Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
CS5
Neste tutorial apresentarei uma forma bem simples de fechar um arquivo de cartão de visita no Illustrator
CS5 para envio a uma gráfica, seja ela offset ou digital. Estou considerando que você tenha instalado,
obviamente, o Illustrator CS5 e o Acrobat Distiller (que acompanha o Acrobat Professional), pois será
criado um arquivo PostScript que será convertido em PDF no padrão PDF/X-1a.
É preciso ressaltar que a forma correta de se fechar um arquivo para envio a uma gráfica está bem além
do que será apresentado aqui, pois requer, acima de tudo, conhecimento sobre produção gráfica, como
materiais e processo de impressão ao qual seu projeto será submetido. E, ainda, que o Illustrator não é
um software de paginação/finalização. Este papel é do InDesign. Mas como muitos designers, diretores
de arte e arte-finalistas ainda usam o Illustrator para finalizar suas peças, vai aí um processo que atende
satisfatoriamente as exigências do mercado local.
2. Inicie os trabalhos sempre utilizando cores CMYK e quando houver cor especial usar a escala
PANTONE;
3. Onde houver preto chapado em uma grande área ou fonte de tamanho muito grande, usar sempre um
calço para o Ciano, Magenta e Amarelo, como C=20%, M=20, Y=20, K=100;
4. Converter todas as cores RGB para CMYK, principalmente ao importar textos da internet e de
processadores de texto como o Word;
5. Deixar objetos e imagens que devem ser cortados passando pela sangria, que deve ser de pelo menos
3mm;
6. Usar um recuo de pelo menos 3mm, como margem de segurança, para objetos e imagens que não
podem ser cortados na borda da página;
7. Dar preferência a fontes PostScript (Type 1) e não usar tamanho inferior a 5 pontos, principalmente
quando a saída for em papel jornal;
9. Nunca usar os comandos “copy” (copiar) e “paste” (colar) para transferir um objeto ou imagem de um
programa para outro, mas, sim, os comandos “export” (exportar) e “import” (importar).
Com o Illustrator aberto, vá ao menu Edit e escolha Color Settings. Configure esta janela de acordo com a
imagem abaixo:
ETAPA 2 – Configurando o documento
Convertendo para CMYK
Considerando as dicas de finalização abordadas anteriormente, verifique logo se o seu arquivo está
configurado para o espaço de cor CMYK. Você pode ver isso na barra de título do documento, ao final do
nome do arquivo e entre parênteses. Caso seu documento ainda esteja em RGB, vá ao menu File >
Document Color Mode e escolha a opção CMYK Color para converter o documento para CMYK. Vale
lembrar que o ideal é que você já inicie o seu documento no modo de cor CMYK.
Adicionando Sangria (Bleed)
Se você esqueceu de configurar os valores da sangria do seu documento ao criá-lo, vá ao menu File >
Document Setup e, na seção Bleed and View Options, defina os valores de Bleed para 3 mm, como
mostra a imagem abaixo.
Para iniciar o fechamento, vá ao menu File e escolha Print. A janela Print é aberta e você iniciará a
sequência de configurações para geração do arquivo PostScript. Do lado esquerdo da janela são
mostradas as seções que você precisará configurar, a iniciar pela seção General:
Seção General
1. Na opção Printer, escolha Adobe PostScript File;
2. Em PPD, escolha Adobe PDF 9.0 (o correto é que você entre em contato com o prestador de serviços de
impressão para obter o PPD da impressora que dará saída à sua peça);
3. Em Copies, digite 1;
4. Em Size, escolha Custom e digite 116mm para Width e 76mm para Height. Como o tamanho do cartão é de
96x56mm, incluindo a sangria (Bleed) de 3mm, fica sobrando 10mm de cada lado para acomodar as marcas de
corte;
Seção Output
1. Em Mode, escolha Composite;
2. Com o Distiller aberto, vá ao menu File e escolha Open ou pressione Command+O (Mac) ou Ctrl+O (PC). Na
janela Open, selecione o arquivo PostScript (com extensão .ps) que você criou e clique em Open.
3. Será iniciado o processo de conversão, que comumente é bem rápido, e ao final o arquivo PDF será salvo na
mesma pasta em que se encontra o arquivo PostScript.
Pronto, seu arquivo foi finalizado e o PDF a ser enviado ao seu prestador de serviços de impressão terá
o formato mostrado na imagem abaixo.