Você está na página 1de 96

Caixa de Câmbio Automatizada

Agregados Externos

MAN Latin America Autor Título da apresentação DD.MM. AAAA 1


Caixa de Câmbio Automatizada

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
VEÍCULO 17 260 EOT V TRONIC
VEÍCULO 17 230 EOD V TRONIC

MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 2


Caixa de Câmbio Automatizada

VEÍCULO ENCARROÇADO

MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 3


Caixa de Câmbio Automatizada

MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 4


Caixa de Câmbio Automatizada

MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 5


Caixa de Câmbio Automatizada

Ausência de Pedal de Embreagem

MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 6


Caixa de Câmbio Automatizada

MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 7


Caixa de Câmbio Automatizada

CONHECENDO A CAIXA ZF AUTOMATIZADA

MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 8


Caixa de Câmbio Automatizada

MODELOS

6 AS 1010 BO – ÔNIBUS MOTOR TRASEIRO 17-260 EOT

DIFERENTES SOFTWARES

MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 9


Caixa de Câmbio Automatizada

MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 10


Caixa de Câmbio Automatizada

MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 11


Caixa de Câmbio Automatizada

MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 12


Caixa de Câmbio Automatizada

OLEO ORIGINAL ZF

ECO FLUID M

OU

CONFORME ESPECIFICAÇÃO VW
SHELL SPIRAX GX 80W OU G 80W

ABASTECIMENTO ÓLEO SINTÉTICO

9 LITROS SE JÁ RODOU

ABASTECIMENTO 9,3 LITROS SE SECA

TROCA DO ÓLEO SINTÉTICO DA


CAIXA COM 120 000 KMS
( SE ÓLEO ORIGINAL ZF ECO FLUID M )

ÓLEO DO MERCADO NACIONAL 60 000 Kms

MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 13


Caixa de Câmbio Automatizada

SISTEMA MECÂNICO DE MUDANÇAS DE MARCHAS

MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 14


Caixa de Câmbio Automatizada
RELAÇÃO DAS MARCHAS 17 260EOT

5ª ( DIRETA ) ( 1:1 )

6ª ( OVER DRIVE)
(0,78 : 1)

4ª ( 1,39:1 )

3ª (2,12 :1 )

2ª ( 3,60:1) )

1ª ( 6,75:1 )

RÉ ( 6,06:1)

MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 15


Caixa de Câmbio Automatizada
IDENTIFICAÇÃO DOS PARES DE ENGRENAGENS

COM OVER DRIVE - ONIBUS 17-230 EOD / 17-260 EOT

K 6 4 3 2 1 R
EIXO PRINCIPAL
(flange)

EIXO PILOTO

EIXO INTERMEDIÁRIO PREPARAÇÃO PARA


PTO

R Engrenagem inversora da ré

MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 16


Caixa de Câmbio Automatizada
CONJUNTO ANÉIS SINCRONIZADORES

Corpo de acoplamento

Corpo de
sincronização

Anel de
sincronização

Luva de engate

Pressionador
com mola
MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 17
Caixa de Câmbio Automatizada
COMPONENTES DA CAIXA

SENSOR ROTAÇÃO
ENTRADA
INDUTIVO

CONEXÃO
ALIMENTAÇÃO
BOMBA ELÉTRICA

CARCAÇA
DA EMBREAGEM

MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 18


Caixa de Câmbio Automatizada
COMPOSIÇÃO DO SISTEMA DA TRANSMISSÃO

ELEMENTOS
OPERANTES

ATUADORES DA CAIXA TUBOS HIDRÁULICOS


SELEÇÃO E ENGATE DAS MARCHAS SELEÇÃO E ENGATE DAS MARCHAS

MANCAL

CHICOTE ELÉTRICO
ZF

POWER PACK (CONJUNTODE FORÇA)


RESERVATÓRIO, BOMBA ELÉTRICA,
ATUADOR DA EMBREAGEM VÁLVULAS DE CONTROLE, E UNIDADE DE
CAPA SECA INTEGRADA CONTROLE ELETRÔNICA ( ECM WABCO )
MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 19
Caixa de Câmbio Automatizada
EMBREAGEM- SISTEMA MODULAR ELETRO HIDRÁULICO

PLATÔ E DISCO DE EMBREAGEM

ROLAMENTO DA EMBREAGEM

MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 20


Caixa de Câmbio Automatizada
COMPONENTES DA CAIXA

CHICOTE ELÉTRICO DA CAIXA


ZF

SUPORTE

TUBULUÇÃO HIDRÁULICA
( EMBREAGEM )
CHAPA DE
PROTEÇÃO

ATUADOR E SENSOR HALL DA


EMBREAGEM

MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 21


Caixa de Câmbio Automatizada
ATUADOR DA CAIXA

SENSOR DE SELEÇÃO
DE MARCHA
( CAPACITÂNCIA)

SENSOR DE
MARCHA
ENGATADA
( CAPACITÂNCIA)

CILINDRO DE ENGATE

CILINDRO DE SELEÇÃO
PEÇA DE BLOQUEIO DE MARCHA

LINGOTE DE ENGATE
MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 22
Caixa de Câmbio Automatizada
POWER PACK ( CONJUNTO DE FORÇA )
DEFLETOR COM ALETAS E MÓDULO ECU WABC0 DE
CONTROLE ACUMULADOR ( MEMBRANA )
RESFRIAMENTO MÓDULO
EVITA BOMBA ELÉTRICA
TRABALHAR DIRETO
( PERMITE ATÉ 3 ENGATES )

CONECTOR VOLKSWAGEN
CHICOTE VW

BOMBA ELÉTRICA ( ELETRO-HIDRÁULICA)


CONECTOR VOLKSWAGEN
GARANTE PRESSÃO DE 80 BAR
CONECTOR ZF ALIMENTAÇÃO BOMBA ELÉTRICA
( 63 A 82 BAR OPERACIONAL)
CHICOTE ZF PROTEÇÃO FUSÍVEL DE 30 A , LOCALIZADO
P/ O SISTEMA (TEM AUXILIO DO ACUMULADOR ) PERTO DO MOTOR ARRANQUE ( EOD )
MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 23
Caixa de Câmbio Automatizada
RESERVATÓRIO FLUÍDO

RESERVATÓRIO FLUIDO
SENSOR DE NÍVEL
FLUIDO PENTOSIN CHF 11 S
1,15 LITROS COM SISTEMA
DESPRESSURIZADO

RESERVATÓRIO
DE FLUIDO
MARCA SOMENTE
NÍVEL MÁXIMO

SÓ É POSSÍVEL DRENAR O ACUMULADOR COM A VCO 950

MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 24


Caixa de Câmbio Automatizada
TUBULAÇÃO ALTA PRESSÃO ( ATÉ 80 BAR )

TUBULAÇÃO DE PRESSÃO
„SELECIONAR“ 13
14 TUBULAÇÃO DE PRESSÃO
„ENGATAR“
12

11

IDENTIFICAÇÃO DOS PÓRTICOS DE ENTRADA DOS ATUADORES 11, 12, 13 , 14


NÃO ENTORTAR TUBULAÇÃO
NÃO INVERTER POSIÇÃO DAS TUBULAÇÕES
MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 25
Caixa de Câmbio Automatizada
FUSÍVEL DE PROTEÇÃO DA BOMBA HIDRÁULICA
LOCALIZADO AO LADO DO MOTOR DE ARRANQUE

30 A

MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 26


Caixa de Câmbio Automatizada
CHAPA DE PROTEÇÃO DOS CONECTORES

CHAPA METÁLICA

APENAS NA VERSÃO MOTOR TRASEIRO 17-260 EOT

MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 27


Caixa de Câmbio Automatizada
DADOS CONSTRUTIVO DO SISTEMA

ACESSO DE CÓDIGOS DE FALHAS DE FORMA CONTINUA PELO PAINEL DO TECLADO E OU VCO 950
( FALHAS ATIVAS E INATIVAS )

TESTES DE ENGATE DAS MARCHAS E DE ATUADORES ( LAP TOP – ZF ) E OU VCO 950

SANGRIA DO CIRCUÍTO HIDRÁULICO E ATUADOR DA EMBREAGEM , SOMENTE FEITO COM PROGRAMA ZF E


OU VCO 950 POR ATUADORES ( NÃO É POSSIVEL SANGRAR POR TAMPÕES ) .

TAMPÃO PARA ALÍVIO DA PRESSÃO PARA MANUTENÇÃO ( ALÍVIO DO ACUMULADOR DE PRESSÃO )

SE TEMPERATURA DO FLUÍDO DO POWER PACK PASSAR DE 130° C , CAIXA VOLTA EM NEUTRO


( SISTEMA DE SEGURANÇA E PROTEÇÃO DOS COMPONENTES DA CAIXA)

TROCAR GARFO TODA VEZ QUE SUBSTITUIR , EMBREAGEM E ROLAMENTO DE EMBREAGEM

EASY STARTY – FREIO DIANTEIRO FICA ACIONADO POR 0,8 SEGUNDOS APÓS SOLTURA DO PEDAL DE
FREIO

MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 28


Caixa de Câmbio Automatizada
DADOS CONSTRUTIVO DO SISTEMA

ACIONAMENTO DA EMBREAGEM AO LIGAR CHAVE ( NÃO DEPENDE DO CONDUTOR )

RESERVATÓRIO DE FLUÍDO DE COMANDO DE MARCHAS INTEGRADO

LINHA CAN ZF DE COMUNICAÇÃO INTERNA DOS MÓDULOS

MUDANÇA DE MARCHAS NA FUNÇÃO MANUAL SOMENTE EM EMERGÊNCIA

ENGATE MARCHA A RÉ COM VEICULO PARADO


( MARCHA A RÉ NÃO É SINCRONIZADA )

SE DESLIGAR O MOTOR COM CÂMBIO ENGATADO , O SISTEMA VOLTA AUTOMÁTICAMENTE A


POSIÇÃO DE NEUTRO

DESGASTE DO DISCO DA EMBREAGEM MONITORADO PELO SISTEMA

MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 29


Caixa de Câmbio Automatizada

ECU WABCO

DA CAIXA DE CÂMBIO

MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 30


Caixa de Câmbio Automatizada
MÓDULO ECM WABCO

RECEBE UM PROGRAMA EXCLUSIVO WABCO

MODULA A EMBREAGEM EM TODAS


AS CONDIÇÕES DE OPERAÇÃO VIA ATUADOR

GERÊNCIA AS MUDANÇAS E SELEÇÃO DE


MARCHAS ATRAVES DE ATUADORES

CONTROLA OS ENGATES DAS MARCHAS, USANDO


VARIAS REFERÊNCIAS

. ROTAÇÃO MOTOR
POSIÇÃO ACELERADOR VIA ECM REDE CAN
• INTERRUPTOR DE FREIO DE SERVIÇO ( VIA ECM MOTOR )
• INFORMAÇÕES DO PAINEL DE MUDANÇAS VIA REDE CAN
• VELOCIDADE DO VEÍCULO ( VIA TACÓGRAFO )
• ACIONAMENTO DO FREIO SERVIÇO DIANTEIRO
( VIA MODUL 2 ZF )
• INFORMAÇÕES DO E MODUL 2 ZF VIA REDE CAN
•SENSORES DE MARCHAS ENGATADA E SELEÇÃO
•ROTAÇÃO DA SAIDA DA CAIXA

DIAGNÓSTICO ELETRÔNICO E TESTES

MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 31


Caixa de Câmbio Automatizada
CONECTORES DA ECU WABCO

CONECTOR ZF 15 PINOS CONECTOR VW 21 PINOS

MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 32


Caixa de Câmbio Automatizada
CHICOTE ZF DO CONECTOR 15 PINOS

MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 33


Caixa de Câmbio Automatizada
LOCALIZAÇÃO DO MÓDULO ECU WABCO, E BOMBA ELÉTRICA

BOMBA ELÉTRICA

ECU WABCO

MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 34


Caixa de Câmbio Automatizada
CONECTORES DA ECU DE ALIMENTAÇÃO DA BOMBA ELÉTRICA

MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 35


Caixa de Câmbio Automatizada

SISTEMA DE MUDANÇAS PELO


MÓDULO ECU WABCO

MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 36


Caixa de Câmbio Automatizada
ATUADOR DE MUDANÇA E SELEÇÃO DA CAIXA ( WABCO)

SENSOR DE ENGATE
SELEÇÃO E ENGATE HIDRÁUILICO, FEITO
PEÇA DE BLOQUEIO 1ª 2ª 3ª 4ª 5ª 6ª
POR ELETROVÁLVULAS DO
MODULO ECU -POWERPACK

PINO DE ENGATE

SELECIONAR

ENGATAR

SENSOR DE SELEÇÃO

2 ATUADORES
DE SELEÇÃO

2 ATUADORES DE ENGATE
SELECIONAR

ENGATAR

MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 37


Caixa de Câmbio Automatizada
ACIONAMENTO DAS MARCHAS POR TRILHOS

PEÇA DE BLOQUEIO

PINO DE ENGATE

 O PINO DE ENGATE MOVE A BARRA CORRESPONDENTE


 PRESSIONADOR MANTEM O PINO DE ENGATE EM NEUTRO, E OU EM
POSIÇÃO ENGATADA
 PEÇA BLOQUEIO GARANTE APENAS QUE UMA BARRA SEJA SELECIONADA

SANGRIA DOS CILINDROS DE ENGATE E SELEÇÃO


SOMENTE COM VCO 950

MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 38


Caixa de Câmbio Automatizada

SISTEMA DE EMBREAGEM PELO


MÓDULO ECU WABCO

MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 39


Caixa de Câmbio Automatizada

EMBREAGEM LIVRE DO MOTOR PELA ECU WABCO


( COM VEÍCULO PARADO )

• AO LIGAR A CHAVE ( LINHA 15 PARA OS MÓDULOS ) ACIONA


• E VOLTA

• SE PARAR O VEICULO COM MARCHA ENGATADA

• SE FREIO DE SERVIÇO NÃO APLICADO E OU APLICADO

• SE SELEÇÃO PAINEL EM N ( VOLTA )

• SE SELEÇÃO PAINEL EM D ( A1 )

• SE SELEÇÃO PAINEL EM ( R )

MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 40


Caixa de Câmbio Automatizada

ECU WABCO COMANDA O FREIO DIANTEIRO DO VEÍCULO

MANTEM FRENAGEM DE 0,8 S , APÓS SOLTURA DO PEDAL DE FREIO


DE SERVIÇO

PERMITE MODULAÇÃO SUAVE DA EMBREAGEM AO SAIR


COM O VEÍCULO EM UM ACLIVE

EVITA QUE O VEÍCULO VOLTE PARA TRÁS

MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 41


Caixa de Câmbio Automatizada
EMBREAGEM SACHS DE 395 MM – 17 230 EOD e 17 260 EOT

DESGASTE SERÁ MONITORADO PELO MÓDULO DA CAIXA

( MEDIDA INICIAL DE DISCO NOVO COMO REFERÊNCIA P/ ECU )

SINAL DE ALERTA NO TECLADO CW ( CLUTCH WEAR – EMBREAGEM GASTA )

MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 42


Caixa de Câmbio Automatizada
ATUADOR E SENSOR HALL DE EMBREAGEM

PARAFUSOS DE FIXAÇÃO
ANTI-MAGNÉTICOS
NÃO PODEM SER SUBSTIUIDOS
POR PARAFUSOS EM AÇO
( INTERFERE NA MEDIÇÃO )

IMÂ PERMANENTE

SANGRIA DO CILINDRO
SOMENTE COM PROGRAMA ZF, E OU VCO 950

MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 43


Caixa de Câmbio Automatizada
FREIO DE ESTACIONAMENTO
PRESSÃO SISTEMA 9 BAR

MÍNIMO PARA SAIR COM VEICULO 7,5 BAR

LIBERAR FREIO DE ESTACIONAMENTO SOMENTE APÓS PRESSÃO MÍNIMA


O MÓDULO NÃO RECONHECE O VEÍCULO TRAVADO
RISCO DE DANIFICAR A EMBREAGEM SE SAIR ANTES
MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 44
Caixa de Câmbio Automatizada
ESTACIONANDO E DESLIGANDO O VEÍCULO

ACIONAR FREIO DE ESTACIONAMENTO SEMPRE

AO PARAR O VEICULO, E DESLIGAR A CHAVE ,


CÂMBIO VOLTA EM NEUTRO

MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 45


Caixa de Câmbio Automatizada
SENSOR CAPACITIVO DE ENGATE ( POSIÇÃO DA MARCHA ENGATADA )

MEDE CONSTANTEMENTE A POSIÇÃO DAS


MARCHAS ENGATADAS
ECM WABCO AJUSTA POSIÇÃO

MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 46


Caixa de Câmbio Automatizada
SENSOR CAPACITIVO DE SELEÇÃO DA MARCHA

MEDE CONSTANTEMENTE
A POSIÇÃO DA SELEÇÃO DAS MARCHAS
ECM WABCO AJUSTA POSIÇÃO

MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 47


Caixa de Câmbio Automatizada
SENSOR HALL DE VELOCIDADE DA CAIXA

SINAL DE VELOCIDADE DO CÂMBIO PARA TACÓGRAFO ( VELOCIDADE DO VEÍCULO )


( SINAL USADO PARA ENGATE DAS MARCHAS E ACIONAMENTO EMBREAGEM )
ECM MOTOR – REDE CAN
ECM WABCO – REDE CAN E PWM ( REDUNDANTE )
MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 48
Caixa de Câmbio Automatizada
SENSOR INDUTIVO DE ROTAÇÃO ENTRADA DA CAIXA

SENSOR DE ROTAÇÃO DE ENTRADA


INDUTIVO

ROTAÇÃO DO MOTOR É EQUALIZADA EM 95% COM A ROTAÇÃO DO EIXO SAIDA DA CAIXA, PARA
MELHOR ENGATE, NÃO DANIFICANDO A EMBREAGEM E VISANDO MELHOR ENGATE
(COMUNICAÇÃO PELA REDE CAN ENTRE MÓDULO MOTOR E MÓDULO DA CAIXA ( EMBREAGEM ) )

MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 49


Caixa de Câmbio Automatizada

MÓDULO

E MODUL 2 DA ZF

MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 50


Caixa de Câmbio Automatizada
E MODUL 2 ZF

RECEBE UM PROGRAMA OPERACIONAL ZF

RECEBE INFORMAÇÃO DO FREIO DE SERVIÇO DIANTEIRO


ATIVADO

COMANDA A LUZ DE RÉ VIA RELE DA CENTRAL

COMANDA ALARME SONORO DE FALHAS


DO SISTEMA VIA RELE ELETRÔNICO

INTERFACE COM A REDE CAN INTERNA ZF,


ENTRE TECLADO E ECU WABCO, PARA O PROCESSO
OPERACIONAL

COMANDA A PARTIDA DO MOTOR DE ARRANQUE


VIA RELE DA CENTRAL

DIAGNÓSTICO ELETRÔNICO

MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 51


Caixa de Câmbio Automatizada
LOCALIZAÇÃO DO MODULO 2 ZF

ENCARROÇADOR MONTARÁ JUNTO CENTRAL ELÉTRICA


MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 52
Caixa de Câmbio Automatizada
CONECTOR INTERFACE DO MODULO 2 ZF / ECU WABCO

MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 53


Caixa de Câmbio Automatizada
E MODUL 2 ZF – IDENTIFICAÇÃO DOS PINOS

1 13
1 16
2 14
2 17
3 15
3 18

MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 54


Caixa de Câmbio Automatizada
RELE DE ALIMENTAÇÃO - E MODUL 2 ZF / SOLENÓIDE FREIO DIANTEIRO / ECU

NOTA – PAINEL DE COMANDO D , N, R , ALIMENTADO PELO MODULO ECU


E MODUL 2 ZF
MASSA
17
( LINHA NEGATIVA)
18

1 RELE ALIMENTAÇÃO
17-230 RELE VIII
17-260 RELE VI

86

30
ECU WABCO

87a
87
21 18

FUSIVEL FUSIVEL
17

85
9 10 A 40 A

CAPACIDADE
RELES
87a de30A
87 de 40A

1 LINHA 15 ( + PÓS CHAVE )

SOLENÓIDE DE ACIONAMENTO DO FREIO DIANTEIRO


MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 55
Caixa de Câmbio Automatizada
RELE DE LUZ DA RÉ – ACIONADO PELO MÓDULO E MODUL 2 ZF

5 RELE VII / 17-230


RELE XV / 17-260

85

30
87a
87
LINHA 15 ( + PÓS CHAVE )

86
16

E MODUL 2

FUSIVEL 10 A LUZES DE RÉ

CAPACIDADE RELES
87a de30A
87 de 40A

MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 56


Caixa de Câmbio Automatizada
RELE DE PARTIDA DO MOTOR ACIONADO PELO E MODULO 2 ZF

E MODUL 2
3 RELE I / 17-230
RELE XVI / 17-260

85
LINHA 50
( + PARTIDA DA CHAVE )

30
87a
87
MOTOR DE PARTIDA

86
14

CAPACIDADE
RELES
87a de30A
87 de 40A

E MODUL 2 ZF CONTROLA O SINAL DE PARTIDA DO MOTOR DE ARRANQUE


MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 57
Caixa de Câmbio Automatizada

CIRCUITO HIDRÁULICO INTERNO DO POWER PACK


( MODULO WABCO )

MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 58


Caixa de Câmbio Automatizada
ZF AS TRONIC LITE – ESQUEMA HIDRÁULICO

Atuador da embr. Atuador da caixa


WS Cilíndro de engate WS Cilíndro de seleçãoWS

24V Acumulador
de membrana
- (DC) +

M MV4 MV3 MV2 MV1


MV6 MV7
P
RSV
p
Sensor de MV5
MV8 pressão

DBV
DBV: Válvula limitadora de pressão
M: Motor de corrente contínua
Sensor de nível Powerpack MV: Válvulas eletro-magnéticas
P: Bomba hidráulica
RSV: Válvula de retensão
WS: Sensor de posicionamento

MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 59


Caixa de Câmbio Automatizada
CONJUNTO ELETRO-VÁLVULAS DE ENGATE E SELEÇÃO DE MARCHAS E
EMBREAGEM

ACUMULADOR PRESSÃO
BLOCO HIDRÁULICO , VÁLVULAS SOLENÓIDES
( MEMBRANA )
COMANDADAS PELA ECU

SENSOR DE PRESSÃO DO SISTEMA

CONECTOR DA ELETROBOMBA
MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 60
Caixa de Câmbio Automatizada
IDENTIFICAÇÃO DAS ELETRO-VÁLVULAS DE ENGATE , SELEÇÃO DE MARCHAS E
EMBREAGEM

1 2 3 4
1,2 SELETIVAS
3, 4 , 5 ENGATE
6 , 7, 8 EMBREAGEM

7 6 5

ELETRO - VÁLVULAS
1,2,3,4 DE 2 VIAS
5,6,7,8 DE 1 VIA
8

MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 61


Caixa de Câmbio Automatizada
IDENTIFICAÇÃO DAS ELETRO-VÁLVULAS DE ENGATE , SELEÇÃO DE MARCHAS
E EMBREAGEM

1,2A ( PRETA ) 1,8A ( BRANCA ) - SOLENÓIDE 3 E 4 – 2 VIAS 1,2A ( CINZA )


SOLENÓIDE 1 E 2 – 2 VIAS 1,2 A ( AZUL) - SOLENÓIDE 5 – 1 VIA SOLENÓIDE 6, 7, 8 DE UMA VIA
SELETIVAS ENGATES EMBREAGEM

TENSÃO TRABALHO 24V


MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 62
Caixa de Câmbio Automatizada
IDENTIFICAÇÃO DAS ELETRO-VÁLVULAS DE ENGATE , SELEÇÃO DE MARCHAS
E EMBREAGEM

MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 63


Caixa de Câmbio Automatizada
BUJÃO DE DESPRESSURIZAÇÃO DO ACUMULADOR

BUJÃO PARA DESPRESSURIZAR SISTEMA ANTES DE MANUTENÇÃO


ALIVIA O ACUMULADOR
SANGRA PARCIALMENTE O SISTEMA
MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 64
Caixa de Câmbio Automatizada

PAINEL DE COMANDO OPERACIONAL


DO VEICULO

MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 65


Caixa de Câmbio Automatizada
PAINEL SELETOR E DISPLAY

LOCALIZAÇÃO PROVISÓRIA ( ENCARROÇADOR COLOCA POSIÇÃO DEFINITIVA )


MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 66
Caixa de Câmbio Automatizada
PAINEL SELETOR E DISPLAY

DISPLAY
INFORMA CONDIÇÕES
DE OPERAÇÃO
E CÓDIGOS DE FALHAS

OPERAÇÃO NORMAL
MARCHAS FICAM POR CONTA DO
SISTEMA AUTOMATIZADO

OPERAÇÃO DE EMERGÊNCIA
MARCHAS FICAM POR CONTA
DO CONDUTOR

FUNÇÃO MANUAL
DESABILITADA

MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 67


Caixa de Câmbio Automatizada
CONECTOR DO PAINEL SELETOR E DISPLAY

10 1
6
11 2
7
12 3
8
13 4
9
14 5

MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 68


Caixa de Câmbio Automatizada

MENSAGENS E SIMBOLOGIA
DO PAINEL DE COMANDO

MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 69


Caixa de Câmbio Automatizada
PAINEL SELETOR E DISPLAY- LINHA CAN

MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 70


Caixa de Câmbio Automatizada
PAINEL SELETOR E DISPLAY- LINHA CAN SINAIS DE ALERTA

MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 71


Caixa de Câmbio Automatizada
PAINEL SELETOR E DISPLAY- LINHA CAN SINAIS DE ALERTA

NS – VEICULO PARADO COM SELETOR NA POSIÇÃO DRIVE POR TEMPO LONGO


( muito tempo em farol vermelho, ou muito transito local por exemplo )

MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 72


Caixa de Câmbio Automatizada
PAINEL SELETOR E DISPLAY - LINHA CAN
CÓDIGO DE FALHAS NO SISTEMA

1- ACESSO FALHAS ATIVAS PRESSIONANDO SETA FLEXA CRESCENTE SELETORA


( FORMAR NUMERO MILHAR - JUNTAR NUMEROS QUE APARECEM NA FLEXA CRESCENTE E DECRESCENTE)

2- ACESSO FALHAS ATIVAS E INATIVAS PRESSIONANDO PEDAL DE FREIO + TECLA FLEXA SELETORA

3 – ACESSO PELO LAP TOP COM PROGRAMA ZF + WABCO

4- ACESSO PELA FERRAMENTA VCO 950 VW


MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 73
Caixa de Câmbio Automatizada

PAINEL VEICULO

LUZES
INDICADORAS E
INSTRUMENTOS

MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 74


Caixa de Câmbio Automatizada
LUZES INDICADORAS DO PAINEL PARA 17-230 EOD

NOVA LUZ INDICADORA DE FALHA DO SISTEMA


DA CAIXA AUTOMATIZADA
ACENDE JUNTO COM ALARME SONORO
MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 75
Caixa de Câmbio Automatizada
RELE SONORIZADOR DE FALHA DO SISTEMA DA CAIXA

RELE SONORO EXCLUSIVO PARA FALHAS DO SISTEMA ELETRÔNICO ZF


MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 76
Caixa de Câmbio Automatizada

NOVO SISTEMA DE ACIONAMENTO PARA


O INTERRUPTOR FREIO MOTOR PARA A ECM DO MOTOR ECM MOTOR + ECM
CAIXA

FREIO MOTOR PELA EMBREAGEM E ACELERADOR SOLTO – 17-230 EOD


FREIO MOTOR PELA EMBREAGEM , ACELERADOR SOLTO E PEDAL FREIO ATIVADO – 17-260 EOT
MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 77
Caixa de Câmbio Automatizada
SOLENÓIDE DO FREIO MOTOR ( ACIONADO PELA ECM MOTOR )

P/ 17-230 EOD SOMENTE FREIO MOTOR PELA EMBREAGEM E ACELERADOR


P/ 17-260 EOT FREIO MOTOR PELA EMBREAGEM, ACELERADOR , E FREIO DE SERVIÇO

MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 78


Caixa de Câmbio Automatizada
ECM MOTOR
( ALTERAÇÕES DO DIAGRAMA DE GERÊNCIAMENTO)

MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 79


Caixa de Câmbio Automatizada
NOVOS INTERRUPTORES DO FREIO PARA A ECM MOTOR

INTERRUPTOR DO FREIO

INTERRUPTORES PRESSOSTATOS
( SAIDA DA VALVULA PEDAL )
CALIBRAÇÃO 0,2 + - 0,01 BAR
SEM AR - FECHADO
COM AR - ABERTO

INTERRUPTOR REDUNDANTE
DO FREIO

MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 80


Caixa de Câmbio Automatizada
DIAGRAMA DOS INTERRUPTORES PRESSOSTATOS DO FREIO PARA A ECM MOTOR

2 INTERRUPTOR
LINHA 15 P/ ECM (+ PÓS CHAVE) DO FREIO
( PEDAL FREIO SOLTO )
FUSÍVEL 5 A 1 SEM AR
CIRCUITO FECHADO 1 E 2
39

08 1 INTERRUPTOR REDUDANTE
LINHA 15 PELA ECM
DO FREIO
( PEDAL DE FREIO SOLTO )
SEM AR
76 2 CIRCUITO FECHADO
FECHADO 1 E 2

86
80

30
87a
ECM ( DETALHE CONECTOR VW 89 PINOS )

87

85
RELE AUXILIAR DO FREIO PARA ECM

CAPACIDADE
RELES
87a de30A
87 de 40A

MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 81


Caixa de Câmbio Automatizada
INTERRUPTOR DA LUZ DE FREIO

NOTA – INTERRUPTOR DA LUZ DE FREIO NÃO MAIS LIGADO A ECM, SOMENTE LUZ DE FREIO E CONSEP

MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 82


Caixa de Câmbio Automatizada
RELE DO CONSEP
INTERRUPTOR E LUZ
DA LUZ DEFREIO
FREIO

MASSA CAPACIDADE RELES


87a de30A
( NEGATIVO ) RELE VII 17-230 87 de 40A
RELE XV 17 260

FUSIVEL 4 A

85

30
LINHA 15 ( + PÓS CHAVE )

87a
87

86
INTERRUPTOR DO PEDAL DO FREIO

LINHA 15 ( + PÓS CHAVE )

LUZES DE FREIO

TERRA
( NEGATIVO )
MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 83
Caixa de Câmbio Automatizada

CENTRAL ELÉTRICA

MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 84


Caixa de Câmbio Automatizada
CENTRAL ELÉTRICA – FUSÍVEL PROTEÇÃO GERAL ( MÁX. FUSE )

MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 85


Caixa de Câmbio Automatizada
RELES – 17 230 EOD

CAPACIDADE RELES
RELES 87a de30A
87 de 40A
I - PARTIDA
( AUTORIZAÇÃO PELA E MODUL 2 ZF)

II – INESISTENTE

III – FAROL ALTO

II VI VIII X XII IV – LANTERNAS


IV
V – VAGO

VI – AUXILIAR DE FREIO

I III V VII IX XI ( LIGADO NA ECM )

VII – LUZ DE RÉ
26 22 (ACIONADO PELA E-MODUL 2 ZF)
RESERVA RESERVA
VIII – ALIMENTAÇÃO ECU , SOLENÓIDE ,
E MODUL 2
21
1
IX – SENSOR DE ÁGUA NO COMBUSTIVEL

X – CONSEP ( OPCIONAL ),

XI – TEMPORIZADOR DO LIMPADOR
PARA BRISA

XII – LUZES DIRECIONAIS ( PISCAS )

MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 86


Caixa de Câmbio Automatizada
CENTRAL ELÉTRICA – ONIBUS MOTOR DIANTEIRO 17-230 EOD

MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 87


Caixa de Câmbio Automatizada
CENTRAL ELÉTRICA – ONIBUS MOTOR TRASEIRO 17-260 EOT

MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 88


Caixa de Câmbio Automatizada

SISTEMA DE FREIOS

MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 89


Caixa de Câmbio Automatizada
POSICIONAMENTO DOS RESERVATÓRIO DE AR NO CHASSI 17 230 EOD

RESERVATÓRIO
ÚMIDO
( NÃO USADO QUANDO
COM CONSEP ) RESERVATÓRIO
REGENERATIVO
DO FILTRO SECADOR

RESERVATÓRIO
DE AR PRIMARIO
( FREIO TRASEIRO )

RESERVATÓRIO
DE AR SECUNDÁRIO
( FREIO DIANTEIRO )

MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 90


Caixa de Câmbio Automatizada

NOVA VÁLVULA DE RETENÇÃO DUPLA DE PROTEÇÃO DA EMBREAGEM FREIO


DIANTEIRO

MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 91


Caixa de Câmbio Automatizada

PRESSOSTATO PARA INFORMAÇÃO AO MODULO 2 ZF DO FREIO


DIANTEIRO APLICADO

CALIBRAÇÃO
0,2 + _ 0,01 BAR

SEM AR
CIRCUITO FECHADO
COM AR ABERTO

MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 92


Caixa de Câmbio Automatizada
NOVA VÁLVULA UNIDIRECIONAL DO FREIO DIANTEIRO

EVITA RETORNO DO AR PARA VÁLVULA PEDAL , MANTENDO O


SISTEMA DE FREIO DIANTEIRO ACIONADO POR MAIS 0,8 S APÓS RETIRADA DO PÉ DA PEDAL
MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 93
Caixa de Câmbio Automatizada
NOVA VÁLVULA ELETRO PNEUMÁTICA ( SOLENÓLIDE ) COMANDADA PELA
ECU WABCO

ECU, MANTEM FREIO DIANTEIRO ACIONADO MANTENDO


SOLENÓIDE ENERGIZADA POR MAIS 0,8 S
MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 94
Caixa de Câmbio Automatizada

FIM

MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 95


Caixa de Câmbio Automatizada

MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 96

Você também pode gostar