Seção

9004
9004

REMOÇÃO E INSTALAÇÃO DE COMPONENTES

DO AR-CONDICIONADO

Bur 7-14170 (Brz) © 2001 Case Corporation

Impresso no Brasil
março 2001
9004-2

ÍNDICE
ESPECIFICAÇÕES .................................................................................................................................................. 2

PROCEDIMENTOS DE SEGURANÇA .................................................................................................................... 3

FERRAMENTAS ESPECIAIS ................................................................................................................................... 4

Remoção do Compressor ......................................................................................................................................... 5

Instalação do Compressor ........................................................................................................................................ 6

VÁLVULA DE EXPANSÃO ..................................................................................................................................... 10

Remoção ............................................................................................................................................................. 10
Instalação ............................................................................................................................................................ 10

VÁLVULA DE CONTROLE ..................................................................................................................................... 12

Remoção ............................................................................................................................................................. 12
Instalação ............................................................................................................................................................ 12

NÚCLEO DO EVAPORADOR/CALEFATOR .......................................................................................................... 14

Remoção ............................................................................................................................................................. 14
Instalação ............................................................................................................................................................ 16

CONDENSADOR ................................................................................................................................................... 17
Remoção ............................................................................................................................................................. 17
Instalação ............................................................................................................................................................ 17

ESPECIFICAÇÕES

Tensão da correia do compressor

Correia nova ....................................................................................................................... 422-516 N (95-115 lbs.)
Correia usada ..................................................................................................................... 400-489 N (90-110 lbs.)

Bur 7-14170 (Brz) Edição 3-01 Impresso no Brasil

 9004-3

PROCEDIMENTOS DE SEGURANÇA

ESTE SÍMBOLO DE SEGURANÇA CHAMA A ATENÇÃO PARA

MENSAGENS IMPORTANTES NESTE MANUAL. QUANDO
ENCONTRÁ-LO, LEIA COM ATENÇÃO A MENSAGEM QUE O
ACOMPANHA E ESTEJA ALERTA PARA O RISCO DE
FERIMENTOS E MORTE.

ATENÇÃO: Somente um técnico especializado está 3. Guarde os recipientes de refrigerante na posição

autorizado a fazer intervenções, a título de manuten-
ção ou reparo, no sistema de ar condicionado desta
máquina. É obrigatório RECUPERAR e RECICLAR
todo o refrigerante removido do sistema durante os tra-
balhos de manutenção ou reparos.
Entre todos os refrigerantes usados atualmente em sis-
temas de condicionamento do ar, o HFC-134a é o mais
estável e o mais fácil de manipular. Ele não contém
clorofluorocarbonos (CFC) que atacam a camada de
ozônio .
Ao trabalhar com o Refrigerante HFC-134a, procedi-
mentos de segurança devem ser seguidos para evitar
possíveis ferimentos.
1. Use sempre óculos de segurança ao trabalhar num
sistema de ar-condicionado. Se o refrigerante líqui-
do entrar em contato com os olhos ou perto deles,
pode causar sérios ferimentos. Se isso acontecer,
faça o seguinte:
A. Enxágüe os olhos com água durante 15 minutos.
levantada. Mantenha sempre os recipientes afas-
tados do sol e do calor. A pressão do recipiente
aumenta com o calor.
4. Sempre remova o refrigerante do sistema antes de
soldar ou passar ar comprimido ou vapor perto do
sistema de ar-condicionado.
5. Verifique sempre a temperatura e pressão do siste-
ma de ar condicionado antes de testar o sistema.
6. Quando o refrigerante entra em contato com uma
chama exposta, podem formar-se gases veneno-
sos. Jamais inale esses gases.
7. Jamais faça testes de vazamento, usando ar com-
primido ou chama. Testes indicaram que as mistu-
ras comprimidas de HFC-134a e o ar produzem um
gás combustível.
8. Sempre recupere o refrigerante do sistema antes
de remover qualquer componente do sistema de ar
condicionado.

B. Procure um médico imediatamente.

2. O refrigerante líquido pode queimar a pele. Abra as

conexões com cuidado e lentamente quando pre-
cisar despressurizar o sistema de ar condiciona-
do. Se queimar a pele com esse refrigerante, trate
o ferimento ou vá a um médico.

Bur 7-14170 (Brz) Edição 3-01 Impresso no Brasil

9004-4

FERRAMENTAS ESPECIAIS

CAS-10808, Tensor de Correia OEM-1415, Aparelho para Recuperação,

Reciclagem e Recarga de Refrigerante

CAS-10073-3, Óculos de Segurança

Bur 7-14170 (Brz) Edição 3-01 Impresso no Brasil

 9004-5

Remoção do Compressor
PASSO 1 PASSO 4

Desconecte a linha de baixa pressão do orifício de suc-
ção e a linha de alta pressão do orifício de descarga do
compressor. Tampe imediatamente as tomadas e li-
nhas abertas.
PASSO 2
Remova o parafuso de ajuste, a porca-trava e a arrue-
la do compressor.
PASSO 5
Empurre o compressor para baixo em direção ao mo-
tor e remova a correia do compressor.

PASSO 6

Desconecte o fio da embreagem do chicote elétrico do

motor
Remova o parafuso de articulação, a porca e a arrue-
PASSO 3 la do compressor.

Solte os parafusos de montagem do compressor

Bur 7-14170 (Brz) Edição 3-01 Impresso no Brasil

9004-6

PASSO 7

Remova o compressor da máquina. Veja a Seção 9005

no manual, para efetuar o serviço no compressor.

Instalação do Compressor
PASSO 8 PASSO 9

Instale o compressor na máquina. Instale a arruela no Instale a correia de transmissão na máquina. Instale o
parafuso de articulação. Instale o parafuso de articula- parafuso, arruela-trava e arruela na placa de ajuste do
ção e a arruela na traseira do compressor. compressor.

Bur 7-14170 (Brz) Edição 3-01 Impresso no Brasil

 9004-7

PASSO 10 PASSO 12

Ajuste a tensão. Veja a seção 9005 neste manual de Lentamente remova a tampa de proteção, instale um
serviço. Aperte a porca do parafuso de articulação e o novo anel “O” e conecte a linha de alta pressão no ori-
parafuso de ajuste do compressor quando terminar. fício de descarga do compressor.

PASSO 11 IMPORTANTE: Tenha cuidado ao remover a capa pois

os compressores novos sae de fábrica pressurizados.

PASSO 13

Conecte o fio da embreagem do compressor no con-

junto do chicote do motor.

Cuidadosamente remova a tampa de proteção. Insta-

le um novo anel “O” e conecte a linha de baixa pres-
são no orifício de sucção do compressor.

Bur 7-14170 (Brz) Edição 3-01 Impresso no Brasil

9004-8

1. CORREIA DO COMPRESSOR 5. PARAFUSO DE ARTICULAÇÃO

2. BUJÃO DE ENCHIMENTO DE ÓLEO 6. PARAFUSO DE AJUSTE
3. ANEL “O” 7. POLIA
4. COMPRESSOR

Figura 1. MONTAGEM DO COMPRESSOR DO AR-CONDICIONADO

Bur 7-14170 (Brz) Edição 3-01 Impresso no Brasil

 9004-9

1. SUPORTE 5. SUPORTE
2. BUJÃO DE ENCHIMENTO DE ÓLEO 6. PARAFUSO
3. ANEL “O” 7. CORREIA DO COMPRESSOR
4. COMPRESSOR

Figura 2. MONTAGEM DO COMPRESSOR DO AR-CONDICIONADO

Bur 7-14170 (Brz) Edição 3-01 Impresso no Brasil

9004-10

VÁLVULA DE EXPANSÃO

Remoção Instalação
1. Estacione a máquina numa superfície nivelada e 1. Lubrifique os novos anéis “O” (7 e 14) com óleo
abaixe a caçamba ao solo. refrigerante limpo.

2. Descarregue e recupere o refrigerante do sistema 2. Instale os novos anéis “O” (7) nas aberturas na tra-
de ar condicionado de acordo com as instruções seira da válvula de expansão (9).
na Seção 9003.
3. Remova as tampas das conexões (13) do núcleo
3. Remova os parafusos (4, 5, e 6) da tampa (1) do (8) do evaporador/calefator.
núcleo e a tampa (3) do evaporador, veja a Figura 3.
4. Conecte as conexões (13) do núcleo do evaporador/
4. Remova a tampa (1) do núcleo e a tampa (3) do calefator na traseira da válvula de expansão (9).
evaporador.
5. Remova as tampas do tubo de líquido (10) e o tubo
5. Remova o vedador (2) do núcleo (8) do evaporador/ de sucção (11) do tubo de líquido (10) e o tubo de
calefator. sucção (11).

6. Remova e descarte a fita isolante das conexões 6. Instale os novos anéis “O” (14) nas aberturas na
(13) e válvula de expansão (9). dianteira da válvula de expansão (9).

7. Desconecte o tubo de líquido (10) e o tubo de 7. Conecte o tubo de líquido (10) e o tubo de sucção
sucção (11) da frente da válvula de expansão (9). (11) na parte dianteira da válvula de expansão (9).

8. Instale as tampas no tubo de líquido (10) e o tubo
de sucção (11) que foi desconectado da válvula de
expansão (9).
9. Desconecte as conexões (13) da traseira da válvu-
la de expansão (9).
10. Tampe as conexões (13) que foram desconetadas
da válvula de expansão (9).
11. Remova a válvula de expansão (9) do núcleo (8) do
evaporador/calefator.
12. Remova e descarte os anéis “O” (7 e 14) das aber-
turas na válvula de expansão (9).
8. Instale nova fita isolante ao redor das conexões (13)
e a válvula de expansão (9).
9. Instale o vedador (2) no núcleo (8) do evaporador/
calefator.
10. Instale a tampa (3) no núcleo do evaporador/
calefator (8).
11. Instale a tampa (1) do núcleo no núcleo (8) do
evaporador/calefator.
12. Instale os parafusos (4, 5 e 6) na tampa (1) do nú-
cleo e a tampa (3).
13. Carregue o sistema de ar condicionado conforme
as instruções da Seção 9003.

Bur 7-14170 (Brz) Edição 3-01 Impresso no Brasil

 9004-11

1. TAMPA DO NÚCLEO 6. PARAFUSO 11. TUBO DE SUCÇÃO

2. VEDADOR 7. ANEL “O” 12. INTERRUPTOR
3. TAMPA DA VÁLVULA 8. NÚCLEO DO EVAPORADOR/AQUECEDOR 13. TUBOS
4. PARAFUSO 9. VÁLVULA DE EXPANSÃO 14. ANEL “O”
5. PARAFUSO 10. TUBO DE LÍQUIDO

Figura 3. VÁLVULA DE EXPANSÃO

Bur 7-14170 (Brz) Edição 3-01 Impresso no Brasil

9004-12

VÁLVULA DE CONTROLE

Remoção Instalação
1. Estacione a máquina numa superfície nivelada e 1. O botão de controle deve estar desligado.
abaixe a caçamba ao solo.
2. Instale uma braçadeira (3) na mangueira (6) de re-
2. Desligue a chave geral. torno traseira.

3. Remova o cabo do calefator do respectivo grampo 3. Instale uma nova válvula de controle (4) na man-
(1), veja a Figura 4. gueira (6) de retorno traseira.

4. Remova a braçadeira (2) da parte dianteira da vál-
vula de controle (4) e a braçadeira (3) da traseira da
válvula de controle.
5. Remova a mangueira de retorno (5) da parte dian-
teira da válvula de controle (4).
6. Remova a mangueira de retorno (6) da parte trasei-
ra da válvula de controle (4).
7. Remova e descarte a válvula de controle do núcleo
(7) do aquecedor/ar condicionado.
4. Instale uma braçadeira (2) na mangueira (5) de
retorno dianteira.
5. Instale a mangueira (5) de retorno dianteira na parte
dianteira da válvula de controle (4).
6. Instale as braçadeiras (2 e 3) na válvula de controle
(4).
7. Instale o cabo do calefator no respectivo grampo
(1).
8. Gire a válvula de controle (4) 20 graus fora do cen-
tro, para liberar seu braço.

9. Ligue a chave geral.

Bur 7-14170 (Brz) Edição 3-01 Impresso no Brasil

 9004-13

1. GRAMPO 3. BRAÇADEIRA 5. MANGUEIRA DE RETORNO 7. NÚCLEO

2. BRAÇADEIRA 4. VÁLVULA DE CONTROLE 6. MANGUEIRA DE RETORNO

Figura 4. VÁLVULA DE CONTROLE

Bur 7-14170 (Brz) Edição 3-01 Impresso no Brasil

9004-14

NÚCLEO DO EVAPORADOR/CALEFATOR

Remoção 8. Remova e descarte a fita isolante das conexões

1. Estacione a máquina numa superfície plana e abai-
xe a caçamba ao solo.
2. Aplique o freio de estacionamento e desligue o
motor.
3. Descarregue o sistema de ar condicionado de acor-
do com as instruções nba Seção 9003.
4. O registro do motor para o sistema do calefator
está montado na linha de retorno na frente do mo-
tor no lado esquerdo. Feche o registro.
5. Remova a mangueira do registro e drene o líquido
de arrefecimento do núcleo (3) do evaporador/
calefator, veja a Figura 5.
(13) e a válvula de expansão (9).
9. Desconecte o tubo de líquido (10) e o tubo de suc-
ção (11) da dianteira da válvula de expansão (9).
10. Tampe os tubos de líquido (10) e de sucção (11)
que foram desconectados da válvula de expansão
(9).
11. Desconecte as conexões (13) da traseira da válvu-
la de expansão (9).
12. Tampe as conexões (13) que foram desconectadas
da válvula de expansão (6).
13. Remova a válvula de expansão (9) do núcleo (8) do
evaporador/calefator.

6. Remova a tampa (1) do núcleo e a tampa (3) do 14. Remova e descarte os anéis “O” (7 e 14) das aber-
evaporador. turas na válvula de expansão (9).

7. Remova o vedador (2) do núcleo (8) do evaporador/ 15. Remova o núcleo (8) do evaporador/calefator.
separador.

Bur 7-14170 (Brz) Edição 3-01 Impresso no Brasil

 9004-15

1. TAMPA DO NÚCLEO 6. PARAFUSO 11. TUBO DE SUCÇÃO

2. VEDADOR 7. ANEL “o” 12. INTERRUPTOR
3. TAMPA DA VÁLVULA 8. NÚCLEO DO EVAPORADOR/CALEFATOR 13. TUBOS
4. PARAFUSO 9. VÁLVULA DE EXPANSÃO 14. ANEL “O”
5. PARAFUSO 10. TUBO DE LÍQUIDO

Figura 5. NÚCLEO DO CALEFATOR/EVAPORADOR

Bur 7-14170 (Brz) Edição 3-01 Impresso no Brasil

9004-16

NÚCLEO DO EVAPORADOR/CALEFATOR

Instalação 10. Conecte o tubo de líquido (10) e o tubo de sucção

(11) na parte dianteira da válvula de expansão (9).
1. Verifique a condição dos vedadores ao redor do
núcleo (8) do evaporador/calefator, veja a Figura 5. 11. Instale nova fita isolante ao redor das conexões (13)
Substitua os vedadores se estiverem em más con- e válvula de expansão (9).
dições.
12. Instale o vedador (2) no núcleo (8) do evaporador/
2. Coloque o núcleo (8) do evaporador/calefator em calefator.
posição no quadro.
13. Instale a tampa (3) no núcleo (8) do evaporador/
3. Remova os bujões das aberturas da válvula de ex- calefator.
pansão (9).
14. Instale a tampa (1) no núcleo (8) do evaporador/
4. Lubrifique os novos anéis “O” (7 e 14) com óleo calefator.
refrigerante limpo.
15. Instale os parafusos (4, 5 e 6) na tampa (1) do nú-
5. Instale os novos anéis “O” (7) nas aberturas na cleo e a tampa (3).
traseira da válvula de expansão (9).
16. Abra o registro.
6. Destampe as conexões (13) do núcleo (8) do
17. Adicione óleo se foi instalado um componente novo.
evaporador/calefator.
Recarregue o sistema de ar condicionado de acor-
7. Conecte as conexões (13) do núcleo do evaporador/ do com a instruções na Seção 9002.
calefator na parte traseira da válvula de expansão
18. Funcione o motor por 5 minutos. Reabasteça o sis-
(9)
tema com refrigerante.
8. Destampe o tubo de líquido (10) e o tubo de sucção
(11).

9. Instale os novos anéis “O” (14) nas aberturas da

dianteira da válvula de expansão (9).

Bur 7-14170 (Brz) Edição 3-01 Impresso no Brasil

 9004-17

CONDENSADOR

Remoção Instalação
1. Estacione a máquina numa superfície plana e abai- 1. Verifique a condição dos parafusos (9) e arruelas
xe a caçamba ao solo. (8) que fixam o condensador (3) no quadro (10).

2. Aplique o freio de estacionamento e desligue o 2. Posicione o condensador (3) no quadro (10).

motor.
3. Instale os parafusos (9), arruelas-trava (8) que fi-
3. Descarregue e recupere o refrigerante do sistema xam o condensador (3) no quadro (10).
de ar condicionado de acordo com as instruções
na Seção 9003. 4. Destampe as mangueiras (4 e 5) e as conexões.

4. Solte os parafusos (1) da tampa (2) do condensador 5. Instale os novos anéis “O” (6 e 7) e conecte as
(3) veja a Figura 6. mangueiras (4 e 5) no condensador (3).

5. Remova a tampa (2). 6. Instale a tampa (2) e aperte os parafusos (1).

6. Coloque etiquetas de identificação nas manguei- 7. Adicione óleo ao compressor se foi instalado um
ras (4 e 5) e desconecte-as do condensador (3). novo componente. Recarregue o sistema de ar con-
Remova e descarte os anéis “O” (6 e 7). dicionado conforme as instruções na Seção 9002.

7. Instale os bujões nas mangueiras (4 e 5) e capas

nas conexões.

8. Remova os parafusos (9) e arruelas-trava (8) que

fixam o condensador (3) ao quadro (10)

9. Remova o condensador (3) do quadro (10).

Bur 7-14170 (Brz) Edição 3-01 Impresso no Brasil

9004-18

1. PARAFUSO 4. MANGUEIRA 7. ANEL “O” 10. Quadro

2. TAMPA 5. MANGUEIRA 8. ARRUELA-TRAVA
3. CONDENSADOR 6. ANEL “O” 9. PARAFUSO

Figura 6. CONDENSADOR

Bur 7-14170 (Brz) Edição 3-01 Impresso no Brasil