Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
H7549 - Râqıya '
H7549 - Râqıya '
BDB Definição:
1) superfície estendida (sólido), extensão, expansão
1a) extensão (plana como base, suporte)
1b) firmamento (de vault, de águas, de apoio, céu acima)
1B1) considerado pelo hebreus como sólida que apoia “águas” acima
Note que o dicionário reconhece que o firmamento se refere à "abóbada do céu que apoia águas
acima", e acrescenta que foi "considerado pelos hebreus como sólida e apoia 'águas' acima."
A raiz de H7549 (râqıya ') é H7554 (râqa'), que é definida pela Strong como:
"A raiz primitiva; bater a terra (como um sinal de paixão); por analogia expandir (martelando); por
implicação sobrepor (com folhas finas de metal); fazer amplo." Strong
O firmamento, que retém as águas acima aparece a partir da sua palavra de raiz para ser sólido,
como se tivesse sido martelado como uma folha de metal.
A escritura passa a afirmar que os corpos celestes foram colocados dentro deste firmamento.
E disse Yahuwah: Haja luminares na expansão dos céus, para haver separação entre o dia e a
noite; e sejam eles para sinais e para tempos determinados e para dias e anos. E sejam para
luminares na expansão dos céus, para iluminar a terra; e assim foi. E fez Yahuwah os dois grandes
luminares: o luminar maior para governar o dia, e o luminar menor para governar a noite; e fez as
estrelas. E Yahuwah os pôs na expansão dos céus para iluminar a terra, E para governar o dia e a
noite, e para fazer separação entre a luz e as trevas; e viu Yahuwah que era bom. Gênesis 1: 14-18.)