Truck Components Eaton Corporation

Truck Division
Quality Planning & Field Services
Boletim de Serviços
FSO4405 aplicada em veículos Agrale e Daimler Chrysler
Título do boletim

No.: 67 Data : 13/12/04 Revisão : Substituir :

Emitido por : Fco Aprovado por : IGL

Transmissões afetadas:

Substituição da guarnição da torre de controle

Montadora Transmissão No Eaton No Montadora Veículo No Série
3318936 6009004503004 MA 8,5 TCA J4 CDY 00061
3318950 6010004004001 MA 9 T/ Cam. 9200 J4 CES 00239
Agrale FSO4405C 3318959 6008004737000 A8 Volare RHD J4 CEX 00040
3318967 6010004008002 MA 9,2 TCA H4 CEV 00073
3318988 6013004006000 Volare W8 Eletronico K4 CFP 00001
FSO4405A 3318800 A9792607000 LTC 915 - Accelo K4 CDT 00760
Daimler
3318953 A6882602500 LN1-710 / LO-712 K4 CEK 05510
Chrysler FSO4405C
3318954 A6882602600 LO-812 K4 CEM 00235
Nota: os números de séries informados correspondem à primeira transmissão com a modificação.

Alteração:
As transmissões FSO 4405 deixam de utilizar guarnição na torre de controle a passam a utilizar junta líquida Dow
Corning 780. As transmissões fabricadas em datas anteriores à desta modicação que tiverem, por qualquer motivo,
a torre de controle removida, deverão ter a guarnição original substituida por aplicação da junta líquida.

Guarnição Eaton 3316780

Agrale no 6006004134004
Daimler Chrysler no A0012612180

Final do boletim

Página 1 de 1

Boletim 67Página: 1 / 1