Truck Components Eaton Corporation

Truck Division
Quality Plan & Field Services
Boletim de Serviços
Dificuldade de engate / travamento de 2a , 5a vel. ou Ré – Transmissão FSO - 4405

No.: 79 Data : 22/12/06 Revisão : - Substituir : -

Emitido Revisado
por :
Ronaldo por:
Fco Aprovado por : IGL

As arruelas de encosto que sofreram desgaste são mostradas abaixo:

Arruela de encosto – item 3 desgastado

Arruela de encosto desgastada indicada pelas setas

Arruela de encosto sem desgaste

Página 2 de 5.
 Truck Components Eaton Corporation
Truck Division
Quality Plan & Field Services
Boletim de Serviços
Dificuldade de engate / travamento de 2a , 5a vel. ou Ré – Transmissão FSO - 4405

No.: 79 Data : 22/12/06 Revisão : - Substituir : -

Emitido Revisado
por :
Ronaldo por:
Fco Aprovado por : IGL

Em consequência da folga, as seguintes peças podem sofrer desgaste:

1) Anel Sincronizador: A lamela do conjunto sincronizador provoca deformação da

face do anel sincronizador.

Deformação do anel sincronizador

2) Conjunto sincronizador: Desgaste nos dentes de engate e deformação da lame-

la.

Dentes de engate desgastados indicados pela seta Lamela deformada indicada pela seta

Página 3 de 5.
 Truck Components Eaton Corporation
Truck Division
Quality Plan & Field Services
Boletim de Serviços
Dificuldade de engate / travamento de 2a , 5a vel. ou Ré – Transmissão FSO - 4405

No.: 79 Data : 22/12/06 Revisão : - Substituir : -

Emitido Revisado
por :
Ronaldo por:
Fco Aprovado por : IGL

3) Engrenagem: Desgaste nos dentes de engate da engrenagem.

Dentes de engate da engrenagem desgastados indicados pela seta

Página 4 de 5.
 Truck Components Eaton Corporation
Truck Division
Quality Plan & Field Services
Boletim de Serviços
Dificuldade de engate / travamento de 2 a , 5a vel. ou Ré – Transmissão FSO - 4405

No.: 79 Data : 22/12/06 Revisão : - Substituir : -

Emitido Revisado
por : Ronaldo por: Fco Aprovado por : IGL

Verificação: Em casos onde ocorrer dificuldade de engate / travamento de 2a vel. ou Ré,

examine a arruela de encosto. Para isso desmonte a transmissão e remova o eixo principal.
A arruela de encosto é montada entre as engrenagens do eixo principal, para analisar a pe-
ça é necessário desmontar os componentes do eixo principal.

Ação: Analise a arruela de encosto e substitua os componentes danificados relacionados

anteriormente.

Arruela de
2
encosto
3

Item Descrição
4
1 Conj. Sinc. 3a/4a vel.
2 Engrenagem de 3a vel
5 3 Engrenagem de 2a vel.
Arruela de 4 Conj. Sinc. 1a/2a vel.
encosto
5 Engrenagem de 1a vel.
6
6 Engrenagem de Ré
7 7 Conj. Sinc. 5a/Ré
8 Engrenagem de 5a vel.

8
Arruela de
encosto

Eixo principal com componentes instalados

Final do boletim.

Página 5 de 5.