Cópia não autorizada

DLFEITOS DE SUPERFItIE, FORMA E DIMENS&S EM PROMOS 01.016

LAMINADOSPLANOS DE AC0 NAO REVESTIDOS
NBR 8384
Tanlinobgla DE2 lSB0
SUMARIO
1 abjatim
2 Nommmmplmmntsr
3 osf+w-
ANEXD A - lbsty6a dm defeii
ANEXO E - TabIn
ANEXO c - ver.sbuurhl multiliilgih

1 DMTIVO
Esta Norma define OS termos empregados para uniformizar a nomenclatura de defei
tos de superflcie, forma e dimens6es que eventualmente ocorrem em produtos pianos
laminados de ace nao revestidos constantes na NBR 5903. 0 defeito pode ou t-Go afe
tar a util izacgo do material.

2 NORMA COMPLEMENTAR
Na aplicacSo desta Norms 6 necessirio consultar:

NBR 5903 - Produtos laminados planos de ace-carbon0 - Terminologia

3 DEFINIFt4E.S’
Para OS efeitos desta Norma sgo adotadas as definick de 3.1 a 3.67 complements
dos pelos termos definidos na NBR 5903.

3. I Abaulmnento da borda
Defeito de forms caracterizado pela apresentacao de uma ou ambas as bordas vira
das no material em decorrkcia de aparamento lateral (ver NBR 5903, desvio de
aplainamento).

1
Ver no Anexo A - ilustraczes dos defeitos de maior intensidade.

SISTEMA NACIONAL DE ABNT - ABBOCIACAO BRABILEIRA

YETROLOQIA, NORMALIZACAO DE NORMAB TCCNICAB
E QUALIDADE INDUSTRIAL Q

W-b ap. dlfsltu. bmiesdm. NSR 3 NORMA BRASILEIRA REQISTRADA

cw: BSO-12sS.14 1edmr4lnhes- 29 pdginrr

 Cópia não autorizada

2 NBR 6364/W&I

3.2 Abaulamento longitudinal

Defeito de forma caracterizado por uma superficie curva continua coin eixo perpen
dicular a diregao de laminagao, atingindo toda a extensao do material (ver
NDR 5903, desvio de aplainamento).

3.3 Abauhmenti transverea~

Defeito de forma caracterizado por uma superficie curva continua corn eixo parale
lo 5 dire$o de laminagao, atingindo toda a extensao do material (ver NBR 5903,
desvio de aplainamento).

3.4 Acanoamento
Term Go normalizado (ver 3.3).

3.5 Bobina frouxa

Defeito de forma caracterizado pelo bobinamento corn folga excessiva entre as es-
piras. (ver Figura 1 no Anexo A).

3.6 Bobina ovalizada

Defeito de forms caracterizado pela apresentagao 60 cilindrica da bobina (ver
Figura 2 no Anexo A).

3.7 Bobina telesc&Sca

ver 3.63.

3.8 Rotsa

Defeito interno caracterizado por urn vazio do material, podendo ou nao ser nota-
do por insper$o visual (ver Figura 3 no Anexo A).

3.9 Borda avariada

Defeito de forma caracterizado por danificagzes localizadas nas bordas do mate-
‘rial, consequentes de manuseio e/au processamento (ver Figura 4 no Anexo A).

3.10 BOY& serri lhada

Defeito de forma caracterizado por uma sucessgo continua ou intermitente de trin
cas de intensidade varisvel (ver Figura 5 no Anexo A).

3. I 1 Careprr incpue tada

Defeito de superficie caracterizado pela incrustagao de Gxidos na superficie da

chapa durante a laminagao a quente (ver Figura 6 no Anexo A).

3.12 Casca de laranja

Defeito de superficie caracterizado pela formagao de contornos arredondados de

aspect0 granular, que ocorre somente ap6s a conformaqao de material corn qranula-
gio grosseira (ver Figura 7 no Anexo A).
Cópia não autorizada

NBR 6384/1SBO 3

3-13 Cavidade de carepa

Defeito de superficie caracterizado pela existgncia de depress&s de intensidade
variivel e contorno irregular, coma conseqkcia do destacamento de carepa (ver
Figura 8 no Anexo A).

3*14 Costetas
Defeito de superficie ou de forma caracterizado por uma sucessso de ondas diago-
nais 5 dire$o de laminagao (ver Figura 9 no Anexo A).

3.15 Depo'situ carbonoso

Defeito de superficie caracterizado pela exist&cia de manchas, de car variando
do cinza esbranquigado ao negro, causado pela deposigao de residuos carbonosos
(ver Figura 10 no Anexo A).

3.16 Desvio de esquadria

Ver NBR 5903.

3.17 Dobra

Defeito de forma caracterizado por vinco no material, geralmente transversal

atingindo toda a sua largura (ver Figura 11 no Anexo A).

3.18 Emenda defeituosa

Defeito de superffcie caracterizado pela exist%cia de emenda por solda no mate-

rial (ver Figura 12 no Anexo A).

3.19 Empeno lateral

Ver NBR 5903.

3.20 Escama
Defeito de superficie caracterizado pela presenca de finas ISmines de ago, oxi-

dadas ou nso, corn uma das extremidades fixas no ago base e o restante levemente
aderente (ver 3.21, 3.29 e Figura 13 no Anexo A).

3.21 EsfoZia&?Zo

Defeito de superficie caracterizado pela existancia de uma pelicula de ace par-

cialmente aderente ao material que por aF:o meca^nica se destaca (ver 3.20, 3.29,
3.30, 3.32 e Figura 14 no Anexo A).

3.22 Esponjoso
Defeito de superficie caracterizado por urn fendilhamento de aspect0 irregular
(ver Figura 15 no Anexo A).

3.23 Ferrugem
Oefeito de superficie caracterizado pela existkcia de regioes oxidadas, de co,o
 Cópia não autorizada

4 NBR 6364/1980

ragso avermelhada, corn intensidade variivel. Pode se apresentar em forma de pon-

tos ou manchas corn extensao varisvel (ver Figura 16 no Anexo A).

Dafaito dimensional caracterizado pelo comprimento do material estar fora da to-

lerkcia especificada.

3.25 Fora de espessum

Defeito dimensional caracterizado pela espessura do material estar fora da tole-
rsncia especificada.

3.26 FOPU da Largwa

Defeito dimensional caracterizado pela largura do material estar fora da tolersn

cia especificada.

3.27 Fora da planicidade

Defeito de forma caracterizado pela existencia de uma ou mais ondula@es no mate
rial, corn desvio de aplainamento acima da tolersncia especificada (ver NBR 5903,
desvio de aplainamento).

3.28 Fur0
Defeito caracterizado por orificio que atravessa o material, corn tamanho e forma
varijveis (ver Figura 17 no Anexo A).

3.29 cota fria

Defeito de superficie caracterizado pela existkia de massa metilica de tamanho

pequeno incrustada 5 superficie do material (ver 3.20, 3.21 e Fiqura 18 no Ane-
xo A).

3.30 Linhas brancas

Defeito de superficie caracterizado pela existkcia de linhas claras paralelas a

dire$o de laminagso, aleatoriamente distribuidas sobre a superficie do material
(ver 3.21 e Figura 19 no Anexo A).

3.31 Linhas de d&ten&

Defeito de superficie que ocorre somente apk a conformag8o do material, caracte

ritado pela existkcia de estrias inclinadas de aproximadamente 45’ em relalgo
i diresao de deforma@o; podem tambdm ocorrer na forma de contornos arredondados
de aspect0 granular, quando podem ser confundidos corn “casca de Iaranja” (ver
3.52 e Figuras 20a, 2Db no Anexo A).

3.32 Linhas pretas

Defeito de superficie caracterizado pela existdncia de linhas escuras paralelas

2 diregao de laminagzo, aleatoriamente distribuidas sobre a superficie do mate-
 Cópia não autorizada

NBR0384/19@l 6

rial (ver 3.21 e Figura 21 no Anexo A).

3.33 ~ancha d’cigua

Defeito de superficie caracterizado pela existhcia no produto final de regiGes
oxidadas, de coloragao variada, em conseqkncia da a& da sgua (ver Fiqura 22

no Anexo A).

3.34 ,~mcka de recozimento

Defeito de superficie caracterizado por alteragao da coloragao de material lami-

nado a frio e recozido. variando do amarelo ao azul escuro; localiza-se geralmen
te junto is bordas (ver Figura 23 no Anexo A).

3.35 Marca do ame

Defeito de superficie caracterirado por depressoes, salikcias e riscos, conse-
qlfentes da utilizagao de arames para separagao das espiras no process0 de decapa
gem por imersso da bobina (ver Figura 24 no Anexo A).

3.36 Mama de areia

Defeito de superficie caracterizado por cavidade deixadas em material a frio par

graos de areia provenientes do selo dos abafadores dos fornos de recozimento. Lo
calizam-se geralmente prkimos 5s bordas (ver Figura 25 no Anexo A).

3.38 Mama de ci Lindro

Defeito de superficie caracterizado por cavidade ou salikcias repetidas periodi
camante ao longo do material originadas por defeitos do cilindro de lamit+
(ver 3.43 e Figura 26 no Anexo A).

3.39 ?darca de cotcmento

Defeito de superficie caracterizado pelo destacamento de particulas de metal de

uma das faces do material em conseqkncia do caldeamento, em pontos isolados, de
espiras de bobinas durante o recotimento. Localiza-se em geral no centro do mate
rial (ver Figura 27 no Anexo A).

3.40 ~aarca de deslizamento

Defeito de superficie caracterizado pela existhia de danificasces, em forma de

riscos e/au cavidades , provocados pelo deslizamento entre espiras, durante o en-
rolamento ou desenrolamento de bobinas (ver Figura 28 no Anexo A).

3.41 Marca de prego

Defeito de superficie caracterizado pela existhcia de depress&s e salikias

causadas por pregos utilizados na confe+o dos estrados da embalagem (ver Figu-
ra 29 no Anexo A).
 Cópia não autorizada

6 NBR 63WlSW

3.42 .Mnrca de retifica

Defeito de superficie caracterizado por pequenas linhas longitudinais homogenea-
mente espagadas e distribuidas por toda a superficie da chapa. Sao marcas provo-
cadas par cilindros corn retificagio inadequada (ver 3.38 e Fiqura 30 no Anexo A).

3.43 Marca de rolo

Defeito de superficie caracterizado por cavidades repetidas periodicamente ao
longo do material, originadas por defeitos dos roles (ver 3.38 e Figura 31 no

Anexo A).

3.44 Marca de sujeira

Defeito de superficie caracterizado pela existsncia de depressoes originadas por
acumulo de sujeira nos cilindros (ver Figura 32 no Anexo A).

3.45 Marca de top quente

Defeito de superficie caracterizado pela existsncia de marcas rugosas e profun-
das nas faces e bordas das chapas grossas na regiao oriunda do topo dos lingotes
de ages acalmados ou estabilizados decorrentes da utilizacao de placas isolantes
nas lingoteiras (ver Figura 33 no Anexo A).

3.46 Marca transversal

Defeito de superficie caracterizado por estrias transversais, de intensidade va-
.-
rlavel, podendo apresentar-se corn espagamento constante ou uniformemente variado
(ver Figura 34 no Anexo A).

3.47 Meta incrustado

Defeito de superficie caracterizado pela incrustagao de metais (ver Figura 35 no
Anexo A).

3.48 andu lapio de borda

Defeito de forma caracterizado por ondula@es em uma ou ambas as bordas do produ
to (ver Figura 36 no Anexo A).

3.49 Cd4 la&i0 central

Defeito de forma caracterizado por ondulagoes na parte central do produto (ver
Figura 37 no Anexo A).

3.50 GnduZaCiio tot&

Defeito de forma caracterizado par ondulagoes sucessivas que atingem toda a lar-
gura do produto (ver Figura 38 no Anexo A).

3.51 Perfil transversal irregular

Defeito de forma caracterizado por configuracao t-Go convexa do perfil do mate-
rial (ver Figura 39 no Anexo A).
 Cópia não autorizada

NBR 6364/1WD 7

3.52 &uebra de borda

Dafaito de superficie caracterizado por linhas de distencso transversais que se

estendem a partir das bordas do material, sem regularidade quanta 2 intensidade,
espagamento e extensao (ver 3.31 e Figura 40 no Anexo A).

3.53 &uebra de cohento

Defaito de superficie caracterizado por estrias semi-circulares nas duas faces

do material, a intervalos regulares ou 60, sem localizaGi0 preferential quanta

2 largura, originadas durante o desbobinamento de material recozido (ver Figura

41 no Anexo A) .

3.54 Quebra de superfi’cie

Defeito de superficie caracterizado por estrias transversais, de intensidade va-

ri&el, sensiveis ou nao ao tato (ver Figura 42 no Anexo A).

3.55 Refrat&io incrustado

Defeito de superficie caracterizado pela incrusta& de material refratirio (“er

Fi gura 43 no Anexo A).

3.56 Risco

Defeito de superficie caracterizado por urn ou mais sulcos de pequena profundida

de, geralmenta paralelos 5 diregao de laminacao (ver Figura 44 no Anexo A).

3.57 Ruga de lamina~cio

Defeito de superficie caracterizado pela acomodaS:o de ondulacoes durante a lami

nagso, nao chegando a configurar dobra (ver Figura 45 no Anexo A).

3.58 hgosidade irregular

Defeito de superffcie caracterizado por irregularidades na micro-geometria de su

parficie do material, podendo ser detectado visualmente ou atravis de rugosime-
tro (ver Figura 46 no Anexo A).

3.53 Samambaia

Case particular de ruga de laminaqao ou de vergao, corn aspect0 semelhante a fo-

Iha de samambaia, originado na laminagao de encruamento (ver Figura 47 no Ane-
xo A).

3.60 Sobreposto

Defeito de superficie causado pela I.aminagao de material corn alguma orotuber;,,-

cia, ou pelo fechamento de cavidades superficiais, sem caldeamento, durante a la
minagao, afetando uma face apenas (ver Figura 48 no Anexo A).

3.6 1 Sub-decapado

Defeito de superficie caracterizado pela nso eliminacao total de oxide natural

 Cópia não autorizada

6 NBR 6364/1980

de laminagao a quente, pela decapagem (veer Figura 49 no Anexo A).

3.62 Superdecapurlo

Defaito de superficie caracterizado pela existbcia de superfrcie ispera e cor-

roida, causada por ataque excessive ao a$o durante a decapagem (ver Figura 50 no

Anexo A).

3.63 Tete&ppio

Defeito de forma de bobina caracterizado pelo deslocamento lateral de algumas es

piras (ver Figura 51 no Anexo A).

3.64 Trinca

Defeito de superficie caracterizado por aberturas lineares ou nao, nas faces ou

bordas do material (ver Figuras 52-a e 52-b no Anexo A).

3.65 ~r'rincu t&-mica

Dafeito de superficie causado por fissuras nos cilindros de lamina@o a quente;

apresenta-se coma urn alto relevo de forma rendilhada. distribuido aleatoriamente
“a superficie do material (ver Figura 53 no Anexo A).

3.66 ve&io
Defeito de superficie caracterizado pela acomoda@o de leves ondulagoes durante
a IaminagSo, Go chegando a configurar rugas de laminagao (ver Figura 54 no Ane-
xo A).

3.67 Veerruga

Defeito de superficie caracterizado pela presenca de urn ou mais pontos salientes

originados durante a laminacso por depressoes nos cilindros, provocadas por ja-
teamento inadequado (ver 3.38 e Figura 55 no Anexo A).

Nota: Na Tabela do Anexo B sao relacionados OS defeitos corn OS principais tipos

de produtos pianos laminados de a5o 60 revestidos.

/Anexo A
Cópia não autorizada

NBR 63&t/1980 9

ANEXO A - ILlJSTRACdES DOS DEFEITOS

0s defeitos s%o variheis quanta 5 sua extensao e intensidade. As ilustrag&s

MStram OS de maior intensidade a fim de facil itar a sua visual izatso.

FIGURA 1 - Bobha fmuxa FIGURA 2 - Sobina onlirada

FIGURAJ - Balsa FIGURA 4 - 9orda avwiada

Cópia não autorizada

NBR 8364/1980
10

FIGURA 5 - Lkmb rsrrihda FIGURA 6 - Cmpa inaumdr

FIGURA 7 - Cama da larsnlr FIGURA 8 - Cavkkwb de canpa

FIGURA 9 - Corts~ FIGURA 10 - Lhp6sifo clrbom~

Cópia não autorizada

NBR 8364/1666 11

FIGURA 11 - Dobra FIGURA 12 - Emnnda dddtua~

.
, *

FIGURA 13 -Escama FIGURA 14 - EsfoliaH’o

FIGURA 15 - EsPo~~OSO FIGURA 16 - Fernarm

Cópia não autorizada

12 NBR 6364/1966

FIGURA 17 - Fum FIGURA 16 - Gota frh

FIGURA 19 - Linhas bnnar FIGURA 264 - Linhas de dim@o

FIGURA 2O.b - Linhr de dktsnrh FIGURA 21 - Linhr pmtm

Cópia não autorizada

NCIR 6364/19m 13

FIGURA 22 - Mati d’&w FIGURA 23 - Mmch de mcozimmto

FIGURA 24 - Mara k anmm FIGURA 25 - Marca da an*

FIGURA 26 -Marco de cilindm FlGURA27 -Marcadec&mmto

Cópia não autorizada

14 NBR 6364llG80

FIGURA 28 - Mara da daliimmto

- -

FIGURA 30 -Mama da retffica FIGURA 31 -Mama de rob

FIGURA 32 -Manx de wbira FIGURA 33 - Marca de tqm qusnte

Cópia não autorizada

NBI? 6394/19W 16

FIGURA 34 - Mara tnn-I FIGURA 36 -Metal incrumdo

FIGURA 36 - Ondu@60 de borda FIGURA 37 - Ondvl&b central

FIGURA 39 - Ondub@ total FIGURA 39 -Phil tn.m&l irnpular

Cópia não autorizada

III NBR 63WlBBO

FIGURA 40 - Gunbra de bwda FIGURA 41 - Owbra de cobmento

FIGURA 42 - Qubra da supafkis FIGURA 43 - Refratkio inaumdo

FlGURA 44 - Riro FIGURA 45 - Ruga de Iamin&o

Cópia não autorizada

NBR 636411980 17

FIGURA 46 - Rug&dada irrsgular FIGURA 47 - Samambnia

FIGURA 46 - Sobmwsta FIGURA 49 - Subdacqmb

FIGURA 66 - Superdeapado FIGURA 51 - Telac6pin

Cópia não autorizada

18 NER 8394119W

,.

I J .

FIGURA 52 4 - TriM FIGURA 52-b - Trina

FIGURA 53 - Trinca t&mica FIGURA 54 - Ve@o

FIGURA 55 - Vnrupl
Cópia não autorizada

NBR 6364~1980 1S

ANEXO B - TABELA

x x x

- -

x x x

x x x x

x x x x

x x x *

x x x x

- -

x x x x

x Y x x

x x x x

- -

x Y x x

- -

x * x x

K K x x

- -.-

ii
3
=
.e
;i
3 i
8 g Y u
Cópia não autorizada
 Cópia não autorizada

Rise IXIX I XIX I XIX I XIX I x I x lx I x

Trincd tdrmica IXIX lxlx IXIX I XIX I I I I

(A) Ocorre somente em material corn bordas aparadas.

(5) Ocorre somente em material corn bordas naturais.
(C) Ocorre em chapas grossas somente quando laminadas em laminador continua a quente.

/Anexo C

Y
Cópia não autorizada

22 NBR 6204l1980
 Cópia não autorizada

F”lD Agujero HO,. For0

Gna fria PM Mnllllca Cold Shur Goab Fredda
Links bmncr Indusi6n Whim Line Llnu Sbna
Linksl de dins”& Sanda de Luder,Sorda P,UM Strncher Srmin* Llrna di Scarimnto

Linhm weted Lignaw Noir Slack Line Linea Nan

/Continua
Cópia não autorizada
Cópia não autorizada

NBR 6354/1S80 26