Truck Components Eaton Corporation

Truck Division
Quality Plan & Field Services
Boletim de Serviços
Atualização – Eixo Carretel / Contra-eixo – Transmissão FSO-2405

No.: 78 Data : 16/01/07 Revisão : 1 Substituir :

Emitido Revisado
por :
Ronaldo por:
Fco Aprovado por : IGL

Segue abaixo a relação de componentes substituídos:

Contra-eixo com Contra-eixo com 6

3
porca anel trava 8

5
1

4 9
2 7

Obs: Figura apenas ilustrativa

Contra-eixo com Porca Contra-eixo com Anel trava

Item No Eaton Descrição Item No Eaton Descrição
1 Tabela Contra-eixo 5 Tabela Contra-eixo
2 3342285 Arruela de encosto 6 10J000005 Esfera
3 3342039 Rolamento 7 3348997 Arruela de encosto
4 3342040 Porca 8 3342039 Rolamento
9 3348996 Anel Trava

Contra-eixo Contra-eixo
Transmissão
com Porca com Anel trava
FORD
3318932
3318934
3348507 3348987
3318968
3318969
3318981
3348508 3348989
3360019
3318824
3318825 3348509 3348991
3318826

Página 2 de 6
 Truck Components Eaton Corporation
Truck Division
Quality Plan & Field Services
Boletim de Serviços
Atualização – Eixo Carretel / Contra-eixo – Transmissão FSO-2405

No.: 78 Data : 16/01/07 Revisão : 1 Substituir :

Emitido Revisado
por :
Ronaldo por:
Fco Aprovado por : IGL

Contra-eixo Contra-eixo
Transmissão
com Porca com Anel trava
NISSAN
3318905
3348781 3348993
3318906
TROLLER
3318974 3348507 3348987
3318977
3348508
3318978 3348989
3360037 não aplica
MITSUBISHI
3318975 3348507 3348987
CROSSLANDER
3318943 3348508 3348989
3318976 3348507 3348987

Atenção: A alteração dos componentes não é corretiva. Caso seja feito reparo de trans-
missões que possuem contra-eixo com porca, não é necessário atualizar os componen-
tes. Exceto casos onde o contra-eixo foi danificado.

Alterações e melhorias:

• Contra-eixo: Devido à substituição da porca pelo anel trava, houve alteração do

contra-eixo. Com a introdução de um rebaixo para instalação do anel trava e furo
para colocação da esfera.

1 2 3 Seta 2: Furo para

instalação da esfera
Seta 1: Rosca
para instalação Seta 3: Rebaixo
da porca para instalação do
anel trava

Contra-eixo com porca Contra-eixo com anel trava

Página 3 de 6
 Truck Components Eaton Corporation
Truck Division
Quality Plan & Field Services
Boletim de Serviços
Atualização – Eixo Carretel / Contra-eixo – Transmissão FSO-2405

No.: 78 Data : 16/01/07 Revisão : 1 Substituir :

Emitido Revisado
por :
Ronaldo por:
Fco Aprovado por : IGL

• Arruela de encosto: Devido a esfera, foi introduzido um rebaixo para a instalação

da esfera.
4

Seta 4: Rebaixo
para instalação da
5 esfera.

Seta 5: Esfera
10J000005

Arruela de encosto 3342285 Arruela de encosto 3348997

• Porca / Anel trava: Substituição da porca pelo anel trava.

Porca 3342040 Anel trava 3348996

Página 4 de 6
 Truck Components Eaton Corporation
Truck Division
Quality Plan & Field Services
Boletim de Serviços
Atualização – Eixo Carretel / Contra-eixo – Transmissão FSO-2405

No.: 78 Data : 16/01/07 Revisão : 1 Substituir :

Emitido Revisado
por :
Ronaldo por:
Fco Aprovado por : IGL

Procedimento de instalação: contra-eixo com anel trava:

1 Instalação da esfera no contra-eixo

2 Instalação da arruela de encosto

3 Instalação do rolamento de esferas

Página 5 de 6
 Truck Components Eaton Corporation
Truck Division
Quality Plan & Field Services
Boletim de Serviços
Atualização – Eixo Carretel / Contra-eixo – Transmissão FSO-2405

No.: 78 Data : 16/01/07 Revisão : 1 Substituir :

Emitido Revisado
por :
Ronaldo por:
Fco Aprovado por : IGL

4 Instalação do anel trava com ferramenta

apropriada

5 Seção traseira do contra-eixo montado

Final do boletim.

Página 6 de 6