O que é um bom CV e Cover Letter?

Durante o período em que atendemos aos vários brasileiros em Dublin, tirando dúvidas sobre
Emprego em Dublin, recebemos mais de 150 CVs para análise e apontamentos de melhorias.
Com isso, pudemos ver de perto onde estavam as principais dificuldades na montagem e
elaboração deste material tão fundamental na busca por emprego.

Neste tópico falaremos de modelos para disputar vagas de “Sub-Empregos”, Bicos e

Temporários; pois os CVs para esse tipo de trabalho são normalmente mais simples e de
leitura rápida.

O que é um Cover Letter?

Nada mais é do que um parágrafo, não mais que 5 linhas. Nele você vai contar quem você é,
suas principais qualidades, experiências e agradecer pela oportunidade de se candidatar. É de
extrema importância um Cover Letter simples e direto ao ponto.

Exemplo: Hi, my name is______! I am from Brazil and I am a very (encha sua bola neste
momento) enthusiastic, energetic, smile, bom e velho hard working, etc.

I have great experiences working in the (hospitality/customer service/ security/ dependendo do

tipo de vaga estas aplicando). Denovo aqui enalteca suas qualidades!

Determine as formas de contato: If you would like to meet me, I can be contacted on my mobile
08............

E para terminar: " Thanks for this opportunity and I look forward to hearing from you.

Best Regards,_______"

Simples assim.

Tendo um bom Cover Letter, partimos para o famoso Curriculum Vitae (CV). Aqui mostraremos
um exemplo de CV feito por uma intercambista recém chegada, analisando os principais erros
cometidos e qual a melhor forma para montá-lo.

Sempre digo que CV = VC (você!). Se seu cv é confuso, desorganizado e sem cuidado nos
detalhes, será difícil convencer seu possível candidato a chefe de que você se encaixará na
vaga. Por isso, tenha consciência que todo esforço que fizeres para deixar seu cv mais claro,
objetivo, simples e organizado, será um bom investimento de tempo. Vamos ao primeiro
exemplo de um CV que foi enviado por uma intercambista recém chegada em Dublin:

www.santoirish.com.br
Obs: Os dados foram alterados para preservar a estudante.

Maria da Silva

Brazilian, Female, Single

PPS: 1133666Q

Address: 322 Clare Park, America Street – Mobile 080 99999999 julianaa@santoirish.com.br

Date of Birth: 17/11/1986

EDUCATION AND COURSES

English course – Santo College – Dublin – Ireland 2009

Graduation in Management - Unicai - Sao Paulo – Brazil – 2008

Course of Children Recreation – Sao Paulo – Brazil - 2002

PERSONAL CHARACTERISTIC

Very polite, fast learner, and hardworking,

Easy going and friendly with customers,

Enjoys working as team member and responsable.

LANGUAGES

English – Pre-Intermediate

Spanish - Basic

Portuguese - Native

WORK EXPERIENCE

Restaurant Bar of Park – Sao Paulo - Brazil – January 2009 - September 2009

Duties: Food production, Waiting Staff, Cleaning, Waitress.

Propaganda Ltda – Sao João - Brazil – January 2005 – Deceber 2008

Duties: Organization, Events Management, Customer Service.

Buffet Star Shine – Sao Paulo – Brazil – March 2001 - April 2004

Duties: Children Recreation, Waitress, Customer Service, Serve drinks, Food Production,
Waiting Staff, Cleaner.

OTHER SKILLS - Computer Skills: MS Windows, Word, Power Point.

Skills: washing dishes, cleaning houses, home help, children care.

www.santoirish.com.br
Analisando o CV:

1ª – Ganhe espaço e seja objetivo - As informações pessoais estão bem organizadas, embora
seja possível ainda ganhar mais espaço, usando mais as linhas ao invés de listar as
informações.

2ª – PPS Number, equivalente ao nosso CPF do Brasil - O seu número de PPS jamais deve ser
divulgado no CV. Vale lembrar que apenas quando lhe for solicitado você deve fornecer. É
possível que terceiros façam uso desta informação para proveito próprio.

3ª Dados corretos! – Tenha sempre certeza de que colocou corretamente e-mail e telefone! Já
vi casos de pessoas demorarem para conseguir emprego por terem colocado estas
informações erradas; sendo assim, era impossível de serem encontradas. Ouch!

4ª Estrutura - Isso é um erro comum e fácil de resolver. Como veremos no nosso modelo de
CV, há informações que devem vir antes que outras. Por exemplo: no caso deste CV o
Education and Courses veio antes das Work Experiences. Não existe certo e errado. Apenas
devemos colocar primeiro aquelas informações que prendem mais atenção no começo, assim
o empregador terá mais interesse na leitura e encontrará mais rapidamente o que procura.

5ª Desenvolvimento das experiências - Tente sempre explicar ao máximo o que você fazia
nessas experiências que citaste. Essa questão merece destaque. Para quem ainda não sabe, é
comum que nós brasileiros tenhamos que inventar experiências em sub-empregos. Sabemos
que as profissões que normalmente atuamos no Brasil não tem nenhuma relação com os
cargos que estamos buscando na Irlanda. Então, para facilitar esse processo acabamos por
criar experiências fictícias. Isso é um fato. Então, caso invente que foi Garçom (waiter),
descreva ao máximo essa função para que pelomenos deixe o empregador mais convencido de
que possa realmente ser verdade.

6ª Fotos - Neste exemplo não foi utilizado foto, e acho correto. Apenas envie fotos nas vagas
em que solicitarem. É comum para vagas de promoter e vendas, onde uma boa apresentação
fazem diferença.

Feito. Terminada a análise, agora iremos mostrar como é um bom CV, muito próximo ao que
os empregadores estão acostumados e esperam encontrar.

www.santoirish.com.br
 SEU NOME

Address: XXXXXXXXXXX, Dublin (1,2,3..) Mobile: 08.................

E-mail: aaaaaaa@email.com Date of birth: 20/08/1980 Nationality: Brazilian

PROFESSIONAL PROFILE:
Coloque bons adjetivos e seja criativo. Descreva onde voce tem mais experiencia e enalteca suas
melhores qualidades. Aqui vao algumas sugestoes:
Experience in Sales, Customers Service/Hospitality and Promotional Marketing
Hard working, Fast Learning, Smile/Enthusiastic,Responsible, Disciplined, Great Communication.

EXPERIENCE: Sempre a ultima experiencia em primeiro! Atenção para as datas.

05/2009 to 11/2009 Cargo ocupado – Empresa
The activities described very carefully. Explain it all the skills involved and what you have learned.
Exemplo: Worked cleaning the dishes helping the chef on the kitchen routine. I worked in the bar
catering for large and small groups. Also worked cleaning the area of the Bar.

04/2009 to 05/2009 Cargo ocupado – Empresa

Worked cleaning the dishes helping the chef on the kitchen routine. I worked in the bar catering for large
and small groups. Also worked cleaning the area of the Bar.

03/2009 to 04/2009 Cargo Ocupado– Empresa

Worked cleaning the dishes helping the chef on the kitchen routine. I worked in the bar catering for large
and small groups. Also worked cleaning the area of the Bar.

EDUCATION:
Nome da Sua Escola em Dublin e seu nível. Ex: English Language Course – Advanced Level
Suas qualificacoes no Brasil resumidamente. Ex: Currently undertaking Management Degree

LANGUAGES exemplos:
• English – Fluent
• Spanish – Intermediate
• Portuguese – Native

REFERENCES:
Nome da Empresa: Nome da Referencia – Cargo - Tel –
Nome da Empresa: Nome da Referencia – Cargo - Tel –
Nome da Empresa: Nome da Referencia – Cargo - Tel –
Nome da Empresa: Nome da Referencia – Cargo - Tel –

Essa é uma boa estrutura de CV. Dando maior destaque ao seu Professional Profile e
Experience. Isso é o que mais chama atenção do seu empregador! Lembre-se de que existem
muitos candidatos e se seu CV for bagunçado pode perder a vez rapidinho.

Agora sim! Se você entendeu bem a idéia do cover letter e de um bom CV, suas chances já
aumentaram e muito de conseguir emprego. Agora você não mais chegará em Dublin tendo
que partir da estaca zero. Legal!

www.santoirish.com.br