0,5 até 3 3 até 6 6 até 30 30 até 120 120 até 400 400 até 1000 1000 até 2000

2000 até 4000 4000 até 8000 8000 até 12000 12000 até 16000 16000 até 20000
1 2 3 4 5 6 7 8
NOTAS
ACIMA DE

±12
±8
±6
-

N1 Engate Rápido é valido somente para os chassi MA8.7; MA9.2; MA10.0.

22 ITEM DENOMINAÇÃO
ACIMA DE

±12
±7
±5
-

1 Compressor de Ar
ACIMA DE

4
2 Tubo do Compressor A
±10
±4
±6
-

5 3 Resfriador (Serpentina)
ACIMA DE

4 Unidade de Tratamento de Ar
±3

±8
±5
-

N1

2 3
21 5 Sensor de Pressão
ACIMA DE

±0,8

±4
±6
±2

23 6 Reservatório de Ar (37 Litros)

7 Tomada de Pressão
ACIMA DE

±0,5
±1,2
±3
±4

7 8 Reservatório Regenerativo
1 9 Modulo ABS
ACIMA DE

±0,8
±0,3

±2
±3

24 22 10 Servo Auxiliar Embreagem

ACIMA DE

±0,2
±0,5
±1,2
±2

11 Válvula Solenoide
TOLERÂNCIAS LINEARES - mm

8 12 Freio Motor
ACIMA DE ACIMA DE ACIMA DE

±0,15
±0,3
±0,8
±1,5

13 Válvula Freio Serviço

6
±0,2
±0,5
±0,1

±1

14 Válvula Freio Estacionamento B

±0,05

±0,2
±0,5

9
±0,1

15 Presostato Freio Estacionamento

±0,05

±0,15

16 Válvula Descarga Rápida

±0,1
DE

---
GRAU DE PRECISÃO

sg MUITO GROS.

17 Válvula Moduladora ABS

DIN 7168

g GROSSO
m MÉDIO
f FINO

18 Câmara de Freio Dianteiro

19 Válvula Duas Vias
ACIMA DE ACIMA DE ACIMA DE ACIMA DE

13
±20'
400

±10'
±5'

20 Válvula Rele
TOLERÂNCIAS ANGULARES - graus

até 10 10 até 50 50 até 120 120 até 400

14
±30'
±10'

±15'

21 Câmara de Freio Traseiro (Spring Brake)

22 Engate Rápido (Opcional)
±20'

±25'
±1º

23 Roda Dentada Dianteira

±30'

±50'
±2º

24 Sensor de Roda ABS - 90 graus

±1º30'
±1º

±3º

11
21 25 Roda Dentada Traseira
GRAU DE PRECISÃO

sg MUITO GROS.

10
DIN 7168

g GROSSO

26 Válvula Solenoide ATC - ABS

m MÉDIO
f FINO

11
22 C
12
GRAU DE PRECISÃO até 3 3 até 6 6 até 30 30 até 120 120 até 400
DE 0,5 ACIMA DE ACIMA DE ACIMA DE ACIMA DE

21
±8
±4

26
±2

±4

21
±2
±1
TOL. RAIOS EXTERNOS E CHANFROS - mm

±0,5

±1
±0,2
±0,2

15 7
sg MUITO GROS.
DIN 7168

g GROSSO
m MÉDIO
f FINO

11 20 12 EMERGENCIA SERVICO 11

24 25
12 17 D
24 23
D 16 18 16 1

17 4

19
7
17
18 24
12

24
EMERGENCIA
11
SERVICO

23
E E

19 17 21 25

TUBO DE NYLON 16x12 COR PRETA Diagrama Válido pra os seguintes

F TUBO DE NYLON 6x4 COR PRETA
Veículos
TUBO DE NYLON 12x9 COR PRETA
TOLERÂNCIA GEOMÉTRICA: NBR 6409

MA 8.7 MA 8000V
CONFORME NORMA AGRALE PD OO21
SIGNIFICATIVO

POS. ÍTEM NOME MODIFICAÇÃO VERIFICADO LIBERADO DATA

TUBO DE NYLON 12x9 COR CINZA
ÍTEM DE SEGURANÇA

SOLDA: AWS A2.4

TUBO DE NYLON 12x9 COR VERMELHA

MA 9.2 MA 8000VL TRATAMENTO TÉRMICO - PROPRIEDADES MECÂNICAS MATERIAL:

MA 10.0 MA 7000W _______________________________________

CRÍTICO

PROTEÇÃO SUPERFÍCIAL CONFORME NORMA AGRALE PR 0059

TUBO DE NYLON 12x9 COR LARANJA
CA 6500 MA 8000W F
TUBO DE NYLON 12x9 COR AMARELA DENOMINACÃO:

DIAGRAMA PNEUMATICO VEÍCULO EURO V - ABS

TRATAMENTO SUPERF. E TÉRMICO.

CA 8700 MA 9000W
CAD. NÃO USAR ESCALA SOBRE O
DESENHO GERADO POR SISTEMA
DIMENSÕES SE APLICAM APÓS

TUBO DE NYLON 12x9 COR AZUL

DIMENSÕES EM mm.

TOLERÂNCIAS NÃO ESPECIFICADAS RUGOSIDADE SUP. CÓDIGO:

CA 10000 MA 10000WL ISO 1302
DESENHO.

TUBO DE COBRE ISO 128 ESCALA: MASSA:

AGRALE S/E TB 600.185

A1
MANGUEIRAS DESENHADO: VERIFICADO: LIBERADO: DATA:

FORM.
Dirceu W. Menegotto J.Vergani 17/04/13

1 ATENCÃO : Este desenho não poderá ser reproduzido total ou parcialmente e nem cedido a terceiros sem autorização por escrito da Agrale. 3 4 5 6 7 0 10 20 30 40 50

8
60 70 80 90 100