Ler o manual em seu aparelho Ler o manual em seu
Este guia rápido possui informações computador
básicas de uso. Recomendamos a leitura
do manual completo de seu aparelho.
Para acessá-lo, abra a tela de Aplicações
GUIA
e selecione Manual do usuário ou
Samsung → Manual do usuário.
Para melhor leitura de seu conteúdo,
sugerimos que você siga as seguintes
RÁPIDO
dicas:
Procure as instruções que deseja ler a
partir do índice.
SM-J710MN/DS Após ler o conteúdo desejado, retorne ao
índice para ler outras instruções.
Para pesquisar uma palavra específica do
manual, pressione . Digite a palavra
e pressione as setas na parte superior
da tela para percorrer as palavras
encontradas. Para sair do modo de
pesquisa, selecione .
Para aumentar ou diminuir o zoom,
posicione dois dedos na tela e afaste-os
para aumentar ou junte-os para diminuir
o zoom.
Para sair, pressione .
Direitos autorais © 2016 Samsung Electronics.
Desembale
Verifique se os seguintes itens
O manual do usuário fornece
informações completas sobre como
operar seu aparelho.
Acesse o site www.samsung.com.br
e depois pesquise pelo manual do usuário
pelo nome do modelo de seu aparelho.
Layout do aparelho
Para ligar o aparelho, mantenha
pressionada a Tecla Ligar / Desligar por
alguns segundos.
Tecla
Volume
Tecla
Aplicações
Recentes
Conector multifuncional
encontram-se na sua caixa:
• Aparelho SM-J710MN/DS
• Carregador de bateria modelo
EP-TA50BBB/EP-TA50BWB
• Bateria modelo EB-BJ710CBE
• Fone de ouvido modelo EHS61ASFWE
• Guia rápido
• Os itens fornecidos com
seu aparelho podem variar,
dependendo do software e
acessórios disponíveis em sua
região ou oferecidos pelo seu
provedor de serviços. Você pode
obter acessórios adicionais com
seu revendedor Samsung local.
• Os acessórios fornecidos
Tecla Ligar/ funcionam melhor com seu
Desligar aparelho.
A capacidade real disponível da
Tecla Início
memória interna é menor que
capacidade especificada devido ao
sistema operacional e as aplicações
Tecla Voltar que ocupam parte dela.
A capacidade disponível pode
alterar ao atualizar o aparelho.
Alguns conteúdos deste manual podem estar
diferentes no aparelho dependendo do seu país
Instalar os chips e bateria
ou operadora de serviços.
Este produto está homologado pela Anatel, de
acordo com os procedimentos regulamentados
pela Resolução nº 242/2000 e atende aos
requisitos técnicos aplicados, incluindo os limites
de exposição da Taxa de Absorção Específica
referente a campos elétricos, magnéticos e
eletromagnéticos de radiofrequência, de acordo
com as Resoluções nº 303/2002 e 533/2009.
Este equipamento opera em caráter
secundário, isto é, não tem direito a
proteção contra interferência prejudicial,
mesmo de estações de mesmo tipo,
e não pode causar interferência à
sistemas operando em caráter primário.
http://www.anatel.gov.br
Impresso no Brasil
GH68-325656FF
Português (BR). 02/2016
Somente chips micro funcionam no
aparelho
Não insira o cartão de memória no
compartimento do chip.
2 Autorizadas Samsung.
1 firmware para atualizar o software de seu
Carregar a bateria
Antes de usar o aparelho pela primeira
vez, você precisa carregar a bateria.
O carregador deve permanecer
na tomada quando em uso e
facilmente acessível enquanto
carrega.
Você pode baixar e instalar a atualização do
aparelho com o serviço firmware over-the-air
(FOTA). Para verificar a atualização,
toque em Aplicativos → Config. → Sobre o
dispositivo → Atualização de software →
Baixar atualizações manualmente.
Para transferir os dados de seu aparelho
anterior para este novo, visite o site
www.samsung.com/smartswitch para mais
detalhes.
Eliminação correta deste produto
Esta marca exibida no produto ou no
seu material indica que ele não deve
ser descartado junto com outros lixos
domésticos no final da sua vida útil.
Para impedir danos ao ambiente ou
à saúde pública devido a descartes
não controlados, este produto deverá
ser separado de outros tipos de lixo
e reciclado de forma responsável,
para promover uma reutilização
sustentável dos recursos materiais.
Os usuários que desejarem descartar
estes produtos de forma segura para
o meio ambiente deverão procurar
os postos de recolhimento nas
Pilhas e baterias, após seu uso, não
devem ser jogadas em lixo comum.
Para evitar riscos à saude pública e
ao meio ambiente, realize o descarte
ambientalmente adequado, em uma
Autorizada Samsung.
Para saber mais sobre a bateria e descarte
correto, toque em Aplicativos → Config. →
Sobre o dispositivo → Informações legais
→ Informações sobre segurança.
Precauções de segurança Siga os avisos abaixo para prevenir ferimentos
em pessoas ou danos ao aparelho.
Por favor, leia todas as informações de segurança
• Não permita que crianças ou animais
antes de utilizar seu aparelho de forma a garantir
mastiguem ou suguem o aparelho.
um uso seguro e adequado.
• Não cutuque os olhos, ouvidos ou outras
partes do corpo com o aparelho e não o insira
Aviso na boca.
• Se o aparelho tiver uma câmera com flash,
Siga as informações de segurança abaixo evite usá-lo perto dos olhos das pessoas ou
para prevenir acidentes como incêndios ou animais.
• O aparelho pode ser usado em temperatura
explosões.
ambiente de 0°C a 35°C. Você pode guardá-lo
• Não exponha o aparelho a impacto físico ou
danos. em temperatura ambiente de -20°C a 50°C.
Do contrário, pode causar danos ao aparelho
-- Não carregue seu aparelho nos bolsos
ou reduzir o tempo de vida útil da bateria.
detrás ou em volta da cintura.
• Não deixe seu aparelho próximo a superfícies
• Utilize carregadores, acessórios, baterias e
quentes, micro-ondas, fornos ou contêineres
cabos aprovados pelo fabricante.
de alta pressão.
• Evite que o conector multifuncional e os
• Mantenha seu aparelho seco.
terminais da bateria entrem em contato
• Não utilize seu aparelho durante uma
com elementos condutores como, metais ou
líquidos. tempestade enquanto estiver carregando.
• Cumpra com todas as normas de segurança e
• Não manuseie seu aparelho com as mãos
regulamentos em relação ao uso de aparelhos
molhadas. Não o utilize também em
celulares enquanto estiver dirigindo.
ambientes úmidos, como banheiros ou
durante atividades aquáticas. Para prevenir possíveis danos
• Se parte do aparelho rachar, quebrar auditivos ao usar o fone de ouvido,
ou aquecer muito, pare de utilizá-lo não ouça sons no volume máximo
imediatamente e leve para uma autorizada por longos períodos.
Samsung.
• Não ligue ou use o aparelho com o
Para ver as informações de segurança
compartimento da bateria exposto.
completas, toque em Aplicativos → Config.
→ Sobre o dispositivo → Informações
legais → Informações sobre segurança.
Informações de certificação SAR
Seu equipamento é um transmissor e receptor
de rádio. Ele é projetado para não exceder os
limites de emissão de exposição à energia de
radiofrequência (RF) estabelecidos pela ANATEL.
As diretrizes foram desenvolvidas por uma
instituição científica independente (ICNIRP) e
incluem uma margem de segurança substancial
estabelecida para garantir a segurança de todos,
independente da idade ou estado de saúde.
O padrão de exposição para telefones celulares
móveis emprega uma unidade de medida
conhecida como Taxa Específica de Absorção
(Specific Absorption Rate - SAR). O limite de SAR
estabelecido pela ANATEL é de 2,0 W/kg.
Os testes de SAR são conduzidos com a utilização
de posições padrão de operação especificadas
pela ANATEL, com o telefone transmitindo no seu
nível máximo autorizado de potência e em todas
as bandas de frequência testadas.
Durante o uso, os valores reais de SAR deste
aparelho geralmente estão bem abaixo dos
valores máximos encontrados nos testes. Isto
ocorre porque, para fins de eficiência do sistema
e para minimizar a interferência na rede, a
potência de seu aparelho é automaticamente
reduzida quando a potência máxima não é
necessária para a chamada. Quanto menor a
potência de seu aparelho, menor será seu valor
de SAR. Antes que um modelo de telefone seja
disponibilizado para sua venda ao público,
deve ser testado e certificado pela ANATEL que
verifica se o aparelho não excede os limites
estabelecidos nos requisitos adotados pelo
governo para exposição segura.
Os testes SAR junto ao corpo foram realizados
à uma distância mínima de 1,5 cm, incluindo a
antena do aparelho. Para atender as diretrizes
de exposição durante operação junto ao corpo,
o aparelho deve estar posicionado pelo menos
a esta distância do corpo. Se você não estiver
utilizando um acessório fornecido pela Samsung,
certifique-se que ele não possua qualquer metal,
e que o aparelho esteja na distância indicada do
corpo.
A Organização Mundial da Saúde estabelece
que as informações científicas atuais não
indicam a necessidade de qualquer precaução
especial para o uso de telefones móveis. Eles
recomendam que, se você estiver interessado
em reduzir sua exposição, você pode fazê-lo
facilmente limitando seu uso ou simplesmente
utilizando um acessório que permita manter o
aparelho longe da cabeça e do corpo.
Este produto atende ao limite de
SAR estabelecido pela Anatel de
2,0 W/kg.
www.sar-tick.com
Ao carregar o produto ou utilizá-lo
próximo ao corpo, mantenha-o
a uma distância mínima de
1,5 cm do corpo para garantir
conformidade com os limites de
exposição RF.
Para saber mais sobre certificação SAR do
aparelho, toque em Aplicativos → Config. →
Sobre o dispositivo → Informações legais
→ Informações sobre segurança.

Telefone Celular Modelo
SM-J710MN/DS
Nº de série eletrônico
Nº da Nota Fiscal:________________________
Data da Compra:_________________________
DADOS DO COMPRADOR
Nome: _________________________________
________________________________________
Endereço: ________________________________
__________________________________________
Telefone: ____________________
ESPAÇO A SER PREENCHIDO PELO
REVENDEDOR
Revendedor: ______________________________
__________________________________________
Carimbo do Revendedor:
IMPORTANTE: A garantia somente será
válida se este Certificado de Garantia for
completamente preenchido no ato da compra
pelo revendedor e apresentado junto com a Nota
Fiscal original de venda deste aparelho.
Para obter informações adicionais sobre este
produto ou localizar o serviço autorizado mais
próximo de você, contate o nosso Serviço de
Atendimento ao Consumidor.
Nós estamos aqui para ajudar.
4004 - 0000 (Capitais e principais regiões
metropolitanas)
0800 - 124-421 (Demais regiões)
Site: www.samsung.com.br
SUA LINHA DIRETA COM A SAMSUNG
I. ABRANGÊNCIA E PRAZO DE GARANTIA
SAMSUNG ELETRÔNICA DA AMAZÔNIA
LTDA. (SAMSUNG), garante os aparelhos e
acessórios (exceto baterias) contra defeitos de
material e mão-de-obra, em condições normais
de uso e manutenção, pelo prazo de 3 (três)
meses legal, mais 9 (nove) meses de garantia
adicional, num total de 1 (um) ano a partir da
data de aquisição do aparelho, identificada pela
Nota Fiscal do produto e pelo preenchimento
deste certificado. No caso de aparelhos ou
acessórios que sejam instalados em veículos, o
prazo será contado a partir da data de aquisição
deles.
A SAMSUNG sem nenhum custo para o usuário,
consertará o aparelho ou acessórios, durante o
prazo de garantia, desde que este seja enviado
a uma assistência técnica SAMSUNG de acordo
com os termos desta garantia, acompanhado
deste certificado de garantia e da respectiva nota
fiscal emitida no Brasil. O conserto, a critério
da SAMSUNG, poderá incluir a substituição de
peças ou placas, por novas ou recondicionadas
equivalentes.
Os aparelhos, acessórios, baterias, peças ou
placas substituídas serão garantidas pelo
restante do prazo original. Todos os acessórios,
baterias, peças, placas, aparelhos substituídos se
tornarão propriedade da SAMSUNG.
II. CONDIÇÕES DE GARANTIA
A SAMSUNG não assume qualquer obrigação
ou responsabilidade por acréscimos ou
modificações desta garantia, salvo se efetuadas
por escrito em caráter oficial. Exceto se houver
contrato escrito separado entre a SAMSUNG e o
usuário, a SAMSUNG não garante a instalação
do equipamento ou acessório. A SAMSUNG não
será de forma alguma responsável por qualquer
acessório que não seja de seu fornecimento, que
anexado ou usado com seus aparelhos, ou pelo
funcionamento de seus aparelhos ou acessórios
com quaisquer outros acessórios que não os
fornecidos pela SAMSUNG. Tais acessórios
estão expressamente excluídos da garantia, e a
SAMSUNG não será responsável por quaisquer
danos causados ao produto, resultantes de tais
fatos.
III. ITENS EXCLUÍDOS DESTA GARANTIA
A garantia não cobre:
(a) Defeitos ou danos resultantes do uso anormal
pelo cliente do produto, como superfícies
plásticas e outras peças expostas externamente
arranhadas, trincadas ou quebradas, bem como
derramamento de alimentos ou líquidos de
qualquer natureza;
(b) Defeitos ou danos decorrentes de testes,
instalação, alteração, modificação de qualquer
espécie em nossos produtos, bem como o
conserto realizado por outras oficinas que não
sejam SAMSUNG ; (c) Quebra ou danos que não
foram constatados no ato da aquisição (gabinete,
antena, acessórios, etc); (d) Produtos que tenham
tido o número de série removido, adulterado ou
tornado ilegível; (e) Defeitos e danos decorrentes
a utilização de componentes e acessórios
não originais SAMSUNG (gabinete, antena,
display, peças em geral, etc.); (f) Defeitos e
danos causados por agentes naturais (enchente,
maresia, descarga elétrica e outros).
IV. BATERIA
A SAMSUNG garante pelo prazo de 3 (três)
meses legal e mais 9 (nove) meses adicionais,
totalizando 12 (doze) meses de garantia a partir
da data de aquisição da bateria. Esta garantia
não se aplica, qualquer que seja o tipo de
bateria, se: (a) As baterias forem recarregadas
por carregadores que não sejam originais da
SAMSUNG; (b) Qualquer dos selos da bateria
tiver sido violado ou contiver evidências de
adulteração; (c) As baterias forem utilizadas
em equipamentos ou serviços que não sejam
os aparelhos para os quais tenham sido
especificados.
V. CONSIDERAÇÕES GERAIS
O único recurso oferecido é o conserto,
substituição de peça ou produto, à opção da
SAMSUNG. Esta garantia substitui todas
as outras garantias expressas ou tácitas,
incluindo sem limitação, garantias tácitas de
comercialidade e adequação a um fim específico.
A SAMSUNG não oferece nenhuma garantia
quanto à cobertura, disponibilidade ou nível dos
serviços oferecidos pela companhia telefônica,
em hipótese alguma a SAMSUNG será
responsável por indenização superior ao preço
da compra do aparelho, por qualquer perda de
uso, perda de tempo, inconveniência, prejuízo
comercial, perda de lucros ou economias, por
outros danos diretos ou indiretos, decorrentes
do uso ou impossibilidade de uso do produto.