Don't look at me Não olhe para mim

don lûké mi

Everyday is so wonderful Todo dia é tão

maravilhoso
évri dei ê sou uândâfâl

Then suddenly it's hard to breathe Então, de repente, é

difícil respirar
zen sâdânli êts rar t’â bríz
Now and then I get insecure De vez em quando fico
insegura
nau en zên ai gué ênssâkiâ

From all the pain, I'm so ashamed De toda a dor, estou tão
envergonhada
fromó dâ pêin aim sô âxêim
I am beautiful, no matter what they say Eu sou linda, não importa
o que digam
a em bíurêfâl nou mérâ ua dêi sei

Words can't bring me down Palavras não podem me

derrubar
uârds ken brêng mi daun

I am beautiful in every single way Eu sou linda em todos os

sentidos
a em bíurêfâl ênévri sêngâl uêi
Yes words can't bring me down, no no Sim, palavras não podem
me derrubar, não, não
iés uârds ken brêng mi daun nou nou

So don't you bring me down today Então não me coloque

pra baixo hoje
sô dontiú brêng mi daun t’âdêi
To all your friends you're delirious Para todos os seus
amigos você está
t’u ó iâ frends iô dêlêriâs delirando

So consumed in all your doom Tão consumido em toda

a sua desgraça
sou kansumd ênól ió dum

Trying hard to fill the emptiness Tentando arduamente

preencher o vazio
tráiên rar t’u fêl di emptinâs
The pieces gone, left the puzzle undone As peças se foram,
deixou o quebra-cabeça
dâ píssês gon léf dâ pâzâl andan desfeito

Is that the way it is? É assim que é?

êz dé dâ uêi ê êz
You are beautiful, no matter what they say Você é bonita, não
importa o que eles dizem
iú a bíurêfâl nou mérâ ua zêi sei

Words can't bring you down, no no Palavras não podem te

derrubar, não, não
uârds kent brêng iú daun nou nou

You are beautiful in every single way Você é linda em todos os

sentidos
iú a bíurêfâl ênévri sêngâl uêi
Yes words can't bring you down, no no Sim palavras não podem
te derrubar, oh não
iés uârds kent brêng iú daun nou nou

So don't you bring me down today Então não me coloque

pra baixo hoje
sou dontiú brêng mi daun t’âdêi
No matter what we do Não importa o que
façamos
nou mérâ uâ uí dju

No matter what we say Não importa o que

dissermos
nou mérâ uâ uí sei

We're the song inside the tune Nós somos a música

dentro da melodia
uêâ dâ song ênssai dâ t’un

Full of beautiful mistakes Cheio de lindos erros

fûlâ bíurêfâl mêst’eiks
And everywhere we go E em todos os lugares
que nós vamos
enévri ué uí gou

The sun will always shine O sol sempre brilhará

dâ sanuâl ól uêis xain

And tomorrow we might awake E amanhã poderemos

acordar
en t’âmórou uí máirâuêik

On the other side No outro lado

on zi ózâr said
'Cause we are beautiful, no matter what they say Porque somos lindos,
não importa o que digam
kâzuí a bíurêfâl nou mérâ uâ dêi sei

Yes words won't bring us down Sim, palavras não vão nos
derrubar
iés uârds uon brêng âs daun

We are beautiful in every single way Somos lindos em todos

os sentidos
iú a bíurêfâl ênévri sêngâl uêi
Yes words can't bring us down, oh no Sim, as palavras não
podem nos derrubar, oh
iés uârds ken brêng âs daun ou nou não

So don't you bring me down today Então não me coloque

pra baixo hoje
sou dontiú brêng mi daun t’âdêi
Don't you bring me down today, yeah Não me coloque pra
baixo hoje, sim
dontiú brêng mi daun t’âdêi ié

Don't you bring me down, oh today Não me coloque pra

baixo, oh hoje
dontiú brêng mi daun ôu t’âdêi