Bulletin Number / date

Eaton Truck Components Bulletin

R
BS-086
Data: 26/05/09

Reference:
Bulletin Type: Distribution:
Informative Internal Operações de soldagem no veículo/
Service OEM módulo eletrônico (ECU)
Advanced Aftermarket
Technical Report Eaton Service

Aplicação: Transmissões Eaton FTS-16108LL e FTS-16112L.

Objetivo: Estabelecer procedimentos para evitar que o módulo eletrônico (ECU)

seja danificado em operações de soldagem no veículo.

Descrição: Ao realizar um serviço de soldagem no veículo, desconecte os cabos do

módulo eletrônico (ECU). Esse procedimento deve ser realizado para
evitar que correntes de alta intensidade sejam enviadas para o módulo
eletrônico (ECU) e o danifique. Após o término da operação de
soldagem, conecte os cabos novamente.

Desta forma estamos informando e divulgando aos nossos clientes que

o serviço de soldagem no veículo pode ser feito normalmente após a
remoção dos cabos e não afeta a durabilidade e funcionalidade do
produto.

Eaton Ltda. R
Divisão de Transmissões
Valinhos - SP - Brasil
Field Service

Issued by: Aproved by:

Short Name, signature and date Short Name, signature and date Pag.: 1/X
/
 B086
26/05/2009

Procedimentos a serem realizados:

1. Remova os cabos do módulo eletrônico (ECU).

2. Realize a operação de soldagem no veículo.

3. Reinstale os cabos no módulo eletrônico (ECU).

Módulo Eletrônico (ECU) Módulo Eletrônico (ECU) - ampliado

Pag.: 1/1