Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Manual Sibelius 5 Portugues PDF
Manual Sibelius 5 Portugues PDF
WWW.CLICKCDS.COM.BR
1
Índice
Usando o Sibelius pela primeira vez . ...........................................................................................4
Quick Start. ...............................................................................................................................5
Vídeos tutoriais . .......................................................................................................................5
Aparência . . ...................................................................................................................................6
Abrindo um arquivo . . ..............................................................................................................6
Movendo-se dentro da partitura . ..............................................................................................7
Comandos de teclado . . .................................................................................................................8
Outras formas alternativas de mover a partitura........................................................................9
Panorama .....................................................................................................................................10
A barra de ferramentas . ...............................................................................................................10
Zoom: ampliar e reduzir . ............................................................................................................12
O Keypad (Teclado Flutuante) . ..............................................................................................13
Os menus . ...............................................................................................................................14
Reprodução .............................................................................................................................14
Janela Playback. ......................................................................................................................15
Interpretação . ..........................................................................................................................16
Mixer . ..........................................................................................................................................16
Configurar a reprodução ..............................................................................................................19
Instrumentos virtuais e efeitos para iniciantes . ...........................................................................21
Comandos de teclado de uma só tecla . ..................................................................................25
Seleção de objetos . . ...............................................................................................................25
Movendo objetos . .......................................................................................................................26
Mover pentagramas . ...................................................................................................................27
Apagar e cortar . ......................................................................................................................27
Undo e Refazer ............................................................................................................................28
Copiar . ........................................................................................................................................29
Edição de notas com o Teclado flutuante ....................................................................................30
Criar uma partitura . .....................................................................................................................32
Manuscript Paper ....................................................................................................................33
Criar instrumentos . ......................................................................................................................34
Configuração Pessoal . .................................................................................................................35
Indicações de Compasso . ............................................................................................................35
Armaduras . ..................................................................................................................................36
Informação da partitura . ..............................................................................................................36
Acrescentar mais compassos .......................................................................................................37
Introdução com o mouse . .......................................................................................................38
.................................................................................................................................................39
Introdução alfabética . .............................................................................................................39
Introdução em modo Step-time . .............................................................................................40
Gravação com Flexi-time™ . ..................................................................................................40
Copiar e colar . ........................................................................................................................40
Undo e Redo . ..........................................................................................................................41
Conteúdo de uma idéia . ..............................................................................................................42
A janela Ideas . ............................................................................................................................44
Como ouvir as idéias . .............................................................................................................45
Captura de uma idéia . .............................................................................................................45
.................................................................................................................................................46
Busca de idéias . ......................................................................................................................46
Como colar uma idéia .............................................................................................................47
2
Idéias incluídas . . ....................................................................................................................47
Edição de uma idéia ................................................................................................................49
Onde são salvas as idéias ........................................................................................................49
Como compartilhar idéias .......................................................................................................50
Visualizar partes dinâmicas . ...................................................................................................51
Editar partes ............................................................................................................................51
Cues (Notas de aviso) .............................................................................................................52
A janela Parts . . ...........................................................................................................................54
Layout das partes . ..................................................................................................................54
Imprimir partes . . ....................................................................................................................55
Como mostrar ou ocultar a janela de Vídeo.................................................................................56
Ajuste do volume da banda sonora do vídeo................................................................................56
Como alterar o tamanho da janela de vídeo. ................................................................................56
Exemplos de vídeos......................................................................................................................57
Criação de suas próprias folhas de exercícios..............................................................................61
SibeliusEducation.com.................................................................................................................61
Categorias.....................................................................................................................................61
Guitarra. .......................................................................................................................................64
......................................................................................................................................................65
Música vocal e coral.....................................................................................................................65
Jazz. ..............................................................................................................................................65
Música antiga. ..............................................................................................................................66
Edição de notas.............................................................................................................................67
Criação de outros objetos. ............................................................................................................67
Texto. ...........................................................................................................................................67
Focar Pentagramas. ......................................................................................................................68
......................................................................................................................................................69
Publicar na Internet. .....................................................................................................................69
Importação e exportação de gráficos............................................................................................69
......................................................................................................................................................70
Nomes de Pentagrama e Números de Compasso. ........................................................................70
Claves. ..........................................................................................................................................70
Impressão. ....................................................................................................................................70
Partituras com transporte..............................................................................................................70
Outras fontes musicais. ................................................................................................................71
Plug-ins. .......................................................................................................................................71
Tamanho e formato de página......................................................................................................71
Réguas. .........................................................................................................................................71
Cor................................................................................................................................................72
Arrange. ...................................................................................................................................72
Reprodução ao vivo .....................................................................................................................73
Propriedades . ...............................................................................................................................74
Código de tempo e pontos de sincronismo...................................................................................74
Mais funções! . .............................................................................................................................75
Reprodução. .................................................................................................................................76
Sibelius Sounds Essentials. ..........................................................................................................76
Kontakt Player 2...........................................................................................................................76
Dispositivos de reprodução . ........................................................................................................77
Mixer. ...........................................................................................................................................77
Arquivos de áudio melhores e mais rápidos ................................................................................78
Dicionário de Reprodução ...........................................................................................................78
Reguladores e trinos . ...................................................................................................................79
3
SoundWorld . ...............................................................................................................................79
Outras melhorias na reprodução ..................................................................................................79
Panorama......................................................................................................................................80
Ativação da vista Panorama. ...................................................................................................80
Movimento no Panorama. .......................................................................................................81
Introdução e edição no Panorama. ..........................................................................................81
Espaçamento de notas no Panorama........................................................................................82
Espaçamento de pentagramas no Panorama ...........................................................................82
Uso do Panorama com a opção Enfocar Pentagramas. . .........................................................83
Abrir partituras no Panorama . . ..............................................................................................83
Colar como nota de aviso . ..........................................................................................................84
Plug-in Sugerir pontos de aviso ..............................................................................................85
Plug-in Comprovar sinais de aviso .........................................................................................86
Ocultar Pentagramas em branco. .............................................................................................86
Instrumentos. ...........................................................................................................................86
Alterações de instrumento. . ....................................................................................................87
Editar instrumentos . . ..................................................................................................................89
Criar instrumentos . .................................................................................................................89
Numeração. ..................................................................................................................................89
Números de compasso . ..........................................................................................................89
Alterações de número de compasso . . ....................................................................................90
Novas Normas de Desenho Musical para números de compasso . . ............................................91
Ir ao compasso. .......................................................................................................................91
Números de página . ...............................................................................................................92
Sinais de ensaio. . .........................................................................................................................92
Reprise e outras fontes. . ..............................................................................................................93
Reprise™. ................................................................................................................................93
Opus Note Names....................................................................................................................94
Cifra Harmônica. .....................................................................................................................94
Música antiga e contemporânea. . ...........................................................................................95
Análise funcional. . ......................................................................................................................96
Outras melhorias......................................................................................................................96
Plug-ins. . .....................................................................................................................................98
Cifra Harmônica ..........................................................................................................................98
Ferramentas de composição . . .....................................................................................................98
Outros. ..........................................................................................................................................99
Reprodução. ...............................................................................................................................100
Testes .........................................................................................................................................100
Simplificar notação . ..................................................................................................................100
Texto. .........................................................................................................................................101
Grupos irregulares . ....................................................................................................................101
Outros plug-ins atualizados........................................................................................................102
4
Guia Prático
5
Quick Start
Este diálogo útil lhe permite abrir qualquer das últimas dez
partituras em que você esteve trabalhando ultimamente, ou então
você pode abrir uma nova partitura de várias formas, como por
exemplo, importando um arquivo MIDI, ou escaneando uma
partitura impressa.
Vídeos tutoriais
6
Aparência
Abrindo um arquivo
7
Movendo-se dentro da partitura
8
retângulo branco para o extremo direito do Navegador, a
visualização da partitura se moverá para a esquerda ou para
direita. Quanto mais arrastarmos, mais rapidamente se
deslocará a partitura. Desta forma podemos nos mover
continuamente e avançar em qualquer sentido, para dessa
forma visualizarmos mais páginas.
Comandos de teclado
9
primeira ou última página. (Alguns teclados de Mac não
possuem a tecla 7 (End), nesse caso específico poderá ser
usado x4 como alternativa para se mover à direita por uma
unidade de tela, e X4 para ir à última página).
10
Panorama
A barra de ferramentas
11
1. Novo iniciar uma partitura nova 14. Lista de partes dinâmicas
12
Zoom: ampliar e reduzir
13
O Keypad (Teclado Flutuante)
14
Os menus
Reprodução
15
Janela Playback
16
Navegador, ou ainda com as teclas Page Up/Page Down or 8/9 )
para obter uma melhor visão do que esteja sendo reproduzido, ou
ampliar ou reduzir o fator de zoom com os comandos de teclado
Ctrl++/– or X+/– . É útil usar fatores de zoom de 50% ou 75%
durante a reprodução, já que eles permitem ver a maior parte da
página e permitir a continuação da leitura da música.
Interpretação
Mixer
17
● Cada pentagrama da partitura possui um canal
correspondente
no mixer, que
permite alterar o
volume,
panorama, solo/
mute, som inicial
e dispositivo de
reprodução do
pentagrama.
● Podemos ganhar
espaço vertical
mostrando canais
de grupo ao invés
de canais
individuais
correspondentes
a um
pentagrama. Os canais de grupo permitem ajustar o volume e
o panorama relativo de todos os instrumentos da mesma
família (por exemplo, sopros de madeira, sopros de metal,
cordas), além de colocar em modo só e Silenciar famílias
inteiras de instrumentos com apenas um clique no mouse.
18
● Finalmente, o canal de volume master permite ajustar o
volume geral de todos os instrumentos virtuais utilizados para
reproduzir a partitura. No entanto, este volume não afeta os
dispositivos MIDI. Este canal também permite mostrar e
ocultar as interfaces de até quatro efeitos carregados nas
inserções de bus de efeitos master.
19
Configurar a reprodução
20
selecione o e pressione Ativar; a seguir, aparecerá na lista Active
devices (Dispositivos ativos) da direita. Após ativar um dispositivo
MIDI, este irá desaparecer da lista Available devices (Dispositivos
disponíveis), visto que um dispositivo MIDI somente pode ser
ativado uma única vez. No entanto, caso possua um instrumento
virtual instalado, é possível ativar várias cópias do mesmo
instrumento virtual: o Sibelius é capaz de abrir um número
ilimitado de instrumentos virtuais, ainda que o número máximo
esteja determinado pelas características de seu computador.
21
excelente som de piano e que você deseje sempre que na sua
partitura apareça esse piano. Esta página permite configurar
esta preferência.
22
madeira e metal e uma ampla gama de percussões afinadas e
sem afinação
● Sibelius Rock and Pop Colhection, que conta com uma grande
variedade de guitarras elétricas e baixos, pianos eléctricos,
sintetizadores clássicos e 20 baterias
23
podem ajudar no aprofundamento de seu conhecimento do mundo
dos instrumentos virtuais e efeitos. Aqui damos alguns exemplos:
24
estrutural chamado IDE de som, como por exemplo,
woodwind.flutes.flute, woodwind.flutes.picolo.fluttertongue ou
strings.violin.ensemble.pizzicato. Observe que todas as IDs de som
iniciam com uma família de instrumentos, seguida do nome do
instrumento e às vezes seguida de técnicas de interpretação
específicas desse instrumento. As IDs de som aparecem no
Sibelius onde os sons foram especificados.
25
Conceitos básicos de edição
Antes de criar uma peça musical por sua conta, vamos entender e
testar algumas técnicas básicas de edição utilizando nossa
partitura exemplo Quick Tour.
Seleção de objetos
Quase tudo o que o Sibelius pode fazer, pode ser feito com o
mouse, sendo assim vamos tentar usar o mouse antes de começar
com as teclas. Clique numa nota na partitura (aponte o mouse
para a cabeça da nota). A cor da seta do mouse será alterada para
azul escuro. Caso a cor não seja vista com nitidez, isso significa
que você terá que ajustar os controles de cor de seu monitor.
26
expressão, etc. Para desfazer a seleção de um objeto, clique em
qualquer parte vazia da partitura ou pressione a tecla Esc.
Movendo objetos
Como você pode observar, caso continue para cima, irão aparecer
e desaparecer as linhas adicionais, a ligadura de expressão salta e
as hastes das duas primeiras notas alteram de direção, para estar
27
seguro de que a notação da música esteja sempre correta.
Agora tente arrastar outras notas para cima e para baixo de forma
arbitrária. Caso arraste muito uma nota para cima ou para baixo
até chegar em notas muito graves e muito agudas, com muitas
linhas adicionais, você verá que as notas se alteram para a cor
vermelha. Isto é um aviso que a nota está fora da tessitura do dito
instrumento (neste caso o piano) para poder ser executada. O
Sibelius conhece a tessitura de todos os instrumentos, e é possível
alterá-la para adaptá-la a intérpretes e músicos de diferentes
níveis.
Mover pentagramas
Algo que pode ter sido descoberto ao acaso é que o Sibelius lhe
permite arrastar o pentagrama no sentido vertical: para cima e
para baixo. Esta função poderosa é de um valor incalculável para
lha ajudar a produzir uma navegação mais clara.
Apagar e cortar
28
● Apague um fragmento de texto (na parte superior da página)
Ao apagar uma pausa pela primeira vez, sua cor será alterada para
uma tonalidade mais clara indicando assim que foi ocultada.
Undo e Refazer
29
desfeita.
Copiar
Você pode copiar objetos com três métodos diferentes, que serão
testados:
30
método tradicional de copiar música no clipboard, seguido de
Edit > Paste (comando de teclado Ctrl+V) para colá-lo em
outro lugar. Este método é mais lento que os anteriores e não
é recomendável, exceto para copiar música entre partituras
diferentes (com Alt+click somente se pode copiar dentro de
uma mesma partitura).
31
na primeira nota.
32
Criação de uma nova partitura
33
Manuscript Paper
Para criar uma partitura nova para piano (que nos servirá de
exemplo), é mais rápido selecionar o preset de Piano, ainda que
por enquanto simplesmente selecione Blank (Em branco) (como o
próprio nome indica, se trata de um papel completamente vazio),
porque queremos aprender como criar instrumentos.
Ao clicar em Next, o Sibelius lhe perguntará se deseja acrescentar
instrumentos à partitura. Clique em Yes.
34
Criar instrumentos
Você pode criar um instrumento novo toda vez que desejar. Não
precisa decidir sobre todos no início, mas deve selecionar pelo
menos um instrumento, já que se não houver nenhum, não haverá
nada para o qual escrever música!
35
(Para ver este diálogo sempre que quiser, selecione Create >
Instruments, ou use o comando de teclado I. Esta opção é muito
útil, já que lhe permite não somente acrescentar e retirar
instrumentos da lista, mas também alterar a ordem quando
quiser).
Configuração Pessoal
Indicações de Compasso
36
Selecione 2/4, e como queremos um compasso de anacruse, ative
a opção Start with bar of length (Iniciar com um compasso de
duração). Nossa anacruse tem uma duração de uma colcheia, que
podemos selecionar no menu. Sendo assim, você pode alterar de
indicação de compasso (e quase qualquer coisa mais) a qualquer
momento, enquanto trabalhe na partitura, mas por enquanto,
vamos apenas atribuir a indicação de compasso aqui.
Podemos acrescentar indicações de tempo a partir da lista Tempo
text, e também acrescentar uma Metronome mark (Indicação de
metrônomo) específica, mas por enquanto vamos clicar em Next.
Armaduras
Informação da partitura
37
Acrescentar mais compassos
Quando tiver três ou quatro páginas, você poderá ver todas elas
reduzindo o zoom, e mover-se por elas com o Navegador. A
seguir, ponha novamente o zoom em 100%.
38
systems (sistemas) (pentagramas que se interpretam
simultaneamente e estão unidos entre si) quando o primeiro
sistema estiver completado, e cria mais páginas quando a primeira
página estiver muito cheia. Além disso, o Sibelius move os
compassos para distribui-los uniformemente por toda a partitura, e
também escreve os números de compasso no início de cada
sistema.
Criação de notas
Temos à disposição cinco métodos, que são os seguintes:
● Introdução com o mouse: se utiliza o mouse para criar notas,
acrescentar sinais e mover e copiar o que for necessário.
39
continuar introduzindo mais notas na partitura. Para fazer um
acorde, introduza várias notas uma em cima da outra. Para
selecionar um valor de nota diferente, faça-o no Teclado flutuante.
Para acrescentar alterações, stacatto, acentos, etc., selecione-os
no Teclado flutuante (antes de introduzir a nota na partitura).
Introdução alfabética
40
por exemplo, introduza 4 . / A para introduzir uma semínima
pontuada na altura da nota A com sostenuto e um acento. Depois
de introduzir a nota, acrescente uma ligadura ou altere a oitava.
Copiar e colar
41
assim como compassos e passagens de música interiras (o que é
muito prático para arranjar ou orquestrar).
Undo e Redo
42
Idéias
43
posteriormente possamos localizá-la com facilidade. Estas palavras
chave são muito úteis para encontrar uma idéia entre milhares.
Além de memorizar as palavras chave que foram especificadas por
você, o Sibelius etiqueta automaticamente todas as idéias com
outros datos como a indicação de compasso, a armadura e o
tempo, entre outros. Podemos buscar idéias através das palavras
chave introduzidas por nós mesmo ou as etiquetas geradas
automaticamente pelo Sibelius. Também é possível atribuir uma
cor específica numa idéia.
44
A janela Ideas
45
cantos da vista prévia da notação: na parte superior esquerda
vemos o nome da idéia, na superior direita aparece a letra L caso a
idéia pertença à biblioteca e não à partitura atual, na parte inferior
esquerda vemos a indicação de compasso da idéia e no canto
inferior direito vemos o tempo da idéia.
46
objetos de texto de Expressão e reguladores selecionados
com Ctrl+click ou através um filtro.
Busca de idéias
47
SIBELIUS 5 - GUIA PRÁTICO - CLICKCDS.COM.BR
Idéias incluídas
48
seguintes etiquetas:
● Latin (laranja)
● Country (amarelo)
● Dance (cinza)
● Motown (bege)
● Reggae (violeta)
49
● Instrumento, por exemplo: guitarra, bateria, piano
● Tempo, por exemplo: rápido, lento, moderato
50
Como compartilhar idéias
Partes dinâmicas™
51
na partitura, as partes serão automaticamente atualizadas, e vice-
versa.
Faça o teste!
Editar partes
52
acorde, não se moverá na partitura. A cor laranja voltará a ser
apresentada para mostrar que é diferente na parte e na partitura.
Isto serve para ajustar a posição dos sinais nas partes sem afetar
à navegação da partitura.
53
● Selecione a pausa no compasso ou pausa no pentagrama ou
pentagramas em que deseja que apareça a nota de aviso, e
logo após escolha a opção Edit > Paste as Cue (comando de
teclado Ctrl+Shift+Alt+V). Caso selecione mais de um
pentagrama, o Sibelius colará a nota de aviso em todos os
pentagramas selecionados através da opção de cópias
múltiplas.
54
● São acrescentadas pausas de compasso em uma voz não
utilizada, tanto na partitura completa como nas partes, para
que tenham uma aparência correta (apesar de que, se você
quiser, poderá fazer com que o Sibelius não acrescente
pausas de compasso nas partes).
A janela Parts
55
Imprimir partes
Vídeo
Ao acrescentar um vído no Sibelius, este é sincronizado com a
reprodução e permite a escritura musical sem a necessidade de
ajustar SMPTE, LTC ou outras funções de sincronismo nada
agradáveis: a única coisa necessária é um computador. Para isso,
este programa é perfeito para edução escolar e mesmo em
ambientes domésticos ou profissionais.
Vamos testar!
56
Como adicionar um vídeo numa partitura
● Localize o arquivo de
vídeo que deseja
adicionar e clique em
Open.
57
100%, 200% em relação ao tamanho original e também ao modo
de tela cheia. Também podemos usar os elementos do menu que
aparecem em Play > Video and Time.
Exemplos de vídeos
58
Worksheet Creator
59
Faça o teste!
60
● Ao selecionar uma folha de exercícios, na parte direita do
diálogo aparecerá a informação pertinente.
● Clique em Next.
61
Criação de suas próprias folhas de exercícios
SibeliusEducation.com
Categorias
62
Scanning
63
ambiente do Sibelius de uma forma segura, correta e rápida. Uma
vez estando lida a música, você a poderá editar ou transportar a
partitura no Sibelius, reproduzi-la, estrair partes e imprimi-la, da
mesma forma como você a tivesse criado pessoalmente.
64
Notação especial
Guitarra
65
Música vocal e coral
Jazz
66
Plug-ins > Notes and Rests > Make Pitches Constant. Podemos
utilizar o diálogo Play > Performance para que a reprodução tenha
swing. Também permite escrever solos "improvisados" em sua
partitura para a reprodução e ocultá-los na impresão.
Música antiga
67
Outras funções
Edição de notas
Texto
68
introduzi-lo.
Focar Pentagramas
69
pasta Outher localizada dentro da pasta Example Scores, e a
reproduza.
Publicar na Internet
Faça o seguinte:
● Selecione um ou mais compassos da partitura, de modo que
fiquem incluídos num quadrado azul claro.
70
copiar o gráfico no clipboard.
Claves
Impressão
71
partitura com transporte. Abra a partitura Hebrides que está
dentro da pasta Orchestral, clique no botão de transporte da barra
de ferramentas e observe como se altera a parte dos sopros de
madeira.
Plug-ins
Réguas
72
partitura, Experimente ativar as réguas no submenu View >
Rulers. Existem três tipos de réguas: Staff Rulers (Réguas de
Pentagrama), que mostram a distância entre pentagramas;
Selection Rulers (Réguas de seleção), que mostram a distância
entre o objeto selecionado e o pentagrama a que pertence; e
Object Rulers (Réguas de Objeto), que mostram as distâncias
entre todos os objetos e os pentagramas a que pertencem. As
réguas podem fazer com que a restauração da tela fique mais
lenta, razão pela qual recomendamos ativá-las somente quando
for necessário deslocar objetos com precisão.
Cor
Experimente também ativar View > Note Colors > Pitch Spectrum,
que colore as notas da partitura em função de sua altura tonal,
baseando-se em sua posição no círculo de quintas. Também
podemos usar realces em cor na partitura. Selecione Create >
Highlight e arraste sobre um pentagrama para criar um realce. A
seguir, altere sua cor através da opção Edit > Color.
Arrange
73
● Reduction (Arranjo por redução): por exemplo, para criar
uma redução para piano a partir de um quarteto de cordas.
Reprodução ao vivo
74
A altura da coluna representa a máxima velocidade possível, e a
seção de cor inferior representa a velocidade de “Reprodução ao
vivo” para a nota ou acorde em questão. Podemos arrastar estas
colunas para editar a velocidade, e inclusive lhe dar forma a uma
frase inteira modificando várias colunas.
Propriedades
75
Mais funções!
76
Novas funções
Reprodução
Kontakt Player 2
77
versão anterior do Kontakt Player que acompanhava o Sibelius 4 e
o Sibelius 3. O Kontakt Player 2 é capaz de reproduzir sons do
Sibelius Sounds Essentials e de muitas outras bibliotecas de
samples. O Kontakt Player 2 permite carregar até 16 sons
simultaneamente. Além disso, é possível utilizar mais de um
Kontakt Player 2 ao mesmo tempo, em que podemos usar tantos
sons como o computador suportar. O Kontakt Player 2 também
possui vários efeitos incorporados, entre os quais reverberação,
compressão, equalização (EQ), filtros e delays, que podem ser
aplicados globalmente e todos os slots do reprodutor para assim
consumir menos recursos da CPU.
Dispositivos de reprodução
Mixer
78
Arquivos de áudio melhores e mais rápidos
Dicionário de Reprodução
79
● Staff lines (Linhas de pentagrama), para linhas aplicáveis
num só pentagrama (trinos, linhas de 8va, ligaduras de
expressão, reguladores)
● Articulations (Articulações) , por exemplo, stacatto, tenuto, e
também trêmolos de uma só nota e buzz rolls
Reguladores e trinos
SoundWorld
80
● O diálogo Play > Substitute Devices não existe mais, visto
que não mais é necessário.
Panorama
81
● Ativa a opção View > Staff Names and Bar Numbers.
Movimento no Panorama
82
na vista Panorama.
● A opção Layout > Hide Empty Staves não pode ser utilizada
para ocultar pentagramas em sistemas concretos, já que
somente existe um único sistema. Consequentemente, na
vista Panorama aparecerão todos os pentagramas ocultos em
vista normal.
83
altere este valor na janela Preferências. Por sorte, entretanto, se
pode ajustar a distância entre pentagramas sem afetar a vista
normal. Esta opção pode ser interessante caso as notas ou outros
objetos localizados por cima ou por baixo do pentagrama choquem
com outros objetos. Para isso, basta arrastar ou deslocá-los da
forma habitual.
84
Notas de aviso
85
pode fazer com que o Sibelius mostre as notas de aviso na
partitura completa).
86
tempo determinado. A opção Plug-ins > Other > Suggest Cue
Locations faz isso por você.
Instrumentos
87
E, além disso, caso escreva música para instrumentos não muito
comuns, você pode desenhar os seus próprios escolhendo o nome,
a clave, a faixa, o som, etc.. Desde uma glockenrimba até um
trompete em Fa#, a sua imaginação é o único limite...
Alterações de instrumento
88
Sibelius criará uma alteração de clave no ponto em que se
produza a alteração de instrumento se a clave do novo
instrumento for diferente da do original.
89
a música está escrita em som real). À direita, a opção Notes
> Transposing Score.
Editar instrumentos
House Style > Edit Instruments permite criar, editar e deletar tipos
de instrumento.
Criar instrumentos
Numeração
Números de compasso
90
de forma mais parecida aos objetos reais, e podem ser
selecionados, movidos e filtrados como qualquer outro objeto. É
possível ocultar qualquer número, bastando para isso selecioná-lo
e clicar em Edit > Hide or Show > Hide.
A função Create > Other > Bar Number Change foi ampliada para
permitir um conjunto de funções novas:
91
Novas Normas de Desenho Musical para números de
compasso
Ir ao compasso
A opção Edit > Go To Bar agora é mais útil nas partituras que
contenham várias canções , movimentos ou peças: serão repetidas
por um número concreto de compassos, agora o Sibelius
selecionará o seguinte compasso da partitura com o número de
compasso indicado, o que permite navegar de forma mais prática
por partituras que contenham alterações de número de compasso.
92
Números de página
Sinais de ensaio
93
Reprise e outras fontes). Você também pode acrescentar
caracteres adicionais antes e/ou depois de introduzir
automaticamente sinais de ensaio, por exemplo, para produzir
sequências como 1A, 2A, 3A, etc., através da nova opção New
prefix/suffix check- box em Create > Rehearsal Mark.
Reprise™
94
partituras de jazz, solos, big band e música para espetáculos.
A nova fonte Opus Note Names escreve o nome das notas dentro
das cabeças de nota, como na figura abaixo:
Útil para criar projetos musicais para estudantes. Para usar essa
fonte, selecione a passagem em que deseja acrescentar os nomes
de nota (ou a partitura toda), e escolha Plug-ins > Outros >
Acrescentar nomes de nota nas cabeças de nota.
Cifra Harmônica
95
Música antiga e contemporânea
96
Análise funcional
Outras melhorias
● "4 over 2" como alternativa a "2 over 4" (Unicode 00D1)
97
Para facilitar uma introdução simples, todos estes caracteres estão
incluídos nos menus de símbolos de acordes.
98
Plug-ins
Cifra Harmônica
Existe uma nova pasta Plug-ins > Chord Symbols, que ajuda a
encontrar mais facilmente três plug-ins já existentes (Acrescentar
Cifras, Realizar Cifras e Gráficos de acordes, Cifragem Harmônica
como frações ), e foi adicionado um novo plug-in, Acrescentar
Cifragem Harmônica com cedilha, que escreve o acorde por cima
do pentagrama para violonistas com a cedilha colocada em um
traste concreto.
Ferramentas de composição
99
● Fit Selection to Time (Ajustar seleção ao tempo) toma uma
passagem de música, determina sua duração ou posição
temporal em que deve terminar, e cria alterações de tempo
quando é necessário. É uma valiosa opção para se trabalhar
com vídeo.
● Reduce (Arranjo por redução) condensa a música de vários
pentagramas num só pentagrama. Igual ao novo plug-in
Arranjo por ampliação, complementa os estilos de arranjo por
redução, proporcionando um maior controle.
Outros
100
numa separação de sistema ou salto de página.
Reprodução
Testes
Simplificar notação
Existe uma nova pasta chamada Plug-ins > Simplify Notation, que
ajuda a encontrar mais facilmente alguns plug-ins existentes
(Combine Tied Notes and Rests, Duplicates in Staves, Remove
Overlapping Notes, Remove Rests, Remove Unison Notes), e que
possui, além disso, os seguintes três novos plug-ins:
101
● O plug-in Renotate Performance pode ser utilizado para
introduzir música através do Flexi-time ou importá-la desde
um arquivo MIDI, e é particularmente eficaz com música para
teclado (em dois pentagramas). Realiza uma simplificação
geral da música, e produz uma notação mais legível ao
examinar durações , pontos de divisão, vozes, etc.
Texto
O novo plug-in Plug-ins > Text > Add Brackets to Reprise Script
insere automaticamente os caracteres necessários nos objetos de
texto existentes na partitura para acrescentar os parêntsis e linhas
características do jazz copiado a mão - veja Reprise e outras
fontes.
Grupos irregulares
Existe uma nova pasta Plug-ins > Tuplets que possui os seguintes
oito novos plug-ins:
102
sem alterar sua duração (por exemplo, 3:2 pode se converter
em 6:4, 6:8, etc.)
103
em toda uma pasta de partituras, e exporta um arquivo de
texto ao invés de produzir uma partitura para escrever os
resultados.
● O plug-in Plug-ins > Notes and Rests > Add Slash Noteheads
for Parts agora pode trabalhar com grupos irregulares e
alterações de instrumento, e evita que o usuário o execute ao
visualizar uma parte dinâmica.
● O plug-in Plug-ins > Notes and Rests > Combine Tied Notes
and Rests agora combina, sempre que for possível, todos as
pausas de um compasso numa pausa de compasso.
● Os plug-in Plug-ins > Notes and Rests > Double Note Values
and Halve Note Values agora pode trabalhar com quiálteras e
outros grupos irregulares.
● O plug-in Plug-ins > Other > Add Harp Pedaling agora dispõe
de uma opção para determinar se as cordas que não são
utilizadas devem ser mostrar seus pedais em posições bemóis
104
ou naturales, e foi melhorado o algoritmo para determinar o
tempo transcorrido entre os diagramas de pedal.
● O plug-in Plug-ins > Other > Scales and Arpeggios foi mel-
horado para que as partituras produzidas por este plug-in
criem alterações de armadura ocultas ao invés de visíveis, e
para que também adicione barras duplas entre escalas.
WWW.CLICKCDS.COM.BR
105