OPORTUNIDANCE «Dance your way to other cultures»

Number: 2015-1-RO01-KA204-015155
Project funded by The European Union under the ERASMUS+ Programme, KA2, Strategic Partnerships
for Adult Education

Module: Portuguese
Level: B1

Aula 3 – No tempo
– Introdução
Quando foi? A que horas? Como está o dia?
Em português, só existe uma palavra para referir a localização cronológica de uma
situação e o conjunto das condições climáticas ou meteorológicas de uma região: tempo

Objetivos

• Utilizar e compreender expressões de localização temporal adequadas

• Distinguir ações habituais e pontuais, passadas, presentes e futuras
• Descrever e compreender o estado do tempo de uma região

Vocabulário específico

Tempo cronológico

• Expressões que designam intervalos de tempo universais convencionados

• Expressões temporais que relacionam tempos diferentes

Tempo meteorológico – Clima

• Expressões de fenómenos atmosféricos

Gramática

• Advérbios e locuções adverbiais de sequência temporal

• Preposições e locuções prepositivas de localização e duração temporal
• Interrogativos de tempo mais frequentes
Tempo cronológico
1 – Expressões que designam intervalos de tempo convencionados

O DIA E A SEMANA

O dia tem 24 horas. Uma hora tem 60 minutos e um minuto tem 60 segundos. Divide-se
em manhã, tarde e noite.

Sete dias seguidos formam uma semana.

Os dias da semana têm nome:

Nomes e adjetivos
Segunda-feira (ou segunda)
A manhã – matinal
Terça-feira (ou terça) A tarde – vespertino
Quarta-feira (ou quarta) A noite – noturno
Quinta-feira (ou quinta)
O dia – diário
Sexta-feira (ou sexta) A semana – semanal
Sábado Quinze dias – quinzenal
Domingo

Segunda, terça, quarta, quinta e sexta chamam-se dias úteis, pois são dias de trabalho.

O sábado e o domingo formam o fim de semana.

Em português, quando contamos o tempo, por vezes, acrescentamos um dia: assim, oito
dias significa uma semana e quinze dias significa duas semanas.

A viagem dura oito dias. As férias da Páscoa têm quinze dias.

52 semanas formam um ano.

O ANO E O MÊS

O ano tem doze meses e pode ser dividido em semestres – seis meses – e trimestres –
três meses. Dez anos formam uma década, cem anos formam um século, mil anos formam um
milénio.

O ano tem quatro estações: a primavera, o verão, o outono e o inverno.

Nomes e adjetivos

O ano – anual
O mês – mensal
O semestre – semestral
O trimestre – trimestral
O século – secular
O milénio – milenar

A primavera – primaveril
O verão – estival 2
O outono – outonal
O inverno – (não se usa)
 Os doze meses do ano chamam-se:

01 - janeiro 04 - abril 07 - julho 10 - outubro

02 - fevereiro 05 - maio 08 - agosto 11 - novembro
03 - março 06 - junho 09 - setembro 12 - dezembro

DIAS FERIADOS E PERÍODOS DE FÉRIAS

Feriado é o nome que se dá a um dia em que se comemora um acontecimento civil ou

religioso e em que, por determinação oficial, não se trabalha (quem trabalha a um feriado tem
direito a mais dinheiro de salário).

As festividades religiosas mais conhecidas são o Carnaval, a Páscoa e o Natal.

No dia 25 de dezembro, o dia de Natal, é feriado, portanto, ninguém trabalha. Na Sexta-

Feira Santa, antes do Domingo de Páscoa, também é feriado. Em Portugal, a terça-feira de
Carnaval não é feriado.

Dia 15 de agosto também é um feriado religioso importante, sobretudo porque no

verão há muitos emigrantes portugueses que vêm passar férias à sua terra natal e há muitas
festas de Norte a Sul do país. É o dia da Assunção de Maria.

Os feriados laicos (não religiosos) mais conhecidos são:

– o 1 de janeiro, dia de Ano Novo;

– o 25 de abril, dia da liberdade, em que se comemora a revolução que, em 1974,
acabou com a ditadura fascista;
– o 1.º de maio, dia do trabalhador;
– o 10 de junho, dia de Portugal, de Camões (um grande poeta português do
renascimento) e das comunidades portuguesas;
– o 5 de outubro, dia da implantação da república, em 1910;
– o 1 de dezembro, dia em que Portugal recuperou a soberania, em 1640 (de 1580 a
1640, Portugal esteve sob o domínio espanhol).
No ano escolar (ou ano letivo), existem quatro períodos de férias: as férias de Natal, as
férias da Páscoa, as férias de Carnaval e as férias de verão (no fim do ano letivo).

Os trabalhadores também têm direito a férias, escolhendo o período em que querem

fazer férias. Os portugueses gostam muito de ir de férias para o estrangeiro, mas muitos
passam as férias nas praias algarvias. Pode tirar-se um dia de férias só. Um dia de férias não é
um feriado. O nome férias não tem singular, por isso, quando as férias só duram um dia, diz-se
um dia de férias.

3
Glossário

O segundo, os segundos

O minuto, os minutos

A hora, as horas

O dia, os dias

A semana, as semanas

O fim de semana, os fins de semana

O mês, os meses

O trimestre, os trimestres

O semestre, os semestres

O ano, os anos

A estação, as estações

O inverno, os invernos

A primavera, as primaveras

O verão, os verões

O outono, os outonos

O feriado, os feriados

As férias

Fazer férias, gozar férias, ir de férias, passar férias, tirar férias

Vou passar as férias do Natal na/à Alemanha. Tenho de gozar férias antes do fim do ano. Este
ano, faço férias em abril. Faço sempre férias na praia. Vou tirar (uns dias de) férias em abril.
Vou de férias em novembro. Vou de férias para a Roménia.

O Carnaval, os Carnavais

O Natal, os Natais

A Páscoa, as Páscoas

4
2 – Advérbios e locuções adverbiais de sequência temporal

O TEMPO DO DISCURSO E O TEMPO DO TEXTO

O momento do discurso é o agora e ocorre no dia de hoje. A localização de eventos

no passado e no futuro tem como base o tempo do discurso (tempo de referência
primário).

Expressões temporais que relacionam tempos diferentes

presente
passado | futuro
agora
antes | depois/a seguir
(posterior)
anterior
seguinte
último/passado próximo
|
1 de junho 2 de junho 3 de junho 4 de junho 5 de junho
depois de
anteontem ontem hoje amanhã
amanhã

O conceito de presente varia muito:

• Pode ser um momento dentro do hoje

1 - Agora estou a ler um livro. Antes, fui às compras. Depois, vou jantar com uns
amigos.

• Pode ser hoje

2 - Hoje estou na praia. Ontem, trabalhei muito. Amanhã, vou descansar.

• Pode ser um momento maior, que contém hoje

3 - Agora vivo em Portugal. Anteriormente/Antes vivia no Brasil.

Posteriormente/Depois vou viver para Moçambique.

O passado é um tempo anterior ao presente; o futuro é um tempo posterior ao

presente. Uma vez que o conceito de presente varia, também o passado e o futuro variam (na
frase 1, os eventos no passado e no futuro ocorrem ainda no dia hoje).

5
 Também é possível organizar sequências de eventos no passado ou no futuro usando
um evento de base (tempo do texto, que é um tempo de referência secundário).

No passado (o evento de base é anterior ao tempo do discurso):

4 - No sábado fui à praia. No dia anterior, trabalhei muito. No dia seguinte, descansei.

evento de base sexta-feira (evento anterior) domingo (evento posterior)

Um dia anterior a outro dia é a véspera (a véspera de Natal, a véspera do Ano Novo). Por
isso, também podemos dizer:

No sábado fui à praia. Na véspera, trabalhei muito. No dia seguinte, descansei.

evento de base sexta-feira (evento anterior) domingo (evento posterior

No futuro (o evento de base é posterior ao tempo do discurso):

5 - No sábado vou à praia. No dia anterior, vou trabalhar muito. No dia seguinte, vou
descansar.

evento de base sexta-feira (evento anterior) domingo (evento posterior)

Ou

No sábado vou à praia. Na véspera, vou trabalhar muito. No dia seguinte, vou
descansar.

anterior e último ou passado / seguinte e próximo

O tempo de referência para a relação cronológica dos eventos pode ser o momento do
discurso ou um evento de base.

• Quando a referência é um evento de base, usamos anterior e seguinte:

Em agosto de 2016 comprei uma casa. No mês anterior casei-me e no mês seguinte
comecei a trabalhar na Faculdade.

• Quando a referência é o momento do discurso, usamos último ou passado para o

momento anterior e próximo para o momento posterior:

No último mês fui a Lisboa e no próximo vou a Bruxelas!

No mês passado fui a Lisboa e no próximo vou a Bruxelas!

6
 • Quando há mais eventos em sequência cronológica, usamos último/passado e
anterior/antes ou próximo e seguinte/depois:

Na última semana fui ao cinema três vezes. Na semana anterior fui muitas vezes ao
teatro, mas duas semanas antes estive doente e não saí de casa.

estive doente fui ao teatro fui ao cinema |

duas semanas
semana anterior última semana agora
antes

Na próxima semana tenho reuniões todos os dias. Na segunda-feira seguinte há uma

conferência na Faculdade, mas dois dias depois vou de férias!

há uma
| tenho reuniões conferência vou de férias
segunda-feira dois dias depois
agora próxima semana
seguinte (quarta-feira)

Há um mês (que) / havia um mês (que)

Também podemos contar tempo passado usando o verbo haver. Quando o tempo de
referência é o momento do discurso, usamos o presente do indicativo; quando o tempo de
referência é um evento de base, usamos o pretérito imperfeito:

Há um mês que não fumo! (= há trinta dias que não fumo)

Não fumo há um mês!

(fumava) não fumo |

um mês agora

Quando te conheci, havia dois meses que não fumava.

Quando te conheci, não fumava havia dois meses.

(fumava) não fumava conheci-te |

dois meses agora

7
 Daqui a um mês / dali a um mês / daí a um mês

Para contar tempo no futuro, também usamos os advérbios demonstrativos:

Daqui a uma semana vou de férias.

| vou de férias
agora uma semana

Na reunião de sexta-feira passada, só pensava em que dali a uma semana ia de

férias!

reunião | vou de férias

sexta-feira próxima sexta-
agora
passada -feira

O próximo jantar é em minha casa e daí a uma semana, (o jantar) é na tua!

jantar em minha jantar em tua

| casa casa
agora uma semana

3 – Preposições e locuções prepositivas de localização e duração temporal

HORAS

a por / por volta de /

cerca de
hora exata hora ±

Nota: Preposição + Artigo definido

Acordo às 10h. Telefono-te (lá) pelas 11h.Almoçamos por volta das 13h. Cerca das
15h vamos ter com a Ana.
(às = a + as / pelas = por + as / das = de+ as)
Ir ter com alguém – ir ao encontro
de alguém; encontrar alguém

DIAS DO MÊS

a em
número + “o dia” número

Cheguei a Lisboa a 11.

Cheguei a Lisboa no dia 11.

8
DIAS DA SEMANA

a em
habitual pontual
(rotina) (dia específico)

Nota: Preposição + Artigo definido

Ao domingo almoço (sempre) com os meus pais.

Na segunda-feira almoço contigo.

PARTES DO DIA

a + artigo definido de
manhã --
tarde tarde Da parte de…
noite noite
Da parte da tarde / Da parte da
Nota: habitual ou pontual
manhã / Da parte da noite

De manhã tenho aulas; à tarde vou passear.

HORAS + PARTES DO DIA

a de
hora parte do dia

Nota: Preposição + Artigo definido

Às duas da manhã acordei com o barulho dos vizinhos.

O eclipse do sol é às duas da tarde.

DIAS DA SEMANA + PARTES DO DIA

a de em
habitual pontual

tarde/noite manhã manhã/tarde/noite

Ao sábado de manhã durmo. Ao domingo à noite vou ao cinema.

Na segunda-feira à noite vou ao cinema com o Pedro.
Na noite de sábado (para domingo) fui ao cinema.

no sábado à noite = na noite de sábado ontem - hoje - amanhã

ao sábado à noite = ---------------------------- ontem de manhã, hoje à tarde, amanhã à noite
(à noite, ao sábado,...)
9
MESES E ANOS

de em
identificação e datas quando

Terça-feira, 13 de junho de 2017. (data)

Nasci em 1966. Faço anos em novembro.

Saramago morreu em junho de 2010.

DURAÇÃO

de… a durante desde até (a+artigo)

de… até (a+artigo)
desde… até (artigo)
momento inicial… quantidade momento inicial momento final
momento final período
evento

Das duas às cinco, tenho uma reunião.

De abril a dezembro / De segunda a sexta / De 2010 a 2015
De abril até dezembro / De segunda até sexta / De 2010 até 2015
Estive em França durante três meses.
Durante a manhã trabalho.
Não fume durante a gravidez.
Durante a Guerra, os judeus foram perseguidos.
Estou de férias desde segunda-feira.
Trabalho até sexta.
Até Durante

Até abril / até 2020 / até domingo
Até a + artigo definido
Até às duas/ até à noite / até ao
mês de abril / até ao ano de 2020
/ até ao casamento / até à morte
Durante o dia (de segunda-feira/15) / durante o mês
(de abril) / durante o ano (de 2017)
Desde… até (a+artigo)
Desde abril até dezembro / desde o nascimento até
à morte

10
4 – Interrogativos de tempo mais frequentes

Quando? Em que altura?

A que horas?
Em que dia? Em que mês? Em que ano?
Desde quando? Até quando? De quando a/até quando?
Durante que altura? Durante que mês? Durante quanto tempo?
Há quanto tempo? Há quantas horas? Há quantos dias? Há quantos meses? Há
quantos anos?
Daqui a quanto tempo? Daqui a quantas horas? Daqui a quantos dias? Daqui a
quantos meses? Daqui a quantos anos?

Tempo meteorológico – Clima

Bom tempo / mau tempo
Dia bonito / dia feio
Clima quente / clima frio / clima tropical

(O) Calor (nome)

Hoje está muito calor.
Em Portugal, no verão, faz muito calor.
Tenho muito calor! Estou com calor.

Quente (adjetivo)
Hoje, o dia está quente.
O verão, em Portugal, é muito quente.
Amanhã vai ficar mais quente.
Tempo quente, clima quente

Aquecer – subir a temperatura

Os dias vão aquecer.

(O) Frio (nome e adjetivo)

Ontem esteve muito frio.

Em dezembro, faz frio.
Hoje não tenho frio. Estás com frio?

O dia está frio.

As noites são frias.
Tempo frio, clima frio

Arrefecer – descer/baixar a temperatura

O tempo arrefeceu.

11
Ameno (adjetivo)

Os dias estão amenos. Não tenho frio nem

calor.
Na primavera e no outono, as noites são
amenas.
Temperatura amena / tempo ameno

A chuva (nome)
Amanhã há chuva.
chuva fraca / chuva intensa
Chuvoso (adjetivo)
Um dia chuvoso / um dia de chuva
Chover (verbo)
Hoje chove muito.
Os aguaceiros (chuva intensa)

O chapéu de chuva

O sol (nome)
Hoje está sol.
Ensolarado, soalheiro (adjetivo)
Um dia ensolarado / um dia de sol

(Solar – adjetivo – luz solar, energia solar)

O chapéu de sol

A nuvem, as nuvens (nome)

Hoje não há nuvens.
O céu está coberto de nuvens.

Nublado (adjetivo)
Um dia nublado, céu nublado

12
A névoa (nome) – pouco denso

Enevoado (adjetivo)
Um dia enevoado

A neblina (nome) – pouco denso, de manhã

neblina matinal

O nevoeiro (nome) – muito denso

O vento

A brisa – vento fraco

A ventania – vento forte

A neve (nome)

O floco de neve

O nevão, os nevões – tempestade de neve

Nevar (verbo)

A trovoada

O trovão, os trovões – o som

Trovejar (verbo)

O relâmpago – a luz

A tempestade

13
ATIVIDADE INTERATIVA

Escrever no fórum um texto sobre:

– os feriados portugueses que também existem no teu país e o feriado mais importante no teu
país.

– o clima na tua cidade no verão e no inverno.

Publicar também na página do grupo no Facebook com as hashtags #Português #B13 #AI

14