Inglês do básico ao avançado.

Objetivo 1 Método desenvolvido por Sérgio Castroo

Antes de mais nada, estabeleceremos alguns conceitos. Todas as palavras em NEGRITO serão os significados e traduções. Todas
as palavras SUBLINHADAS serão a pronúncia da palavra/frase anterior. Ok?

A pronúncia escrita está aproximada, mas alguns sons são aperfeiçoados apenas com a prática e a escuta dos links abaixo.
Estude a lição nessa página e revise depois com o áudio e com o site com exercícios de fixação!

Áudio com as frases em Inglês: https://sergiooliveiracast.wixsite.com/inglesparatodos

Exercícios de fixação: https://decks.memrise.com/course/5513700/ingles-para-todos-objetivo-1/1/

O eu do Inglês é mostrado pela letra I, mas sempre maiúscula, mesmo que não seja no início da frase.

“I” e sua pronúncia é ái.

I love you (ái lôv iú) Eu amo você.

I study (ái stâri) Eu estudo.

I work (ái uôrq) Eu trabalho.

I like my mother. (ái láiq mai móder) Eu gosto da minha mãe.

You é você em inglês e inicialmente vamos usar a palavra DO para mostrar que a pergunta está no presente.

Do you like Brazil? (du iú láiq brâzil) Você gosta do Brasil? (no presente)

Do you study? (du iú stâri) Você estuda? (no presente)

Do you work? (du iú uôrq) Você trabalha? (no presente)

Vamos adicionar o verbo watch tv (uátch) assistir tv. Adicionaremos também a particula “every day” (éveri dêi) todos os dias.

Do you watch tv every day? (du iú uótch tiví éveri déi) Você assiste televisão todos os dias?

Do you work every day? (du iú uôrq éveri déi) Você trabalha todos os dias?

Continuando, agora iremos adicionar o to após o verbo para colocarmos outro verbo em seguida, por exemplo.

I like to study. (ái láiq tiú stâri) Eu gosto de estudar.

*Mais pra frente, veremos a diferença entre like to study e like studying.

Adicionaremos o verbo have (rév) ter

Do you have to love me? (du iú rév tiú lôv mí) Você tem que me amar?

Do you have to watch tv? (du iú rév tiú uótch tiví) Você tem de assistir TV?

Adicionaremos a partícula with. (uif) com

Do you like to study with your friend? (du iú láiq tiú stâri uif iór friênd) Você gosta de estudar com seu amigo

*Tente fazer o som desse f reproduzindo o som do f, porém com a língua entre os dentes
Adicionaremos um novo verbo. Travel (trével) viajar

Do you travel every day with your brother? (du iú trével éveri dêi uif iór bróde) Você viaja todos os dias com o seu irmão?

Agora, podemos pensar em um quadro para organizarmos esse pensamento, porém, três novos verbos foram adicionados:

Speak (spíq) falar , drink (drink) beber e live (lêv) viver. Lembrando que o DO, na coluna da esquerda, é apenas uma
ferramenta para mostrar que a frase está no presente. Lembre-se de fazer o k do speak ser bem sutil e de dobrar a língua
quando for dizer o som do r na palavra drink, repetindo o mesmo som que muitas pessoas de Minas Gerais usam para dizer
porta ou certo. Como se houvesse um L depois da letra R dessas palavras.

DO YOU LIKE ( gostar) SPEAK ( falar)

(presente) (você) LIVE ( viver ) DRINK ( beber )

?
HAVE ( ter )

Do you live in Brazil today? (du iú lêv in Brâsil tiúdéi) Você mora no Brasil hoje?

Do you speak English? (du iú spík ínglix) Você fala Inglês?

Do you drink water at night? (du iú drink uóra et náit) Você bebe água de noite?

Quando, no lugar do DO, colocamos o DID, transformamos toda a PERGUNTA para o passado. Ao invés de “Do you speak’’,
falaremos ‘’Did you speak’’, o significado seria: Você falou Inglês?

Adicionaremos também o yesterday

Did you travel yesterday? (du iú trével iésterdêi) Você viajou ontem ?

Did you study every class? (did iú stâri éveri clés) Você estudou todas as aulas?

Veja o uso do did no quadro:

DO YOU LIKE ( gostar) SPEAK ( falar)

(presente)

DID
(você) LIVE ( viver ) DRINK ( beber ) ?
HAVE ( ter ) GO ( ir )
(passado)

TRAVEL ( viajar )

Saindo um pouco desse quadro, entramos na afirmação e negação.

Para afirmamos e negarmos no presente, fazemos assim.

I like you - I don´t like you. (ái láiq iú – ái dôn láiq iú) Gosto de você – Não gosto de você.

I travel - I don´t travel. (ái trével – ái dôn trével) Eu viajo – Eu não viajo.

O fator de mudança é o don´t.

Adicionaremos o by car, que define o meio de transporte.

I don´t travel by car every day. (ái dôn trével bái car éveri dêi) Eu não viajo de carro todos os dias.

I go to school by bus. (ái gô tiú skul bái bâs) Eu vou à escola de ônibus.

Adicionaremos o will no quadro de perguntas. Ele joga as perguntas para o futuro. Não é a única maneira de dizer coisas no
futuro mas vamos, por enquanto, estudar somente ele. Adicionaremos a palavra tomorrow, que significa “amanhã”.

DO YOU LIKE ( gostar) SPEAK ( falar)

(presente)

DID
(você) LIVE ( viver ) DRINK ( beber ) ?
HAVE ( ter ) GO ( ir )
(passado)

TRAVEL ( viajar ) STAY ( permanecer )

WILL
(futuro)

Will you stay here next week? (uíu iú stêi rriâ nécst uík ) Você vai ficar aqui semana que vem?

Will you study with me tonight? (uíu iú uôrq éveri dêi) Você vai estudar comigo hoje de noite ?

Will you have a party tomorrow? (uíu iú rév a pári tiumórou) Vamos ter uma festa amanhã?

Adicionaremos outra coluna, agora a coluna dos modificadores das frases. Adicionaremos o what e o where. Se antes eu
perguntaria Do you study?, agora eu pergunto What do you study? ou Where do you study?

LIKE SPEAK
?
WHAT DO YOU ( gostar) ( falar)

(você) (presente) (você) LIVE ( viver ) DRINK ( beber )

WHERE DID HAVE ( ter ) GO ( ir )

(passado)
(onde) TRAVEL ( viajar ) STAY ( permanecer )
WILL
(futuro)

What do you study today? (uát du iú stâri tiudêi) O quê você estuda hoje ?

What did you have yesterday? (uát díd iú rév iésterdéi) O que você teve ontem ?

What will you drink tonight? (uát uíu iú drink tiunáit) O quê você vai beber hoje de noite ?

Where do you live? (uér du iú lêv) Onde você mora?

Where will you have a class? (uér uíu iú rév a clés) Onde você vai ter uma aula ?

Where did you drink yesterday? (uér did iú drink iésterdei) Onde você bebeu ontem ?
 No quadro abaixo, iremos adicionar na coluna à esquerda mais duas palavras. When, que significa quando e Why, que
significa por que.

LIKE SPEAK
?
DO YOU ( gostar) ( falar)
WHAT
(você) (presente) (você) LIVE ( viver ) DRINK ( beber )
WHERE DID
(onde) HAVE ( ter ) GO ( ir )
(passado)
WHEN TRAVEL ( viajar ) STAY ( permanecer )
(quando) WILL
WHY (futuro)
COME ( vir )
(Por que)

When do you come to my city? (uên du iú kám tiú mái círi) Quando você vem à minha cidade?

When did you travel to the beach? (uên did iú trével tiú de bítx) Quando você viajou à praia?

Why will you go to the school tomorrow? (uái uíu iú gôu tiú de skúl tiumórou) Por que você vai pra escola amanhã?

Why will you have two farms? (uái uíu iú rév tiú fárms) Por quê você vai ter duas fazendas?

DO YOU LIKE ( gostar) SPEAK ( falar)

WHAT
(você)

WHERE
(presente)

DID
(você) LIVE ( viver ) DRINK ( beber ) ?
(onde) HAVE ( ter ) GO ( ir )
(passado)
WHEN TRAVEL ( viajar ) STAY ( permanecer )
(quando) WILL
WHY COME ( vir ) ARRIVE ( chegar )
(futuro)
(Por que)
CAN WATCH ( assistir )
HOW MANY __
(Quantos) (poder)

WHAT TIME
(A que horas)

How many cars do you have? (rráu méni kárs du iú rév) Quantos carros você tem?

What time can you travel? (uát táim kên iú trével) A que horas você pode viajar?

How many languages did you speak? (rráu méni lénguâdjis did iú spík) Quantas línguas você falou?

What time will you arrive? (uát táim uíu iú aráiv) A que horas você vai chegar?
Exercícios com correção na página seguinte.

1 - Traduza para o Inglês

Onde você mora com a sua família? __________________________________

Quantos amigos você tem aqui? __________________________________

Por que você estuda todos os dias? __________________________________

Quando você vai viajar ? __________________________________

O quê você bebe hoje? ? __________________________________

Quando você pode permanecer aqui? __________________________________

2 – Traduza para o Português

When did you stay here? __________________________________

What time can you come? __________________________________

What will you have tomorrow? __________________________________

Did you drink water yesterday? __________________________________

How many pets will you have? __________________________________

Why will you have a class tonight? __________________________________

Dicionário de palavras e expressões importantes.

Every day = todos os dias Next week = semana que vem

Correção de exercícios

1 2

a - Where do you live with your family? a - Quando você ficou aqui?

b - How many friends do you have here? b - Que horas você pode vir?

c - Why do you study every day? c - O que você vai ter amanhã?

d - When will you travel? d - Você bebeu água ontem?

e - What do you drink? e - Quantos animais de estimação você terá?

f - When can you stay here? f - Por que você vai ter aula hoje a noite?