunicação]
O Livro | Aquisição
 ESPECIAL

TAMPOGRAFIA
Julho 2019

Um Mercado Que Realça Outros Mercados

A decoração de objetos domésticos e decorativos com desenhos/imagens ganhou força na arte de

tampografar, ou seja, gravar com um tampão-carimbo. Hoje, pode-se realçar e dar brilho a peças de
arte, além de sinalizar, brindar, no modo artesanal, automático e já gravar com laser sob comandos
computadorizados.
É a tampografia... O que é isto? É uma impressão por transferência indireta de tinta. Como é?

Revista Impressão & Cores - ed. 139

Tendo-se um cliché gravado [matriz] com o motivo a ser aposto, isso acontece em baixo relevo [tipo
encavográfico] com um tampão (carimbo ou almofada).
É uma tecnologia que permite boa definição de imagem e permite, ainda, a impressão sobre
superfícies cilíndricas e curvas, além das planas.
Isto significa que existe um tinteiro. Vamos lá... Um tinteiro e dois sistemas: 1) o sistema aberto, em
que uma espátula empurra a tinta para o cliché e, no retorno, retira a sobra com uma lâmina. Assim, a
tinta fica em baixo relevo, o tampão é levado ao cliché, tira a tinta e transfere-a ao objeto. 2) o sistema
fechado, em que há um reservatório cilíndrico para a tinta acima do cliché; a retirada da sobre se faz na
borda do reservatório e a tinta que depositada no baixo relevo é transferida para a peça pelo tampão.

Fabricantes: Semmil, Wutzl, Victoria Tampografia, Oscar Flues, Kent, Tampografia Brasil, Ducore, Marabu Tintas,
Tampo Arte, TecniGrave, Terranova, Neograf, Tampografia Rio, entre outras.
11
 CAPA
Julho 2019

Calandra & Sublimação

Se a exclusividade é desde há muito tempo uma parte fechada para um bom negócio, a produção de
tecidos estampados é parte desse negócio.

Um dos processos paralelos que mais chama atenção no âmbito da produção têxtil é a
termotransferência, mais precisamente a estamparia por calandragem. Este processo habilita operações
também em estampas localizadas e cortadas, mas o que chama a atenção é a sublimação de tecidos em
rolos para produção de estampas corridas, de forma direta ou via papel impresso.
Revista Impressão & Cores - ed. 139

Da Calandra _ Maquinário com rolos (cilindros) aquecidos, ou não, que submetem materiais (plásticos,
papeis, couro, etc.) para operações previamente projetadas, seja de redução superficial (a frio) ou de
transferência (por calor).

Da Sublimação _ Tecnologia para tingir/estampar tecidos sintéticos: a tinta é transferida do estado sólido,
que está depositada (gravada) no papel sublimático (ou transfer), para o gasoso, logo, o tecido é submetido a
pressão e a calor, porque é via vaporização que as fibras recebem a tinta (ou estampa).

12 Neste processo as medidas são comuns, ou seja, as larguras obedecem ao tecido e à estampa projetada.sulanca
Existem medidas especiais, mas o padrão é trabalhar com ´bocas´ de 1.20 m, 1.50 m, 1.60 m e 1.80 m.
Entretanto, se a produção projetada é de tiragem pequena o melhor é utilizar a prensa plana folha-a-folha,
porque a aquisição de uma máquina de calandragem exige volume alto de produção para cobrir o
Imagens: MOGK
investimento.
Neste processo ´sublimático´ pode-se operar com equipamentos de rolos [calandras] ininterruptamente
para uma produção em velocidade e alta qualidade, sendo que peças de imagem corrida cobrem toda a área
do papel especial.
O tecido mais utilizado é o de 100% polyester, ou um composto (misto) com fibras e um fio construído com
boa porcentagem de polyester.
Assim como a serigrafia plana evoluiu para a serigrafia cilíndrica, pode-se dizer que a Sublimação por
Calandragem foi e é um aperfeiçoamento da Prensa Térmica.

Empresas Fabricantes
|| Mogk, Tucano, Metalnox, Wuppertal, Yguaçu, entre outras.

JOÃO BARCELLOS
lançou na Agreste Tex,
em Caruaru-PE, o livro
SUSTENTABILIDADE
com abordagens a têxteis
e gráficos.

pedidos p/
terranovacomunic@uol.com.br
alphaprint
 TECNOLOGIA
Julho 2019

O comércio não é mais o mesmo, a indústria idem... E

afinal, o que é isto? É que tudo e todas as pessoas estão
hoje, de algum modo, conectados à Internet (Web). E aí
nasceu a Printi...

PRINTI
A companhia começou como startup do mercado
gráfico e hoje é uma empresa que atende em todo o
Calandra Mogk Brasil. A empresa opera com o conceito Web2Print, i.e.,
universo digital & produção todo o processo de produção é conectado à Internet,
Revista Impressão & Cores - ed. 139

deixando o processo de impressão e personalização

mais ágil e eficiente. Por isso, Printi se tornou um dos
maiores e-commerce da América Latina em
soluções de personalização e, após 6 anos, já possui
uma fábrica que abriga todo o seu maquinário feito para
personalizar centenas de itens, de papelaria a
eletrônicos.
Printi desenvolveu uma solução única voltada ao
mercado de pequenas e médias gráficas: o Printi Pro,
um serviço de terceirização da produção. Programa
para designers gráficos, gráficas, revendedores,
14 agências e outros profissionais ou empresas que criam
e vendem materiais impressos.
Assim, os parceiros têm a oportunidade de oferecer
todo o portfólio da Printi sem precisar ter o maquinário e
sem custos de produção. Melhor: o Printi Pro conta com
uma equipe especializada para atender clientes, cuidar
das necessidades específicas de cada negócio.

Web 2.0 o que é? É a versão reformulada da Internet, por isso o “2.0”. Ou

seja: a Rede não é mais uma Página. As informações e a criatividade têm
agora mais espaço colaborativo, individual e corporativo. É a partir do
conceito Web 2.0 que as StartUp surgem do quase nada para alterarem
significativamente os aplicativos tecnológicos que dispomos em aparelho
móveis de comunicação. || João Barcellos (da palestra “Nós e a Web”, 2018).

Fonte: Vitória Morais | JeffreyGroup Latin America Marketing

O historiador,
escritor
e editor JOÃO
BARCELLOS
faz palestras
sobre
tecnologias de
impressão
convencional
e digital,
filosofia, história
e literatura.
jb.escritor
@uol.com.br

BLOG em breve
jbarcellosimprensa.wordpress.com NOVIDADES EM ESTAMPARIA